ISSN 1977-1037 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 191 |
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 61 |
Obsah |
Strana |
|
|
IV Informácie |
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Rada |
|
2018/C 191/01 |
||
2018/C 191/02 |
||
|
Európska komisia |
|
2018/C 191/03 |
||
2018/C 191/04 |
||
2018/C 191/05 |
||
2018/C 191/06 |
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Rada
5.6.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 191/1 |
Zoznam EÚ obsahujúci jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely – Správa skupiny pre kódex správania (zdaňovanie podnikov), v ktorej sa navrhujú zmeny v prílohách k záverom Rady z 5. decembra 2017 vrátane vypustenia dvoch jurisdikcií zo zoznamu
(2018/C 191/01)
S účinnosťou odo dňa uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie sa prílohy I a II k záverom Rady z 5. decembra 2017 o zozname EÚ obsahujúcom jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely (1), v znení zmien prijatých v januári (2) a marci (3) 2018 nahrádzajú týmito novými prílohami I a II:
PRÍLOHA I
Zoznam EÚ obsahujúci jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely
1. Americká Samoa
Americká Samoa neuplatňuje žiadnu automatickú výmenu finančných informácií, nepodpísala a neratifikovala, a to ani prostredníctvom jurisdikcie, od ktorej je závislá, mnohostranný dohovor OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v znení neskorších zmien, neuplatňuje minimálne štandardy zamerané proti BEPS ani sa nezaviazala riešiť tieto otázky do 31. decembra 2018.
2. Guam
Guam neuplatňuje žiadnu automatickú výmenu finančných informácií, nepodpísal a neratifikoval, a to ani prostredníctvom jurisdikcie, od ktorej je závislý, mnohostranný dohovor OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v znení neskorších zmien, neuplatňuje minimálne štandardy zamerané proti BEPS ani sa nezaviazal riešiť tieto otázky do 31. decembra 2018.
3. Namíbia
Namíbia nie je členom Globálneho fóra pre transparentnosť a výmenu informácií na daňové účely, nepodpísala a neratifikovala mnohostranný dohovor OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v znení neskorších zmien, neuplatňuje minimálne štandardy zamerané proti BEPS ani sa nezaviazala riešiť tieto otázky do 31. decembra 2019. Okrem toho má škodlivé preferenčné daňové režimy, ktoré sa nezaviazala zmeniť ani zrušiť do 31. decembra 2018.
4. Palau
Palau podporuje offshore štruktúry a dojednania lákajúce zisky bez skutočnej hospodárskej podstaty a odmietlo nadviazať zmysluplný dialóg zameraný na potvrdenie dodržiavania kritéria 2.2.
Záväzok Palau splniť kritériá 1.1, 1.2, 1.3 a 3 sa bude monitorovať.
5. Samoa
Samoa má škodlivý preferenčný daňový režim a nezaviazala sa riešiť túto otázku do 31. decembra 2018.
Záväzok Samoy splniť kritérium 3 sa bude monitorovať.
6. Trinidad a Tobago
Trinidad a Tobago nepodpísalo a neratifikovalo mnohostranný dohovor OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v daňových záležitostiach v znení neskorších zmien, má škodlivý preferenčný daňový režim a nezaviazalo sa riešiť tieto otázky do 31. decembra 2018.
Záväzok Trinidadu a Tobaga splniť kritériá 1.1, 1.2 a 3 sa bude monitorovať.
7. Americké Panenské ostrovy
Americké Panenské ostrovy neuplatňujú žiadnu automatickú výmenu finančných informácií, nepodpísali ani neratifikovali, a to ani prostredníctvom jurisdikcie, od ktorej sú závislé, mnohostranný dohovor OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v znení neskorších zmien, majú škodlivé preferenčné daňové režimy a jasne sa nezaviazali ich zmeniť ani zrušiť, neuplatňujú minimálne štandardy zamerané proti BEPS, ani sa nezaviazali riešiť tieto otázky do 31. decembra 2018.
