|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 65 |
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 60 |
|
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
|
II Oznámenia |
|
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2017/C 65/01 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries) ( 1 ) |
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Rada |
|
|
2017/C 65/02 |
||
|
|
Európska komisia |
|
|
2017/C 65/03 |
|
|
V Oznamy |
|
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2017/C 65/04 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8273 – Standard/Braas Monier) ( 1 ) |
|
|
2017/C 65/05 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
1.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 65/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries)
(Text s významom pre EHP)
(2017/C 65/01)
Dňa 23. februára 2017 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32017M8318. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Rada
|
1.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 65/2 |
Závery Rady o oznámení Komisie o niektorých článkoch smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/44/ES o právnej ochrane biotechnologických vynálezov
(2017/C 65/02)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE:
|
1. |
PRIPOMÍNAJÚC:
|
|
2. |
UZNÁVAJÚC, že rozhodnutia rozšíreného odvolacieho senátu Európskeho patentového úradu z 25. marca 2015 vo veci rajčiaky jedlé II a brokolica II sú v konflikte s ustanoveniami niektorých členských štátov a že túto otázku je potrebné vyjasniť. |
|
3. |
VÍTA oznámenie Komisie z 3. novembra 2016 o niektorých článkoch smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/44/ES zo 6. júla 1998 o správnej ochrane biotechnologických vynálezov (4) bez toho, aby tým boli dotknuté možné budúce rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie. Oznámenie prispelo k vyjasneniu situácie v tejto oblasti v rámci EÚ a obnoveniu vhodnej rovnováhy medzi patentovými právami a právami k odrodám rastlín. |
|
4. |
PRIPOMÍNA, že úmyslom zákonodarcu pri prijatí smernice 98/44/ES bolo vylúčiť z patentovateľnosti produkty, ktoré sa získali v podstate biologickými spôsobmi. |
|
5. |
BERIE NA VEDOMIE ďalšie otázky, ktoré sa riešili v oznámení, a to vydávanie povinných vzájomných licencií a prístup k biologickému materiálu a jeho ukladanie. |
|
6. |
VYZÝVA Komisiu, aby:
|
|
7. |
NALIEHAVO VYZÝVA členské štáty, aby ako členovia Európskej patentovej organizácie presadzovali zosúladenie praxe Európskej patentovej organizácie s týmito závermi. |
(1) Ú. v. ES L 213, 30.7.1998, s. 13.
(2) http://www.europarl.europa.eu.
(3) http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/18604/attachments/1/translations/.
(4) Ú. v. EÚ C 411, 8.11.2016, s. 3.
Európska komisia
|
1.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 65/4 |
Výmenný kurz eura (1)
28. februára 2017
(2017/C 65/03)
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,0597 |
|
JPY |
Japonský jen |
118,83 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4332 |
|
GBP |
Britská libra |
0,85305 |
|
SEK |
Švédska koruna |
9,5675 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,0648 |
|
ISK |
Islandská koruna |
|
|
NOK |
Nórska koruna |
8,8693 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
27,021 |
|
HUF |
Maďarský forint |
308,25 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,3148 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,5202 |
|
TRY |
Turecká líra |
3,8391 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,3807 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,3984 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
8,2252 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,4707 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,4831 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 194,24 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
13,7910 |
|
CNY |
Čínsky juan |
7,2780 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,4365 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
14 132,16 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,7051 |
|
PHP |
Filipínske peso |
53,258 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
61,7550 |
|
THB |
Thajský baht |
36,952 |
|
BRL |
Brazílsky real |
3,2810 |
|
MXN |
Mexické peso |
21,0800 |
|
INR |
Indická rupia |
70,6290 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
|
1.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 65/5 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.8273 – Standard/Braas Monier)
(Text s významom pre EHP)
(2017/C 65/04)
|
1. |
Komisii bolo 20. februára 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Standard Industries Inc. (ďalej len „Standard“, Spojené štáty americké) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Braas Monier Building Group SA (ďalej len „Braas Monier“, Luxembursko) prostredníctvom verejnej ponuky. |
|
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov: — Standard: výroba a celosvetová distribúcia komerčných a obytných strešných výrobkov a určitých ďalších stavebných výrobkov. V Európe pôsobí podnik Standard hlavne prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti, podniku Icopal Holding A/S, ktorý sa zameriava predovšetkým na výrobu a predaj plochých strešných výrobkov. — Braas Monier: výroba a dodávka výrobkov pre šikmé strechy, strešných škridiel a komponentov v 29 krajinách po celom svete, hlavne v Európe, Ázii a Južnej Afrike. Braas Monier vyrába aj komíny a energetické systémy. |
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
|
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8273 – Standard/Braas Monier na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
|
1.3.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 65/6 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2017/C 65/05)
|
1. |
Komisii bolo 22. februára 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik AMC Entertainment Holdings Inc. (AMC, USA) patriaci do skupiny Dalian Wanda Group (Čína) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Nordic Cinema Group Holding AB („NCG“, Švédsko) prostredníctvom kúpy akcií. |
|
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov: — AMC: poskytovanie premietacích služieb v kinách v USA a v niektorých častiach Európy; Dalian Wanda Group pôsobí v troch hlavných obchodných oblastiach – komerčné nehnuteľnosti, kultúra a financovanie – a poskytuje aj premietacie služby v kinách v Austrálii a v Číne a služby filmovej produkcie a distribúcie v Číne; — NCG: prevádzkovanie kín vo Švédsku, Fínsku, Nórsku, Estónsku, Litve a Lotyšsku a zaistenie distribúcie filmov a kinoreklamy. |
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
|
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
(2) Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.