21.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 184/1

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

21.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 184/2

21.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 184/3

1.

Komisii bolo 10. mája 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Apax Partners LLP („AP“, Spojené kráľovstvo) a Accenture plc („Accenture“, Írsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Duck Creek („Duck Creek“, USA) prostredníctvom kúpy obchodných podielov, ako aj vytvorenia strategického partnerstva medzi podnikmi Accenture a Duck Creek.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   AP: súkromná investičná spoločnosť, ktorá spravuje fondy súkromného kapitálu;

—   Accenture: profesijné a poradenské služby týkajúce sa stratégie, riadenia, technológií a systémov IT;

—   Duck Creek: poskytovateľ softvérových riešení v sektore neživotného poistenia.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek na túto adresu:

21.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 184/4

1.

Komisii bolo 12. mája 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Leverandørselskabet Danish Crown AmbA („Danish Crown“, Dánsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom SPF-Danmark A/S („SPF“, Dánsko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Danish Crown: pôsobí v potravinárskom priemysle v medzinárodnom rozsahu, pričom sa špecializuje na zabíjanie, vykosťovanie a spracovanie mäsa, ako aj predaj mäsa a mäsových výrobkov,

—   SPF: obchodovanie s plemennými zvieratami a ciciakmi a ich preprava, ako aj preprava jatočných ošípaných.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7983 – Danish Crown/SPF-Danmark na túto adresu:

21.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 184/5

1.

Komisii bolo 13. mája 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Primagaz Nederland B.V. (Holandsko), v konečnom dôsledku kontrolovaný podnikom SHV Interholding AG (Švajčiarsko), a podnik Pitpoint B.V. (Holandsko), v konečnom dôsledku kontrolovaný podnikom Bencis Capital Partners B.V. (Holandsko), získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom PitPoint.LNG B.V. (Holandsko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   SHV Interholding: pôsobí v celosvetovom meradle v širokom spektre sektorov, a to vrátane obchodu so skvapalneným ropným plynom a jeho distribúciou, veľkoobchodného predaja za hotovosť, manipulácie s ťažkými nákladmi a dopravných riešení, priemyselných služieb, prieskumu a ťažby ropy a zemného plynu, výživy zvierat a súkromného kapitálu,

—   Bencis Capital Partners: spoločnosť pôsobiaca v Holandsku a Belgicku v oblasti súkromného kapitálu investujúca do rôznych sektorov vrátane potravinových výrobkov, textilu, lekárskej starostlivosti a umenia,

—   PitPoint.LNG: maloobchodná dodávka skvapalneného ropného plynu pre motorové vozidlá.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8013 – PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV na túto adresu:

21.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 184/6

1.

Komisii bolo 13. mája 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik DCC Plc. („DCC“, Írsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Dansk Fuels A/S („Dansk Fuels“, Dánsko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8000 – DCC/Dansk Fuels na túto adresu:

21.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 184/7

1.

Komisii bolo 12. mája 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik INEOS AG („INEOS“, Švajčiarsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom INOVYN Limited („INOVYN“, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   INEOS: výroba a predaj petrochemických výrobkov, špeciálnych chemikálií a ropných výrobkov v celosvetovom meradle,

—   INOVYN: výroba a predaj polyvinylchloridu (PVC) a súvisiacich výrobkov najmä v krajinách EHP.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla Vec M.8003 – INEOS/INOVYN na túto adresu:

21.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 184/8

1.

Komisii bolo 12. mája 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik CaixaBank, S.A. („CaixaBank“, Španielsko) patriaci do skupiny Fundación Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (Španielsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Banco BPI („BPI“, Portugalsko) prostredníctvom verejnej ponuky.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   CaixaBank: bankové služby (retailové, firemné a súkromné bankovníctvo), kolektívne investovanie a sekuritizačné služby, ako aj poskytovanie špecializovaných poistných produktov.

—   BPI: investičné bankovníctvo (akcie, podnikové financie a súkromné bankovníctvo), retailové bankovníctvo, správa investičných fondov, dôchodkové fondy a kapitalizácia životného poistenia.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8063 – CaixaBank/Banco BPI na túto adresu:

21.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 184/9

1.

Európskej komisii bolo 13. mája 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. („Hon Hai“, Taiwan), ktorý obchoduje pod názvom Foxconn, získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Sharp Corporation („Sharp“, Japonsko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Hon Hai: poskytovanie elektronických výrobných služieb tretích strán (EMS) výrobcom pôvodného zariadenia (OEM) elektronických výrobkov, ako sú počítače, mobilné telefóny, herné konzoly a televízory.

—   Sharp: vývoj, výroba a predaj viacerých elektronických výrobkov, akými sú napríklad výrobky s displejmi z tekutých kryštálov využívajúcimi technológiu tranzistorov (TFT – LCD), konkrétne LCD televízory a LCD monitory, solárne panely, mobilné telefóny, videoprojektory multifunkčné tlačiarne, mikrovlnné rúry, klimatizácie, registračné pokladnice, technológie CMOS (Complementary metal-oxide-semiconductor), snímače CCD (charge-coupled device) a flash pamäte.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8023 – Hon Hai Precision/Sharp na túto adresu:

21.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 184/10

Názov

:

Puffin Produce Ltd

Adresa

:

Tel.

:

+44 1437766716

Fax

:

+44 1437767319

E-mail

:

info@puffinproduce.com

—

☐

Opis výrobku

—

☐

Dôkaz o pôvode

—

☒

Spôsob výroby

—

☐

Súvislosť

—

☐

Označovanie

—

☐

Iné [uveďte]

—

☒

Zmena špecifikácie výrobku s registrovaným CHOP alebo CHZO, ktorá sa považuje za nepodstatnú v zmysle článku 53 ods. 2 tretieho pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 a v prípade ktorej nie je potrebná zmena uverejneného jednotného dokumentu.

—

☐

Zmena špecifikácie výrobku s registrovaným CHOP alebo CHZO, ktorá sa považuje za nepodstatnú v zmysle článku 53 ods. 2 tretieho pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 a v prípade ktorej je potrebná zmena uverejneného jednotného dokumentu.

—

☐

Zmena špecifikácie výrobku s registrovanou CHOP alebo CHZO, ktorá sa považuje za nepodstatnú v zmysle článku 53 ods. 2 tretieho pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 a v prípade ktorej nebol uverejnený jednotný dokument (alebo rovnocenný dokument).

—

☐

Zmena špecifikácie registrovanej ZTŠ, ktorá sa považuje za nepodstatnú v zmysle článku 53 ods. 2 štvrtého pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012.