ISSN 1977-1037
Úradný vestník
Európskej únie
C 60
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Ročník 61
16. februára 2018
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 60 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 61 |
|
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
|
II Oznámenia |
|
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2018/C 60/01 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) ( 1 ) |
|
|
2018/C 60/02 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8675 – CVC/Teva’s Women’s Health Business) ( 1 ) |
|
|
2018/C 60/03 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) ( 1 ) |
|
|
2018/C 60/04 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8757 – Nordic Capital/Alloheim) ( 1 ) |
|
|
2018/C 60/05 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin assets) ( 1 ) |
|
|
2018/C 60/06 |
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky alebo opatrenie nepredstavuje pomoc ( 1 ) |
|
|
V Oznamy |
|
|
|
ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
|
|
|
Európska investičná banka |
|
|
2018/C 60/14 |
||
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2018/C 60/15 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8796 – Crown/Signode) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III)
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 60/01)
Dňa 12. februára 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8777. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8675 – CVC/Teva’s Women’s Health Business)
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 60/02)
Dňa 20. decembra 2017 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32017M8675. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/2 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion)
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 60/03)
Dňa 9. februára 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8794. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/2 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8757 – Nordic Capital/Alloheim)
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 60/04)
Dňa 12. februára 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8757. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/3 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin assets)
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 60/05)
Dňa 21. decembra 2017 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) v spojení s článkom 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32017M8633. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/4 |
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky alebo opatrenie nepredstavuje pomoc
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 60/06)
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
25.1.2018 |
||||||
|
Číslo pomoci |
SA.43791 (2017/NN) |
||||||
|
Členský štát |
Írsko |
||||||
|
Región |
— |
— |
|||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Alleged aid to and through the National Asset Management Agency |
||||||
|
Právny základ |
National Asset Management Agency Act of 22 November 2009 |
||||||
|
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
— |
|||||
|
Účel |
Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
||||||
|
Forma pomoci |
Garancia |
||||||
|
Rozpočet |
— |
||||||
|
Intenzita |
— |
||||||
|
Trvanie |
— |
||||||
|
Sektory hospodárstva |
Ostatné finančné služby okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia i. n. |
||||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||||
|
Ďalšie informácie |
— |
||||||
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Rada
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/5 |
Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/224 a v nariadení Rady (ES) č. 314/2004 o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
(2018/C 60/07)
Osoby, subjekty a orgány uvedené v prílohe I k rozhodnutiu Rady 2011/101/SZBP (1) zmenenému rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/224 (2) a v prílohe III k nariadeniu Rady (ES) č. 314/2004 (3) o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe sa upozorňujú na túto skutočnosť.
Rada Európskej únie rozhodla, že osoby, subjekty a orgány uvedené v predmetných prílohách by mali byť naďalej zaradené do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2011/101/SZBP a nariadení (ES) č. 314/2004.
Dotknuté osoby, subjekty a orgány sa upozorňujú na možnosť podať žiadosť na príslušné orgány relevantného členského štátu alebo štátov uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 314/2004 s cieľom získať povolenie na použitie zmrazených finančných prostriedkov na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 7 nariadenia).
Dotknuté osoby, subjekty a orgány môžu Rade do 1. novembra 2018 podať žiadosť s podpornou dokumentáciou o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich do uvedeného zoznamu. Každú takúto žiadosť je potrebné zaslať na túto adresu:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Dotknuté osoby, subjekty a orgány sa tiež upozorňujú na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
(1) Ú. v. EÚ L 42, 16.2.2011, s. 6.
(2) Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 12.
(3) Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 1.
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/6 |
Oznámenie určené dotknutým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v nariadení Rady (ES) č. 314/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
(2018/C 60/08)
Dotknuté osoby sa v súlade s článkom 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (1) upozorňujú na tieto informácie:
Právnym základom pre toto spracovanie údajov je nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 (2) o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe.
Prevádzkovateľom tohto spracovania údajov je Rada Európskej únie zastúpená generálnym riaditeľom GR C (zahraničné veci, rozširovanie, civilná ochrana) Generálneho sekretariátu Rady a oddelením povereným spracovaním je oddelenie 1C GR C, ktoré môžete kontaktovať na adrese:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Cieľom spracovania údajov je vytvorenie a aktualizácia zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia v súlade s nariadením (ES) č. 314/2004.
Dotknuté osoby sú fyzické osoby, ktoré spĺňajú kritériá zaradenia do zoznamu ustanovené v uvedenom nariadení.
Zhromaždené osobné údaje zahŕňajú údaje nevyhnutné na správnu identifikáciu dotknutých osôb, odôvodnenie a všetky ostatné súvisiace údaje.
Zhromaždené osobné údaje sa môžu podľa potreby poskytnúť Európskej službe pre vonkajšiu činnosť a Komisii.
Bez toho, aby boli dotknuté obmedzenia ustanovené v článku 20 ods. 1 písm. a) a d) nariadenia (ES) č. 45/2001, žiadosti o prístup, ako aj žiadosti o opravu alebo námietky budú zodpovedané v súlade s oddielom 5 rozhodnutia Rady 2004/644/ES (3).
Osobné údaje sa budú uchovávať 5 rokov od vyradenia dotknutej osoby zo zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie aktív, alebo od uplynutia platnosti opatrenia, alebo – v prípade, že sa začalo súdne konanie – po dobu trvania súdneho konania.
Dotknuté osoby majú právo obrátiť sa na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov v súlade s nariadením (ES) č. 45/2001.
(1) Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 1.
(3) Ú. v. EÚ L 296, 21.9.2004, s. 16.
Európska komisia
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/7 |
Výmenný kurz eura (1)
15. februára 2018
(2018/C 60/09)
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,2493 |
|
JPY |
Japonský jen |
133,11 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4493 |
|
GBP |
Britská libra |
0,88660 |
|
SEK |
Švédska koruna |
9,9180 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,1545 |
|
ISK |
Islandská koruna |
125,00 |
|
NOK |
Nórska koruna |
9,7350 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
25,370 |
|
HUF |
Maďarský forint |
311,68 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,1532 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,6620 |
|
TRY |
Turecká líra |
4,7046 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,5757 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,5604 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
9,7723 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,6909 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,6385 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 330,75 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
14,5607 |
|
CNY |
Čínsky juan |
7,9261 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,4383 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
16 896,85 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,8654 |
|
PHP |
Filipínske peso |
65,145 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
70,8097 |
|
THB |
Thajský baht |
39,128 |
|
BRL |
Brazílsky real |
4,0254 |
|
MXN |
Mexické peso |
23,1260 |
|
INR |
Indická rupia |
79,8490 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/8 |
Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)
[Uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006 (1) ]
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 60/10)
Rozhodnutia o udelení autorizácie
|
Odkaz na rozhodnutie (2) |
Dátum rozhodnutia |
Názov látky |
Držiteľ autorizácie |
Číslo autorizácie |
Autorizované použitie |
Dátum uplynutia lehoty na preskúmanie |
Odôvodnenie rozhodnutia |
||||
|
C(2018) 654 |
9. februára 2018 |
Oxid chrómový č. ES 215-607-8, č. CAS 1333-82-0 |
|
REACH/17/25/0 |
Použitie oxidu chrómového pri funkčnom chrómovaní pracovných valcov používaných v oceliarstve a odvetví hliníka |
21. septembra 2029 |
V súlade s článkom 60 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1907/2006 sociálno-ekonomické prínosy prevyšujú riziko pre ľudské zdravie a životné prostredie vyplývajúce z používania danej látky, pričom pre žiadateľov neexistujú žiadne alternatívne látky ani technológie. |
||||
|
REACH/17/25/1 |
||||||||||
|
REACH/17/25/2 |
||||||||||
|
REACH/17/25/3 |
||||||||||
|
REACH/17/25/4 |
||||||||||
|
REACH/17/25/5 |
||||||||||
|
REACH/17/25/6 |
||||||||||
|
REACH/17/25/7 |
(1) Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.
