27.5.2014

Úradný vestník Európskej únie

C 161/1

Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov

5. dodatok k 32. úplnému vydaniu

2014/C 161/01

Obsah

Vysvetlivky

Zoznam poľnohospodárskych druhov

Repy

1.	Beta vulgaris L. Repa cukrová

2.	Beta vulgaris L. Repa kŕmna

II.	Kŕmne plodiny

12.	Dactylis glomerata L. Reznačka laločnatá

13.	Festuca arundinacea Schreber Kostrava trsteníkovitá

15.	Festuca ovina L. Kostrava ovčia

16.	Festuca pratensis Huds. Kostrava lúčna

17.	Festuca rubra L. Kostrava červená

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Kostrava ovčia pravá

19.	×Festulolium Asch. et Graebn. Hybridy vzniknuté krížením druhu rodu Festuca s druhom rodu Lolium

20.	Lolium multiflorum Lam. Mätonoh mnohokvetý

20.1	Ssp. alternativum

20.2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Mätonoh trváci

22.	Lolium × boucheanum Kunth Mätonoh hybridný

25.	Phleum pratense L. Timotejka lúčna

29.	Poa pratensis L. Lipnica lúčna

32.	Galega orientalis Lam. Fodder galega

36.	Lupinus angustifolius L. Lupina úzkolistá

39.	Medicago sativa L. Lucerna siata

40.	Medicago × varia T. Martyn Lucerna menlivá

42.	Pisum sativum L. (Partim) Hrach siaty peluška

46.	Trifolium pratense L. Ďatelina lúčna

53.	Vicia villosa Roth. Vika huňatá

54.	Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Kvaka

56.	Phacelia tanacetifolia Benth. Facélia vratičolistá

57.	Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Reďkev siata olejná

III.	Olejniny a priadne rastliny

61.	Brassica napus L. (partim) Repka olejka

63.	Cannabis sativa L. Konopa siata

64.	Carthamus tinctorius L. Požlt farbiarsky

66.	Gossypium spp. Bavlník

67.	Helianthus annuus L. Slnečnica ročná

69.	Papaver somniferum L. Poppy

70.	Sinapis alba L. Horčica biela

71.	Glycine max (L.) Merrill Sója fazuľová

IV.

Obilniny

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Ovos a červený ovos

74.	Avena strigosa Schreb. Ovos piesočný

75.	Hordeum vulgare L. Jačmeň siaty

75.1	Jačmeň siaty dvojradový

75.2	Jačmeň siaty šesťradový

76.	Oryza sativa L. Ryža

78.	Secale cereale L. Raž siata

79.	Sorghum bicolor (L.) Moench Cirok dvojfarebný

81.	Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Hybridy pochádzajúce z kríženia Sorghum bicolor a Sorghum sudanense

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybridy pochádzajúce z kríženia druhu rodu Triticum a druhu rodu Secale

83.	Triticum aestivum L. Pšenica letná

84.	Triticum durum Desf. Pšenica tvrdá

85.	Triticum spelta L. Spelt wheat

86.	Zea mays L. Kukurica siata

Zemiaky

87.	Solanum tuberosum L. Zemiak

VYSVETLIVKY

1.	Tento 5. dodatok k 32. úplnému vydaniu Spoločného katalógu odrôd druhov zeleniny (1) zohľadňuje zmeny potrebné na doplnenie vzhľadom na informácie, ktoré Komisia získala z členských štátov.

2.	Súčasný dodatok nadväzuje na delenie použité v 32. úplnom vydaní. Použiteľné sú vysvetlivky z tohto vydania.

3.	Tento dodatok je za obdobie do 31. marca 2014.

Zmeny sú v porovnaní s 32. úplným vydaním vyznačené v stĺpci 4 nasledujúcim spôsobom:

— (add.):

znamená nový údaj zaradený do spoločného katalógu,

— (mod.):

znamená zmenu vo vytvorenom údaji. Označenia, ktoré sa týkajú tohto údaja v súčasnom dodatku, nahrádzajú tie v 32. úplnom vydaní,

— (del.):

znamená, že označený údaj a všetky údaje, ktoré s ním súvisia, sú vymazané zo spoločného katalógu.

5.	Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia v článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/55/ES (2).

6.	Ak sa kód udržiavateľa neobjavuje v 32. úplnom vydaní, meno udržiavateľa a jeho adresu možno získať z inštitúcie uvedenej v zozname príslušného členského štátu alebo krajiny EZVO, ktorej sa týka.

(1) Ú. v. EÚ C 312 A, 26.10.2013, s. 1.

(2) Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Abril			(del.)
Achilles	* SE 70		D m (2) (add.)
Adamo			f: 30.6.2015
Agnieszka KWS			f: 30.6.2017
Albero			(del.)
Alkara			(del.)
Alyssa			f: 30.6.2014
Amadea	* EL 10, * HR 38, * HU 149293		P M (2) (mod.)
Angus			(del.)
Annalotta KWS	* SE 89		D m (2) (add.)
Ansara			(del.)
Armadillo	* UK 734		D (add.)
Baltika	* CZ 110, * HU 107770		D m (2) (mod.)
Bonanza	* SE 86		D m (2) (add.)
Calida	* NL 301		D m (2) (mod.)
Carlotta	* NL 286		P m (4) (mod.)
Carmencita			(del.)
Casino	* HR 251		D m (2) (mod.)
Complet			(del.)
Coqueta			(del.)
Cyberta	* ES 6212, * LT 58		D m (2) (mod.)
Delfina			(del.)
Delitzsch poly			(del.)
Dulcinea			(del.)
Dyna			(del.)
Einstein	* BE 750		D m (2) (mod.)
Elettra			(del.)
Elixir	* HR 251, * HU 107770, * SK 366		D m (2) (mod.)
Elora KWS	* DK 28, * FR S12266, * SE 89		D m (2) (mod.)
Energy			(del.)
Fairway	* DK 11, * LT 130, * SE 86		D m (2) (add.)
Fernando	* SK 231		D m (2) (mod.)
Flexness	* DK 11, * SE 86		D m (2) (mod.)
Fragua			(del.)
Galvani	* SK 457		D m (2) (add.)
Glorius			(del.)
Goldena KWS	* SK 221		D m (2) (mod.)
Goleta			(del.)
Golosa			(del.)
Gustav	* LT 58, * SE 98		D m (2) (mod.)
HI1280	* ES 6212		D m (2) (add.)(32)
Hosanna KWS			f: 30.6.2017
Imperial	* CZ 110, * DE 3252, * HR 251, * HU 107770, * PL 47		D m (2) (mod.)
Jagoda	* PL 36		D m (2) (mod.)
Jollina KWS	* DK 28, * FR S12266, * SE 89		D m (2) (mod.)
Joya			(del.)
Judith			(del.)
Julio			(del.)
Kaleido	* SE 130		D m (2) (add.)
Khafra	* HU 100485, * SK 18		D m (2) (mod.)
Kioto			(del.)
Kopa			(del.)
Kopernikus	* DK 228, * DE 9004, * FR S13489		D m (2) (mod.)
Lenard	* HU 106289		D m (2) (mod.)
Loanna			(del.)
Manoleta			(del.)
Marcel			(del.)
Marietta	* CZ 447		D m (2) (mod.)
Markus	* HR 249		D m (2) (mod.)
Miguel			(del.)
Millenium			(del.)
Milota			(del.)
Minta	* LT 58, * SE 130		D m (2) (mod.)
Minueta			(del.)
Moses			(del.)
Nausica			(del.)
Nevenka	* SK 221		D m (2) (mod.)
Oklahoma			f: 30.6.2016
Orza			(del.)
Oslo	* NL 633		P m (4) (mod.)
Pablo			f: 30.6.2015
Paloma			f: 30.6.2015
Pingus	* CZ 110, * HU 107770, * SK 230		D m (2) (mod.)
Plinius	* SK 457		D m (2) (add.)
Prestige	* DE 9004		D m (2) (mod.)
Quattro			(del.)
Reka			(del.)
Ricarda			(del.)
Ritmo			(del.)
Rizopeso			(del.)
Robina			f: 30.6.2014
Roswitha			(del.)
Sabata			(del.)
Sabatina KWS	* DK 28, * SE 89		D m (2) (mod.)
Salamanca KWS	* DK 28, * SE 89		D m (2) (mod.)
Serenata			(del.)
Sidonia			(del.)
SR327			(del.)
Sublime			(del.)
Tanisha			(del.)
Trinita	* UK 543		D m (1) (mod.)
Universal			(del.)
Valencia			(del.)
Volanta			f: 30.6.2016
Yasmine	() FR 13044, HR 251		D m (2) (mod.)
Yvetta			(del.)
Zolta			(del.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1	2	3	4
Bergmann	* DK 11		(add.)
Marshal	* DK 11		P m (4) (add.)

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1	2	3	4
Dascada	* SK 8		(add.)(17)
Horizont	* CZ 96		(mod.)
Pasado	* SK 434		(add.)(17)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Astrid	* IT 1324		(mod.)
Barlexas II	* CZ 497, * HR 152, * RO 2079		(mod.)(1)
Bonnet			(del.)
Koreta	* SK x		(mod.)(1)
Labarinth			(del.)
Susana	* FR 12452		(mod.)(1)

15. FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

1	2	3	4
Grasina	* SK x		(mod.)(1)

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Liflash	* PL 818		(mod.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Barthema	* FR 11506		(mod.)(1)
Condor			f: 30.6.2014
Euromaster			(del.)
Frida	* NL 682	* NO 181	(mod.)(1)(7)
Lifalla	() LU 6007, PL 818		(mod.)(1)(7)
Liprosa			(del.)
Lucinda	* NL 682, * PL 818		(mod.)(1)(7)
Makyta	* CZ 201, * SK 170		(mod.)(1)(7)
Rosita	* FR 8116, * NL 572		(mod.)(1)(7)
Salut	* CZ 101		(mod.)(1)(7)
Wilma	* SE 71	* NO 159	(mod.)(1)(7)

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Serra	* NL x		(mod.)(1)

19. ×FESTULOLIUM ASCH. ET GRAEBN. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS FESTUCA WITH A SPECIES OF THE GENUS LOLIUM

1	2	3	4
Hipast	* DK 14		(add.)(17)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -
Hannah	* CZ 1153		D (mod.)
Tachimasari			(del.)
2	Ssp. non alternativum -
Jiskra	* CZ 201		T (mod.)
Latino			(del.)
Luha	* CZ 201		T (mod.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Augustus			(del.)
Baraudi	* LU 21002		T (mod.)
Barblack	* HR 152		D (mod.)(1)
Barpastra			(del.)
Borsato	* DK 14, * NL 745		D (mod.)(17)
Cavia	* FR 8372	* CH 162	D (mod.)
Cerio	* IT 1324		D (mod.)
Ernesto	* LU 21024		T (mod.)
Gator	* CZ 1148		D (mod.)(1)
Gray Star			(del.)
Heraut			f: 30.6.2014
Isabel rvp			f: 30.6.2014
Libra			(del.)
Malta	* SE 79	* NO 556	T (mod.)
Melbourne	* FR 8116, * NL 444		D (mod.)(1)
Natasha			(del.)
Pimpernel	* AT 579, * SK 185		D (mod.)
Polim	* BE 508, * DK 231, * DE 32, * FR 12562, * LU 21026, * NL 227, * AT 579, * PL 843		T (mod.)
Quintus	* NL 698		D (mod.)(1)
Respect	* NL 227		D (mod.)
Roper			(del.)
Tornado	* NL 698		D (mod.)
Vienna	* NL 444		D (mod.)(1)
Wadi			(del.)
Weigra	* LT 124		D (mod.)
Yorktown III			(del.)

22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1	2	3	4
Cross	* IT 1324		D (mod.)
Diplomaxi			(del.)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Lirocco	* CZ 1174, * LU 6007		(mod.)
Ragnar	* LU 25001, * SE 71		(mod.)
Tabea			(del.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Christina			(del.)
Compact	* EE 13, * FR 8116, * LT 64, * NL x, * SK 185		(mod.)(1)(12)
Esquinzo			(del.)
Greensport			(del.)
Optigreen			(del.)
Powergreen			(del.)
Rhenus			(del.)
Sandor			(del.)
Waikiki			(del.)

32. GALEGA ORIENTALIS LAM. - FODDER GALEGA

1	2	3	4
Gale	* EE 23, * HU 103080		(mod.)

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1	2	3	4
Viol			(del.)

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1	2	3	4
Castelli			(del.)
Precedent			(del.)
Sevilla			(del.)

40. MEDICAGO × VARIA T. MARTYN - SAND LUCERNE

1	2	3	4
Lavo		* NO 499	(add.)
Lotte		* NO 499	(add.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Astronaute	* CZ 1065, * DE 147, * FR S13804, * AT 527		(mod.)
Auckland			(del.)
Impuls	* CZ 172		(add.)
Szarvasi Andrea	* HU 143433		(add.)

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Mars	* EE 31		T (mod.)
Pirat			(del.)
Radegast	* CZ 201		T (mod.)

53. VICIA VILLOSA ROTH. - HAIRY VETCH

1	2	3	4
Gran Veliero			(del.)
Velox			(del.)

54. BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

1	2	3	4
Östgöta II			(del.)

56. PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH. - CALIFORNIA BLUEBELL

1	2	3	4
Maja KWS	* DE 105		(add.)

57. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS. - FODDER RADISH

1	2	3	4
Agronom	* DE 404		(add.)
Caprice			(del.)
Control	* DE 404		(add.)
Discovery	* DE 8436		(add.)
Geron	* DE 2418		(add.)
Kontur			(del.)
Orca	* DE 289		(add.)
Rebellion KWS	* DE 105		(add.)
Reflex	* NL 722		(mod.)
Reviso			(del.)

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Achilles	* DK 223		H (add.)(15)(30)
Adelaide	* UK 224		(add.)(15)(38)
Admiter	* SK 643		H (add.)(15)(38)
Agra	* EE 46, * LT 42		(mod.)(16)(38)
Ankara	* ES 417		(mod.)(30)
Apart	* EE 42, * SE 151		H (mod.)(15)(30)
Arazzo	* DK 44, * UK 6192		H (mod.)(15)(39)
Argos	* DK 44, * PL 159		H (mod.)(15)(39)
Bluestar	* HU 132938		H (add.)
Builder	* LT 82, * UK 6284		H (mod.)(16)(38)
Castel	* DK 187		H (add.)(15)(30)
CWH036			(del.)
Dali			(del.)
DK Catskill	* UK 1397		(mod.)(15)(38)
DK Cayene			(del.)
DK Cayenne	* UK 1397		(add.)(15)
DK Exsala	* DK 178		H (add.)(15)(30)
DK Imminent CL	* SK 642		H (add.)(15)(38)
DK Imperial	* HU 132949		H (add.)
DK Impression CL	* EE 11, * PL 205		H (mod.)(15)(38)
Doktrin	* EE 31, * LT 44, * PL 159, * SK 63, * SE 79, * UK 6192		H (mod.)(16)(39)
Dragster	* DK 184, * UK 6111		(add.)(15)(39)
Dribbler	* HU 186908		H (add.)
Elbe			(del.)
Element			(del.)
Eloge			(del.)
Elude			(del.)
Equinox	* DK 44, * UK 6192		H (mod.)(15)(39)
ES Darko	* HU 104164		H (add.)
ES Domino	* BG 22, * PL 741		H (mod.)(15)(38)
ES Jason	* BG 22, * HR 179, * HU 104164, * SK 507		H (mod.)(15)(39)
ES Lauren	* BG 22, * SK 507		H (mod.)(15)(38)
ES Solist	* HU 104164		H (add.)
Estrade			(del.)
Euforia	* HU 108371		H (add.)
Executive	* SK 217		H (mod.)(15)(38)
Facti CS			(del.)
Factor KWS	* SK 221		H (add.)(15)(38)
Flyer	* DK 232, * DE 9421		H (mod.)(15)(39)
Frodo KWS	* DE 105, * UK 611		H (mod.)(15)(38)
Gordon KWS	* SK 221		H (add.)(15)(38)
Haydn	* CZ 24, * LT 44, * SK 63		(mod.)(16)(39)
Hekip	* SK 424		H (add.)(15)(38)
History	* DK 184		H (add.)(15)(30)
Justine			f: 30.6.2016
Kabel	* ES 417		(mod.)(15)(30)
Karibe	* ES 417		(mod.)(30)
Kinetic	* HU 132938		H (add.)
Kometa	* ES 417		(mod.)(16)(30)
Korea	* ES 417		(mod.)(30)
Krimea	* ES 417		(mod.)(30)
Kronos	* SE 79		H (mod.)(15)(38)
Ladoga	* BG 21, * CZ 1405, * DE 1323, * HU 106674, * SK 406, * UK 224		(mod.)(15)(38)
Letitia	* DK 235, * DE 9227		(mod.)(15)(39)
Lexer	* EE 39, * SK 80		H (mod.)(15)(38)
Libri CS			(del.)
Liprima	* HU 109192		(mod.)(15)(38)
Lisek	* PL 205		(mod.)(15)(38)
Loveli CS			(del.)
Magali CS			(del.)
Manitou			(del.)
Mantara	* DK 187, * UK 1791		H (mod.)(15)(39)
Manzzana	* HU 108227		H (add.)
Marble	* DK 44, * UK 6192		H (mod.)(15)(39)
Mascara	* DK 116, * EE 42, * LT 108, * SE 151		H (mod.)(15)(39)
Milan	* HU 108371		H (add.)
Mirakel	* CZ 24, * DK 44, * EE 31, * LT 44, * PL 159, * SK 63, * SE 79, * UK 6129		H (mod.)(16)(39)
Mondial	* DK 116		H (add.)(15)(30)
Mozart	* LT 44		(mod.)(16)(38)
Ontario	* CZ 1405, * HR 258, * LT 150, * RO 2104, * UK 224		(mod.)(15)(38)
Oriolus	* PL 205, * SK 224		H (mod.)(15)(38)
Patron	* DE 9227, * EE 39, * UK 1936		(mod.)(15)(38)
Pauline			(del.)
Pharao	* SK 60		(add.)(16)(38)
PT221	* SK 450		H (add.)(15)(32)(38)
PT234	* DK 87, * UK 1891		H (add.)(15)(32)(39)
PT235	* DK 87		H (add.)(15)(30)(32)
PT237	* DK 87		H (add.)(15)(30)(32)
PT242	* DK 87		H (add.)(15)(30)(32)
PX105	* UK 1891		H (mod.)(15)(32)(39)
PX114	* DK 27		H (add.)(15)(30)(32)
Register	* LT 44		(mod.)(16)(39)
Rivalda	* UK 611		H (mod.)(15)(38)
Rosa			(del.)
Safer	* HU 186908		H (add.)
Shrek	* PL 159, * SK 63		H (mod.)(15)(38)
Simba	* SE 71, * UK 1717		H (add.)(16)(38)
SR 704495			(del.)
Sulki			(del.)
Summit			(del.)
Sunni CS			(del.)
SY Merlot	* UK 1791		(mod.)(15)(38)
SY Polana	* DK 187, * PL 787		H (mod.)(15)(39)
Tenno			(del.)
Tracia	* ES 417		(mod.)(30)
Trinity	* DK 116, * UK 23		(mod.)(15)(39)
Tumnus	* SE 151		H (mod.)(15)(30)
Unda	* EE 46, * LT 42		(mod.)(16)(38)
Viking	() LU 6016, RO 2099		(mod.)(15)(38)
Vista	* EE 42, * SE 151		H (mod.)(15)(30)
WRG 1103	* DE 39		(add.)(15)(32)(33)(38)

63. CANNABIS SATIVA L. - HEMP

1	2	3	4
Fibrimor			(del.)

64. CARTHAMUS TINCTORIUS L. - SAFFLOWER

1	2	3	4
Karmona	* ES 417		(mod.)

66. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1	2	3	4
Caribe			(del.)
Chroma			(del.)
Delta Diamond	* EL 150		(mod.)
Kalia	* ES 417		(mod.)
Okricot			(del.)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
Akiles			(del.)
Aliseda			(del.)
Aneto			(del.)
Angol			(del.)
Animo			(del.)
Arango			(del.)
Arkano			(del.)
ASM320			(del.)
Asso			(del.)
Aurasol	* FR 12584		H S (mod.)
Orasole	* CZ 711, * PT 556
Avalon RM			(del.)
Bacco			(del.)
Baron			(del.)
Cabrio			(del.)
Casandra			(del.)
Centauro			(del.)
Centor			(del.)
Chanco			(del.)
Cinzia			(del.)
Curico			(del.)
DKF3899			(del.)
Dyson	* RO 2123		H S (mod.)(35)
Erem			(del.)
ES Galaxia	* BG 22		H S (add.)
ES Quantic	* BG 22		H S (add.)
ES Toundra	* BG 22		H S (add.)
Galileo			(del.)
HA300			(del.)
Heliaroc			f: 30.6.2015
Hermes			(del.)
Ikono			(del.)
Imir			(del.)
I322	* ES 417		(mod.)
I371			(del.)
I391			(del.)
I432			(del.)
Jake			(del.)
Jara			(del.)
Junkal			(del.)
Kafetal			(del.)
Kantaor			(del.)
Kardan			(del.)
Karno			(del.)
Kasol			f: 30.6.2014
Kasol PR	* ES 417		H S (mod.)
Krisol	* ES 417		H S (mod.)(35)
LG5395M			(del.)
LG5485	* BG 21, * ES 6264, * IT 838		H S (mod.)(32)(35)
LG5542 CL	* BG 21, * ES 6264, * IT 838		H S (mod.)(32)(35)
LG5651M			(del.)
LG5697CLP	* BG 21		H S (add.)(32)
Llabia			(del.)
Magnum			(del.)
Marko			(del.)
MAS 80IR	* ES 2099		H S (add.)(32)
MAS 88D	* BG 66, * IT 370		H S (mod.)(32)
MAS 88T	* ES 2099		H S (add.)(32)(35)
MAS 92B	* HR 44		H S (mod.)(32)
MAS 96OL	() FR 12208, IT 370, * RO 2123		H S (mod.)(32)
Midas			(del.)
Mikado			(del.)
Milenium			(del.)
NK Brio			- Tekny
NK Jalisco MR			(del.)
NK Mehari			(del.)
NK Simpati	* IT 1164		H S (mod.)
Nollan			(del.)
Nostra			(del.)
Olesán			(del.)
Orasole			- Aurasol
Original			(del.)
Paco			(del.)
Pokemon			(del.)
Premium			(del.)
Primeol			(del.)
PR64A12			(del.)
PR64A63	* CZ 777, * HU 149204		H S (mod.)(32)(35)
PR64A95			(del.)
P63LE75	* AT 77		H S (add.)(32)
Ramona			(del.)
Rigasol			(del.)
Santea			(del.)
Seriano	* IT 1164		H S (mod.)(35)
Sonic			(del.)
SY Slovan			(del.)
Takoma	* BG 21		H S (mod.)(35)
Tekny	* BG 25, * FR 12584		H S (mod.)(35)
NK Brio	* CZ 711, * HR 143, * HU 102335
Tesoro 92	* IT 334		H T (mod.)
Triunfo			(del.)
Tronik			(del.)
Vensol			(del.)
W321			(del.)
Yachar			(del.)
Zafiro			(del.)
Zahara			(del.)
ZO123			(del.)
ZO141			(del.)
ZO79	* ES 417		(mod.)
Z255			(del.)
Z256			(del.)

69. PAPAVER SOMNIFERUM L. – POPPY

1	2	3	4
Griffon	* HU 167833		(add.)
Lina	* HU 170914		(add.)
Morthea	* HU 106597		(add.)
Osprey	* HU 167833		(add.)

70. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1	2	3	4
Action	* DE 8436		(add.)
Rizo			(del.)
Scout	* DE 404		(add.)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Abelina	* AT 124		(add.)
Adel			(del.)
Alma Ata	* AT 89, * SK 329		(mod.)
Amarok	* DE 4635		(add.)
Bosco			(del.)
Brillante			(del.)
Genealfa			(del.)
Genebeta			(del.)
Isidor	* BG 22, * FR 12749, * RO 2084		(mod.)(11)
Label			(del.)
Laulema	* EE 23		(add.)
Lory			(del.)
Norma			(del.)
Proton			(del.)
Rialto			(del.)
Sake			(del.)
Sapporo			f: 30.6.2015
Simona	* BG 26		(add.)
SY Emily	* AT 124		(add.)
Tiguan	* DE 6134, * AT 534		(add.)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Akseli	* FI 6102	* NO 14	(mod.)
Aragon	* DE 9056, * LV 46, (*) LU 6017		(mod.)(16)
Cobeña			(del.)
Duffy	* FR 8128, * LV 46		(mod.)(16)
Freddy	* DE 9056, (*) LU 6017		(mod.)(16)
Gimse		* NO 499	(add.)
Pergamon	* DK 77, * DE 9056, * LV 46, * LU 6017		(mod.)(16)
Poseidon	* CZ 77, * DK 236, * DE 9056, * EE 33, * LT 60, (*) LU 6017		(mod.)(16)
Villu			f: 30.6.2016
WPB Valdez	* UK 1335		(add.)(16)

74. AVENA STRIGOSA SCHREB. - BLACK OAT / BRISTLE OAT

1	2	3	4
Exito	* DE 2418, * NL 722		(mod.)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Airone	* IT 1293		(mod.)(15)
Ancolio			(del.)
Arda	* IT 1293		(mod.)(15)
Arwen	* UK 1863		(add.)(16)
Astartis	* IT 1293		(mod.)(15)
Braemar	() LU 6031, HU 106849, * FI 6163, * UK 897		(mod.)(16)
Cadix			(del.)
Calgary	* CZ 172		(mod.)(16)
Captain	* DE 1323		(add.)(15)
Cecilia			(del.)
Cécilia			(del.)= Cecilia
Cerbinetta	* AT 5, * SK 595		(mod.)(16)
Criolla			(del.)
Doria	* IT 1293		(mod.)(16)
Fairytale	* DK 35, * FI 6172	* NO 215	(mod.)(16)
Findora	* DE 6918, * UK 1681		(mod.)(15)
Hickory	* DE 1716, * FR S13157		(mod.)(15)
Infinium	* UK 733		(add.)(16)
Invictus	* DK 35, * EE 69, * UK 1681		(mod.)(16)
IS Maltea	* SK 115		(add.)(16)
Istos			(del.)
Josefin	* BG 6		(mod.)(16)
Justina	* LV 46, * PL 306, * FI 6147		(mod.)(16)
KWS Glacier	* DE 3344, * FR S13499, * UK 1335		(mod.)(15)
KWS Spectra	* EE 28, * UK 534		(mod.)(16)
KWS Thessa	* DE 129, * EE 28, * AT 504		(mod.)(16)
Lawina			(del.)
Neila			(del.)
NFC Tipple	* FR 12584, * LT 141, * FI 6163, * UK 897		(mod.)(16)
Nure	* IT 1293		(mod.)(15)
Paustian	* DK 35, * EE 69		(mod.)(16)
Power	* DK 35, * EE 69, * LT 105		(mod.)(16)
Publican	* DK 211, * LV 58, * FI 6163, * UK 897		(mod.)(16)
Quadriga	* DE 105, * UK 733		(add.)(15)
Quench	* DK 211, * DE 6880, * EE 47, * FR 12584, * HR 101, * LV 58, * LT 141, * AT 820, * FI 6163, * UK 897		(mod.)(16)
RGT Conquest	* DK 208, * UK 6103		(mod.)(16)
Samitar			(del.)
Sebastian	* CZ 1010, * DK 35, * FR 10777, * LV 102, * PL 513, * SK 529		(mod.)(16)
Sfera	* IT 1293		(mod.)(15)
Shaloo	* DK 211, * UK 897		(mod.)(16)
Soulmate	* DK 220		(add.)(16)
Spectrum			(del.)
SU Vireni	* DE 8905, * HU 100407, * AT 505, * PL 434		(mod.)(15)
Trebon			(del.)
Tremois			(del.)
Ursa			f: 30.6.2016
Valis	* SK 113		(add.)(16)
Vivendi			f: 30.6.2016
Zacinto	* IT 1293		(mod.)(15)
Zarasa	* AT 671, * SK 239		(mod.)(16)
2	6-row barley
Aliseo	* IT 1293		(mod.)(15)
Daisy	* DE 8887		(add.)(15)
Etincel	* DE 1410, * FR S8520		(mod.)(15)
Explora	* IT 1293		(mod.)(15)
Gotic			f: 30.6.2014
Hobbit	* CZ 1507, * DE 6880, * FR 12584		(mod.)(15)
KH Nimród	* HU 151322		(add.)(15)
Naomie	* LV 46		(mod.)(15)
Pyge	* CY 1		(add.)
Quadriga	* DE 1410, * UK 733		(add.)(15)
Scirocco	* IT 1293		(mod.)(15)
Sonora	* IT 1242		(mod.)(15)
SU Ellen	* DE 9056		(add.)(15)
Tamina	* DE 39		(add.)(15)
Trooper	* DE 6880		(add.)(15)
Wootan	* DE 6880		(add.)(15)

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1	2	3	4
Alena			(del.)
Antara	* ES 377		(add.)
Argila	* ES 377		(add.)
Cesare			(del.)
Estany	* ES 111		(add.)
Fleixa	* ES 377		(add.)
Osmancik 97	* BG 38		(add.)
Porto			(del.)
Primo			(del.)
Romolo			(del.)
SP601	* ES 417		(mod.)(32)
SP602	* ES 417		(mod.)(32)
SYCR128	* ES 417		H (mod.)(32)
SYCR72	* ES 417		H (mod.)(32)
SYCR73	* ES 417		H (mod.)(32)
SYCR85	* ES 417		H (mod.)(32)
SYCR86	* ES 417		H (mod.)(32)
SYCR90	* ES 417		H (mod.)(32)
Top			(del.)
XL 723	* ES 6282		(add.)(32)

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Askari	* CZ 1054, * HR 276		(mod.)(15)
Boresto			(del.)
Dańkowskie Amber	* EE 10, * PL 153		(mod.)(15)
Halo			(del.)
KWS Bono	* DK 230, * DE 129, * AT 504, * PL 53		H (mod.)(15)
KWS Dellgano	* DK 230, * DE 129		(add.)(15)
Sandie	* DE 9498		(add.)(15)
SU Bendix	* DE 750		(add.)(15)
SU Cossani	* DE 750		(add.)(15)
SU Performer	* DE 750, * AT 518, * PL 250		H (mod.)(15)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
Alfa			(del.)
Amiggo	* DE 7352, * FR S13804		H S (mod.)
Arabella			(del.)
Aragon			(del.)
Comminge			(del.)
Farmsugro 180	* DE 3351		H S (add.)
Gatine			(del.)
Glorius			(del.)
Joggy	* DE 7352, * IT 1125		H S (mod.)
KWS Tarzan	* DE 105, * IT x, * PT 120		H S (mod.)
Moncayo	* ES 10		H S (add.)
Nefer			(del.)
Oisan			(del.)
RGT Gguepard	* DE 7352		H S (add.)
Vivarais	* HU 106191		H S (mod.)
Zeus	* DE 3501		H T (add.)

81. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF SORGHUM BICOLOR AND SORGHUM SUDANENSE

1	2	3	4
SF2003			(del.)

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
HYT Gamma	* DE 2672		H (add.)(15)
HYT Max	* DE 2672		H (add.)(15)
Korpus	* DK 77, * HU 107747		(mod.)(15)
Kvido	* CZ 171		(add.)(15)
Leontino	* EE 10, * PL 153		(mod.)(15)
Mareto	* SK 134		(add.)(15)
Quark	* IT 1293		(mod.)
Rhenio	* DE 129		(add.)(15)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Abbondanza			(del.)
Actros			(del.)
Ambos			(del.)
Arabella	* EE 10, * LV 67, * LT 43, * PL 153	* NO 186	(mod.)(16)
Attraktion	* DE 39		(add.)(15)
Avenue	* BG 21, * RO 2147, * SK 406		(mod.)(15)
Axioma	* DE 1410		(add.)(15)
Babui			(del.)
Benchmark	* DK 35		(add.)(15)
Berlock	* EE 46	* NO 323	(add.)(16)
Bernstein	* DE 3032, * AT 542		(mod.)(15)
Bjørke		* NO 159	(mod.)(15)
Blasius			f: 30.6.2016
Brenes			(del.)
Calimero	* EE 102, * LT 160		(mod.)(16)
Cortex			(del.)
Creator	* DK 35		(add.)(15)
Diantha	* DE 6918		(add.)(15)
Dichter	* DE 8887		(add.)(15)
Dorico			(del.)
Eminent	* LV 98		(mod.)(16)
Esket			(del.)
Ethos			(del.)
Evina	* CZ 1405, * SK 406		(mod.)(15)
Ferrari			(del.)
Forum	* DE 9056, * EE 33, * PL 306, * SE 41		(mod.)(15)
Franz	* DE 9056		(add.)(15)
Geppetto			(del.)
GK Pilis	* HU 149567		(add.)(15)
GK Mentor	* HU 149567		(add.)(15)
Global			(del.)
Goldengun	* DK 208, * UK 6103		(mod.)(15)
Granbel			(del.)
Gransol			(del.)
Hybnos 1			(del.)
Hybred	* FR 11615		H (mod.)(15)
Inoui	* ES 2007		(mod.)(15)
IS Mandala	* SK 115		(add.)(15)
Jantarka	* PL 153	* NO 186	(mod.)(15)(17)
Johnny	* DE 1410		(add.)(15)
Kalahari	* HU 132938		(mod.)(15)
Kalman	* SK 113		(add.)(15)
Kesano			(del.)
KG Vitéz	* HU 151883		(add.)(15)
Kompass	* DE 8887		(add.)(15)
KWS Akvilon	* CZ 31, * LT 41		(mod.)(16)
KWS Esko	* DK 230		(add.)(15)
KWS Loft	* DK 230, * DE 129		(add.)(15)
KWS Magic	* DE 129, * HR 198, * PL 53		(mod.)(15)
KWS Montana	* DE 129		(add.)(15)
KWS Smart	* DE 129		(add.)(15)
Lancaster			(del.)
Leyland	* DK 220		(add.)(15)
Mv Krajcár	* HU 148098		(add.)(15)
Mv Mambó			(del.)= Gransol
Mv Nemere	* HU 148098		(add.)(15)
Nordika	* CZ 1405		(add.)(15)
Nuffield	* DK 220		(add.)(15)
Octavus	* HU 106630		(add.)(15)
Ohio	* DK 204, * DE 25		(add.)(15)
Opal			(del.)
Opal	* DE 3032, * EE 42		(mod.)(15)
Pegassos	* DE 214, * SK 231	* CH 121	(mod.)(15)
Petrus			(del.)
Pilgrim PZO	* DE 59		(add.)(15)
Platero			(del.)
PS Karkulka	* SK 134		(add.)(15)
Quebon	* FR 11615		(mod.)(15)
Quintus	* CZ 1365, * DE 25, * NL 736		(mod.)(16)
Retro			(del.)
RGT Radmila	* SK 401		(add.)(15)
RGT Reform	* DE 7352, * SE 142		(add.)(15)
RGT Verona	* HU 106773		(add.)(15)
Rytmus	* SK 202		(add.)(15)
Sarmund	* DE 214		(add.)(15)
Seniorita		* NO 499	(add.)(16)
Solimane	* HU 102434		(add.)(15)
Spontan	* DE 1410		(add.)(15)
Substance	* DK 35		(add.)(15)
Taber			(del.)
Tamino	* HU 106630		(add.)(15)
Tarso	* DE 3032, * FI 6131		(mod.)(15)
Tejon Nick			(del.)
Trocadero			f: 30.6.2015
Ubicus	* HU 106630		(add.)(15)
Valdichiana			(del.)
Waxydie	* DE 8299		(add.)(15)

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Arcolino			(del.)
Artemide	* IT x		(mod.)
Astuto			(del.)
Bilob			(del.)
Borgia			(del.)
Coronel			(del.)
Crater			(del.)
Delton			(del.)
Durafit			(del.)
Extremeño			(del.)
Garrido			(del.)
Ignazio			(del.)
Kiradur			f: 30.6.2016
Mulato			(mod.)
Mykerinos			(del.)
Olinto			(del.)
Paco			(del.)
Pryor			(del.)
Sprinter			(del.)
Tiedra			(del.)
Tito Nick			(del.)
Trimulato	* ES 9		(mod.) ant. Mulato
Vertola			f: 30.6.2016

85. TRITICUM SPELTA L. – SPELT WHEAT

1	2	3	4
Mv Goldkorn	* HU 148098		(add.)

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
Aaladro
Aboni	* ES x, * IT x
Ain
Akitta
Albeniz
Aristis BT
Aurora	* SI 151
Avirro YG
Baggio
Bissao	* ES 2099, * IT 370
Bonapart
Bonito	* ES 6243, * RO 2127
Briantis
Calas
California
Canari
Canopy
Canossa
Celestis
Clementis
Codibob
Coxximo	* CZ 1065, * FR S13804, * LT 86, * PL 631
Cuartal CL
Dalí
Decker
Deresz	* PL 618
Derkou
Dhala
Dharma
DKC3623	* IT x, * AT 708, * PL 963
DKC3711	* CZ 1114, * AT 708, * PL 963
DKC3759
DKC4915
DKC6022
DKC6309	* ES x
DKC6417
DKC6418	* ES x
DKC6521
DKC6528
DKC6530	* ES x
DKC6535
DKC6575
DKC6660
DKC6710
DKC6717	* ES x, * IT x
DKC6728	* ES x, * IT x
DKC6815	* ES x, * IT x
DKC6818	* ES x
DKC6819
Donatello
Dumboa
Edistar
EG5411KDDZ	* ES x
EG6104KDDZ
EG6510	* ES x
EG6510KDDZ	* ES x
EH5811	* ES x
EI6622	* ES x
EL5612	* ES x
EL5613	* ES x
EL5816	* ES x
EL5911	* ES x
ES Concord	* DE 9241, * AT 772, * PL 741, * SK 507
ES Crossman	* NL 671
ES Tolerance	* FR S12749, * NL 671, * PL 741
Evolia
Fangio	* FR 12208
Farmagic	* IT 272, * NL 776
Farmfire	* IT 272, * NL 776
Fidelio
Figueras
Gallego
Gavott	* CZ 69, * DE 105, * FR 12266, * RO 2032, * SK 221
Giancarlo	* LT 153, * AT 20, * PL 264
Goldalbert
Goldbrando
Goldclaudia	* SK 389
Goldelfia
Goldelina
Goldenver
Goldexel
Goldextra
Goldfenix
Goldiego
Goldjulia
Goldleo
Goldmarian
Goldmatrix
Goldoriane
Goldsander
Goldsuzy
Goldwest
Goldyork
Guadalquivir
Havane	* FR 12266
Hexxer
Inagua	* PL 741, * PT 590, * RO 2084
Isidoro
Kainoas	* DK 28, * UK 611
Kandoo
Karen	* HU 149293
Kiss
Kiwas	* HR 38, * IT x, * RO 2032
Kompromis YG
Kontras YG
Korneli	* FR 8197, * IT 345
Kornos
Krabas YG	* RO 2032
KWS 6471 YG
KW5G321
Legion	* PL 618
LG30209	* DK 223, * NL 756
LG30490YG	* ES 6264, * SK 406
LG30675	* ES 6264
LG30699
LG30712 YG	* ES 6264
Madera
Magia
Manatan
Martinic
MAS 57YG	* ES x
Maverik	* ES 4904
Melodis
Memory
Montreal
Moro
Movanna	* NL 776
Murcia
NK Pilaro	* IT 1164
NK Smile	() FR 12584, UK 1961
NX74217
Omeral
Ortensia
Pegaso
Pegasus
Pirro	* CZ 414, * LT 153, * PL 264
Potenza
Prestoso	* PL 264
Proffi
Protect
Provo
PR31K21
PR32B81
PR32N71
PR33B50
PR33Y45
PR34A27	* ES 142, * PT 457
PR34H31	* HR 63, * SK 450
PR35H41	* HR 214
PR37Y15
PR38A24	* FR 10858, * HR 214, * IT x, * HU 149204, * RO 2097, * SI 189
PR39V17	* FR 8203
P0222Y	* ES 142
P1524	* ES 142, * IT x
P1547E	* ES 142, * IT x
P1570	* ES 142, * IT x
P1574Y	* ES 142
P1592	* ES 142, * IT x
P1621
P1672	* ES 142, * IT x
P2088	* ES 142, * IT x
P7703	* NL 685
P7843	* DE 8329, * NL 685
P7883	* DE 1357, * NL 685
P7970	* NL 685
P8087	* DE 8035, * NL 685
P8163	* NL 685
P8179	* NL 685
P8372	* DE 3914, * NL 685
P9027	* DE 1357, * IT x, * AT 77, * PL 823, * SI 481
Quintal	* SK 447
RGT Norwixx	* DK 208
RGT Sharxx	* DK 208, * NL 359
Rivaldinio KWS	* DE 105, * PL 52
Rodellar
Rogoso	* AT 20, * PL 264
Saeta
Sebastiano
Seoul
SY Applause
SY Balance
SY Enigma	* PL 874
SY Multipass	* PL 874, * SI 335
Tassilo
Thimo	* FR 12584
Timea
Tintoretto
Tonacja	* PL 618
Urani CS	* PL 950
Valdas
Valencia
Virtuoz
Volusia
Windi
Winixx
Winxx	* HU 108227
Yarise
Zoom YG	* ES x

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Agnes	* PL 267		(mod.)
Andante	* CZ 43		(mod.)
Arielle	* CZ 294, * LV 59, * NL 408, * PL 238, * SK 4, * FI 6158	* NO 587	(mod.)
Bellaprima			f: 30.6.2014
Beluga			f: 30.6.2014
Beo	* DE 3052		(add.)
Cerisa	* FR 11336	(*) NO 587	(mod.)
Daniela			(del.)
Early Puritan	* SE 137		(add.)
Erika	* AT 21	(*) NO 587	(mod.)
Esprit	* CZ 653		(mod.)
Eurobeta			f: 30.6.2014
Fontane	* HR 718, * NL 270, * AT 563, * PT 752, * SK 4, * FI 6158	* NO 617	(mod.)
Golf	* CZ 43		(mod.)
Hansa	* DK 237, * LU 18001		(mod.)
Impala	* BG 50, * NL 408, * AT 563, * PL 238, * SK x		(mod.)
Judita			(del.)
Lambada			f: 30.6.2014
Merit			(del.)
Minerva	* BG 142, * NL 514, * AT 647		(mod.)
Monaco	* HR 718, * NL 716		(mod.)
Mozart	* CZ 1018, * HR 32, * SK 143	* NO 476	(mod.)
Nautilus	* DE 3052		(add.)
Nebraska	* DE 3532		(add.)
Nora			f: 30.6.2016
Nordlicht	* DE 3052		(add.)
Pallas			(del.)
Pasha			(del.)
Pauline	* DE 3532		(add.)
Picasso	* BG 50, * NL 574, * PT 752, * SK 4		(mod.)
Pukara			(del.)
Ramses	* CZ 43		(mod.)
Ricarda	* DE 105		(add.)
Roncalla			(del.)
Rosagold	* NL 677	(*) NO 587	(mod.)
Sante	* BG 50, * NL 405, * PL 238		(add.)
Sazava	* SK 174		(add.)
SF Balu	* DE 55		(add.)
Target			f: 30.6.2014
Tezenis			f: 30.6.2016
Vitesse	* CZ 607, * HU 102708		(mod.)

		ISSN 1977-1037
Úradný vestník Európskej únie		C 161

Slovenské vydanie	Informácie a oznámenia	Zväzok 57 27. mája 2014

Číslo oznamu	Obsah	Strana
	II Oznámenia
	OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
	Európska komisia
2014/C 161/01	Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov — 5. dodatok k 32. úplnému vydaniu	1