18.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/1

18.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/2

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7517. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

18.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/3

18.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/4

1.

Rada ministrov otvára povoľovacie konanie na vyhľadávanie a prieskum ropy a zemného plynu v oblasti „Blok 1-22 Teres“, ktorá sa nachádza vo výhradnej hospodárskej zóne Bulharskej republiky v Čiernom mori, s rozlohou 4 032 kilometrov štvorcových a súradnicami hraničných bodov od č. 1 po 7 podľa prílohy.

2.

Rada ministrov oznamuje, že povolenie podľa bodu 1 sa udelí výberovým konaním v neprítomnosti.

3.

Rada ministrov rozhodla, že povolenie na vyhľadávanie a prieskum sa udelí na päť rokov od nadobudnutia platnosti zmluvy o vyhľadávaní a prieskume, pričom túto lehotu možno predĺžiť v súlade s článkom 31 ods. 3 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.

4.

Súťažné podklady možno zakúpiť do 17.00 hod. v 120. deň po uverejnení tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.

5.

Žiadosti o účasť na výberovom konaní možno predkladať do 17.00 hod. v 140. deň po uverejnení tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.

6.

Návrhy v rámci výberového konania možno predkladať do 17.00 hod. v 155. deň po uverejnení tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.

7.

Rada ministrov stanovila cenu súťažných podkladov na 10 000 BGN. Súťažné podklady možno získať na ministerstve energetiky v lehote stanovenej v bode 4 po predložení platobného príkazu.

8.

Uchádzači o účasť na výberovom konaní musia spĺňať požiadavky článku 23 ods. 1 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.

9.

Uchádzač (v prípade skupiny uchádzačov každý z nich) predloží vyhlásenie o absencii okolností uvedených v článku 2 zákona o hospodárskom a finančnom prepojení so spoločnosťami registrovanými v jurisdikciách so zvýhodneným daňovým režimom, ich prepojených osobách a skutočných vlastníkoch (ďalej len „zákon o prepojení“) (Štátny vestník 1, 2014) v spojení s § 1 dodatočných ustanovení alebo dôkaz, že existujú okolnosti uvedené v článku 4 zákona o prepojení.

10.

Uchádzač alebo aspoň jeden zo skupiny uchádzačov musí preukázať za posledné tri účtovné obdobia (v závislosti od dátumu založenia) celkový čistý príjem z tržieb prinajmenej 150 000 000 EUR. V prípade skupiny uchádzačov, ktorá nie je právnickou osobou, sa požiadavka podľa tohto bodu vzťahuje na skupinu ako celok

alebo

11.

Súťažné návrhy uchádzačov sa posudzujú z hľadiska navrhovaných pracovných programov, prostriedkov na ochranu životného prostredia a doplnkových kritérií podľa súťažných podkladov.

12.

Rada ministrov stanovila zábezpeku za účasť vo výberovom konaní vo výške 15 000 BGN, ktorá sa uhradí na účet ministerstva energetiky v lehote podľa bodu 5.

13.

Uchádzačom, ktorým sa zamietne účasť vo výberovom konaní, sa zábezpeka vráti do 14 dní od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia výboru pre výberové konanie o zamietnutí účasti.

14.

Úspešnému uchádzačovi sa zábezpeka vráti do 14 dní od nadobudnutia platnosti zmluvy a ostatným účastníkom do 14 dní po uverejnení rozhodnutia rady ministrov o povolení na vyhľadávanie a prieskum v úradnom vestníku Bulharskej republiky.

15.

Žiadosti o účasť na výberovom konaní a návrhy uchádzačov na základe súťažných podmienok sa predložia v bulharčine odboru ministerstva energetiky pre správu dokumentov v súlade s článkom 46 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.

16.

Návrhy v rámci výberového konania sa vypracujú v súlade s požiadavkami a podmienkami stanovenými v súťažných podkladoch.

17.

Výberové konanie sa uskutoční, aj keď sa účasť povolí iba jedinému uchádzačovi.

18.

Rada ministrov poveruje ministra hospodárstva a ministra energetiky týmito úlohami:

19.

Toto rozhodnutie sa uverejní v úradnom vestníku Bulharskej republiky a na webovej stránke rady ministrov.

20.

Proti tomuto rozhodnutiu sa možno odvolať na Najvyššom správnom súde do 14 dní od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

18.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/7

1.

Rada ministrov otvára povoľovacie konanie na vyhľadávanie a prieskum ropy a zemného plynu v oblasti „Blok 1-14 Silistar“, ktorá sa nachádza na kontinentálnom šelfe a vo výhradnej hospodárskej zóne Bulharskej republiky v Čiernom mori, s rozlohou 6 893 kilometrov štvorcových a súradnicami hraničných bodov od č. 1 po 9 podľa prílohy.

2.

Rada ministrov oznamuje, že povolenie podľa bodu 1 sa udelí výberovým konaním v neprítomnosti.

3.

Rada ministrov rozhodla, že povolenie na vyhľadávanie a prieskum sa udelí na päť rokov od nadobudnutia platnosti zmluvy o vyhľadávaní a prieskume, pričom túto lehotu možno predĺžiť v súlade s článkom 31 ods. 3 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.

4.

Súťažné podklady možno zakúpiť do 17.00 hod. v 120. deň po uverejnení tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.

5.

Žiadosti o účasť na výberovom konaní možno predkladať do 17.00 hod. v 140. deň po uverejnení tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.

6.

Návrhy v rámci výberového konania možno predkladať do 17.00 hod. v 155. deň po uverejnení tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.

7.

Rada ministrov stanovila cenu súťažných podkladov na 10 000 BGN. Súťažné podklady možno získať na ministerstve energetiky v lehote stanovenej v bode 4 po predložení platobného príkazu.

8.

Uchádzači o účasť na výberovom konaní musia spĺňať požiadavky článku 23 ods. 1 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.

9.

Uchádzač (v prípade skupiny uchádzačov každý z nich) predloží vyhlásenie o absencii okolností uvedených v článku 2 zákona o hospodárskom a finančnom prepojení so spoločnosťami registrovanými v jurisdikciách so zvýhodneným daňovým režimom, ich prepojených osobách a skutočných vlastníkoch (ďalej len „zákon o prepojení“) (Štátny vestník 1, 2014) v spojení s § 1 dodatočných ustanovení alebo dôkaz, že existujú okolnosti uvedené v článku 4 zákona o prepojení.

10.

Uchádzač alebo aspoň jeden zo skupiny uchádzačov musí preukázať za posledné tri účtovné obdobia (v závislosti od dátumu založenia) celkový čistý príjem z tržieb prinajmenej 150 000 000 EUR. V prípade skupiny uchádzačov, ktorá nie je právnickou osobou, sa požiadavka podľa tohto bodu vzťahuje na skupinu ako celok

alebo

11.

Súťažné návrhy uchádzačov sa posudzujú z hľadiska navrhovaných pracovných programov, prostriedkov na ochranu životného prostredia a doplnkových kritérií podľa súťažných podkladov.

12.

Rada ministrov stanovila zábezpeku za účasť vo výberovom konaní vo výške 15 000 BGN, ktorá sa uhradí na účet ministerstva energetiky v lehote podľa bodu 5.

13.

Uchádzačom, ktorým sa zamietne účasť vo výberovom konaní, sa zábezpeka vráti do 14 dní od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia výboru pre výberové konanie o zamietnutí účasti.

14.

Úspešnému uchádzačovi sa zábezpeka vráti do 14 dní od nadobudnutia platnosti zmluvy a ostatným účastníkom do 14 dní po uverejnení rozhodnutia rady ministrov o povolení na vyhľadávanie a prieskum v úradnom vestníku Bulharskej republiky.

15.

Žiadosti o účasť na výberovom konaní a návrhy uchádzačov na základe súťažných podmienok sa predložia v bulharčine odboru ministerstva energetiky pre správu dokumentov v súlade s článkom 46 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.

16.

Návrhy v rámci výberového konania sa vypracujú v súlade s požiadavkami a podmienkami stanovenými v súťažných podkladoch.

17.

Výberové konanie sa uskutoční, aj keď sa účasť povolí iba jedinému uchádzačovi.

18.

Rada ministrov poveruje ministra hospodárstva a ministra energetiky týmito úlohami:

19.

Toto rozhodnutie sa uverejní v úradnom vestníku Bulharskej republiky a na webovej stránke rady ministrov.

20.

Proti tomuto rozhodnutiu sa možno odvolať na Najvyššom správnom súde do 14 dní od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

18.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/10

(1)

Aabenrå Havn

(2)

Aggersund Kalkværks Udskibningsbro

(3)

Allinge Havn

(4)

Asnæsværkets Havn

(5)

Assens Havn

(6)

Augustenborg Havn

(7)

Avedøreværkets Havn

(8)

Bagenkop Havn

(9)

Bandholm Havn

(10)

Bogense Havn

(11)

Bønnerup Havn

(12)

Dansk Salt A/S’ Anlægskaj

(13)

Det Danske Stålvalseværk A/S’ Havn

(14)

Dragør Havn

(15)

Enstedværkets Havn

(16)

Esbjerg Havn

(17)

Faaborg Havn

(18)

Fakse Havn

(19)

Fakse Ladeplade Fiskeri- og Lystbådehavn

(20)

Fredericia Havn

(21)

Frederikshavn Havn

(22)

Gedser Havn

(23)

Grenå Havn

(24)

Gråsten Havn

(25)

Gudhjem Havn

(26)

Gulfhavn, Stigsnæs

(27)

Haderslev Havn

(28)

Hals Havn

(29)

Hanstholm Havn

(30)

Hasle Havn

(31)

Helsingør Statshavn

(32)

Helsingør Færgehavn

(33)

Hirtshals Havn

(34)

H.J. Hansen Hadsund A/S’ Havn

(35)

Hobro Havn

(36)

Holbæk Havn

(37)

Holstebro-Struer Havn

(38)

Horsens Havn

(39)

Hou Havn (Odder)

(40)

Hundested Havn

(41)

Hvide Sande Havn

(42)

Kalundborg Havn

(43)

Kaløvig Bådehavn

(44)

Kerteminde Havn og Marina

(45)

Klintholm Havn

(46)

Koldby Kås Havn (Samsø)

(47)

Kolding Havn

(48)

Kongsdal Havn

(49)

Korsør Havn

(50)

Kyndbyværkets Havn

(51)

Københavns Havn

(52)

Køge Havn

(53)

Lemvig Havn

(54)

Lindø-Terminalen

(55)

Lyngs Odde Ammoniakhavn

(56)

Løgstør Havn

(57)

Marstal Havn

(58)

Masnedøværkets Havn

(59)

Middelfart Havn

(60)

Nakskov Havn

(61)

Neksø Havn

(62)

NKT Trådværket A/S’ Havn

(63)

Nordjyllandsværkets Havn

(64)

Nyborg Havn A/S (Lindholm Havn a Avernakke Pier)

(65)

Nyborg Fritids- og Lystbåde-Havn a Fiskerihavn

(66)

Nykøbing Falster Havn

(67)

Nykøbing Mors Havn

(68)

Næstved Havn

(69)

Odense Havn

(70)

Odense Staalskibsværft A/S’ Havn

(71)

Orehoved Havn

(72)

Randers Havn

(73)

Rudkøbing Havn

(74)

Rødby Færge- og Trafikhavn

(75)

Rømø Havn

(76)

Rønne Havn

(77)

Skagen Havn

(78)

Skive Havn

(79)

Skærbækværkets Havn

(80)

Spodsbjerg Færgehavn

(81)

Statoil Pieren

(82)

Stege Havn

(83)

Stevns Kridtbruds Udskibningspier

(84)

Stigsnæsværkets Havn

(85)

Stubbekøbing Havn

(86)

Studstrupværkets Havn

(87)

Svaneke Havn

(88)

Svendborg Trafikhavn

(89)

Sæby Havn

(90)

Søby Havn

(91)

Sønderborg Havn

(92)

Tejn Havn

(93)

Thisted Havn

(94)

Thorsminde Havn

(95)

Thyborøn Havn

(96)

Vang Havn

(97)

Vejle Havn

(98)

Vordingborg Havn

(99)

Ærøskøbing Havn

(100)

Ålborg Havn

(101)

Ålborg Portland

(102)

Århus Havn

(103)

Årø Havn

(104)

Årøsund Havn

(1)

Fuglafjadar Havn

(2)

Klaksvikar Havn

(3)

Kollafjardar Havn

(4)

Oyra Havn

(5)

Runavikar Havn

(6)

Torshavn Havn

(7)

Tvøroyrar Havn

(8)

Vags Havn

(9)

Miovags/Sandavags Havn

(10)

Sørvags Havn

(11)

Vestmanna Havn

(1)

Aasiaat Havn (Egedesminde)

(2)

Ilulissat Havn (Jakobshavn)

(3)

Illoqqortoormiit Havn (Scoresbysund)

(4)

Kangerlussauaq Havn (Søndre Strømfjord)

(5)

Maniitsoq Havn (Sukkertoppen)

(6)

Nanortalik Havn

(7)

Narsaq Havn

(8)

Narsarsuaq Havn

(9)

Nuuk Havn (Godthåb)

(10)

Paamiut Havn (Frederikshåb)

(11)

Qaanaaq Havn (Thule)

(12)

Qaqortoq Havn (Julianehåb)

(13)

Qasigiannguit Havn (Christianshåb)

(14)

Qeqertarsuaq Havn (Godhavn)

(15)

Sisimiut Havn (Holsteinsborg)

(16)

Tasiilaq Havn (Angmagssalik)

(17)

Upernavik Havn

(18)

Uummannaq Havn (Umanak)

(1)

Billund Lufthavn

(2)

Esbjerg Lufthavn

(3)

Grønholt Flyveplads

(4)

Herning Flyveplads

(5)

Karup Lufthavn

(6)

Koldingegnens Lufthavn i Vamdrup

(7)

Københavns Lufthavn i Kastrup

(8)

Lolland-Falster Lufthavn

(9)

Lemvig Lufthavn

(10)

Odense Lufthavn

(11)

Randers Flyveplads

(12)

Københs Lufthavn i Roskilde

(13)

Bornholms Lufthavn

(14)

Sindal Lufthavn

(15)

Skive Lufthavn

(16)

Stauning Lufthavn

(17)

Sydfyns Flyveplads på Tåsinge

(18)

Sønderborg Lufthavn

(19)

Thisted Lufthavn

(20)

Vojens Lufthavn

(21)

Ærø Lufthavn

(22)

Ålborg Lufthavn

(23)

Århus Lufthavn

(24)

Års flyveplads i Løgstør

(1)

Vágar Lufthavn

(1)

Aasiaat Lufthavn (Egedesminde)

(2)

Ilulissat Lufthavn (Jakobshavn)

(3)

Kangerlussuaq Lufthavn (Søndre Strømfjord)

(4)

Kulusuk Lufthavn

(5)

Maniitsoq Lufthavn (Sukkertoppen)

(6)

Nerlerit Inaat Lufthavn

(7)

Narsarsuaq Lufthavn

(8)

Pituffik Lufthavn (Thule)

(9)

Nuuk Lufthavn (Godthåb)

(10)

Qaanaaq Lufthavn (Thule)

(11)

Sisimiut Lufthavn (Holsteinsborg)

(12)

Upernavik Lufthavn

(13)

Uummannaq Lufthavn (Umanak)

(1)

Kena – Gudagojis (železnica)

(2)

Stasylos – Benekainys (železnica)

(3)

Lavoriškės – Kotlovka

(4)

Medininkai – Kamenyj Log

(5)

Šalčininkai – Benekainys

(6)

Raigardas – Privalka

(7)

Švendubrė – Privalka (rieka)

(1)

Tverečius – Vidžiai

(2)

Adutiškis – Moldevičiai

(3)

Papelekis – Lentupis

(4)

Prienai – Kiemeliškės

(5)

Šumskas – Loša

(6)

Ureliai – Klevyčia

(7)

Norviliškės – Pickūnai

(8)

Krakūnai – Geranainys

(9)

Eišiškės – Dotiškės

(10)

Rakai – Petiulevcai

(11)

Latežeris – Pariečė

(1)

Jurbarkas – Sovetsk (rieka)

(2)

Kybartai – Černyševskoje

(3)

Kybartai – Nesterov (železnica)

(4)

Nida – Morskoje

(5)

Nida – Rybačyj (rieka)

(6)

Pagėgiai – Sovetsk (železnica)

(7)

Panemunė – Sovetsk

(8)

Ramoniškiai – Pograničnyj (2)

(9)

Rusnė – Sovetsk (rieka)

(1)

Štátny prístav Klaipėda (hraničné priechody Molas, Pilis a Malkų įlanka)

(2)

Ropný terminál Būtingė

(1)

Letisko Vilnius

(2)

Letisko Kaunas

(3)

Letisko Palanga

(4)

LetiskoZokniai

Engure (3)

Lielupe (4)

Liepāja

Mērsrags

Pāvilosta

Rīga

Roja (5)

Salacgrīva (6)

Skulte

Ventspils

Daugavpils lidlauks (7)

Liepājas lidosta (8)

Rīgas lidosta

Tukuma lidlauks (9)

Ventspils lidosta (10)

Grebņeva – Ubiļinka (Убылинка)

Kārsava – Skangaļi (Скангали) (železnica)

Pededze-Bruniševa (Брунишево) (11)  (12)  (13)  (14)

Terehova – Burački (Бурачки)

Vientuļi – Ludonka (Лудонка)

Zilupe – Posiņi (Посинь) (railway)

Indra – Bigosova (Бигосово) (železnica)

Kaplava – Pļusi (Плюсы) (malý pohraničný styk) (15)  (16)

Meikšāni – Gavriļino (Гаврилино)(malý pohraničný styk) (17)  (18)  (19)

Pēternieki – Grigorovščina (Григоровщина)

Piedruja – Druja (Друя)(malý pohraničný styk) (20)  (21)  (22)

Silene – Urbani (Урбаны)

(1)

Bezledy – Bagrationowsk

(2)

Braniewo – Mamonowo (železnica)

(3)

Głomno – Bagrationowsk (železnica)

(4)

Gołdap – Gusiew

(5)

Gronowo – Mamonowo

(6)

Grzechotki – Mamonowo II

(7)

Skandawa – Żeleznodorożnyj (železnica) (23)

(1)

Białowieża – Piererow

(2)

Bobrowniki – Bierestowica

(3)

Czeremcha – Wysokolitowsk (železnica)

(4)

Kukuryki – Kozłowiczy

(5)

Kuźnica – Bruzgi

(6)

Kuźnica – Grodno (železnica)

(7)

Połowce – Pieszczatka (24)

(8)

Rudawka – Lesnaja (rieka)

(9)

Siemianówka – Swisłocz (železnica)

(10)

Sławatycze – Domaczewo

(11)

Terespol – Brześć

(12)

Terespol – Brześć (železnica)

(13)

Zubki – Bierestowica (železnica)

(1)

Dorohusk – Jagodzin

(2)

Dorohusk – Jagodzin (železnica)

(3)

Hrebenne – Rawa Ruska

(4)

Hrebenne – Rawa Ruska (železnica)

(5)

Hrubieszów – Włodzimierz Wołyński (železnica)

(6)

Korczowa – Krakowiec

(7)

Krościenko – Chyrow (železnica)

(8)

Krościenko – Smolnica

(9)

Medyka – Szeginie

(10)

Przemyśl – Mościska (železnica)

(11)

Werchrata – Rawa Ruska (železnica)

(12)

Zosin – Ustiług

(1)

Darłowo

(2)

Dziwnów

(3)

Elbląg

(4)

Frombork

(5)

Gdańsk – Górki Zachodnie

(6)

Gdańsk – Port

(7)

Gdynia

(8)

Hel

(9)

Jastarnia

(10)

Kołobrzeg

(11)

Łeba

(12)

Mrzeżyno

(13)

Nowe Warpno

(14)

Świnoujście

(15)

Szczecin

(16)

Trzebież

(17)

Ustka

(18)

Władysławowo

(1)

Bydgoszcz

(2)

Gdańsk – Rębiechowo

(3)

Jelenia Góra

(4)

Katowice – Pyrzowice

(5)

Kielce – Masłów

(6)

Kraków – Balice

(7)

Łódź – Lublinek

(8)

Mielec

(9)

Poznań – Ławica

(10)

Rzeszów – Jasionka

(11)

Świdnik

(12)

Szczecin – Goleniów

(13)

Mazury

(14)

Warszawa – Babice

(15)

Warszawa – Modlin

(16)

Warszawa – Okęcie

(17)

Wrocław – Strachowice

(18)

Zielona Góra – Babimost

(19)

Zielona Góra – Przylep

Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1.

Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16.

Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9.

Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10.

Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13.

Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10.

Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10.

Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20.

Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7.

Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28.

Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22.

Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17.

Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13.

Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17.

Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34.

Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22.

Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12.

Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8.

Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17.

Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14.

Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30.

Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18.

Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12.

Ú. v. EÚ C 111, 18.4.2012, s. 3.

Ú. v. EÚ C 183, 23.6.2012, s. 7.

Ú. v. EÚ C 313, 17.10.2012, s. 11.

Ú. v. EÚ C 394, 20.12.2012, s. 22.

Ú. v. EÚ C 51, 22.2.2013, s. 9.

Ú. v. EÚ C 167, 13.6.2013, s. 9.

Ú. v. EÚ C 242, 23.8.2013, s. 2.

Ú. v. EÚ C 275, 24.9.2013, s. 7.

Ú. v. EÚ C 314, 29.10.2013, s. 5.

Ú. v. EÚ C 324, 9.11.2013, s. 6.

Ú. v. EÚ C 57, 28.2.2014, s. 4.

Ú. v. EÚ C 167, 4.6.2014, s. 9.

Ú. v. EÚ C 244, 26.7.2014, s. 22.

Ú. v. EÚ C 332, 24.9.2014, s. 12.

Ú. v. EÚ C 420, 22.11.2014, s. 9.

Ú. v. EÚ C 72, 28.2.2015, s. 17.

18.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/22

1.

Európskej komisii bolo 9. apríla 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Borealis Siegfried Holdings B.V. (Holandsko) pod kontrolou OMERS Administration Corporation („Omers“, Kanada) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách nepriamu výlučnú kontrolu nad celým podnikom Fortum Distribution AB („Fortum Distribution“, Švédsko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Omers: správa penzijného fondu,

—   Fortum Distribution: prevádzka systému na distribúciu elektrickej energie.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec možno posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7608 – Borealis Siegfried Holdings/Fortum Distribution AB na túto adresu:

18.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/23

1.

Európskej komisii bolo 13. apríla 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Brother Industries Ltd („Brother“, Japonsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Domino Printing Sciences plc („Domino“, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom verejnej ponuky.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Brother: výroba a predaj tlačiarenských zariadení, šijacích strojov pre domácnosti a priemyselné využitie, systémov on-line karaoke a s tým súvisiaceho obsahu,

—   Domino: výroba a predaj priemyselných zariadení pre tlač, kódovanie a označovanie.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7594 – Brother Industries/Domino Printing Sciences na túto adresu:

18.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/24