PRÍLOHA II
Aktuálny stav spolupráce s EÚ, pokiaľ ide o záväzky jurisdikcií vykonať zásady dobrej správy v daňových záležitostiach
1. Transparentnosť
1.1. Záväzok uplatňovať automatickú výmenu informácií buď na základe podpísania Mnohostrannej dohody medzi príslušnými orgánmi (MCAA), alebo na základe dvojstranných dohôd
Tieto jurisdikcie sa zaviazali začať uplatňovať automatickú výmenu informácií do roku 2018:
Antigua a Barbuda, Bahamy, Bahrajn, Curaçao, Dominika, Grenada, Katar, Marshallove ostrovy, Nová Kaledónia, OAO Hong Kong, OAO Macao, Omán, Spojené arabské emiráty a Taiwan
Tieto jurisdikcie sa zaviazali začať uplatňovať automatickú výmenu informácií do roku 2019:
Turecko
1.2. Členstvo v Globálnom fóre pre transparentnosť a výmenu informácií na daňové účely a uspokojivé hodnotenie
Tieto jurisdikcie sa zaviazali stať sa členmi Globálneho fóra a/alebo dosiahnuť uspokojivé hodnotenie do roku 2018:
Anguilla, Curaçao, Marshallove ostrovy, Nová Kaledónia a Omán
Tieto jurisdikcie sa zaviazali stať sa členmi Globálneho fóra a/alebo dosiahnuť dostatočné hodnotenie do roku 2019:
Bosna a Hercegovina, Fidži, Jordánsko, Kapverdy, Svazijsko, Turecko a Vietnam
1.3. Podpis a ratifikácia mnohostranného dohovoru OECD o vzájomnej administratívnej pomoci alebo súboru dohôd vzťahujúcich sa na všetky členské štáty EÚ
Tieto jurisdikcie sa zaviazali podpísať a ratifikovať dohovor o vzájomnej administratívnej pomoci alebo súbor dohôd vzťahujúcich sa na všetky členské štáty EÚ do roku 2018:
Antigua a Barbuda, Bahamy, Bahrajn, Dominika, Grenada, Katar, Nová Kaledónia, OAO Hong Kong, OAO Macao, Omán, Spojené arabské emiráty a Taiwan
Tieto jurisdikcie sa zaviazali podpísať a ratifikovať dohovor o vzájomnej administratívnej pomoci alebo súbor dohôd vzťahujúcich sa na všetky členské štáty EÚ do roku 2019:
Arménsko, Bosna a Hercegovina, Botswana, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora, Fidži, Jamajka, Jordánsko, Kapverdy, Maldivy, Maroko, Mongolsko, Peru, Srbsko, Svazijsko, Thajsko, Turecko a Vietnam
2. Spravodlivé zdaňovanie
2.1. Existencia škodlivých daňových režimov
Tieto jurisdikcie sa zaviazali zmeniť alebo zrušiť určené režimy do roku 2018:
Andorra, Antigua a Barbuda, Arménsko, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Cookove ostrovy, Curaçao, Dominika, Fidži, Grenada, Jordánsko, Kapverdy, Kórejská republika, Lichtenštajnsko, Malajzia, Maldivy, Maroko, Maurícius, OAO Hong Kong, OAO Macao, Ostrov Labuan, Panama, San Maríno, Seychely, Svätá Lucia, Svätý Krištof a Nevis, Svätý Vincent a Grenadíny, Švajčiarsko, Taiwan, Thajsko, Tunisko, Turecko, Uruguaj a Vietnam
2.2. Existencia daňových režimov, ktoré podporujú offshore štruktúry, ktoré lákajú zisky bez skutočnej hospodárskej činnosti
Tieto jurisdikcie sa zaviazali riešiť obavy týkajúce sa skutočnej hospodárskej podstaty do roku 2018:
Anguilla, Bahamy, Bahrajn, Bermudy, Britské Panenské ostrovy, Guernsey, Jersey, Kajmanské ostrovy, Marshallove ostrovy, Ostrov Man, Ostrovy Turks a Caicos, Spojené arabské emiráty a Vanuatu
3. Opatrenia zamerané proti BEPS
3.1. Členstvo v inkluzívnom rámci pre boj proti BEPS alebo vykonávanie minimálnych štandardov zameraných proti BEPS
Tieto jurisdikcie sa zaviazali stať sa členmi inkluzívneho rámca alebo vykonávať minimálne štandardy zamerané proti BEPS do roku 2018:
Antigua a Barbuda, Aruba, Bahrajn, Cookove ostrovy, Dominika, Faerské ostrovy, Grenada, Grónsko, Marshallove ostrovy, Nová Kaledónia, Spojené arabské emiráty, Svätá Lucia, Svätý Krištof a Nevis, Svätý Vincent a Grenadíny, Taiwan a Vanuatu
Tieto jurisdikcie sa zaviazali stať sa členmi inkluzívneho rámca alebo vykonávať minimálne štandardy zamerané proti BEPS do roku 2019:
Albánsko, Arménsko, Bosna a Hercegovina, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora, Fidži, Jordánsko, Kapverdy, Maroko a Svazijsko
Tieto jurisdikcie sa zaviazali stať sa členmi inkluzívneho rámca alebo vykonávať minimálne štandardy zamerané proti BEPS, ak a keď sa takýto záväzok stane relevantný:
Nauru a Niue
(1) Ú. v. EÚ C 438, 19.12.2017, s. 5.
(2) Ú. v. EÚ C 29, 26.1.2018, s. 2.
(3) Ú. v. EÚ C 100, 16.3.2018, s. 4 a Ú. v. EÚ C 100, 16.3.2018, s. 5.
5.6.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 191/4 |
Oznámenie určené určitým osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP a v nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
(2018/C 191/02)
Nasledujúce informácie sú určené týmto osobám a subjektom: Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (č. 4), Andrei Aleksandrovich KLISHAS (č. 11), Aleksandr Borisovich TOTOONOV (č. 14), Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (č. 17), Dmitry Olegovich ROGOZIN (č. 22), Valery Vladimirovich KULIKOV (č. 28), Mikhail Grigorievich MALYSHEV (č. 30), generálporučík Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (č. 32), Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (č. 47), Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (č. 56), Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (č. 60), Nikolay Ivanovich KOZITSYN (č. 71), Alexander Nikolayevich TKACHYOV (č. 81), Oksana TCHIGRINA (č. 89), Andrei Nikolaevich RODKIN (č. 102), Aleksey Vasilevich NAUMETS (č. 117), Sergey Yurievich KOZYAKOV (č. 120), Alexandr Vasilievich SHUBIN (č. 138), Ekaterina FILIPPOVA (č. 141), Zaur Raufovich ISMAILOV (č. 146) a Aleksandr Yurevich PETUKHOV (č. 164), ako aj tzv. Juhovýchodná armáda (č. 9), Podnik Krymskej republiky „Azovský destilačný závod“ (č. 17), Mier Luhanskému regiónu (č. 25), Batalión Sparta (č. 30) a Brigáda Prízrak (č. 33); tieto osoby a subjekty sa uvádzajú v prílohe k rozhodnutiu Rady 2014/145/SZBP (1) a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 269/2014 (2) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.
Rada zvažuje zachovanie reštriktívnych opatrení voči uvedeným osobám a subjektom s novými odôvodneniami. Uvedené osoby a subjekty sa týmto upozorňujú, že môžu Rade zaslať žiadosť o poskytnutie zamýšľaného odôvodnenia ich označenia, a to do 11. júna 2018 na túto adresu:
Council of the European Union |
General Secretariat |
DG C 1C |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Dotknuté osoby a subjekty môžu podať Rade na uvedenú adresu spolu so všetkou podpornou dokumentáciou žiadosť o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich na uvedený zoznam alebo ich na tomto zozname ponechať. Takéto žiadosti sa po doručení posúdia. V tejto súvislosti sa dotknuté osoby a subjekty upozorňujú, že Rada uvedený zoznam pravidelne preskúmava. V záujme toho, aby sa Rada mohla žiadosťami zaoberať pri najbližšom preskúmaní, mali by sa predložiť do 2. júla 2018.
