ISSN 1977-1037
Úradný vestník
Európskej únie
C 143
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Ročník 62
24. apríla 2019
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 143 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 62 |
|
|
V Oznamy |
|
|
|
INÉ AKTY |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2019/C 143/05 |
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
24.4.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 143/1 |
Výmenný kurz eura (1)
23. apríla 2019
(2019/C 143/01)
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,1245 |
|
JPY |
Japonský jen |
125,82 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4659 |
|
GBP |
Britská libra |
0,86450 |
|
SEK |
Švédska koruna |
10,5070 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,1470 |
|
ISK |
Islandská koruna |
135,80 |
|
NOK |
Nórska koruna |
9,5845 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
25,743 |
|
HUF |
Maďarský forint |
320,85 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,2864 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,7611 |
|
TRY |
Turecká líra |
6,5390 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,5814 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,5057 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
8,8211 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,6889 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,5259 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 284,26 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
15,9686 |
|
CNY |
Čínsky juan |
7,5557 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,4245 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
15 827,34 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,6431 |
|
PHP |
Filipínske peso |
58,541 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
71,6763 |
|
THB |
Thajský baht |
35,945 |
|
BRL |
Brazílsky real |
4,4201 |
|
MXN |
Mexické peso |
21,2357 |
|
INR |
Indická rupia |
78,3125 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
|
24.4.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 143/2 |
Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve
Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme
(Text s významom pre EHP)
(2019/C 143/02)
|
Členský štát |
Česká republika |
|||||||
|
Príslušné trate |
Brno (Česká republika) – Mníchov (Nemecko) |
|||||||
|
Obdobie platnosti zmluvy |
cca. 27. októbra 2019 – 24. marca 2022 |
|||||||
|
Termín na predkladanie ponúk |
24. júna 2019 |
|||||||
|
Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme |
Ďalšie informácie:
|
|
24.4.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 143/2 |
Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve
Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme
(Text s významom pre EHP)
(2019/C 143/03)
|
Členský štát |
Francúzsko |
||||||
|
Príslušná trať |
Quimper – Paríž (Orly) |
||||||
|
Obdobie platnosti zmluvy |
27. október 2019 – 26. október 2023 |
||||||
|
Termín na predkladanie žiadostí a ponúk |
26. jún 2019 do 12.00 hod. parížskeho času |
||||||
|
Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom služby vo verejnom záujme |
|
|
24.4.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 143/3 |
Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve
Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme
(Text s významom pre EHP)
(2019/C 143/04)
|
Členský štát |
Francúzsko |
|||||||||
|
Príslušná trať |
La Rochelle – Poitiers – Lyon |
|||||||||
|
Obdobie platnosti zmluvy |
1. november 2019 – 31. október 2023 |
|||||||||
|
Termín na predkladanie žiadostí a ponúk |
1. júl 2019 (17.00 hod. parížskeho času) |
|||||||||
|
Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom služby vo verejnom záujme |
|
V Oznamy
INÉ AKTY
Európska komisia
|
24.4.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 143/4 |
Oznámenie podnikom, ktoré v roku 2020 plánujú dovážať kontrolované látky poškodzujúce ozónovú vrstvu do Európskej únie alebo ich z nej vyvážať, a podnikom, ktoré v roku 2020 plánujú vyrábať alebo dovážať tieto látky na základné laboratórne a analytické použitie
(2019/C 143/05)
1.
Toto oznámenie je určené podnikom, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 zo 16. serptembra 2009 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu (1) (ďalej len „nariadenie“), a ktoré v roku 2020 plánujú:|
a) |
dovážať do Európskej únie látky uvedené v prílohe I k nariadeniu alebo ich z nej vyvážať alebo |
|
b) |
vyrábať alebo dovážať tieto látky na základné laboratórne a analytické použitie. |
Keď sa právne predpisy EÚ prestanú uplatňovať v Spojenom kráľovstve a vzťahovať na Spojené kráľovstvo, podniky so sídlom v jednom z 27 členských štátov budú potrebovať povolenie na dovoz kontrolovaných látok zo Spojeného kráľovstva alebo na vývoz kontrolovaných látok do Spojeného kráľovstva. Okrem toho podniky v Spojenom kráľovstve, ktoré plánujú vykonávať tieto činnosti pred vystúpením Spojeného kráľovstva z Európskej únie, naďalej budú potrebovať povolenia.
2.
Týka sa to týchto skupín látok:|
Skupina I |
: |
CFC 11, 12, 113, 114 alebo 115 |
|
Skupina II |
: |
iné plnohalogénované CFC |
|
Skupina III |
: |
halón 1211, 1301 alebo 2402 |
|
Skupina IV |
: |
tetrachlórmetán |
|
Skupina V |
: |
1,1,1-trichlóretán |
|
Skupina VI |
: |
metylbromid |
|
Skupina VII |
: |
neúplne halogénované brómfluórované uhľovodíky |
|
Skupina VIII |
: |
neúplne halogénované chlórfluórované uhľovodíky |
|
Skupina IX |
: |
brómchlórmetán |
3.
Každý dovoz alebo vývoz kontrolovaných látok (2) si vyžaduje povolenie Komisie s výnimkou prípadov colných režimov tranzit, dočasné uskladnenie, colné uskladňovanie alebo slobodné pásmo podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 450/2008 z 23. apríla 2008, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (modernizovaný Colný kódex) (3), ktoré netrvajú viac ako 45 dní. Akákoľvek výroba kontrolovaných látok na základné laboratórne a analytické použitie si vyžaduje predchádzajúce povolenie.
4.
Okrem toho sa na tieto činnosti vzťahujú množstvové obmedzenia:|
a) |
výroba a dovoz látok na laboratórne a analytické použitie, |
|
b) |
dovoz látok na kritické použitie (halóny) v režime voľný obeh v Európskej únii, |
|
c) |
dovoz látok na použitie ako východisková surovina v režime voľný obeh v Európskej únii, |
|
d) |
dovoz látok na použitie ako procesné činidlo v režime voľný obeh v Európskej únii. |
Komisia prideľuje kvóty v prípade písmen a), b), c) a d). Kvóty sa určujú na základe žiadostí o kvóty a:
|
— |
v súlade s článkom 10 ods. 6 nariadenia a nariadením Komisie (EÚ) č. 537/2011 z 1. júna 2011 o mechanizme prideľovania množstiev kontrolovaných látok, ktoré sú v Únii povolené na laboratórne a analytické použitie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu (4), v prípade uvedeného písmena a), |
|
— |
v súlade s článkom 16 nariadenia v prípade uvedených písmen b), c) a d). |
Vzhľadom na činnosti uvedené v odseku 4
|
5. |
Každý podnik, ktorý plánuje v roku 2020 dovážať alebo vyrábať kontrolované látky na základné laboratórne a analytické použitie alebo dovážať kontrolované látky na kritické použitie (halóny), na použitie ako východisková surovina alebo procesné činidlo, je povinný dodržať postup opísaný v odsekoch 6 až 9. |
|
6. |
Podnik, ktorý sa ešte nezaregistroval v Systéme povoľovania látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu – ODS Licensing System (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), tak musí urobiť do 24. mája 2019. |
|
7. |
Podnik je povinný vyplniť a predložiť formulár žiadosti o kvóty dostupný online v Systéme povoľovania látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu.
Formulár žiadosti o kvóty bude dostupný online od 24. mája 2019 v Systéme povoľovania látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu. |
|
8. |
Komisia bude považovať za platné len riadne vyplnené a bezchybné formuláre žiadosti o kvóty, ktoré jej budú doručené do 24. júna 2019.
Podniky by mali predkladať formuláre žiadosti o kvóty čo najskôr a s dostatočným predstihom, aby bolo možné vykonať do uzávierky prípadné opravy a formuláre opätovne predložiť. |
|
9. |
Samotným predložením formulára žiadosti o kvóty nevzniká žiadne právo na dovoz alebo výrobu kontrolovaných látok na základné laboratórne a analytické použitie, ani na dovoz kontrolovaných látok na kritické použitie (halóny), na použitie ako východisková surovina alebo ako procesné činidlo. Pred uskutočnením takého dovozu alebo výroby v roku 2020 musia podniky požiadať o povolenie prostredníctvom formulára žiadosti o povolenie dostupného online v Systéme povoľovania látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu. |
Vzhľadom na dovoz na iné použitie, než sú použitia uvedené v odseku 4, a vzhľadom na vývoz
|
10. |
Každý podnik, ktorý plánuje v roku 2020 vyvážať kontrolované látky alebo dovážať kontrolované látky na iné použitie, než sú použitia uvedené v odseku 4, je povinný dodržať postup opísaný v odsekoch 11 a 12. |
|
11. |
Podnik, ktorý sa ešte nezaregistroval v Systéme povoľovania látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu, tak musí urobiť čo najskôr. |
|
12. |
Podniky musia pred uskutočnením dovozu na iné použitie, než sú použitia uvedené v odseku 4, alebo pred uskutočnením vývozu v roku 2020 požiadať o povolenie prostredníctvom formulára žiadosti o povolenie dostupného online v Systéme povoľovania látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu. |
(1) Ú. v. EÚ L 286, 31.10.2009, s. 1.
(2) Upozorňujeme, že povoliť možno len dovoz alebo vývoz vyňatý zo všeobecného zákazu dovozu alebo vývozu podľa článkov 15 a 17.