ISSN 1977-1037 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 100 |
|
![]() |
||
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 62 |
Obsah |
Strana |
|
|
IV Informácie |
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Rada |
|
2019/C 100/01 |
||
2019/C 100/02 |
||
2019/C 100/03 |
||
2019/C 100/04 |
||
2019/C 100/05 |
||
|
Európska komisia |
|
2019/C 100/06 |
||
|
Dvor audítorov |
|
2019/C 100/07 |
||
|
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
|
2019/C 100/08 |
|
V Oznamy |
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
Európska komisia |
|
2019/C 100/09 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
Korigendá |
|
2019/C 100/10 |
||
2019/C 100/11 |
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Rada
15.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/1 |
ROZHODNUTIE RADY
z 12. marca 2019,
ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci
(2019/C 100/01)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Rady z 22. júla 2003, ktorým sa zriaďuje Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (1), a najmä na jeho článok 3,
so zreteľom na zoznam kandidátov, ktorý Rade predložili vlády členských štátov,
keďže:
(1) |
Rada svojím rozhodnutím z 24. februára 2016 (2) vymenovala členov a náhradníkov Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na obdobie od 29. februára 2016 do 28. februára 2019. |
(2) |
Členovia a náhradníci zostávajú vo funkcii, pokiaľ sa nenahradia alebo pokiaľ sa neobnoví ich funkčné obdobie. |
(3) |
Členovia a náhradníci výboru by sa mali vymenovať na obdobie troch rokov, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Do Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci sa na obdobie od 1. marca 2019 do 28. februára 2022 vymenúvajú ako členovia a náhradníci:
I. ZÁSTUPCOVIA VLÁD
Krajina |
Členovia |
Náhradníci |
Belgicko |
|
|
Bulharsko |
pani Vaska SEMERDŽIEVA |
pani Darina KONOVA pán Nikolay ARNAUDOV |
Česko |
pán Jaroslav HLAVÍN |
pán Pavel FOŠUM pani Lucie KYSELOVÁ |
Dánsko |
pani Charlotte SKJOLDAGER |
pani Annemarie KNUDSEN |
Nemecko |
pán Kai SCHÄFER |
pán Thomas VOIGTLÄNDER pani Ellen ZWINK |
Estónsko |
pani Seili SUDER |
pani Maret MARIPUU pani Silja SOON |
Írsko |
pani Paula GOUGH |
pani Marie DALTON pán Stephen CURRAN |
Grécko |
|
|
Chorvátsko |
pani Snježana ŠTEFOK |
pani Ana AKRAP pán Jere GAŠPEROV |
Španielsko |
pán Francisco Javier PINILLA GARCÍA |
pani Mercedes TEJEDOR AIBAR pani Belén PÉREZ AZNAR |
Francúzsko |
pán Frédéric TEZE |
pani Amel HAFID pán Arnaud PUJAL |
Taliansko |
|
|
Cyprus |
pán Anastassios YANNAKI |
pán Aristodemos ECONOMIDES pán Marios KOURTELLIS |
Lotyšsko |
pani Māra VĪKSNE |
pani Jolanta GEDUŠA pán Renārs LŪSIS |
Litva |
pani Aldona SABAITIENĖ |
pani Gintarė BUŽINSKAITĖ pani Vilija KONDROTIENĖ |
Luxembursko |
|
|
Maďarsko |
pán Péter NESZTINGER |
pani Katalin BALOGH pán Gyula MADARÁSZ |
Malta |
|
|
Holandsko |
pani Heidi BOUSSEN |
pán Martin G. DEN HELD pán Rob TRIEMSTRA |
Rakúsko |
pani Anna RITZBERGER-MOSER |
pani Gertrud BREINDL pani Gerlinde ZINIEL |
Poľsko |
pani Danuta KORADECKA |
pán Dariusz GŁUSZKIEWICZ pán Roman SĄSIADEK |
Portugalsko |
pani Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES |
pán Carlos Jorge AFONSO PEREIRA pani Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL |
Rumunsko |
pani Anca Mihaela PRICOP |
pán Marian TĂNASE pán Dantes Nicolae BRATU |
Slovinsko |
pán Nikolaj PETRIŠIČ |
pani Vladka KOMEL pán Jože HAUKO |
Slovensko |
pani Romana HURTUKOVÁ |
pani Petra KUBIČAROVÁ pani Martina DULEBOVÁ |
Fínsko |
pán Raimo ANTILA |
pani Liisa HAKALA pani Sirkku SAARIKOSKI |
Švédsko |
pani Boel CALLERMO |
pani Victoria DIPPEL pán Håkan OLSSON |
Spojené kráľovstvo |
pán Hefin DAVIES |
pán Clive FLEMING pán Stephen TAYLOR |
II. ZÁSTUPCOVIA ODBOROVÝCH ZVÄZOV
Krajina |
Členovia |
Náhradníci |
Belgicko |
|
|
Bulharsko |
pán Ivan KOKALOV |
pán Ognyan ATANASOV pán Aleksandar ZAGOROV |
Česko |
pani Radka SOKOLOVÁ |
pán Václav PROCHÁZKA pán Miroslav FEBER |
Dánsko |
pani Nina HEDEGAARD NIELSEN |
pán Niels SØRENSEN |
Nemecko |
pani Sonja KÖNIG |
pani Anne KARRASS pán Moriz-Boje TIEDEMANN |
Estónsko |
pani Aija MAASIKAS |
pán Argo SOON pani Elina REEDI |
Írsko |
pán Sylvester CRONIN |
pán Frank VAUGHAN pani Dessie ROBINSON |
Grécko |
|
|
Chorvátsko |
pán Marko PALADA |
pani Gordana PALAJSA pán Rajko KUTLAČA |
Španielsko |
pani Ana GARCÍA DE LA TORRE |
pán Pedro J. LINARES pán Marco ROMERO |
Francúzsko |
|
|
Taliansko |
|
|
Cyprus |
pán Evangelos EVANGELOU |
pán Nicos ANDREOU pán Stelios CHRISTODOULOU |
Lotyšsko |
pán Ziedonis ANTAPSONS |
pán Mārtiņš PUŽULS pani Kristīne KURSĪTE |
Litva |
pani Inga RUGINIENĖ |
pán Ričardas GARUOLIS pán Kęstutis JUKNYS |
Luxembursko |
pán Carlos PEREIRA |
pán Paul DE ARAUJO pán Jean-Luc DE MATTEIS |
Maďarsko |
|
|
Malta |
|
|
Holandsko |
pán Willem VANVEELEN |
pán Rik VAN STEENBERGEN |
Rakúsko |
pani Ingrid REIFINGER |
pani Julia NEDJELIK-LISCHKA pani Petra STREITHOFER |
Poľsko |
pani Katarzyna BARTKIEWICZ |
pani Longina KACZMARSKA pán Stefan ŁUBNIEWSKI |
Portugalsko |
pán Fernando José MACHADO GOMES |
pán Georges CASULA pani Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ |
Rumunsko |
pani Mihaela DARLE |
pán Corneliu CONSTANTINOAIA pán Dumitru FORNEA |
Slovinsko |
pani Lučka BÖHM |
pani Katja GORIŠEK pán Simon ŠIBELJA |
Slovensko |
pán Peter RAMPAŠEK |
pán Vladimír KMEC pani Iveta KUCOVÁ |
Fínsko |
pani Anne MIRONEN |
pán Erkki AUVINEN pani Hanna-Maija KAUSE |
Švédsko |
pani My BILLSTAM |
pani Karin FRISTEDT pani Ulrika HAGSTRÖM |
Spojené kráľovstvo |
pán Hugh ROBERTSON |
|
III. ZÁSTUPCOVIA ZAMESTNÁVATEĽOV
Krajina |
Členovia |
Náhradníci |
Belgicko |
|
|
Bulharsko |
pán Georgi STOEV |
pani Peťa GEOREVA pani Antoaneta KATZAROVA |
Česko |
pani Renata ZBRANKOVÁ |
pani Kristýna BENDELOVÁ pán Martin RÖHRICH |
Dánsko |
pani Lena SØBY |
pán Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
Nemecko |
pán Eckhard METZE |
pán Stefan ENGEL pán Rüdiger TRIEBEL |
Estónsko |
pani Marju PEÄRNBERG |
pani Piia ZIMMERMANN pani Ille NAKURT-MURUMAA |
Írsko |
pán Michael GILLEN |
pani Katharine MURRAY |
Grécko |
|
|
Chorvátsko |
pani Admira RIBIČIĆ |
pán Nenad SEIFERT pán Boris ANTUNOVIĆ |
Španielsko |
pani Rosa SANTOS FERNÁNDEZ |
pani Isabel MAYA RUBIO pani Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
Francúzsko |
|
|
Taliansko |
|
|
Cyprus |
pán Emilios MICHAEL |
pán Polyvios POLYVIOU pán Giorgos HADJIKALLIS |
Lotyšsko |
pán Jānis PUMPIŅŠ |
pani Līga MEŅĢELSONE pani Inese STEPIŅA |
Litva |
pani Rūta JASIENĖ |
pán Vaidotas LEVICKIS pán Giedrius MAŽŪNAITIS |
Luxembursko |
pán François ENGELS |
pán Pierre BLAISE pán Marc KIEFFER |
Maďarsko |
|
|
Malta |
|
|
Holandsko |
pán W.M.J.M. VAN MIERLO |
|
Rakúsko |
pani Christa SCHWENG |
pani Julia SCHITTER pani Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF |
Poľsko |
pán Jacek MĘCINA |
pani Agnieszka SZPARA pán Rafał HRYNYK |
Portugalsko |
pán Luís HENRIQUE |
pán Manuel Marcelino PENA COSTA pán Luís Miguel CORREIA MIRA |
Rumunsko |
pani Daniela SÂRBU |
pán Ovidiu NICOLESCU pani Daniela TĂNASE |
Slovinsko |
pán Igor ANTAUER |
pani Karmen FORTUNA JEFIM |
Slovensko |
pán Róbert MEITNER |
pán Ivan PEKÁR pani Silvia SUROVÁ |
Fínsko |
pani Riitta WÄRN |
pani Auli RYTIVAARA pán Mikko RÄSÄNEN |
Švédsko |
pani Bodil MELLBLOM |
pani Cecilia ANDERSSON pani Malin LOOBERGER |
Spojené kráľovstvo |
pán Matthew PERCIVAL |
pán Terry WOOLMER |
Článok 2
Rada vymenuje ešte nenavrhnutých členov a náhradníkov neskôr.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa na účely informovania uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 12. marca 2019
Za Radu
Predseda
E.O. TEODOROVICI
15.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/9 |
Oznámenie určené osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2019/415 a v nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014 vykonávanom vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2019/408 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
(2019/C 100/02)
Osoby a subjekty uvedené v prílohe k rozhodnutiu Rady 2014/145/SZBP (1) zmenenému rozhodnutím Rady (SZBP) 2019/415 (2) a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 269/2014 (3) vykonávanému vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2019/408 (4) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, sa upozorňujú na tieto skutočnosti:
Rada Európskej únie po preskúmaní zoznamu osôb a subjektov, ktoré boli zaradené do zoznamu v uvedených prílohách, rozhodla, že reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2014/145/SZBP a v nariadení (EÚ) č. 269/2014 by sa na tieto osoby a subjekty mali vzťahovať aj naďalej.
Dotknuté osoby a subjekty upozorňujeme na možnosť podať žiadosť príslušným orgánom relevantného členského štátu alebo štátov uvedeným na internetových sídlach v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 s cieľom získať povolenie na použitie zmrazených finančných prostriedkov na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 4 uvedeného nariadenia).