(2) Rozhodnutie je k dispozícii na webovom sídle Európskej komisie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_sk.htm.
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/10 |
Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve
Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služby vo verejnom záujme
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 60/11)
|
Členský štát |
Švédsko |
|||||||||
|
Príslušná trasa |
Arvidsjaur – Arlanda (Štokholm) |
|||||||||
|
Obdobie platnosti zmluvy |
jún 2018 – október 2019 |
|||||||||
|
Termín na predkladanie ponúk |
dva mesiace po uverejnení tejto výzvy na predkladanie ponúk |
|||||||||
|
Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom vyplývajúcim zo služby vo verejnom záujme |
Ďalšie informácie získate na adrese:
|
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/11 |
Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve
Záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 60/12)
|
Členský štát |
Taliansko |
||||||||||||||||||||
|
Príslušné trasy |
Elba Marina di Campo – Pisa a späť, Elba Marina di Campo – Firenze a späť, Elba Marina di Campo – Miláno-Linate a späť. |
||||||||||||||||||||
|
Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme pubblico |
1. júna 2018 |
||||||||||||||||||||
|
Adresa, na ktorej je možné získať znenie a všetky informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme |
Ďalšie informácie získate na adrese:
|
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/12 |
Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve
Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služby vo verejnom záujme
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 60/13)
|
Členský štát |
Taliansko |
|||||||||||
|
Príslušné trasy |
Elba Marina di Campo – Pisa a späť, Elba Marina di Campo – Firenze a späť, Elba Marina di Campo – Miláno-Linate a späť. |
|||||||||||
|
Obdobie platnosti zmluvy |
Od 1. júna 2018 do 31. mája 2021 |
|||||||||||
|
Termín na predkladanie ponúk |
Do 2 mesiacov od uverejnenia tohto oznámenia |
|||||||||||
|
Adresa, na ktorej je možné získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkami vyplývajúcimi zo služby vo verejnom záujme |
|
V Oznamy
ADMINISTRATÍVNE POSTUPY
Európska investičná banka
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/13 |
Výzva na predkladanie návrhov
Inštitút Európskej investičnej banky navrhuje v rámci svojho Vedomostného programu novú finančnú podporu EIBURS
(2018/C 60/14)
Vedomostný program Inštitútu Európskej investičnej banky realizuje svoje výskumné granty cez rôzne programy, z ktorých jeden je:
|
— |
EIBURS, program EIB na sponzorovanie vysokoškolského výskumu (EIB University Research Sponsorship Programme) |
Z programu EIBURS sa poskytujú granty katedrám vysokých škôl alebo výskumným strediskám pôsobiacim pri vysokých školách v krajinách EÚ, kandidátskych alebo potenciálnych kandidátskych krajinách, ktoré sa zaoberajú výskumnými témami s veľkým významom pre banku. Finančná podpora EIBURS v objeme až 100 000 EUR ročne na obdobie troch rokov sa prostredníctvom súťaže poskytuje zainteresovaným katedrám vysokých škôl alebo výskumným strediskám, ktoré majú uznávané odborné zázemie vo vybranej oblasti. Z úspešných návrhov vzíde celá škála výstupov, ktoré budú predmetom zmluvnej dohody uzatvorenej s Európskou investičnou bankou.
V akademickom roku 2018/2019 sa v rámci programu EIBURS budú predkladať návrhy na túto novú tému výskumu:
„Ekonomické účinky spoločnej európskej bezpečnostnej a obrannej politiky“
Európski tvorcovia politík intenzívne pracujú na vypracovaní spoločnej európskej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, pričom prepájajú domácu bezpečnosť so vzťahmi so susednými regiónmi v rámci vonkajšej činnosti EÚ a zameriavajú sa na zefektívnenie spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP). Vzhľadom na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ sa dosiahnutie konsenzu v nových spoločných politických oblastiach na tomto poli stalo ešte dôležitejším. Otvorenie tejto novej politickej oblasti by mohlo mať pre členské štáty významné rozpočtové a finančné dôsledky vrátane cieľa dosiahnuť väčšiu efektívnosť vďaka zoskupovaniu zdrojov. Príkladom by mohli byť celoeurópske obstarávania namiesto prevažne národných verejných súťaží. Cieľom tohto výskumu je posúdiť ekonomické účinky vyplývajúce z koordinovania výdavkov na európsku spoločnú bezpečnosť a obranu a vplyv na hospodársky rast a schopnosť inovovať. Lepšia ekonomická a prevádzková efektívnosť sa javí ako hlavný motív pre takýto vývoj smerom k integrácii. Je tu však stále potreba dozvedieť sa viac o skutočných rozmeroch ekonomických účinkov takýchto opatrení.
Navrhovaný výskumný program objasní rozsah ekonomických zdrojov (náklady, zamestnanci atď.), ktoré členské štáty Európskej únie vyčleňujú na obranu a bezpečnosť a pokúsi sa identifikovať oblasti s najväčším priestorom pre lepšiu efektívnosť, a to najmä vyhýbaním sa neefektívnej duplicite výdavkov. Takisto si bude všímať čiastkové sektory ekonomických činností a regióny, ktorých sa vojenské výdavky dotýkajú najviac. Úloha a výška rozpočtu na obranu v rámci celkového rozpočtu na verejné výdavky by sa mala podrobne preskúmať, spolu so súčasnými zdrojmi financovania. Dôležitým aspektom je tiež podiel výdavkov na obranu na posilnení činností v oblasti vedy a inovácií. Výskum by mal tiež zhodnotiť dôsledky predpokladaného nárastu rozpočtov na obranu, najmä pokiaľ ide o cieľ NATO, ktorý predstavuje 2 % HDP.
EIB vyzýva, aby výskumné návrhy pokryli tieto body:
|
— |
i keď by sa pri uvedených témach malo nazerať na EÚ ako na celok, výskum by mal tiež obsahovať hĺbkové štúdie niektorých piatich reprezentatívnych krajín, |
|
— |
vypracovanie politických možností pre integráciu a ich ekonomické dôsledky, |
|
— |
preskúmanie vhodných finančných nástrojov vrátane nástrojov vykazujúcich potenciál posilniť verejné finančné prostriedky pákovým efektom (finančné prostriedky EÚ a vnútroštátne finančné prostriedky). |
Projekt môže zahŕňať akékoľvek doplnkové výskumné činnosti, ktoré stredisko pri vysokej škole chce s finančnou podporou zrealizovať, ako napríklad i) organizáciu seminárov alebo konferencií, ii) tvorbu databáz, a iii) hĺbkové prípadové štúdie.
Návrhy sa musia predložiť v anglickom jazyku do 15. apríla 2018 do 24.00 hod. stredoeurópskeho času. Návrhy predložené po tomto termíne sa nebudú brať do úvahy. Návrhy treba zasielať elektronicky na adresu:
Events.EIBInstitute@eib.org
Podrobnejšie informácie o výberovom procese v programe EIBURS, ako aj o Inštitúte EIB nájdete na internetovej stránke: http://institute.eib.org/.
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
|
16.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 60/15 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.8796 – Crown/Signode)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 60/15)
|
1. |
Komisii bolo 9. februára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii. Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
Podnik Crown získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Signode. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií. |
|
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov: — Crown: návrh, výroba a predaj obalových produktov pre spotrebný tovar, — Signode: dodávanie tranzitných obalov a súvisiacich zariadení. |
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
|
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo: Vec M.8796 – Crown/Signode Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
(2) Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.