6.2.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 43/1

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 3

(2015/C 43/01)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2014	Opravný rozpočet č. 3	Nová suma
1
DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
1 0	DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)	41 770 897		41 770 897
	Hlava 1 – Súčet	41 770 897		41 770 897
2
RÔZNE PRÍJMY
2 0	VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU	p.m.		p.m.
2 1	VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA	p.m.		p.m.
2 2	PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1)	1 072 174	9 730 000	10 802 174
2 3	NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV	p.m.		p.m.
2 4	DARY A DEDIČSTVÁ	p.m.		p.m.
2 5	RÔZNE PRÍJMY	—		—
	Hlava 2 – Súčet	1 072 174	9 730 000	10 802 174
	CELKOVÝ SÚČET	42 843 071	9 730 000	52 573 071

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2014	Opravný rozpočet č. 3	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
1 1	ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2)	21 811 444	500 000	22 311 444
1 2	VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (3)	220 000	50 000	270 000
1 3	SLUŽOBNÉ CESTY (4)	881 200	50 000	931 200
1 4	SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (5)	802 000		802 000
1 6	SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ	5 000		5 000
	Hlava 1 – Súčet	23 719 644	600 000	24 319 644
2
SPRÁVNE VÝDAVKY
2 1	PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (6)	3 215 000	130 000	3 345 000
2 2	HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (7)	270 000		270 000
2 3	BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY (8)	505 400		505 400
2 4	VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU	12 000		12 000
2 5	RIADENIE AGENTÚRY EEA	230 000		230 000
2 6	ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY	10 000		10 000
	Hlava 2 – Súčet	4 242 400	130 000	4 372 400
3
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
3 3	ZDROJE (9)	13 303 453	1 500 000	14 803 453
3 4	STRATEGICKÉ OPATRENIA (10)	1 577 574	7 500 000	9 077 574
3 5	STRATEGICKÉ OPATRENIA (11)
	Hlava 3 – Súčet	14 881 027	9 000 000	23 881 027
	CELKOVÝ SÚČET	42 843 071	9 730 000	52 573 071

(1) 2013: GIO1: 7 530 000.

2014:

—	InSEIS: 572 174,

—	Copernicus: 9 730 000.

(2) 2012:

—	GIO: 307 548,

—	ENPI: 341 406,

—	GISC: 544 741.

2013:

—	GIO: 663 616,

—	ENPI: 523 694,

—	GISC: 388 973.

2014:

—	InSEIS: 98 000,

—	Copernicus: 500 000.

(3) 2012:

—	GIO: 17 120,

—	ENPI: 8 647,

—	GISC: 5 792.

2013:

—	GIO: 17 122,

—	ENPI: 4 306,

—	GISC: 628.

2014: Copernicus: 50 000.

(4) 2012:

—	GIO: 14 710,

—

IPA: 327,

—	ENPI: 34 995,

—	GISC: 65 152,

—	IPA2: 5 510.

2013:

—	GIO1: 61 657,

—	ENPI: 78 821,

—	GISC: 71 150,

—	IPA2: 16 765.

2014:

—	InSEIS: 19 200,

—	Copernicus: 50 000.

(5) 2012:

—	GIO: 1 143,

—	IPA2: 175,

—	ENPI: 5 181.

2013:

—	GIO: 20 107,

—	IPA2: 5 825,

—	ENPI: 12 909.

(6) 2012:

—	GIO80 376,

—	GISC: 38 513.

2013:

—	GIO: 19 873,

—	GISC: 4 594.

2014: Copernicus: 130 000.

(7) 2013:

—	IPA2: 12 000,

—	GISC: 29 930.

(8) 2012:

—	IPA2: 5 800.

—	GISC: 17 043,

—	ENPI: 49 534.

2013:

—

GIO: 400,

—	IPA2: 3 956,

—

.GISC: 8,

—	ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9) 2012:

—	ENPI: 143 535,

—	GISC: 12 762,

—	IPA2: 181 566,

—	IPA: 29 565,

—	GIO: 41 209.

2013:

—	ENPI: 177 726,

—	GISC: 147 350,

—	IPA2: 218 968,

—	GIO: 158 791.

2014:

—	InSEIS: 102 000,

—	IPA 2014: 216 000,

—	Copernicus: 1 500 000.

(10) 2014:

—	InSEIS: 352 974,

—	IPA2014: 264 600,

—	Copernicus: 7 500 000.

(11) 2012:

—	ENPI: 887 515,

—	GISC: 76 290,

—	IPA2: 78 810,

—	IPA: 259 706,

—	GIO: 1 216 991.

2013:

—	ENPI: 1 290 846

—	GISC: 283 600,

—	IPA2: 412 416,

—	GIO: 8 153 109.

6.2.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 43/5

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2

(2015/C 43/02)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2014	Opravný rozpočet č. 2	Nová suma
1
PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY
1 0	PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY	228 156 000		228 156 000
	Hlava 1 – Súčet	228 156 000		228 156 000
2
PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE
2 0	PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE	39 230 000	–6 000 000	33 230 000
	Hlava 2 – Súčet	39 230 000	–6 000 000	33 230 000
3
ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTIACH EMA
3 0	ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTIACH EMA	1 084 000	– 182 000	902 000
	Hlava 3 – Súčet	1 084 000	– 182 000	902 000
5
PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE
5 2	PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI	75 000		75 000
	Hlava 5 – Súčet	75 000		75 000
6
EXTERNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY
6 0	EXTERNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY	20 524 000	–1 241 000	19 283 000
	Hlava 6 – Súčet	20 524 000	–1 241 000	19 283 000
7
KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV
7 0	KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV	p.m.		p.m.
	Hlava 7 – Súčet	p.m.		p.m.
9
ROZLIČNÉ PRÍJMY
9 0	ROZLIČNÉ PRÍJMY	100 000	728 000	828 000
	Hlava 9 – Súčet	100 000	728 000	828 000
	CELKOVÝ SÚČET	289 169 000	–6 695 000	282 474 000

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2014	Opravný rozpočet č. 2	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
1 1	ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE	95 345 000	–5 454 000	89 891 000
1 3	SLUŽOBNÉ CESTY	605 000		605 000
1 4	SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA	758 000		758 000
1 5	VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV	3 724 000		3 724 000
1 6	SOCIÁLNA POMOC	320 000		320 000
1 7	VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU	38 000		38 000
1 8	SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE ZAMESTNANCOV	2 395 000		2 395 000
	Hlava 1 – Súčet	103 185 000	–5 454 000	97 731 000
2
BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
2 0	INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, NÁJOM BUDOV A ĎALŠIE S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY	39 530 000	–1 241 000	38 289 000
2 1	SPRACOVANIE ÚDAJOV AGENTÚRY A TELEKOMUNIKÁCIE	19 776 000		19 776 000
2 2	HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY	3 210 000		3 210 000
2 3	BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY	1 591 000		1 591 000
2 4	POŠTOVNÉ POPLATKY	184 000		184 000
2 5	VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ROKOVANIA	136 000		136 000
	Hlava 2 – Súčet	64 427 000	–1 241 000	63 186 000
3
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
3 0	PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY	113 833 000		113 833 000
3 1	VÝDAVKY NA IT PROJEKTY SÚVISIACE S OBCHODNOU ČINNOSŤOU	7 724 000		7 724 000
	Hlava 3 – Súčet	121 557 000		121 557 000
9
OSTATNÉ VÝDAVKY
9 0	PREDBEŽNE PRIDELENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY	p.m.		p.m.
	Hlava 9 – Súčet	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SÚČET	289 169 000	–6 695 000	282 474 000