Dotknuté osoby a subjekty môžu do 1. júna 2019 predložiť Rade spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ich do uvedených zoznamov; táto žiadosť sa zasiela na adresu:
Council of the European Union |
General Secretariat |
RELEX.1.C |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Dotknuté osoby a subjekty sa tiež upozorňujú na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
(1) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16.
(2) Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2019, s. 110.
15.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/10 |
Oznámenie určené dotknutým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP a v nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
(2019/C 100/03)
Dotknuté osoby sa v súlade s článkom 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (1) upozorňujú na nasledujúce informácie:
Právnym základom pre toto spracovanie údajov je rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP (2), zmenené rozhodnutím Rady (SZBP) 2019/415 (3), a nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 (4), ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2019/408 (5).
Prevádzkovateľom pre toto spracovanie údajov je oddelenie RELEX.1.C generálneho riaditeľstva RELEX pre zahraničné veci, rozširovanie a civilnú ochranu na Generálnom sekretariáte Rady, ktoré je možné kontaktovať na adrese:
Council of the European Union |
General Secretariat |
RELEX.1.C |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Zodpovednú osobu pre ochranu údajov na Generálnom sekretariáte Rady je možné kontaktovať na adrese:
Data Protection Officer
data.protection@consilium.europa.eu
Cieľom spracovania údajov je vytvorenie a aktualizácia zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia v súlade s rozhodnutím 2014/145/SZBP, zmeneným rozhodnutím (SZBP) 2019/415, a s nariadením (EÚ) č. 269/2014, ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/408.
Dotknuté osoby sú fyzické osoby, ktoré spĺňajú kritériá zaradenia na zoznam ustanovené v rozhodnutí 2014/145/SZBP a nariadení (EÚ) č. 269/2014.
Zozbierané osobné údaje zahŕňajú údaje nevyhnutné pre správnu identifikáciu dotknutých osôb, odôvodnenie a všetky ostatné súvisiace údaje.
Zozbierané osobné údaje sa môžu podľa potreby poskytnúť Európskej službe pre vonkajšiu činnosť a Komisii.
Bez toho, aby boli dotknuté obmedzenia ustanovené v článku 25 nariadenia (EÚ) 2018/1725, žiadosti o uplatnenie práv dotknutých osôb, ako napríklad práva na prístup, ako aj práva na opravu alebo práva namietať, budú zodpovedané v súlade s nariadením (EÚ) 2018/1725.
Osobné údaje sa budú uchovávať 5 rokov od vyradenia dotknutej osoby zo zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, alebo od uplynutia platnosti opatrenia, alebo – v prípade, že sa začalo súdne konanie – počas trvania súdneho konania.
Bez toho, aby boli dotknuté súdne, správne alebo mimosúdne prostriedky nápravy, môžu dotknuté osoby podať sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).
(1) Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16.
(3) Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2019, s. 110.
15.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/11 |
Oznámenie určené osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2019/416 a v nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014 vykonávanom vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2019/409 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
(2019/C 100/04)
Osoby uvedené v prílohe k rozhodnutiu Rady 2014/145/SZBP (1) zmenenému rozhodnutím Rady (SZBP) 2019/416 (2) a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 269/2014 (3) vykonávanému vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2019/409 (4) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, sa upozorňujú na tieto skutočnosti:
Rada Európskej únie rozhodla, že tieto osoby by sa mali zaradiť do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2014/145/SZBP a v nariadení (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. Dôvody označenia týchto osôb sa uvádzajú v príslušných záznamoch v týchto prílohách.
Dotknuté osoby upozorňujeme na možnosť podať žiadosť príslušným orgánom relevantného členského štátu alebo štátov uvedeným na internetových sídlach v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 s cieľom získať povolenie na použitie zmrazených finančných prostriedkov na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 4 uvedeného nariadenia).
Dotknuté osoby môžu podať Rade žiadosť o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich na uvedený zoznam spolu s podpornou dokumentáciou, pričom žiadosť zašlú na túto adresu:
Rada Európskej únie |
Generálny sekretariát |
RELEX.1.C |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Dotknuté osoby sa tiež upozorňujú na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
(1) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16.
(2) Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2019, s. 117.
15.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/12 |
Oznámenie určené dotknutým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP a v nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
(2019/C 100/05)
Dotknuté osoby sa v súlade s článkom 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (1) upozorňujú na nasledujúce informácie:
Právnym základom pre toto spracovanie údajov je rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP (2), zmenené rozhodnutím Rady (SZBP) 2019/416 (3), a nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 (4), ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2019/409 (5).
Prevádzkovateľom pre toto spracovanie údajov je oddelenie RELEX.1.C generálneho riaditeľstva RELEX pre zahraničné veci, rozširovanie a civilnú ochranu na Generálnom sekretariáte Rady, ktoré je možné kontaktovať na adrese:
Rada Európskej únie |
Generálny sekretariát |
RELEX.1.C |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Zodpovednú osobu pre ochranu údajov na Generálnom sekretariáte Rady je možné kontaktovať na adrese:
Zodpovedná osoba
data.protection@consilium.europa.eu
Cieľom spracovania údajov je vytvorenie a aktualizácia zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia v súlade s rozhodnutím 2014/145/SZBP, zmeneným rozhodnutím (SZBP) 2019/416, a s nariadením (EÚ) č. 269/2014, ktoré sa vykonáva vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/409.
Dotknuté osoby sú fyzické osoby, ktoré spĺňajú kritériá zaradenia na zoznam ustanovené v rozhodnutí 2014/145/SZBP a nariadení (EÚ) č. 269/2014.
Zozbierané osobné údaje zahŕňajú údaje nevyhnutné pre správnu identifikáciu dotknutých osôb, odôvodnenie a všetky ostatné súvisiace údaje.
Zozbierané osobné údaje sa môžu podľa potreby poskytnúť Európskej službe pre vonkajšiu činnosť a Komisii.
Bez toho, aby boli dotknuté obmedzenia ustanovené v článku 25 nariadenia (EÚ) 2018/1725, žiadosti o uplatnenie práv dotknutých osôb, ako napríklad práva na prístup, ako aj práva na opravu alebo práva namietať, budú zodpovedané v súlade s nariadením (EÚ) 2018/1725.
Osobné údaje sa budú uchovávať 5 rokov od vyradenia dotknutej osoby zo zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, alebo od uplynutia platnosti opatrenia, alebo – v prípade, že sa začalo súdne konanie – počas trvania súdneho konania.
Bez toho, aby boli dotknuté súdne, správne alebo mimosúdne prostriedky nápravy, môžu dotknuté osoby podať sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).
(1) Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16.
(3) Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2019, s. 117.
Európska komisia
15.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/13 |
Výmenný kurz eura (1)
14. marca 2019
(2019/C 100/06)
1 euro =
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,1295 |
JPY |
Japonský jen |
126,09 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4624 |
GBP |
Britská libra |
0,85228 |
SEK |
Švédska koruna |
10,5373 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,1351 |
ISK |
Islandská koruna |
133,90 |
NOK |
Nórska koruna |
9,7155 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
Česká koruna |
25,668 |
HUF |
Maďarský forint |
314,43 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,3032 |
RON |
Rumunský lei |
4,7650 |
TRY |
Turecká líra |
6,1842 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,6030 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,5074 |
HKD |
Hongkongský dolár |
8,8665 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,6585 |
SGD |
Singapurský dolár |
1,5325 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 283,62 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
16,3820 |
CNY |
Čínsky juan |
7,5984 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,4214 |
IDR |
Indonézska rupia |
16 150,44 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,6180 |
PHP |
Filipínske peso |
59,601 |
RUB |
Ruský rubeľ |
73,9250 |
THB |
Thajský baht |
35,896 |
BRL |
Brazílsky real |
4,3330 |
MXN |
Mexické peso |
21,8824 |
INR |
Indická rupia |
78,4730 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
Dvor audítorov
15.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/14 |
Osobitná správa č. 4/2019
Systém kontroly produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby sa zlepšil, niektoré výzvy však zostávajú
(2019/C 100/07)
Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 4/2019 Systém kontroly produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby sa zlepšil, niektoré výzvy však zostávajú.
Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu.
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
15.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/15 |
Likvidácia
Rozhodnutie o začatí likvidácie spoločnosti Horizon Insurance Company Limited
[Uverejnenie vykonané v súlade s článkom 280 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II)]
(2019/C 100/08)
Poisťovňa |
|
||||||
Dátum, nadobudnutie účinnosti a druh rozhodnutia |
Dňa 19. decembra 2018 Najvyšší súd Gibraltáru vymenoval (s okamžitou účinnosťou) podľa zákona o platobnej neschopnosti z roku 2011 pána Fredericka Davida Johna Whitea zo spoločnosti Grant Thornton Gibraltar správcom spoločnosti Horizon Insurance Company Limited. Tento správca bude svoju činnosť koordinovať so systémom kompenzácií v oblasti finančných služieb v Spojenom kráľovstve tak, aby sa zabezpečila kontinuita vyrovnávania platných a oprávnených pohľadávok všetkých poistníkov. Správcovi bolo dovolené rozdeliť aktíva spoločnosti veriteľom poisťovne do výšky 80 % schválených poistných nárokov, pričom zvyšný zostatok je chránený systémom kompenzácií v oblasti finančných služieb. Nadobudnutie účinnosti: 19. decembra 2018 |
||||||
Príslušné orgány |
|
||||||
Orgán dohľadu |
|
||||||
Vymenovaný správca |
|
||||||
Rozhodné právo |
Gibraltárske právo Zákon o finančných službách (o poisťovniach) (smernica Solventnosť II) z roku 2015 Zákon o platobnej neschopnosti z roku 2011 (Insolvency Act 2011) Zákon o spoločnostiach z roku 2014 (Companies Act 2014) |
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
15.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/16 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2019/C 100/09)
1.
Komisii bolo 5. marca 2019 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
— |
Bouygues Bâtiment International („Bouygues“, Francúzsko), ktorý je dcérskou spoločnosťou skupiny Bouygues, |
— |
Mirova (Francúzsko), pod kontrolou podniku BPCE, |
— |
ZAIC-A-Limited („ZAIC“, Spojené kráľovstvo). |
Podniky Bouygues a Mirova získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom ZAIC, ktorý bude naďalej takisto spoločne kontrolovaný spoločnosťami Aéroports de Paris, International Finance Corporation, Marguerite Fund a TAV Airports Holding.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:— Bouygues: navrhovanie a výroba zložitých stavebných projektov na medzinárodnej úrovni,
— Mirova: spoločnosť zaoberajúca sa správou bankových aktív uznaná AMF, ktorá sa osobitne zameriava na správu „zodpovedných“ investícií pre inštitucionálnych investorov,
— ZAIC: prevádzka a riadenie letiska v Záhrebe na základe koncesnej zmluvy.
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
Fax +32 22964301 |
Poštová adresa: |
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
Korigendá
15.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/18 |
Korigendum k oznámeniu Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve
Zmeny záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami
( Úradný vestník Európskej únie C 39 z 1. februára 2019 )
(2019/C 100/10)
Na strane 16 v poslednej časti vpravo:
namiesto:
„31. januára 2019“,
má byť:
„21. februára 2019“;
namiesto:
„31 janvier 2019“,
má byť:
„21 février 2019“.
15.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/18 |
Korigendum k oznámeniu Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve
Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služby vo verejnom záujme
( Úradný vestník Európskej únie C 39 z 1. februára 2019 )
(2019/C 100/11)
Na strane 17 v štvrtom riadku v tabuľke:
namiesto:
„Termín na predkladanie žiadostí a ponúk |
8. apríla 2019 (16.00 hod. miestneho času)“ |
má byť:
„Termín na predkladanie žiadostí a ponúk |
29. apríla 2019 (16.00 hod. miestneho času)“. |