(1) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16.
(2) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6.
Európska komisia
5.6.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 191/5 |
Výmenný kurz eura (1)
4. júna 2018
(2018/C 191/03)
1 euro =
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,1737 |
JPY |
Japonský jen |
128,44 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4434 |
GBP |
Britská libra |
0,87673 |
SEK |
Švédska koruna |
10,2583 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,1546 |
ISK |
Islandská koruna |
122,50 |
NOK |
Nórska koruna |
9,5030 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
Česká koruna |
25,696 |
HUF |
Maďarský forint |
318,64 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,2848 |
RON |
Rumunský lei |
4,6548 |
TRY |
Turecká líra |
5,4193 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,5311 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,5148 |
HKD |
Hongkongský dolár |
9,2091 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,6654 |
SGD |
Singapurský dolár |
1,5655 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 254,88 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
14,7053 |
CNY |
Čínsky juan |
7,5166 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,3790 |
IDR |
Indonézska rupia |
16 281,57 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,6655 |
PHP |
Filipínske peso |
61,647 |
RUB |
Ruský rubeľ |
72,6626 |
THB |
Thajský baht |
37,511 |
BRL |
Brazílsky real |
4,3893 |
MXN |
Mexické peso |
23,3661 |
INR |
Indická rupia |
78,7120 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
5.6.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 191/6 |
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie
(2018/C 191/04)
Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:
Na strane 69 vo vysvetlivke k podpoložke KN „1211 90 86 Ostatné“ sa na konci prvého odseku dopĺňa tento text:
„7. |
prášok z huby lesklokôrovka obyčajná (Ganoderma lucidum).“ |
(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
(2) Ú. v. EÚ C 76, 4.3.2015, s. 1.
5.6.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 191/6 |
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie
(2018/C 191/05)
Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:
Na strane 182 sa vo vysvetlivke k podpoložkám KN „3824 99 92 a 3824 99 93 Chemické výrobky alebo prípravky, zložené prevažne z organických zlúčenín, inde nešpecifikované ani nezahrnuté“ (3) dopĺňa tento text:
„Do týchto podpoložiek patria oxooleje a ich frakcie podrobené čiastočnej alebo úplnej esterifikácii, alkoxylácii, kondenzácii alebo hydrolýze. Sú to ťažké frakcie oxozlúčenín (Heavy Oxo Fraction, HOF) vzniknuté ako vedľajšie produkty pri oxoprocesoch (vrátane oxosyntézy), ktoré zahŕňajú vedľajšie produkty hydroformylácie (Fischer-Tropschova syntéza alkénov na aldehydy) a destilačné zvyšky z prípravy oxoalkoholov. Obsahujú najmä aldehydy, étery, éteralkoholy, alkoholy, estery a karboxylové kyseliny, s možnými malými množstvami iných látok (napríklad olefínov a parafínov).
Do týchto podpoložiek nepatria ľahké frakcie oxozlúčenín (Light Oxo Fraction, LOF) vzniknuté ako vedľajšie produkty pri oxoprocesoch, ktoré pozostávajú najmä z olefínov a parafínov (položka 2710).“
(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
(2) Ú. v. EÚ C 76, 4.3.2015, s. 1.
(3) Ú. v. EÚ C 319, 26.9.2015, s. 1.
5.6.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 191/7 |
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie
(2018/C 191/06)
Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:
Na strane 152 sa za vysvetlivkou k podpoložke „2939 69 00 Ostatné“ pridáva tento text:
„2939 71 00 |
Kokaín, ekgonín, levometamfetamín, metamfetamín (INN), metamfetamínový racemát; ich soli, estery a ostatné deriváty Do tejto podpoložky patria alkaloidy vyrobené syntézou.“ |
„2939 79 |
Ostatné Pozri vysvetlivky k podpoložke 2939 71 00.“ |
(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
(2) Ú. v. EÚ C 76, 4.3.2015, s. 1.