ISSN 1977-1037 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 77 |
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 60 |
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
II Oznámenia |
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Európska komisia |
|
2017/C 77/01 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8386 – Advent/Bain Capital/Concardis) ( 1 ) |
|
IV Informácie |
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Európska komisia |
|
2017/C 77/02 |
|
V Oznamy |
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
Európska komisia |
|
2017/C 77/03 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Médéric/TAS Kapstadtring 2) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
2017/C 77/04 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8419 – SEGRO/PSPIB/SELP/Target assets) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
Korigendá |
|
2017/C 77/05 |
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
11.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 77/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8386 – Advent/Bain Capital/Concardis)
(Text s významom pre EHP)
(2017/C 77/01)
Dňa 7. marca 2017 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32017M8386. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
11.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 77/2 |
Výmenný kurz eura (1)
10. marca 2017
(2017/C 77/02)
1 euro =
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,0606 |
JPY |
Japonský jen |
122,42 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4331 |
GBP |
Britská libra |
0,87250 |
SEK |
Švédska koruna |
9,5778 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,0743 |
ISK |
Islandská koruna |
|
NOK |
Nórska koruna |
9,1405 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
Česká koruna |
27,021 |
HUF |
Maďarský forint |
312,27 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,3259 |
RON |
Rumunský lei |
4,5490 |
TRY |
Turecká líra |
3,9801 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,4095 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,4322 |
HKD |
Hongkongský dolár |
8,2367 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,5348 |
SGD |
Singapurský dolár |
1,5041 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 226,28 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
14,0681 |
CNY |
Čínsky juan |
7,3336 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,4190 |
IDR |
Indonézska rupia |
14 185,77 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,7231 |
PHP |
Filipínske peso |
53,281 |
RUB |
Ruský rubeľ |
62,6964 |
THB |
Thajský baht |
37,556 |
BRL |
Brazílsky real |
3,3694 |
MXN |
Mexické peso |
20,9681 |
INR |
Indická rupia |
70,6725 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
11.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 77/3 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Médéric/TAS Kapstadtring 2)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2017/C 77/03)
1. |
Komisii bolo 6. marca 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Amundi Immobilier S.A. („Amundi Immobilier“, Francúzsko) a podnik Malakoff Médéric Group („Malakoff Médéric“, Francúzsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom TAS Kapstadtring 2 GmbH („TAS Kapstadtring“, Nemecko) prostredníctvom kúpy akcií. |
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov: — Amundi Immobilier: pôsobí v oblasti správy nehnuteľného majetku a je výlučne kontrolovaný podnikom Crédit Agricole SA, — Malakoff Médéric: pôsobí v odvetví doplnkového sociálneho zabezpečenia, — TAS Kapstadtring: je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti (vrátane kancelárskej budovy) nachádzajúcej sa v Hamburgu v Nemecku. |
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Médéric/TAS Kapstadtring 2 na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
(2) Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5
11.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 77/4 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.8419 – SEGRO/PSPIB/SELP/Target assets)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2017/C 77/04)
1. |
Komisii bolo 6. marca 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky SEGRO plc („SEGRO“, Spojené kráľovstvo) a Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách prostredníctvom podniku SEGRO European Logistics Partnership Sàrl („SELP“, Luxembursko) spoločnú kontrolu nad tromi logistickými aktívami tvoriacimi príjmy nachádzajúcimi sa v Taliansku (spoločne „cieľové aktíva“) prostredníctvom kúpy prostredníctvom kúpy aktív. |
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov: — SEGRO: vlastníctvo, správa a vývoj moderných skladových a ľahkých priemyselných nehnuteľností a nehnuteľností slúžiacich ako dátové centrá, — PSPIB: správa diverzifikovaného globálneho portfólia vrátane akcií, dlhopisov a iných cenných papierov s pevným výnosom, ako aj investície do súkromného kapitálu, nehnuteľností, infraštruktúry, prírodných zdrojov a súkromného dlhu. — cieľové aktíva: tri logistické sklady nachádzajúce sa v Taliansku: Bologna DC9 a Bologna DC13, obidva v prekladisku Interporto (Bologna), a Piacenza DC4 v Piacenze (Miláno). |
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referencie M.8419 – SEGRO/PSPIB/SELP/Target assets na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
(2) Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.
Korigendá
11.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 77/5 |
Korigendum ku korigendu k výročnej správe Dvora audítorov o plnení rozpočtu za rozpočtový rok 2015 spolu s odpoveďami inštitúcií
( Úradný vestník Európskej únie C 52 z 18. februára 2017 )
(2017/C 77/05)
V názve:
namiesto:
„Korigendum k výročnej správe Dvora audítorov o aktivitách financovaných ôsmym, deviatym, desiatym a jedenástym Európskym rozvojovým fondom (ERF) za rozpočtový rok 2015 spolu s odpoveďami Komisie“,
má byť:
„Korigendum k výročnej správe Dvora audítorov o plnení rozpočtu za rozpočtový rok 2015 spolu s odpoveďami inštitúcií“.