ISSN 1977-1037
Úradný vestník
Európskej únie
C 99
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Ročník 60
30. marca 2017
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 99 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 60 |
|
|
V Oznamy |
|
|
|
ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
|
|
|
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) |
|
|
2017/C 99/08 |
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Rada
|
30.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 99/1 |
ROZHODNUTIE RADY
z 27. marca 2017,
ktorým sa vymenúva náhradník Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov za Portugalsko
(2017/C 99/01)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 492/2011 z 5. apríla 2011 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Únie (1), a najmä na jeho články 23 a 24,
so zreteľom na zoznamy kandidátov, ktoré Rade predložili vlády členských štátov,
keďže:
|
(1) |
Rada svojimi rozhodnutiami z 20. septembra 2016 (2) a z 23. januára 2017 (3) vymenovala členov a náhradníkov Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov na obdobie od 25. septembra 2016 do 24. septembra 2018. |
|
(2) |
Vláda Portugalska navrhla na neobsadené miesto jedného kandidáta, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Za náhradníka Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov sa na obdobie, ktoré sa končí 24. septembra 2018, vymenúva:
I. ZÁSTUPCOVIA VLÁDY
|
Krajina |
Člen |
Náhradník |
|
Portugalsko |
|
pán João ATAÍDE |
Článok 2
Rada vymenuje ešte nenavrhnutých členov a náhradníkov neskôr.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 27. marca 2017
Za Radu
predseda
C. ABELA
(1) Ú. v. EÚ L 141, 27.5.2011, s. 1.
(2) Rozhodnutie Rady z 20. septembra 2016, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov (Ú. v. EÚ C 348, 23.9.2016, s. 3).
(3) Rozhodnutie Rady z 23. januára 2017, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov za Portugalsko (Ú. v. EÚ C 27, 27.1.2017, s. 6.)
Európska komisia
|
30.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 99/3 |
Výmenný kurz eura (1)
29. marca 2017
(2017/C 99/02)
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,0748 |
|
JPY |
Japonský jen |
119,17 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4412 |
|
GBP |
Britská libra |
0,86385 |
|
SEK |
Švédska koruna |
9,5505 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,0712 |
|
ISK |
Islandská koruna |
|
|
NOK |
Nórska koruna |
9,1908 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
27,021 |
|
HUF |
Maďarský forint |
309,62 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,2389 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,5563 |
|
TRY |
Turecká líra |
3,9246 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,4060 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,4380 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
8,3503 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,5321 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,5006 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 195,89 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
14,1215 |
|
CNY |
Čínsky juan |
7,4063 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,4360 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
14 305,20 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,7495 |
|
PHP |
Filipínske peso |
54,033 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
61,2237 |
|
THB |
Thajský baht |
37,011 |
|
BRL |
Brazílsky real |
3,3666 |
|
MXN |
Mexické peso |
20,3522 |
|
INR |
Indická rupia |
69,7590 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
Úrad pre bezpečnosť potravín
|
30.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 99/4 |
Nadväzovanie kontaktov s organizáciami pôsobiacimi v oblastiach v rámci poslania Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA)
(2017/C 99/03)
V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (1) v článku 36 ods. 2 sa uvádza v súvislosti s Európskym úradom pre bezpečnosť potravín, že „Správna rada na návrh výkonného riaditeľa vypracuje zoznam príslušných organizácií určených členskými štátmi, ktoré môžu pomáhať úradu, buď individuálne, alebo spolupracovať v jeho poslaní.“
Zoznam prvýkrát vypracovala správna rada úradu EFSA 19. decembra 2006 a odvtedy sa:
|
i) |
pravidelne aktualizuje na základe návrhov výkonného riaditeľa úradu EFSA, pričom sa zohľadňujú kontroly a nové návrhy členských štátov na určenie organizácií [v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2230/2004 (2), článok 2 ods. 4]. |
|
ii) |
zverejňuje na webovej lokalite Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA), kde je uverejnený najnovší aktualizovaný zoznam príslušných organizácií a |
|
iii) |
sprístupňuje prostredníctvom článku 36 vyhľadávacieho nástroja pre organizácie, kde sú uvedené kontaktné údaje a konkrétne oblasti právomoci. |
Tieto príslušné informácie sú k dispozícii na webovej lokalite úradu EFSA na týchto odkazoch:
|
i) |
posledná zmena zoznamu príslušných organizácií, ktorú uskutočnila správna rada úradu EFSA [22/03/2017] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/170322-0]; |
|
ii) |
aktualizovaný zoznam príslušných organizácií – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf a |
|
iii) |
Článok 36 vyhľadávacieho nástroja – http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
Úrad EFSA toto oznámenie aktualizuje konkrétne v súvislosti s uvedenými odkazmi na webové stránky.
V prípade záujmu o ďalšie informácie kontaktujte: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.
(1) Nariadenie (ES) č. 178/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 2230/2004 z 23. decembra 2004, ktorým sa ustanovujú spôsoby uplatňovania nariadenia Európskemu parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 o sieti organizácií pôsobiacich v oblastiach podliehajúcich Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (Ú. v. ES L 379, 24.12.2004, s. 64).
Dvor audítorov
|
30.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 99/5 |
Osobitná správa č. 3/2017
„Pomoc EÚ pre Tunisko“
(2017/C 99/04)
Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 3/2017 „Pomoc EÚ pre Tunisko“.
Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovej stránke Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu alebo na stránke EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu.
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
|
30.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 99/6 |
Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve
Zmeny záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami
(Text s významom pre EHP)
(2017/C 99/05)
|
Členský štát |
Francúzsko |
|||||||
|
Príslušná trasa |
Brive – Paríž (Orly) |
|||||||
|
Pôvodný dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme |
28. október 1995 (95/C 284/08) |
|||||||
|
Dátum nadobudnutia účinnosti zmien |
5. január 2018 |
|||||||
|
Adresa, na ktorej možno získať text a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom vyplývajúcim zo služby vo verejnom záujme |
Rozhodnutie zo 17. januára 2017, ktorým sa menia záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme uložené na pravidelné letecké dopravné služby medzi Brive a Parížom (Orly) NOR: DEVA1701687A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Ďalšie informácie:
|
|
30.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 99/7 |
Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve
Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme
(Text s významom pre EHP)
(2017/C 99/06)
|
Členský štát |
Francúzsko |
|||||||||
|
Príslušná trasa |
Brive – Paríž (Orly) |
|||||||||
|
Obdobie platnosti zmluvy |
od 5. januára 2018 do 4. januára 2022 |
|||||||||
|
Termín na predkladanie žiadostí a ponúk |
2. júna 2017 (17.00 hod. miestneho času) |
|||||||||
|
Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu súvisiacu s verejnou súťažou a so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme |
|
|
30.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 99/8 |
Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve
Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme
(Text s významom pre EHP)
(2017/C 99/07)
|
Členský štát |
Grécko |
||||||||||
|
Príslušné trasy |
|
||||||||||
|
Obdobie platnosti zmluvy |
1. október 2017 – 30. september 2021 |
||||||||||
|
Termín na predkladanie ponúk |
61 dní po dátume uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania |
||||||||||
|
Adresa, na ktorej možno bezplatne získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme |
|
V Oznamy
ADMINISTRATÍVNE POSTUPY
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)
|
30.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 99/9 |
OZNÁMENIE O VEREJNOM VÝBEROVOM KONANÍ
(2017/C 99/08)
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje toto verejné výberové konanie:
|
|
EPSO/AD/338/17 – ADMINISTRÁTORI (AD 5) |
Oznámenie o výberovom konaní je uverejnené v 24 jazykoch v Úradnom vestníku Európskej únie v sérii C 99 A z 30. marca 2017.
Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovom sídle úradu EPSO: https://epso.europa.eu/.