ISSN 1977-1037
Úradný vestník
Európskej únie
C 97
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Zväzok 57
2. apríla 2014
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 97 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 57 |
|
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Rada |
|
|
2014/C 097/01 |
Zoznam osôb vymenovaných — Radou jún – december 2013 (sociálna oblasť) |
|
|
2014/C 097/02 |
||
|
|
Európska komisia |
|
|
2014/C 097/03 |
||
|
2014/C 097/04 |
||
|
|
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
|
|
2014/C 097/05 |
||
|
2014/C 097/06 |
||
|
|
V Oznamy |
|
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2014/C 097/07 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Rada
|
2.4.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 97/1 |
Zoznam osôb vymenovaných Radou
jún – december 2013 (sociálna oblasť)
2014/C 97/01
|
Výbor |
Koniec funkčného obdobia |
Uverejnenie v Ú. v. EÚ |
Nahradená osoba |
Odstúpenie/vymenovanie |
Member/alternate/ |
Kategória |
Krajina |
Vymenovaná osoba |
Príslušnosť |
Dátum rozhodnutia Rady |
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Martin BLOMSMA |
odstúpenie |
člen |
vláda |
Holandsko |
Cristel VAN TILBURG |
Ministerstvo sociálnych vecí a zamestnanosti |
9.7.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Cristel VAN TILBURG |
odstúpenie |
náhradníčka |
vláda |
Holandsko |
Mark JACOBS |
Ministerstvo sociálnych vecí a zamestnanosti |
9.7.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Conny W. OLDE OLTHOF |
odstúpenie |
členka |
vláda |
Holandsko |
Onno BRINKMAN |
Ministerstvo sociálnych vecí a zamestnanosti |
9.7.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Paulo GOMES |
odstúpenie |
člen |
vláda |
Portugalsko |
Eduardo QUÁ |
Ministério dos Negócios Estrangeiros |
15.7.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Andrea PLAČKOVÁ |
odstúpenie |
náhradníčka |
vláda |
Česká republika |
Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ |
Ministerstvo práce a sociálnych vecí |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
H. de GEUS |
odstúpenie |
náhradníčka |
odbory |
Holandsko |
Henk BOSSCHER |
VHKP |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Wioletta ŻUKOWSKA |
odstúpenie |
členka |
zamestnávatelia |
Poľsko |
Monika GŁADOCH |
Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Halina PEPLIŃSKA |
odstúpenie |
členka |
odbory |
Poľsko |
Krystyna CIEMNIAK |
Forum Związkόw Zawodowych |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Ben MOXHAM |
odstúpenie |
člen |
odbory |
Spojené kráľovstvo |
Rosa CRAWFORD |
Kongres odborových zväzov |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Barbara BOHACZEK |
odstúpenie |
náhradníčka |
vláda |
Rakúsko |
Günter STICKLER |
Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz |
25.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Franz FRIEHS |
odstúpenie |
náhradník |
odbory |
Rakúsko |
Lena KARASZ |
Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien |
25.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Octávio OLIVEIRA |
odstúpenie |
člen |
vláda |
Portugalsko |
Patrícia BORGES |
Ministério da Solidariedade, do Emprego e da Segurança Social |
25.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
24.9.2014 |
Yasaman PARPINCHEE |
odstúpenie |
náhradníčka |
zamestnávatelia |
Taliansko |
Paolo TOMASSETTI |
C/o Confcommercio - Imprese per l'Italia |
25.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Chris ATTARD |
odstúpenie |
náhradník |
odbory |
Malta |
Anthony CASARU |
FORUM |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Guy BAILEY |
odstúpenie |
člen |
zamestnávatelia |
Spojené kráľovstvo |
Lena TOCHTERMANN |
Konfederácia britského priemyslu |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Andre MARCET |
odstúpenie |
náhradník |
vláda |
Holandsko |
Rob TRIEMSTRA |
Ministerstvo sociálnych vecí a zamestnanosti |
9.7.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Leandros NICOLAIDES |
odstúpenie |
člen |
vláda |
Cyprus |
Anastassios YIANNAKI |
Ministerstvo práce a sociálneho zabezpečenia |
15.7.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Grażyna SPYTEK-BANDURSKA |