6.2.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 43/8

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2

(2015/C 43/03)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2014	Opravný rozpočet č. 2	Nová suma
1
DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE
1 0	DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE	14 519 521		14 519 521
	Hlava 1 – Súčet	14 519 521		14 519 521
2
OSTATNÉ DOTÁCIE
2 0	OSTATNÉ DOTÁCIE	160 100	–60 000	100 100
2 2	ĎALŠIE DOTÁCIE PRE KONKRÉTNE PROJEKTY	2 636 405		2 636 405
	Hlava 2 – Súčet	2 796 505	–60 000	2 736 505
5
RÔZNE PRÍJMY
5 0	VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU	p.m.		p.m.
5 2	PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK	p.m.		p.m.
5 4	RÔZNE PRÍJMY	p.m.		p.m.
5 9	INÝ PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI	p.m.		p.m.
	Hlava 5 – Súčet	p.m.		p.m.
6
PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU
6 0	PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU	p.m.		p.m.
	Hlava 6 – Súčet	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SÚČET	17 316 026	–60 000	17 256 026

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2014	Opravný rozpočet č. 2	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
1 1	ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE	5 558 200	–50 100	5 508 100
1 4	SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA	34 000		34 000
1 5	MOBILITA	14 000		14 000
1 6	SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ	p.m.		p.m.
1 8	ZJEDNOTENIE NAHROMADENÝCH STRÁT	p.m.		p.m.
1 9	DÔCHODKY A ODSTUPNÉ PRI SKONČENÍ PRACOVNÉHO POMERU	p.m.		p.m.
	Hlava 1 – Súčet	5 606 200	–50 100	5 556 100
2
VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A INÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY
2 0	NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY	669 750	–86 000	583 750
2 1	INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE	505 800	62 400	568 200
2 2	HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY	41 150		41 150
2 3	BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY	31 300	26 000	57 300
2 4	POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE	132 475	–12 300	120 175
	Hlava 2 – Súčet	1 380 475	–9 900	1 370 575
3
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
3 2	KOMUNIKÁCIA, ORGANIZOVANIE KAMPANÍ A PROPAGÁCIA	3 650 560	250 000	3 900 560
3 3	VYTVÁRANIE SIETÍ A KOORDINÁCIA	1 280 000		1 280 000
3 4	PREVENCIA A VÝSKUM	2 762 386	– 250 000	2 512 386
	Hlava 3 – Súčet	7 692 946		7 692 946
4
VÝDAVKY NA USKUTOČŇOVANIE OSOBITNÝCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH INÝMI ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI
4 6	PROGRAM IPA III PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A TURECKO	450 297		450 297
4 7	ZDRAVIE A BEZPEČNOSŤ STARŠÍCH PRACOVNÍKOV PRI PRÁCI	1 997 512		1 997 512
4 8	ENPI — NÁSTROJ EURÓPSKEHO SUSEDSTVA A PARTNERSTVA	188 596		188 596
	Hlava 4 – Súčet	2 636 405		2 636 405
5
REZERVA
5 0	REZERVA	p.m.		p.m.
	Hlava 5 – Súčet	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SÚČET	17 316 026	–60 000	17 256 026

Plán pracovných miest

Kategória a trieda	2012		2013		2014
Kategória a trieda	31.12.2012	Schválené	31.12.2013	Schválené	Schválené
AD 16	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—
AD 14	1	1	1	1	1
AD 13	1	1	1	1	1
AD 12	1	1	1	1	1
AD 11	1	1	1	1	1
AD 10	2	3	2	3	3
AD 9	2	1	2	1	1
AD 8	3	3	4	5	6
AD 7	6	6	5	5	5
AD 6	7	7	7	6	5
AD 5	—	—	—	—	—
Trieda AD – spolu	24	24	24	24	24
AST 11	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—
AST 9	1	1	1	1	1
AST 8	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	1	1
AST 6	—	1	—	1	1
AST 5	2	1	4	1	2
AST 4	6	5	7	6	8
AST 3	5	7	3	6	3
AST 2	2	2	1	3	2
AST 1	2	2	2	1	1
Trieda AST – spolu	18	20	18	20	19
AST/SC6	—	—	—	—	—
AST/SC5	—	—	—	—	—
AST/SC4	—	—	—	—	—
AST/SC3	—	—	—	—	—
AST/SC2	—	—	—	—	—
AST/SC1	—	—	—	—	—
Total AST/SC	—	—	—	—	—
Hlavný súčet	42	44	42	44	43

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov	31.12.2012	31.12.2013	2014
FG IV	1	2	1
FG III	11	11	13
FG II	12	11	10
FG I	—	—	—
Spolu FG	24	24	24
Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov	—	—	—
Spolu	24	24	24

6.2.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 43/13

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2

(2015/C 43/04)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2014	Opravný rozpočet č. 2	Nová suma
1
DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE
1 1	DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE	46 945 000		46 945 000
	Hlava 1 – Súčet	46 945 000		46 945 000
2
RÔZNE PRÍJMY
2 3	ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV	p.m.		p.m.
	Hlava 2 – Súčet	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SÚČET	46 945 000		46 945 000

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2014	Opravný rozpočet č. 2	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
1 1	ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY	30 266 000		30 266 000
1 2	VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY	1 426 000	1 000	1 427 000
	Hlava 1 – Súčet	31 692 000	1 000	31 693 000
2
VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE
2 1	VÝDAVKY NA BUDOVY	5 171 000	50 000	5 221 000
2 2	VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)	3 645 000	60 000	3 705 000
2 3	HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY	391 000	–39 000	352 000
	Hlava 2 – Súčet	9 207 000	71 000	9 278 000
3
VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV
3 1	VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV	6 046 000	–72 000	5 974 000
	Hlava 3 – Súčet	6 046 000	–72 000	5 974 000
	CELKOVÝ SÚČET	46 945 000		46 945 000

Plán pracovných miest

Funkčná skupina a platová trieda	Trvalé pracovné miesta			Dočasné pracovné miesta
Funkčná skupina a platová trieda	2014	2013	2012	2014	2013	2012
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	2	1	1
AD 13	—	—	—	7	4	3
AD 12	—	—	—	4	5	6
AD 11	—	—	—	10	4	4
AD 10	—	—	—	10	15	11
AD 9	—	—	—	15	14	16
AD 8	—	—	—	11	18	17
AD 7	—	—	—	6	3	5
AD 6	—	—	—	10	9	5
AD 5	—	—	—	5	5	8
Medzisúčet AD	—	—	—	80	78	76
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	1	—	—
AST 9	—	—	—	2		1
AST 8	—	—	—	2	3	1
AST 7	—	—	—	1	4	2
AST 6	—	—	—	1	1	2
AST 5	—	—	—	7	9	3
AST 4	—	—	—	8	7	11
AST 3	—	—	—	6	3	7
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Medzisúčet AST	—	—	—	28	27	27
Súčet	—	—	—	108	105	103

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov	2014	2013	2012
FG IV	78	77	78
FG III + FG II + FG I	259	259	252
Spolu FG	337	336	330
Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov	—	—	—
Spolu	337	336	330

6.2.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 43/18

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 43/05)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2014	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
9
PRÍJMY
9 0	DOTÁCIE A PRÍSPEVKY	84 249 589		84 249 589
9 1	PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU	p.m.		p.m.
9 2	INÉ PRÍJMY	p.m.	90 231	90 231
	Hlava 9 – Súčet	84 249 589	90 231	84 339 820
	CELKOVÝ SÚČET	84 249 589	90 231	84 339 820

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2014	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
1 1	ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE	51 201 589	90 231	51 291 820
1 2	SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERU	p.m.		p.m.
1 3	SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA	910 000		910 000
1 4	ŠKOLENIA	250 000		250 000
1 5	INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI	1 909 000		1 909 000
1 6	VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU	83 000		83 000
	Hlava 1 – Súčet	54 353 589	90 231	54 443 820
2
INÉ ADMINISTRATÍNE VÝDAVKY
2 0	PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY	4 368 000		4 368 000
2 1	INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY	1 346 000		1 346 000
2 2	HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY	734 000		734 000
2 3	BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY	290 000		290 000
2 4	POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY	345 000		345 000
2 5	ŠTATUTÁRNE VÝDAVKY	1 118 000		1 118 000
	Hlava 2 – Súčet	8 201 000		8 201 000
3
PREVÁDZKOVÁ ČINNOSŤ
3 0	PREVÁDZKA	4 831 000		4 831 000
3 1	OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE	12 464 000		12 464 000
3 2	TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY NA PREVÁDZKOVÚ ČINNOSŤ	2 150 000		2 150 000
3 3	VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI (OPERATÍVNI)	2 000 000		2 000 000
3 4	EPCC/COSI	150 000		150 000
3 5	RIADITELIA NÁRODNÝCH JEDNOTIEK EUROPOLU	100 000		100 000
3 6	PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S DOTÁCIAMI A GRANTMI	p.m.		p.m.
	Hlava 3 – Súčet	21 695 000		21 695 000
	CELKOVÝ SÚČET	84 249 589	90 231	84 339 820

6.2.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 43/21

Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku pre ITER a rozvoj jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2

(2015/C 43/06)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2014		Opravný rozpočet č. 2		Nová suma
Hlava Kapitola	Položka	Záväzky	Platby	Záväzky	Platby	Záväzky	Platby
1
ÚČASŤ EURÓPSKEJ ÚNIE
1 1
PRÍSPEVOK EURATOMU K PREVÁDZKOVÝM VÝDAVKOM
1 1 0	Príspevok euratomu k prevádzkovým výdavkom	679 790 382,68	459 793 637,68		–80 000 000	679 790 382,68	379 973 637,68
1 1 1	Prebytok prevádzkových výdavkov z predchádzajúcich rokov		8 439,33				8 439,33
	KAPITOLA 1 1 – SÚČET	679 790 382,68	459 802 077,01		–80 000 000	679 790 382,68	379 982 077,01
1 2
PRÍSPEVOK EURATOMU K ADMINISTRATÍVNYM VÝDAVKOM
1 2 0	Príspevok euratomu k administratívnym výdavkom	41 127 422,32	41 127 422,32			41 127 422,32	41 127 422,32
1 2 1	Prebytok administratívnych výdavkov z predchádzajúcich rokov	1 872 577,68	1 872 577,68	–0,08	–0,08	1 872 577,60	1 872 577,60
	KAPITOLA 1 2 – SÚČET	43 000 000	43 000 000	–0,08	–0,08	42 999 999,92	42 999 999,92
	Hlava 1 – Súčet	722 790 382,68	502 982 077,01	–0,08	–80 000 000,08	722 790 382,60	422 982 076,93
2
ROČNÉ ČLENSKÉ PRÍSPEVKY
2 1	ROČNÝ PRÍSPEVOK ZA ČLENSTVO	4 400 000	4 400 000			4 400 000	4 400 000
	Hlava 2 – Súčet	4 400 000	4 400 000			4 400 000	4 400 000
3
PRIPÍSANÉ PRÍJMY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER
3 1	PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU SPOLOČNÉHO PODNIKU ITER	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
	Hlava 3 – Súčet	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
4
RÔZNE PRÍJMY
4 1	RÔZNE PRÍJMY	p.m.	p.m.	160 982,09	160 982,09	160 982,09	160 982,09
	Hlava 4 – Súčet	p.m.	p.m.	160 982,09	160 982,09	160 982,09	160 982,09
5
INÉ PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY
5 1	PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hlava 5 – Súčet	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	CELKOVÝ SÚČET	897 190 382,68	630 382 077,01	160 982,01	–79 839 017,99	897 351 364,69	550 543 059,02

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2014		Opravný rozpočet č. 2		Nová suma
Hlava Kapitola	Položka	Záväzky	Platby	Záväzky	Platby	Záväzky	Platby
1
VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV
1 1	VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV UVEDENÝCH V PLÁNE PRACOVNÝCH MIEST	23 880 000	23 880 000	– 139 017,99	– 139 017,99	23 740 982,01	23 740 982,01
1 2	VÝDAVKY NA EXTERNÝCH ZAMESTNANCOV (ZMLUVNÍ ZAMESTNANCI, PRECHODNÍ ZAMESTNANCI A NÁRODNÍ EXPERTI)	7 477 000	7 477 000			7 477 000	7 477 000
1 3	MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY	1 700 000	1 700 000			1 700 000	1 700 000
1 4	RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV	744 000	744 000			744 000	744 000
1 5	REPREZENTÁCIA	15 000	15 000			15 000	15 000
1 6	ŠKOLENIA	803 000	803 000			803 000	803 000
1 7	INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S RIADENÍM ZAMESTNANCOV	1 217 000	1 217 000			1 217 000	1 217 000
1 8	STÁŽE	48 000	48 000			48 000	48 000
	Hlava 1 – Súčet	35 884 000	35 884 000	– 139 017,99	– 139 017,99	35 744 982,01	35 744 982,01
2
BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
2 1	BUDOVY A SÚVISIACE NÁKLADY	1 178 000	1 178 000			1 178 000	1 178 000
2 2	INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
2 3	HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY	476 000	476 000			476 000	476 000
2 4	PODUJATIA A KOMUNIKÁCIA	300 000	300 000	300 000	300 000	600 000	600 000
2 5	BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY	1 326 000	1 326 000			1 326 000	1 326 000
2 6	POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY	372 000	372 000			372 000	372 000
2 7	VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ROKOVANIA	464 000	464 000			464 000	464 000
	Hlava 2 – Súčet	7 116 000	7 116 000	300 000	300 000	7 416 000	7 416 000
3
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
3 1	VÝSTAVBA ITER VRÁTANE PRÍPRAVY LOKALITY ITER	650 098 382,68	438 722 077,01	6 142 000	–71 050 000	656 240 382,68	367 672 077,01
3 2	TECHNOLÓGIE PRE ITER	18 022 000	12 000 000	–4 922 000	–3 000 000	13 100 000	9 000 000
3 3	TECHNOLÓGIE PRE DOHODU O ŠIRŠOM PRÍSTUPE A PROJEKT DEMO	11 870 000	10 760 000	– 770 000	–5 950 000	11 100 000	4 810 000
3 4	INÉ VÝDAVKY	4 200 000	2 900 000	– 450 000		3 750 000	2 900 000
3 5	VÝSTAVBA ITER – ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY Z PRÍSPEVKU HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU ITER	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
3 6	ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY OD TRETÍCH STRÁN DO ŠPECIFICKEJ VÝDAVKOVEJ POLOŽKY	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hlava 3 – Súčet	854 190 382,68	587 382 077,01		–80 000 000	854 190 382,68	507 382 077,01
	CELKOVÝ SÚČET	897 190 382,68	630 382 077,01	160 982,01	–79 839 017,99	897 351 364,69	550 543 059,02

		ISSN 1977-1037
Úradný vestník Európskej únie		C 43

Slovenské vydanie	Informácie a oznámenia	Zväzok 58 6. februára 2015

Číslo oznamu	Obsah	Strana
	IV Informácie
2015/C 043/01	Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 3	1
2015/C 043/02	Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2	5
2015/C 043/03	Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2	8
2015/C 043/04	Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2	13
2015/C 043/05	Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1	18
2015/C 043/06	Výkaz príjmov a výdavkov Spoločného podniku pre ITER a rozvoj jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2	21