13.11.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 400/1

(1)

Rada svojím rozhodnutím z 25. septembra 2014 (2) vymenovala členov a náhradníkov Poradného výboru pre slobodu pohybu pracovníkov (ďalej len „výbor“) na obdobie od 25. septembra 2014 do 24. septembra 2016.

(2)

Vlády Cypru, Maďarska a Portugalska navrhli kandidátov na niekoľko neobsadených miest,

13.11.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 400/3

13.11.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 400/4

Ministry of Environment, Energy and Climate Change

General Secretariat of Energy and Climate Change

General Directorate of Energy

Directorate of Petroleum Policy

119 Mesogion Ave.

10192 Athens

GRÉCKO

i.

Finančná životaschopnosť uchádzača dostačujúca na vykonanie prieskumu a prípadnú ťažbu uhľovodíkov v predmetných oblastiach.

ii.

Preukázaná technická a odborná spôsobilosť uchádzača.

iii.

Preukázané skúsenosti prevádzkovateľa, s vykonávaním prieskumu, prípravnými činnosťami a produkciou (ťažbou) najmä vo veľkých a extrémne veľkých morských hĺbkach vodných plôch.

iv.

Kvalita pracovného programu a harmonogramu posúdenia celkového potenciálu oblasti, na ktorú sa vzťahuje predložená žiadosť.

v.

Uchádzačova znalosť geologických pomerov predmetnej geografickej oblasti a spôsob, akým ako vybraný uchádzač navrhuje vykonanie efektívneho a bezpečného prieskumu uhľovodíkov.

vi.

Skúsenosti s vykonávaním vrtných prác v prítomnosti sírovodíka.

vii.

Schopnosť zaviesť environmentálne manažérstvo na účely dodržiavania regulačných požiadaviek a dosiahnutia najvyššej možnej ochrany životného prostredia, ako aj skúsenosti s činnosťou v ekologicky citlivých oblastiach a so zachovávaním vysokej úrovne bezpečnosti a ochrany životného prostredia v oblastiach, v ktorých prevláda hospodársky významný turistický ruch.

viii.

Osobitne sa bude prihliadať na akýkoľvek nedostatok efektívnosti a zodpovednosti či akékoľvek nesplnenie záväzku uchádzača v rámci činností, ktoré vykonával na základe predošlých povolení.

ix.

Body relevantné pre ponuku

13.11.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 400/12

Dátum prijatia rozhodnutia

:

9. júl 2014

Vec č.

:

72806

Rozhodnutie č.

:

272/14/COL

Štát EZVO

:

Island

Názov (a/alebo meno príjemcu)

:

Icelandair ehf.

Typ opatrenia

:

predaj leteckých cestovných lístkov islandským štátom prostredníctvom rozličných rámcových dohôd so spoločnosťou Icelandair

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

:

13.11.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 400/13

Dátum prijatia rozhodnutia

:

16. júl 2014

Vec č.

:

70382

Rozhodnutie č.

:

298/14/COL

Štát EZVO

:

Island

Názov

:

existujúca pomoc pre Icelandic Housing Financing Fund

Právny základ

:

zákon č. 84/2012, ktorým sa mení zákon o vlastníctve bytov č. 44/1998

Cieľ

:

nevzťahuje sa

Hospodárske odvetvie

:

finančné služby

Ďalšie informácie

:

vzhľadom na doteraz prijaté opatrenia a ďalšie prijaté záväzky islandských orgánov s cieľom zmeniť pravidlá SVHZ, ktoré boli zverené Islandskému fondu na financovanie bývania (HFF), sú obavy dozorného úradu o nesúlade existujúcej schémy pomoci v prospech HFF neopodstatnené a vyšetrovanie sa ukončuje

13.11.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 400/14

1.

Pokiaľ ide o článok 2 nariadenia o dodatkových ochranných osvedčeniach, bol výrobok uvedený na trh ako liečivo na území EHP predtým, ako mu bolo udelené povolenie na uvedenie na trh v súlade s postupom pre administratívne povolenie podľa smernice 81/851/EHS (alebo smernice 2001/82/ES), ak sa dodávka výrobku uskutočnila v súlade s:

2.

V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, nepatrí takýto výrobok do pôsobnosti uvedeného nariadenia o dodatkových ochranných osvedčeniach a je teda dodatkové ochranné osvedčenie vydané na základe takého výrobku neplatné?

3.

Pokiaľ ide o výklad článku 2 uvedeného nariadenia, malo by sa povolenie na uvedenie na trh udelené pre veterinárne liečivo podľa článku 26 ods. 3 smernice 2001/82/ES považovať za správne povolenie podľa smernice 81/851/EHS (alebo smernice 2001/82/ES) v zmysle článku 2?

4.

5.

Ak je liečivo vakcínou vírusu, môže sa ochrana podľa dodatkového ochranného osvedčenia vzťahovať nielen na konkrétny kmeň vírusu, ktorý je obsiahnutý v liečive a na ktorý sa vzťahuje základný patent, ale aj na ďalšie kmene vírusu, na ktoré sa vzťahuje základný patent?

Je pre zodpovedanie tejto otázky relevantné, či:

6.

Ak bolo dodatkové ochranné osvedčenie vydané s takým vymedzením výrobku, ktoré nie je úzko obmedzené na konkrétny kmeň vírusu, pre ktoré sa udeľuje povolenie na uvedenie na trh ako liečivo:

13.11.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 400/16

1.

Nórske kráľovstvo si tým, že ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku, ktoré zaslal Dozorný úrad EZVO Nórskemu kráľovstvu podľa článku 31 ods. 2 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, neprijalo potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s rozsudkom Súdu EZVO zo 16. júla 2012 vo veci E-9/11 Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo, Zb. EZVO 2012, s. 442, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu.

2.

Nórske kráľovstvo má povinnosť zaplatiť trovy konania.

—

Žaloba sa týka skutočnosti, že Nórsko do 26. augusta 2013 nezabezpečilo súlad s odôvodneným stanoviskom, ktoré vydal Dozorný úrad EZVO dňa 26. júna 2013, týkajúcim sa neplnenia si povinností štátu podľa článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, a neprijalo potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s rozsudkom Súdu EZVO zo 16. júla 2012 vo veci E-9/11 Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo, Zb. EZVO 2012, s. 442.

—

Dozorný úrad EZVO uvádza, že Nórsko si tým, že ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku neprijalo potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s rozsudkom vo veci E-9/11, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, tak ako ich vyložil Súd EZVO vo svojom rozsudku vo veci E-18/10 Zb. EZVO 2011, s. 202, body 29 až 30.

13.11.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 400/17

1.

Európskej komisii bolo 5. novembra 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Santander Consumer Finance, S.A., („SCF“, Španielsko), stopercentná dcérska spoločnosť banky Banco Santander S.A („Santander“, Španielsko), a banka Banque PSA Finance S.A. („Banque PSA“, Francúzsko), stopercentná dcérska spoločnosť podniku Peugeot S.A. („Peugeot“, Francúzsko), získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách prostredníctvom kúpy akcií spoločnú kontrolu nad viacerými novozaloženými spoločnosťami tvoriacimi spoločné podniky.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7369 – Santander/PSA/JVs na túto adresu:

13.11.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 400/18

1.

Komisii bolo 6. novembra 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Aramco Overseas Company B.V. („AOC“, Holandsko), ktorý je v nepriamom úplnom vlastníctve podniku Saudi Arabian Oil Company („Saudi Aramco“, Saudská Arábia), získava výlučnú kontrolu nad podnikom S-Oil Corporation („S-Oil“, Južná Kórea), ktorý v súčasnosti spoločne kontrolujú podniky Saudi Aramco a Hanjin Energy Co Ltd (Južná Kórea), prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Saudi Aramco: pôsobí v oblasti prieskumu, výroby a predaja ropy a v oblasti výroby a predaja rafinovaných výrobkov,

—   S-Oil: výroba a predaj rafinovaných výrobkov.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Európska komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Európskej komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Európska komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Európskej komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7396 – Saudi Aramco/S-Oil na túto adresu:

13.11.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 400/19

1.

Európskej komisii bolo 6. novembra 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Anglo American plc („Anglo American“, Spojené kráľovstvo) a BHP Billiton (Austrália a Spojené kráľovstvo) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikmi Samancor Holdings Proprietary Limited (Južná Afrika), Groote Eylandt Mining Company Pty (Austrália) a Samancor AG (ďalej spolu len „Samancor“) inými prostriedkami. Podnik Samancor je v súčasnosti výlučne kontrolovaný podnikom BHP Billiton.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Anglo American: prieskum, ťažba, spracovanie a dodávanie rôznych prírodných zdrojov, napr. kovov zo skupiny platinových kovov, diamantov, medi, železnej rudy, metalurgického uhlia, nióbu, niklu a energetického uhlia,

—   BHP Billiton: celosvetová spoločnosť s diverzifikovanými zdrojmi, ktorá má podniky produkujúce železnú rudu, uhlie, hliník, mangán a nikel, meď (ťažba medi, striebra, olova, zinku, molybdénu, uránu a zlata), ropu a potaš.

—   Samancor: produkcia a dodávanie mangánovej rudy a mangánových zliatin.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Európskej komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7399 – Anglo American/BHP Billiton/Samancor na túto adresu: