ISSN 1977-1037
Úradný vestník
Európskej únie
C 43
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Ročník 62
4. februára 2019
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 43 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 62 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2019/C 43/01 |
||
|
|
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
|
|
2019/C 43/02 |
|
|
V Oznamy |
|
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2019/C 43/03 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
4.2.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 43/1 |
Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách (1):
0,00 % dňa 1. februára 2019
Výmenný kurz eura (2)
1. februára 2019
(2019/C 43/01)
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,1471 |
|
JPY |
Japonský jen |
124,91 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4654 |
|
GBP |
Britská libra |
0,87888 |
|
SEK |
Švédska koruna |
10,3878 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,1396 |
|
ISK |
Islandská koruna |
137,80 |
|
NOK |
Nórska koruna |
9,6685 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
25,695 |
|
HUF |
Maďarský forint |
317,63 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,2739 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,7557 |
|
TRY |
Turecká líra |
5,9884 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,5789 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,5075 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
9,0012 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,6567 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,5472 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 281,33 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
15,2861 |
|
CNY |
Čínsky juan |
7,7262 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,4150 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
16 009,50 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,6839 |
|
PHP |
Filipínske peso |
59,916 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
75,1176 |
|
THB |
Thajský baht |
35,893 |
|
BRL |
Brazílsky real |
4,2110 |
|
MXN |
Mexické peso |
21,9455 |
|
INR |
Indická rupia |
81,7710 |
(1) Použitý kurz sa vzťahuje k poslednej operácii vykonanej pred určeným dňom. V prípade, že tender obsahuje variabilný kurz, použije sa kurz medzný.
(2) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
|
4.2.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 43/2 |
Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (1)
(2019/C 43/02)
Zoznam hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/399 z 9. marca 2016, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (2), sa uverejňujú na základe informácií, ktoré členské štáty poskytli Komisii v súlade s článkom 39 Kódexu schengenských hraníc.
Mesačná aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na webovom sídle Generálneho riaditeľstva pre migráciu a vnútorné záležitosti.
NEMECKO
Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie C 459, 20.12.2018.
ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV
PRÍSTAVY V SEVERNOM MORI
|
(1) |
Baltrum |
|
(2) |
Bensersiel |
|
(3) |
Borkum |
|
(4) |
Brake |
|
(5) |
Bremen |
|
(6) |
Bremerhaven |
|
(7) |
Brunsbüttel |
|
(8) |
Büsum |
|
(9) |
Bützflether Sand |
|
(10) |
Buxtehude |
|
(11) |
Carolinensiel (Harlesiel) |
|
(12) |
Cuxhaven |
|
(13) |
Eckwarderhörne |
|
(14) |
Elsfleth |
|
(15) |
Emden |
|
(16) |
Fedderwardersiel |
|
(17) |
Glückstadt |
|
(18) |
Greetsiel |
|
(19) |
Großensiel |
|
(20) |
Hamburg |
|
(21) |
Hamburg-Neuenfelde |
|
(22) |
Helgoland |
|
(23) |
Herbrum |
|
(24) |
Hooksiel |
|
(25) |
Horumersiel |
|
(26) |
Husum |
|
(27) |
Juist |
|
(28) |
Langeoog |
|
(29) |
Leer |
|
(30) |
Lemwerder |
|
(31) |
List/Sylt |
|
(32) |
Neuharlingersiel |
|
(33) |
Norddeich |
|
(34) |
Nordenham |
|
(35) |
Norderney |
|
(36) |
Otterndorf |
|
(37) |
Papenburg |
|
(38) |
Spiekeroog |
|
(39) |
Stade |
|
(40) |
Stadersand |
|
(41) |
Varel |
|
(42) |
Wangerooge |
|
(43) |
Wedel |
|
(44) |
Weener |
|
(45) |
Westeraccumersiel |
|
(46) |
Wewelsfleth |
|
(47) |
Wilhelmshaven |
PRÍSTAVY V BALTSKOM MORI
|
(1) |
Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine) |
|
(2) |
Flensburg Hafen |
|
(3) |
Greifswald – Ladebow Hafen |
|
(4) |
Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
|
(5) |
Kiel |
|
(6) |
Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
|
(7) |
Kiel Holtenau |
|
(8) |
Lubmin |
|
(9) |
Lübeck |
|
(10) |
Lübeck Travemünde |
|
(11) |
Mukran |
|
(12) |
Neustadt |
|
(13) |
Puttgarden |
|
(14) |
Rendsburg |
|
(15) |
Prístav Rostock (pozostávajúci z prístavu Warnemünde a medzinárodného námorného prístavu Rostock) |
|
(16) |
Saßnitz |
|
(17) |
Stralsund |
|
(18) |
Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
|
(19) |
Wismar |
|
(20) |
Wolgast |
|
(21) |
Vierow |
ODERHAFF
|
(1) |
Ueckermünde |
Letiská, malé letiská, pristávacie plochy
V SPOLKOVEJ KRAJINE ŠLEZVICKO-HOLŠTAJNSKO
|
(1) |
Helgoland Düne |
|
(2) |
Hohn |
|
(3) |
Kiel Holtenau |
|
(4) |
Lübeck Blankensee |
|
(5) |
Schleswig/Jagel |
|
(6) |
Westerland/Sylt |
V SPOLKOVEJ KRAJINE MEKLENBURSKO-PREDPOMORANSKO
|
(1) |
Neubrandenburg Trollenhagen |
|
(2) |
Rostock Laage |
V SPOLKOVEJ KRAJINE HAMBURG
|
(1) |
Hamburg |
V SPOLKOVEJ KRAJINE BRÉMY
|
(1) |
Bremen |
V SPOLKOVEJ KRAJINE DOLNÉ SASKO
|
(1) |
Borkum |
|
(2) |
Braunschweig Waggum |
|
(3) |
Bückeburg Achum |
|
(4) |
Celle |
|
(5) |
Damme/Dümmer See |
|
(6) |
Diepholz |
|
(7) |
Emden |
|
(8) |
Fassberg |
|
(9) |
Ganderkesee |
|
(10) |
Hannover |
|
(11) |
Jever |
|
(12) |
Leer Nüttermoor |
|
(13) |
Norderney |
|
(14) |
Nordholz |
|
(15) |
Nordhorn-Lingen |
|
(16) |
Osnabrück Atterheide |
|
(17) |
Wangerooge |
|
(18) |
Wilhelmshaven Mariensiel |
|
(19) |
Wittmundhafen |
|
(20) |
Wunstorf |
V SPOLKOVEJ KRAJINE BRANDENBURSKO
|
(1) |
Berlin-Schönefeld |
|
(2) |
Schönhagen |
V SPOLKOVEJ KRAJINE BERLÍN
|
(1) |
Berlin-Tegel |
V SPOLKOVEJ KRAJINE SASKO-ANHALTSKO
|
(1) |
Cochstedt |
|
(2) |
Magdeburg |
V SPOLKOVEJ KRAJINE SEVERNÉ PORÝNIE-VESTFÁLSKO
|
(1) |
Aachen Merzbrück |
|
(2) |
Arnsberg |
|
(3) |
Bielefeld Windelsbleiche |
|
(4) |
Bonn Hardthöhe |
|
(5) |
Dortmund Wickede |
|
(6) |
Düsseldorf |
|
(7) |
Essen Mülheim |
|
(8) |
Bonn Hangelar |
|
(9) |
Köln/Bonn |
|
(10) |
Marl/Loemühle |
|
(11) |
Mönchengladbach |
|
(12) |
Münster Osnabrück |
|
(13) |
Nörvenich |
|
(14) |
Paderborn Lippstadt |
|
(15) |
Porta Westfalica |
|
(16) |
Rheine Bentlage |
|
(17) |
Siegerland |
|
(18) |
Stadtlohn Wenningfeld |
|
(19) |
Weeze-Lahrbruch |
V SPOLKOVEJ KRAJINE SASKO
|
(1) |
Dresden |
|
(2) |
Leipzig Halle |
|
(3) |
Rothenburg/Oberlausitz |
V SPOLKOVEJ KRAJINE DURÍNSKO
|
(1) |
Altenburg-Nobitz |
|
(2) |
Erfurt-Weimar |
V SPOLKOVEJ KRAJINE PORÝNIE-FALCKO
|
(1) |
Büchel |
|
(2) |
Föhren |
|
(3) |
Hahn |
|
(4) |
Koblenz Winningen |
|
(5) |
Mainz-Finthen |
|
(6) |
Pirmasens Zweibrücken |
|
(7) |
Ramstein (letecká základňa USA) |
|
(8) |
Speyer |
|
(9) |
Spangdahlem (letecká základňa USA) |
|
(10) |
Zweibrücken |
V SPOLKOVEJ KRAJINE SÁRSKO
|
(1) |
Saarbrücken Ensheim |
|
(2) |
Saarlouis/Düren |
V SPOLKOVEJ KRAJINE HESENSKO
|
(1) |
Egelsbach |
|
(2) |
Allendorf/Eder |
|
(3) |
Frankfurt/Main |
|
(4) |
Fritzlar |
|
(5) |
Kassel Calden |
|
(6) |
Reichelsheim |
V SPOLKOVEJ KRAJINE BÁDENSKO-WÜRTTEMBERSKO
|
(1) |
Aalen Heidenheim Elchingen |
|
(2) |
Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
|
(3) |
Donaueschingen Villingen |
|
(4) |
Freiburg/Brg. |
|
(5) |
Friedrichshafen Löwental |
|
(6) |
Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd) |
|
(7) |
Lahr |
|
(8) |
Laupheim |
|
(9) |
Leutkirch Unterzeil |
|
(10) |
Mannheim City |
|
(11) |
Mengen |
|
(12) |
Niederstetten |
|
(13) |
Schwäbisch Hall |
|
(14) |
Stuttgart |
V SPOLKOVEJ KRAJINE BAVORSKO
|
(1) |
Aschaffenburg |
|
(2) |
Augsburg Mühlhausen |
|
(3) |
Bayreuth Bindlacher Berg |
|
(4) |
Coburg Brandebsteinsebene |
|
(5) |
Giebelstadt |
|
(6) |
Hassfurth Mainwiesen |
|
(7) |
Hof Plauen |
|
(8) |
Ingolstadt |
|
(9) |
Landsberg/Lech |
|
(10) |
Landshut Ellermühle |
|
(11) |
Lechfeld |
|
(12) |
Memmingerberg |
|
(13) |
München „Franz Joseph Strauß“ |
|
(14) |
Neuburg |
|
(15) |
Nürnberg |
|
(16) |
Oberpfaffenhofen |
|
(17) |
Roth |
|
(18) |
Straubing Wallmühle |
Zoznam predchádzajúcich uverejnení
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Pozri zoznam predchádzajúcich uverejnení na konci tejto aktualizácie.
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
|
4.2.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 43/10 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2019/C 43/03)
1.
Komisii bolo 28. januára 2019 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii (1).Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Patron Capital, V L.P. („Patron Fund“, Jersey), konajúci prostredníctvom svojho komplementára, Patron Capital G.P. V Limited (Jersey), |
|
— |
Starwood Services Poland sp. z o.o. (Poľsko), patriaci spoločnosti Marriott International, Inc. („Marriott“, Spojené štáty americké), |
|
— |
PEH Warsaw Bidco sp. z o.o. (Poľsko), ktorý vlastní hotel Sheraton Warsaw Hotel. |
Podniky Patron Fund a Marriott získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad hotelom Sheraton Warsaw Hotel.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií a prostredníctvom skôr existujúcej dohody o správe hotela.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:— Patron Fund: investície do projektov v oblasti nehnuteľností v celej Európe,
— Marriott: diverzifikovaná hotelová spoločnosť, ktorá pôsobí ako správca a poskytovateľ franchisingu pre hotely a nehnuteľnosti s časovo vymedzeným využívaním,
— Sheraton Warsaw Hotel: päťhviezdičkoý hotel vo Varšave.
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Poštová adresa: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).