3.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 166/1

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32014M7178. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

3.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 166/2

3.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 166/3

3.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 166/4

3.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 166/5

(1)

S cieľom zabezpečiť vykonávanie činností v oblasti potravín a krmív v záujme zabezpečenia uplatňovania právnych predpisov v oblasti potravín a krmív a zdravia rastlín je potrebné prijať rozhodnutie o financovaní a pracovný program na rok 2014. V článku 94 nariadenia (EÚ) č. 1268/2012 (5) o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa rozhodnutí o financovaní.

(2)

Je vhodné povoliť udelenie grantov orgánom uvedeným v pracovnom programe bez výzvy na predloženie návrhov, a to z dôvodov v ňom uvedených.

(3)

Toto rozhodnutie by malo umožniť platbu úrokov z omeškania na základe článku 92 nariadenia o rozpočtových pravidlách a článku 111 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1268/2012.

(4)

Na účely uplatňovania tohto rozhodnutia je vhodné vymedziť pojem „podstatná zmena“ v zmysle článku 94 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1268/2012.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

a)

rozpočtová položka 17.04.01: 1 000 000 EUR;

b)

rozpočtová položka 17.04.03: 4 177 230 EUR;

3.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 166/13

3.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 166/14

a)

navrhnutá technológia práce (50 %);

b)

technické a finančné možnosti žiadateľa (40 %);

c)

poplatok navrhovaný za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov (10 %).

1.

v prípade vyhľadávania ložísk ropy a zemného plynu:

—   v priebehu trojročného základného obdobia: 102 612,59 PLN ročne,

—   za štvrtý a piaty rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 123 135,10 PLN ročne,

—   za šiesty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 143 657,62 PLN ročne,

2.

v prípade prieskumu ložísk ropy a zemného plynu:

—   v priebehu trojročného základného obdobia: 205 225,17 PLN ročne,

—   za štvrtý a piaty rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 246 270,21 PLN ročne,

—   za šiesty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 287 315,24 PLN ročne,

3.

v prípade vyhľadávania a prieskumu ložísk ropy a zemného plynu:

—   v priebehu päťročného základného obdobia: 205 225,17 PLN ročne,

—   za šiesty, siedmy a ôsmy rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 246 270,21 PLN ročne,

—   za deviaty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 287 315,24 PLN ročne.

Ministerstwo Środowiska (Ministerstvo životného prostredia)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Oddelenie geológie a geologických povolení)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/Poľsko

—

webová stránka Ministerstva životného prostredia:

www.mos.gov.pl

—

3.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 166/16

1.

Európskej komisii bolo 22. mája 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou fondy spravované podnikmi prepojenými so skupinou Carlyle Group („Carlyle“, USA) prostredníctvom nimi nepriamo vlastneného účelovo vytvoreného subjektu CEP IV Participations S.à.r.l. (Luxembursko) a podnik PAI partners S.A.S. („PAI“, Francúzsko) prostredníctvom svojho účelového fondu súkromného kapitálu získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad obchodnou jednotkou Customs Sensors and Technologies („CST“), ktorá je divíziou podniku Schneider Electric SA (Francúzsko), prostredníctvom kúpy akcií v subjektoch, ktoré sú súčasťou CST: Custom Sensors & Technologies, Inc. (USA) a Crouzet Automatismes S.A.S (Francúzsko).

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Carlyle: globálna správa alternatívnych aktív,

—   PAI: správa fondov súkromného kapitálu,

—   CST: výroba a distribúcia elektrických a elektronických komponentov, najmä senzorov, vypínačov a prepínačov, motorov na jednosmerný prúd s výkonom menším než 1 konská sila a určitých zariadení v oblasti automatizácie a kontroly.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Európska komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Európskej komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Európska komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Európskej komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7257 – Carlyle/PAI/CST na túto adresu:

3.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 166/17

1.

Európskej komisii bolo 23. mája 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Vodafone Group Plc („Vodafone“, Spojené kráľovstvo) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady o fúziách prostredníctvom kúpy akcií kontrolu nad celým podnikom Grupo Corporativo ONO („ONO“, Španielsko).

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Vodafone: poskytovanie služieb v oblasti mobilných a pevných telekomunikačných sietí, širokopásmového pripojenia a televízie na globálnej úrovni,

—   ONO: poskytovanie služieb v oblasti pevných telekomunikačných sietí, širokopásmového pripojenia a televízie v Španielsku.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Európska komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Európska komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Európskej komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7231 – Vodafone/ONO na túto adresu:

3.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 166/18

1.

Európskej komisii bolo 22. mája 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou má podnik SSAB AB (publ) („SSAB“, Švédsko) v úmysle prostredníctvom verejnej ponuky na výmenu akcií získať v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Rautaruukki Oyj („Rautaruukki“, Fínsko).

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   SSAB: výroba a distribúcia plochých výrobkov z uhlíkovej ocele, výroba a dodávanie výrobkov pre stavebný priemysel,

—   Rautaruukki: výroba a distribúcia plochých výrobkov z uhlíkovej ocele, výroba a dodávanie výrobkov pre stavebný priemysel.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Európska komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Európska komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Európskej komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7155 – SSAB/Rautaruukki na túto adresu: