16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/1

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7658. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/1

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7660. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/2

(1)

Rada rozhodnutiami zo 16. júla 2012 (2) a 27. novembra 2012 (3) vymenovala členov riadiacej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania na obdobie od 18. septembra 2012 do 17. septembra 2015.

(2)

Členovia riadiacej rady tohto strediska by sa mali vymenovať na obdobie troch rokov,

16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/6

16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/7

16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/8

—

zákonodarca EÚ by mal v budúcich politických opatreniach v oblasti mobilného zdravotníctva posilniť zodpovednosť a pridelenie zodpovednosti subjektom zapojeným do navrhovania, ponuky a fungovania aplikácií (vrátane pôvodcov a výrobcov zariadení),

—

pôvodcovia a vydavatelia aplikácií by mali navrhovať zariadenia a aplikácie tak, aby sa zvýšila transparentnosť a úroveň informácií poskytovaných fyzickým osobám v súvislosti so spracúvaním ich osobných údajov a aby sa zabránilo zhromažďovaniu viac údajov, než je potrebné na vykonanie očakávanej funkcie. Mali by to vykonať začlenením nastavení týkajúcich sa súkromia a ochrany údajov do návrhu a ich uplatňovaním v rámci štandardných nastavení v prípade, že fyzické osoby nie sú vyzvané, aby si nastavili možnosti ochrany údajov manuálne, napríklad pri inštalovaní aplikácie na svojich inteligentných zariadeniach,

—

odvetvie by malo používať veľké dáta v mobilnom zdravotníctve na účely, ktoré sú prospešné pre fyzické osoby, a zabrániť ich používaniu na praktiky, ktoré by im mohli spôsobiť ujmu, ako napríklad diskriminačné profilovanie,

—

zákonodarca by mal zlepšiť bezpečnosť údajov a podnietiť uplatňovanie špecificky navrhnutého súkromia a v rámci štandardných nastavení prostredníctvom inžinierstva súkromia a vývoja stavebných blokov a nástrojov.

1.

Na začiatku 3. tisícročia sa začali odvetvia elektronickej komunikácie zbližovať, a tak sa začalo tvoriť nové podnikateľské prostredie a nová regulačná problematika. Podobne v súčasnosti odvetvie zdravotnej starostlivosti našlo nové možnosti rozvoja a rastu v konvergencii s novými technológiami (inteligentné zariadenia a súvisiace mobilné aplikácie). Cieľom tohto spojenia je v konečnom dôsledku poskytovanie zdravotnej starostlivosti používateľom prostredníctvom inteligentných zariadení a je to „nová a rýchlo sa rozvíjajúca oblasť, ktorá má potenciál prispieť k transformácii zdravotnej starostlivosti a zvýšiť jej kvalitu a účinnosť“ (1).

2.

Očakáva sa, že konvergenciou medzi technológiou a zdravotnou starostlivosťou sa dosiahne i) lepšia zdravotná starostlivosť za nižšie náklady, ii) posilnenie postavenia pacientov (t. j. lepšia kontrola nad vlastnou zdravotnou starostlivosťou) (2) a iii) jednoduchší a bezprostrednejší prístup k zdravotnej starostlivosti a online informáciám (napr. umožnením, aby doktori na diaľku sledovali pacientov a častejšie s nimi komunikovali prostredníctvom e-mailov).

3.

Dosiahnutie týchto cieľov bude možné vďaka návrhu a rozšíreniu mobilných zariadení (napr. prenosných počítačových zariadení) a aplikácií bežiacich na inteligentných zariadeniach používateľov. Vedia zachytiť rastúce množstvá osobných údajov (uchovávanie a výpočtová sila rastú exponenciálne súčasne s poklesom ich ceny) z vysokého počtu tzv. dátových senzorov, ktoré môžu byť ďalej spracúvané v dátových centrách poskytovateľov s bezpríkladnou počítačovou kapacitou. Kombinácia všadeprítomného používania a možnosti pripojenia, komerčné služby poskytované používateľom často zdarma (najmä mobilné aplikácie zadarmo) spolu s veľkými dátami a získavaním údajov zohráva veľmi dôležitú úlohu v elektronickom zdravotníctve, pretože vytvára elektronický obraz o každom z nás (takzvané quantified self) (3).

4.

Vzhľadom na vplyv, ktorý môže mať rozvoj elektronického zdravotníctva na práva fyzických osôb na súkromie a na ochranu osobných údajov, sme sa rozhodli vydať toto stanovisko na vlastný podnet.

5.

Jeho cieľom je upozorniť na najrelevantnejšie aspekty ochrany údajov v oblasti elektronického zdravotníctva, ktoré môžu byť v súčasnosti prehliadané alebo podceňované, v záujme zlepšenia dodržiavania súladu s existujúcim pravidlami ochrany údajov a otvorenia cesty k jednotnému uplatňovaniu týchto pravidiel. V stanovisku sa zároveň čerpá z prijatého stanoviska pracovnej skupiny podľa článku 29 pre mobilné aplikácie inštalované na inteligentných zariadeniach (4).

6.

Zaoberá sa aj dôsledkami tohto nového, rýchlo sa meniaceho scenára so zreteľom na zmeny, o ktorých sa uvažuje v navrhnutom všeobecnom nariadení o ochrane údajov.

7.

Toto stanovisko pozostáva z dvoch oddielov. V oddiele II sa zdôrazňujú najrelevantnejšie dôsledky elektronického zdravotníctva na ochranu údajov. V oddiele III sa skúmajú spôsoby postupovania pri začleňovaní požiadaviek na ochranu údajov do návrhu aplikácií v oblasti elektronického zdravotníctva. Zdôrazňuje sa pritom ďalšie legislatívne opatrenie, ktoré sa zároveň javí ako želateľné a potrebné na zabezpečenie účinnej reakcie na problematiku, ktorá z elektronického zdravotníctva vyplýva alebo pravdepodobne v budúcnosti vyplynie, z hľadiska dôstojnosti, súkromia, ochrany údajov a práva na osobnú identitu.

69.

Elektronické zdravotníctvo prináša množstvo nových príležitostí z hľadiska lepšej a pružnejšej zdravotnej starostlivosti pre fyzické osoby, lepšej prevencie chorôb a nižších nákladov na zdravotnú starostlivosť pre systémy sociálneho zabezpečenia a väčších príležitostí pre podniky. S cieľom dosiahnuť stav, v ktorom všetky tri uvedené kategórie môžu v plnom rozsahu požívať výhody vyplývajúce z tohto vývoja, je potrebné, aby každý prijal povinnosti, ktoré prichádzajú spolu s príležitosťami.

70.

Upozorňujeme najmä na zodpovednosť voči fyzickým osobám a na potrebu zachovať ich dôstojnosť a ich práva na súkromie a samourčenie. V kontexte rýchlej hospodárskej zmeny a dynamickej interakcie medzi rôznymi súkromnými a verejnými subjektmi by sa tieto základné zásady nemali prehliadať a súkromný zisk by sa nemal pretaviť do nákladov pre spoločnosť.

71.

V tomto smere poskytujú zásady a pravidlá o ochrane údajov usmernenie v odvetví, ktoré je ešte zväčša neregulované. Ak sa budú riadne dodržiavať, zvýši sa právna istota a dôvera v elektronické zdravotníctvo, čím sa prispeje k jeho úplnému rozvoju.

16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/11

Ministerio de Industria, Energía y Turismo

Relaciones Internacionales y Cooperación

Subsecretaría de Industria, Energía y Turismo

Paseo de la Castellana no 160

28046 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 913494180

Internet: www.minetur.gob.es

16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/12

Dátum prijatia rozhodnutia

:

25. marca 2015

Vec č.

:

75358

Rozhodnutie č.

:

67/15/COL

Štát EZVO

:

Island

Názov (a/alebo meno príjemcu)

:

Predaj a prenos elektrickej energie spoločnosti United Silicon hf.

Právny základ

:

Druh opatrenia

:

Nepredstavuje štátnu pomoc

16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/13

Dátum prijatia rozhodnutia

:

21. apríla 2015

Vec č.

:

76399

Rozhodnutie č.

:

150/15/COL

Štát EZVO

:

Nórsko

Názov (a/alebo meno príjemcu)

:

Opatrenia štátnej pomoci v prospech elektrických vozidiel

Právny základ

:

Článok 61 ods. 1 Dohody o EHP

alebo

článok 61 ods. 3 písm. c) Dohody o EHP

Typ opatrenia

:

Nepredstavuje štátnu pomoc: príspevok pre elektrické vozidlá na jazdu v jazdných pruhoch pre autobusy

Zlučiteľná štátna pomoc: i) nulová sadzba DPH na dodávky a dovoz elektrických vozidiel; ii) nulová sadzba DPH na lízing elektrických vozidiel; iii) nulová sadzba DPH na dodávky a dovoz batérií pre elektrické vozidlá; iv) zníženie ročnej dane z motorových vozidiel pre elektrické vozidlá; v) oslobodenie elektrických vozidiel od mýta; vi) bezplatné naloďovanie elektrických vozidiel na určené vnútroštátne trajekty pre cestné vozidlá a vii) zvýhodnený výpočet dane z príjmov pre zamestnancov, ktorí využívajú firemné elektrické vozidlá na súkromné účely

Účel

:

pomoc na ochranu životného prostredia

Forma pomoci

:

najmä daňové úľavy

Rozpočet

:

odhadovaný na približne 1 500 miliónov NOK ročne

Trvanie

:

do 31. decembra 2017, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa DPH

Odvetvia hospodárstva

:

Výroba vozidiel (NACE C.28.1.1). Elektrické vozidlá

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

:

Ministerstvo financií

16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/14

a)

žiadateľova geologická znalosť danej geografickej oblasti a spôsob, akým nadobúdatelia licencií navrhujú vykonávať efektívny prieskum ropy;

b)

príslušné technické odborné znalosti žiadateľa a spôsob, akým môžu aktívne prispieť k nákladovo efektívnemu prieskumu a prípadne aj k ťažbe ropy v danej geografickej oblasti;

c)

predchádzajúce skúsenosti žiadateľa v nórskom kontinentálnom šelfe alebo zodpovedajúce skúsenosti z iných oblastí;

d)

skutočnosť, že žiadateľ má dostatočné finančné kapacity na vykonávanie prieskumu a prípadne aj na ťažbu ropy v danej geografickej oblasti;

e)

ak žiadateľ je alebo bol nadobúdateľom licencie na ťažbu, ministerstvo môže zohľadniť akúkoľvek formu neefektívnosti alebo nedostatok zodpovednosti, ktoré tento žiadateľ preukázal ako nadobúdateľ licencie;

f)

licencie na ťažbu budú udelené predovšetkým spoločným podnikom, kde aspoň jeden účastník už vykonal najmenej jeden prieskumný vrt v nórskom kontinentálnom šelfe ako prevádzkovateľ alebo má zodpovedajúce prevádzkové skúsenosti mimo nórskeho kontinentálneho šelfu;

g)

licencie na ťažbu budú udelené predovšetkým tým dvom alebo viacerým účastníkom, z ktorých aspoň jeden má skúsenosť uvedenú v písmene f);

h)

na získanie licencií na ťažbu v Barentsovom mori musel vymenovaný prevádzkovateľ vykonať najmenej jeden prieskumný vrt v nórskom kontinentálnom šelfe ako prevádzkovateľ alebo musí mať zodpovedajúce prevádzkové skúsenosti mimo nórskeho kontinentálneho šelfu;

i)

na získanie licencií na ťažbu v hlbokých vodách museli vymenovaný prevádzkovateľ a najmenej jeden ďalší účastník vykonať najmenej jeden prieskumný vrt v nórskom kontinentálnom šelfe ako prevádzkovatelia alebo musia mať zodpovedajúce prevádzkové skúsenosti mimo nórskeho kontinentálneho šelfu. Na získanie licencie na ťažbu musel jeden účastník vykonať vrt v hlbokých vodách ako prevádzkovateľ;

j)

na získanie licencie na ťažbu, pri ktorej sa očakáva vŕtanie prieskumných vrtov spojených s vysokým tlakom a/alebo vysokou teplotou (HTHP), museli vymenovaný prevádzkovateľ a najmenej jeden ďalší účastník vykonať najmenej jeden prieskumný vrt v nórskom kontinentálnom šelfe ako prevádzkovatelia, alebo musia mať zodpovedajúce prevádzkové skúsenosti mimo nórskeho kontinentálneho šelfu. Na získanie licencie na ťažbu musel aspoň jeden účastník vykonať vrt HTHP ako prevádzkovateľ.

Ministry of Petroleum and Energy

PO Box 8148 Dep.

NO-0033 Oslo

NÓRSKO

The Norwegian Petroleum Directorate

PO Box 600

NO-4003 Stavanger

NÓRSKO

16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/16

1.

Komisii bolo 26. júna 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Fonds Professionnel de Capital Investissement – Sociétés de Projets Industriels („SPI“, Francúzsko), ktorý je spravovaný správcovskou spoločnosťou Bpifrance Investissement, ktorá je 100 % dcérskou spoločnosťou podniku Bpifrance Participations, ktorá sama je v 100 % vlastníctve akciovej spoločnosti BPI Groupe („BPI Groupe SA“, Francúzsko), a akciová spoločnosť Constructions Industrielles De La Mediterranee („CNIM“, Francúzsko); chcú získať v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom SUNCNIM (Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   BPI Groupe SA: zohráva rozhodujúcu úlohu pri podpore dynamizácie územia Francúzska a investuje do rozvoja progresívnych odvetví ako sú environmentálne technológie, biotechnológie a digitálne služby, ale aj do radu odvetví priemyslu a služieb.

—   SPI: podielový fond rizikového kapitálu, ktorého cieľom je investovať, ako obozretný investor, do spoločností realizujúcich štrukturálne projekty pre francúzsky priemysel.

—   CNIM: Skupina CNIM navrhuje a realizuje priemyselné zariadenia a kompletné podniky na zákazku s veľkým podielom technológií a poskytuje odborné znalosti, služby v oblasti výskumu a vývoja, služby a činnosti v oblastiach životného prostredia, energetiky, obrany a priemyslu.

—   SUNCNIM: výstavba komplexov solárnych a termodynamických elektrární.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7642 – Banque publique d’investissement/CNIM/SUNCNIM na túto adresu:

16.7.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/17

1.

Komisii bolo 8. júla 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Aryzta AG („Aryzta“, Švajčiarsko) a Lion Capital LLP („Lion Capital“, Spojené kráľovstvo) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Picard Groupe SAS („Picard“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Aryzta: holdingová spoločnosť pôsobiaca v rôznych potravinárskych podnikoch a, prostredníctvom skupiny Aryzta Food Group a jej dcérskych spoločností, v oblasti výroby a dodávky pekárenských výrobkov v rámci odvetvia maloobchodu a odvetvia stravovacích služieb,

—   Lion Capital: spoločnosť manažujúca súkromný kapitál, ktorá sa zameriava na investície do podnikov pôsobiacich v oblasti výroby a/alebo predaja značkového spotrebného tovaru,

—   Picard: maloobchodná distribúcia mrazených potravín prostredníctvom vlastnej distribučnej siete špecializovaných obchodov prevádzkovaných pod značkou Picard.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7669 – Lion Capital/Aryzta/Picard Groupe na túto adresu: