ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 152

European flag  

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 60
16. mája 2017


Číslo oznamu

Obsah

Strana

 

II   Oznámenia

 

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

 

Európska komisia

2017/C 152/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8455 – STRABAG/Rohöl-Aufsuchungs AG/JV) ( 1 )

1

2017/C 152/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8391 – Toyota Industries Europe/Vive) ( 1 )

1


 

IV   Informácie

 

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

 

Rada

2017/C 152/03

Rozhodnutie Rady z 11. mája 2017, ktorým sa vymenúva náhradník riadiacej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za Portugalsko

2

 

Európska komisia

2017/C 152/04

Výmenný kurz eura

4

 

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2017/C 152/05

Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)

5

2017/C 152/06

Informácie, ktoré sa majú predložiť podľa článku 5 ods. 2 – Zmena Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS) [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 ( Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19 ) a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1302/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1082/2006 ( Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 303 )]

7


 


 

(1)   Text s významom pre EHP

SK

 


II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

16.5.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 152/1


Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8455 – STRABAG/Rohöl-Aufsuchungs AG/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 152/01)

Dňa 5. mája 2017 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v nemeckom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32017M8455. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.


(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.


16.5.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 152/1


Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8391 – Toyota Industries Europe/Vive)

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 152/02)

Dňa 5. mája 2017 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32017M8391. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.


(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.


IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

16.5.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 152/2


ROZHODNUTIE RADY

z 11. mája 2017,

ktorým sa vymenúva náhradník riadiacej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za Portugalsko

(2017/C 152/03)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1365/75 z 26. mája 1975 o zriadení Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (1), a najmä na jeho článok 6,

so zreteľom na zoznamy kandidátov, ktoré Rade predložili vlády členských štátov a organizácie zamestnancov a zamestnávateľov,

keďže:

(1)

Rada svojimi rozhodnutiami z 28. novembra 2016 (2), 23. januára 2017 (3) a 17. februára 2017 (4) vymenovala členov a náhradníkov riadiacej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na obdobie, ktoré končí 30. novembra 2019.

(2)

Vláda Portugalska navrhla na neobsadené miesto jedného kandidáta,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za náhradníka riadiacej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za Portugalsko sa týmto vymenúva:

I.   ZÁSTUPCOVIA VLÁDY

Krajina

Členovia

Náhradníci

Portugalsko

 

pán Fernando CATARINO JOSÉ

Článok 2

Rada vymenuje ešte nenavrhnutých členov a náhradníkov neskôr.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 11. mája 2017

Za Radu

predseda

C. CARDONA


(1)  Ú. v. ES L 139, 30.5.1975, s. 1.

(2)  Rozhodnutie Rady z 28. novembra 2016, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci riadiacej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016, s. 2).

(3)  Rozhodnutie Rady z 23. januára 2017, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci riadiacej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za Bulharsko, Taliansko, Litvu, Luxembursko, Maltu, Rakúsko a Slovensko (Ú. v. EÚ C 27, 27.1.2017, s. 8).

(4)  Rozhodnutie Rady zo 17. februára 2017, ktorým sa vymenúva náhradník riadiacej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za Portugalsko (Ú. v. EÚ C 54, 21.2.2017, s. 4).


Európska komisia

16.5.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 152/4


Výmenný kurz eura (1)

15. mája 2017

(2017/C 152/04)

1 euro =


 

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0972

JPY

Japonský jen

124,45

DKK

Dánska koruna

7,4395

GBP

Britská libra

0,84928

SEK

Švédska koruna

9,6733

CHF

Švajčiarsky frank

1,0944

ISK

Islandská koruna

 

NOK

Nórska koruna

9,3325

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

26,471

HUF

Maďarský forint

309,17

PLN

Poľský zlotý

4,2089

RON

Rumunský lei

4,5503

TRY

Turecká líra

3,9020

AUD

Austrálsky dolár

1,4741

CAD

Kanadský dolár

1,4931

HKD

Hongkongský dolár

8,5440

NZD

Novozélandský dolár

1,5875

SGD

Singapurský dolár

1,5342

KRW

Juhokórejský won

1 225,57

ZAR

Juhoafrický rand

14,4818

CNY

Čínsky juan

7,5629

HRK

Chorvátska kuna

7,4332

IDR

Indonézska rupia

14 591,66

MYR

Malajzijský ringgit

4,7489

PHP

Filipínske peso

54,463

RUB

Ruský rubeľ

61,7094

THB

Thajský baht

37,903

BRL

Brazílsky real

3,4065

MXN

Mexické peso

20,5020

INR

Indická rupia

70,2725


(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.


INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

16.5.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 152/5


Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (1)

(2017/C 152/05)

Zoznam hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 z 9. marca 2016, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (2), sa uverejňujú na základe informácií, ktoré členské štáty poskytli Komisii v súlade s článkom 39 Kódexu schengenských hraníc (kodifikované znenie).

Mesačná aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na webovom sídle Generálneho riaditeľstva pre migráciu a vnútorné záležitosti.

SLOVENSKO

Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie C 134, 31.5.2008.

ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV

SLOVENSKO – UKRAJINA

Pozemné hranice

(1)

Čierna nad Tisou – Čop (železnica)

(2)

Ubľa – Malyj Bereznyj

(3)

Veľké Slemence – Mali Selmenci

(4)

Vyšné Nemecké – Užhorod

(5)

Maťovské Vojkovce – Pavlovo (železnica; len pre nákladnú dopravu)

Vzdušné hranice

(1)

letisko Bratislava

(2)

letisko Košice

(3)

letisko Poprad

Aerodrómy

(1)

Nitra

(2)

Piešťany

(3)

Prievidza

(4)

Sliač

(5)

Žilina

(6)

Jasná

Zoznam predchádzajúcich uverejnení

 

Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1.

 

Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16.

 

Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9.

 

Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10.

 

Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13.

 

Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10.

 

Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10.

 

Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20.

 

Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7.

 

Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28.

 

Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22.

 

Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17.

 

Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13.

 

Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17.

 

Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34.

 

Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22.

 

Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12.

 

Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8.

 

Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17.

 

Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14.

 

Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30.

 

Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18.

 

Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12.

 

Ú. v. EÚ C 111, 18.4.2012, s. 3.

 

Ú. v. EÚ C 183, 23.6.2012, s. 7.

 

Ú. v. EÚ C 313, 17.10.2012, s. 11.

 

Ú. v. EÚ C 394, 20.12.2012, s. 22.

 

Ú. v. EÚ C 51, 22.2.2013, s. 9.

 

Ú. v. EÚ C 167, 13.6.2013, s. 9.

 

Ú. v. EÚ C 242, 23.8.2013, s. 2.

 

Ú. v. EÚ C 275, 24.9.2013, s. 7.

 

Ú. v. EÚ C 314, 29.10.2013, s. 5.

 

Ú. v. EÚ C 324, 9.11.2013, s. 6.

 

Ú. v. EÚ C 57, 28.2.2014, s. 4.

 

Ú. v. EÚ C 167, 4.6.2014, s. 9.

 

Ú. v. EÚ C 244, 26.7.2014, s. 22.

 

Ú. v. EÚ C 332, 24.9.2014, s. 12.

 

Ú. v. EÚ C 420, 22.11.2014, s. 9.

 

Ú. v. EÚ C 72, 28.2.2015, s. 17.

 

Ú. v. EÚ C 126, 18.4.2015, s. 10.

 

Ú. v. EÚ C 229, 14.7.2015, s. 5.

 

Ú. v. EÚ C 341, 16.10.2015, s. 19.

 

Ú. v. EÚ C 84, 4.3.2016, s. 2.

 

Ú. v. EÚ C 236, 30.6.2016, s. 6.

 

Ú. v. EÚ C 278, 30.7.2016, s. 47.

 

Ú. v. EÚ C 331, 9.9.2016, s. 2.

 

Ú. v. EÚ C 401, 29.10.2016, s. 4.

 

Ú. v. EÚ C 484, 24.12.2016, s. 30.

 

Ú. v. EÚ C 32, 1.2.2017, s. 4.

 

Ú. v. EÚ C 74, 10.3.2017, s. 9.

 

Ú. v. EÚ C 120, 13.4.2017, s. 11.


(1)  Pozri zoznam predchádzajúcich uverejnení na konci tejto aktualizácie.

(2)  Ú. v. EÚ L 77, 23.3.2016, s. 1.


16.5.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 152/7


Informácie, ktoré sa majú predložiť podľa článku 5 ods. 2

Zmena Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS)

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19) a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1302/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1082/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 303)]

(2017/C 152/06)

I.1   Názov a adresa EZÚS

Registrovaný názov: Agrupación Europea de Cooperación Territorial DUERO – DOURO (Európske zoskupenie územnej spolupráce DUERO – DOURO)

Sídlo: Plaza Egido s/n; Trabanca, Salamanca (37173), España

I.2   Dĺžka existencie zoskupenia

Dĺžka existencie zoskupenia : doba neurčitá

I.3   Prvé uverejnenie v Ú. v. EÚ: Ú. v./S S113 – 16.6.2009

I.4   Meno a kontaktné údaje nového člena

Camarzana de Tera