ISSN 1977-1037 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 219 |
|
![]() |
||
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 64 |
Obsah |
Strana |
|
|
II Oznámenia |
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Európska komisia |
|
2021/C 219/01 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10248 — AP/Lutech) ( 1 ) |
|
2021/C 219/02 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) ( 1 ) |
|
2021/C 219/03 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) ( 1 ) |
|
2021/C 219/04 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) ( 1 ) |
|
2021/C 219/05 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10001 — Microsoft/Zenimax) ( 1 ) |
|
IV Informácie |
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Európska komisia |
|
2021/C 219/06 |
||
|
Dvor audítorov |
|
2021/C 219/07 |
||
2021/C 219/08 |
||
|
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
|
2021/C 219/09 |
|
V Oznamy |
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
Európska komisia |
|
2021/C 219/10 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
2021/C 219/11 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
9.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.10248 — AP/Lutech)
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 219/01)
Dňa 25. mája 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10248. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
9.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/2 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 219/02)
Dňa 21. mája 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10266. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
9.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/3 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 219/03)
Dňa 26. mája 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10257. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
9.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/4 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 219/04)
Dňa 21. mája 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v nemeckom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10242. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
9.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/5 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.10001 — Microsoft/Zenimax)
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 219/05)
Dňa 5. marca 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10001. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
9.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/6 |
Výmenný kurz eura (1)
8. júna 2021
(2021/C 219/06)
1 euro =
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,2182 |
JPY |
Japonský jen |
133,28 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4364 |
GBP |
Britská libra |
0,86100 |
SEK |
Švédska koruna |
10,0755 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,0914 |
ISK |
Islandská koruna |
146,90 |
NOK |
Nórska koruna |
10,0480 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
Česká koruna |
25,394 |
HUF |
Maďarský forint |
347,86 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,4698 |
RON |
Rumunský lei |
4,9238 |
TRY |
Turecká líra |
10,4666 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,5718 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,4706 |
HKD |
Hongkongský dolár |
9,4526 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,6885 |
SGD |
Singapurský dolár |
1,6120 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 358,73 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
16,4593 |
CNY |
Čínsky juan |
7,7938 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,4975 |
IDR |
Indonézska rupia |
17 358,22 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
5,0196 |
PHP |
Filipínske peso |
58,097 |
RUB |
Ruský rubeľ |
88,2824 |
THB |
Thajský baht |
37,996 |
BRL |
Brazílsky real |
6,1300 |
MXN |
Mexické peso |
24,0699 |
INR |
Indická rupia |
88,7780 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
Dvor audítorov
9.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/7 |
Osobitná správa č. 10/2021
Uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti v rozpočte EÚ:
nastal čas premeniť slová na skutky
(2021/C 219/07)
Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 10/2021 „Uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti v rozpočte EÚ: nastal čas premeniť slová na skutky“.
Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu
9.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/8 |
Osobitná správa č. 8/2021
Podpora na riadenie vonkajších hraníc poskytovaná agentúrou Frontex:
zatiaľ nie je dostatočne účinná
(2021/C 219/08)
Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 8/2021 „Podpora na riadenie vonkajších hraníc poskytovaná agentúrou Frontex: zatiaľ nie je dostatočne účinná“.
Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
9.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/9 |
Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 bodu 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)
(2021/C 219/09)
Zoznam hraničných priechodov podľa článku 2 bodu 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 z 9. marca 2016, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (1), sa uverejňuje na základe informácií, ktoré členské štáty oznámili Komisii v súlade s článkom 39 Kódexu schengenských hraníc.
Popri uverejnení v úradnom vestníku je pravidelná aktualizácia zoznamu k dispozícii aj na webovom sídle Generálneho riaditeľstva pre migráciu a vnútorné záležitosti.
ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV
FRANCÚZSKO
Nahradenie informácií uverejnených v Ú. v. EÚ C 184, 12.5.2021, s. 8.
Vzdušné hranice
1. |
Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
2. |
Albert-Bray |
3. |
Angers-Marcé |
4. |
Angoulême-Brie-Champniers |
5. |
Annecy-Methet |
6. |
Auxerre-Branches |
7. |
Avignon-Caumont |
8. |
Bâle-Mulhouse |
9. |
Bastia-Poretta |
10. |
Beauvais-Tillé |
11. |
Bergerac-Dordonge-Périgord |
12. |
Béziers-Vias |
13. |
Biarritz-Pays Basque |
14. |
Bordeaux-Mérignac |
15. |
Brest-Bretagne |
16. |
Brive-Souillac |
17. |
Caen-Carpiquet |
18. |
Calais-Dunkerque |
19. |
Calvi-Sainte-Catherine |
20. |
Cannes-Mandelieu |
21. |
Carcassonne-Salvaza |
22. |
Châlons-Vatry |
23. |
Chambéry-Aix-les-Bains |
24. |
Châteauroux-Déols |
25. |
Cherbourg-Mauperthus |
26. |
Clermont-Ferrand-Auvergne |
27. |
Colmar-Houssen |
28. |
Deauville-Normandie |
29. |
Dijon-Longvic |
30. |
Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
31. |
Dôle-Tavaux |
32. |
Epinal-Mirecourt |
33. |
Figari-Sud Corse |
34. |
Grenoble-Alpes-Isère |
35. |
Hyères-le Palivestre |
36. |
Paris-Issy-les-Moulineaux |
37. |
La Môle-Saint-Tropez (každoročne otvorený od 1. júla do 15. októbra) |
38. |
La Rochelle-Ile de Ré |
39. |
La Roche-sur-Yon |
40. |
Laval-Entrammes |
41. |
Le Castellet (otvorený od 23. mája do 4. júla 2021) |
42. |
Le Havre-Octeville |
43. |
Le Mans-Arnage |
44. |
Le Touquet-Côte ďOpale |
45. |
Lille-Lesquin |
46. |
Limoges-Bellegarde |
47. |
Lorient-Lann-Bihoué |
48. |
Lyon-Bron |
49. |
Lyon-Saint-Exupéry |
50. |
Marseille-Provence |
51. |
Metz-Nancy-Lorraine |
52. |
Monaco-Héliport |
53. |
Montpellier-Méditérranée |
54. |
Nantes-Atlantique |
55. |
Nice-Côte d’Azur |
56. |
Nîmes-Garons |
57. |
Orléans-Bricy |
58. |
Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
59. |
Paris-Charles de Gaulle |
60. |
Paris-le Bourget |
61. |
Paris-Orly |
62. |
Pau-Pyrénées |
63. |
Perpignan-Rivesaltes |
64. |
Poitiers-Biard |
65. |
Quimper-Pluguffan (otvorený od začiatku mája do začiatku septembra) |
66. |
Rennes Saint-Jacques |
67. |
Rodez-Aveyron |
68. |
Rouen-Vallée de Seine |
69. |
Saint-Brieuc-Armor |
70. |
Saint-Etienne Loire |
71. |
Saint-Nazaire-Montoir |
72. |
Strasbourg-Entzheim |
73. |
Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
74. |
Toulouse-Blagnac |
75. |
Toulouse-Francazal |
76. |
Tours-Val de Loire |
77. |
Troyes-Barberey |
78. |
Valence-Chabeuil (od 1. júna 2021) |
Námorné hranice
1. |
Ajaccio |
2. |
Bastia |
3. |
Bayonne |
4. |
Bordeaux |
5. |
Boulogne |
6. |
Brest |
7. |
Caen-Ouistreham |
8. |
Calais |
9. |
Cannes-Vieux Port |
10. |
Carteret |
11. |
Cherbourg |
12. |
Dieppe |
13. |
Douvres |
14. |
Dunkerque |
15. |
Granville |
16. |
Honfleur |
17. |
La Rochelle-La Pallice |
18. |
Le Havre |
19. |
Les Sables-d’Olonne-Port |
20. |
Lorient |
21. |
Marseille |
22. |
Monaco-Port de la Condamine |
23. |
Nantes-Saint-Nazaire |
24. |
Nice |
25. |
Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
26. |
Port-la-Nouvelle |
27. |
Port-Vendres |
28. |
Roscoff |
29. |
Rouen |
30. |
Saint-Brieuc |
31. |
Saint-Malo |
32. |
Sète |
33. |
Toulon |
Pozemné hranice
1. |
Železničná stanica Bourg Saint Maurice (otvorený od začiatku decembra do polovice apríla) |
2. |
Železničná stanica Moûtiers (otvorený od začiatku decembra do polovice apríla) |
3. |
Železničná stanica Ashford International |
4. |
Cheriton/Coquelles |
5. |
Železničná stanica Chessy-Marne-la-Vallée |
6. |
Železničná stanica Fréthun |
7. |
Železničná stanica Lille-Europe |
8. |
Železničná stanica Paris-Nord |
9. |
Železničná stanica Saint-Pancras |
10. |
Železničná stanica Ebsfleet |
11. |
Pas de la Case-Porta |
Zoznam predchádzajúcich uverejnení
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
9.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/14 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 219/10)
1.
Komisii bolo 1. júna 2021 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
— |
Colony Capital, Inc. („Colony Capital“, Spojené štáty), |
— |
Platinum Spring B 2019 RSC Limited („Platinum Spring“, Spojené arabské emiráty), |
— |
EdgePoint HoldCo Pte Ltd („EdgePoint“, Singapur). |
Podniky Colony Capital a Platinum Spring získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom EdgePoint, ktorý je v súčasnosti pod výlučnou kontrolou podniku Colony Capital. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
— |
Colony Capital: celosvetová spoločnosť kótovaná na burze, ktorá sa zaoberá správou nehnuteľností a investícií, |
— |
Platinum Spring: investičná holdingová spoločnosť, ktorá vlastní a spravuje investície. Je dcérskou spoločnosťou v úplnom vlastníctve nezávislej investičnej inštitúcie Abu Dhabi Investment Authority („ADIA“) zriadenej vládou emirátu Abú Zabí. ADIA spravuje globálne portfólio investícií zahŕňajúce viac než dve desiatky tried a podkategórií aktív, |
— |
EdgePoint: spoločnosť zaoberajúca sa akvizíciami a prevádzkou veží mobilnej komunikácie v Indonézii a Malajzii a v širšom regióne juhovýchodnej Ázie. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
9.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 219/16 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 219/11)
1.
Komisii bolo 27. mája 2021 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
— |
Arçelik (Turecko) pod kontrolou podniku Koç Holding A.S, |
— |
Whirlpool Beyaz (Turecko) patriaci do skupiny Whirlpool. |
Podnik Arçelik získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Whirlpool Beyaz.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
— |
Arçelik: výroba a dodávanie širokej škály domácich spotrebičov, spotrebnej elektroniky a súčiastok. V Európskom hospodárskom priestore dodáva podnik Arçelik spotrebiče pod značkami Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel a ElektraBregenz, |
— |
Whirlpool Beyaz: výroba chladničiek, mrazničiek a práčok predávaných pod značkami Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg a Kitchen Aid. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).