odstúpenie |
náhradníčka |
zamestnávatelia |
Poľsko |
Monika ZAKRZEWSKA |
Konfederacja Lewiatan |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Paolo PENNESI |
odstúpenie |
člen |
vláda |
Taliansko |
Paolo ONELLI |
Ministerstvo práce a sociálnej politiky |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Paul WEBER |
odstúpenie |
člen |
vláda |
Luxembursko |
Robert HUBERTY |
Ministère du Travail et de l’Emploi |
6.6.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Robert HUBERTY |
odstúpenie |
náhradník |
vláda |
Luxembursko |
Raul SCHMIDT |
Ministère du Travail et de l’Emploi |
6.6.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Alexander BURZ |
odstúpenie |
náhradník |
zamestnávatelia |
Rakúsko |
Julia ENZELSBERGER |
Industriellenvereinigung |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Katja LEPPÄNEN |
odstúpenie |
členka |
zamestnávatelia |
Fínsko |
Riitta WÄRN |
Konfederácia fínskych hospodárskych odvetví (EK) |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
John NEWHAM |
odstúpenie |
náhradník |
vláda |
Írsko |
Margaret LAWLOR |
Ministerstvo pre zamestnanosť, podnikanie a inováciu |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Isabel MAYA RUBIO |
odstúpenie |
členka |
zamestnávatelia |
Španielsko |
Marina GORDÓN ORTIZ |
Jefa del Área de Seguridad Social y PRL |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
José de la CAVADA HOYO |
odstúpenie |
náhradník |
zamestnávatelia |
Španielsko |
Isabel MAYA RUBIO |
MUTUA UNIVERSAL MUGENAT |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Xavier LEBICHOT |
odstúpenie |
náhradník |
vláda |
Belgicko |
Véronique CRUTZEN |
SPF Emploi, Travail et Concertation sociale |
25.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Jaroslav ZAVADIL |
odstúpenie |
člen |
odbory |
Česká republika |
Radka SOKOLOVÁ |
Místopředsedkyně ČMKOS |
25.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Anca PRICOP |
odstúpenie |
náhradníčka |
vláda |
Rumunsko |
Niculae VOINOIU |
Inšpektorát práce |
25.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Heidi RØNNE MØLLER |
odstúpenie |
členka |
odbory |
Dánsko |
Stephan AGGER |
Landsorganisationen i Danmark |
25.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Cristian HOTOBOC |
odstúpenie |
náhradník |
zamestnávatelia |
Rumunsko |
Liviu Nicolae PETRE |
Konfederácia zamestnávateľov Concordia |
25.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Irina Mirela MANOLE |
odstúpenie |
náhradníčka |
zamestnávatelia |
Rumunsko |
Octavian Alexandru BOJAN |
Združenie rumunských zamestnávateľských konfederácií |
25.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Anca PRICOP |
odstúpenie |
náhradníčka |
vláda |
Rumunsko |
Niculae VOINOIU |
Ministerstvo práce |
25.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Ülo KRISTJUHAN |
odstúpenie |
náhradník |
odbory |
Estónsko |
Argo SOON |
Estónska konfederácia odborových zväzov |
2.12.2013 |
|
|
Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
28.2.2016 |
Peeter ROSS |
odstúpenie |
náhradník |
odbory |
Estónsko |
Elina REEDI |
Estónska konfederácia zamestnaneckých odborov |
2.12.2013 |
|
|
Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia |
19.10.2015 |
Małgorzata RUSEWICZ |
odstúpenie |
členka |
zamestnávatelia |
Poľsko |
Jeremi MORDASEWICZ |
Konfederacja Lewiatan |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia |
19.10.2015 |
Katarzyna SOSNOWSKA |
odstúpenie |
náhradníčka |
odbory |
Poľsko |
Żaneta HAJDECKA |
Forum Związkόw Zawodowych |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia |
19.10.2015 |
H. de GEUS |
odstúpenie |
náhradníčka |
odbory |
Holandsko |
Henk BOSSCHER |
VHKP |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia |
19.10.2015 |
Sean BAMFORD |
odstúpenie |
náhradník |
odbory |
Spojené kráľovstvo |
Rosa CRAWFORD |
Kongres odborových zväzov |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia |
19.10.2015 |
Anne McMANUS |
odstúpenie |
členka |
vláda |
Írsko |
Mary O'SULLIVAN |
Ministerstvo pre sociálne zabezpečenie |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia |
19.10.2015 |
José de la CAVADA HOYO |
odstúpenie |
člen |
zamestnávatelia |
Španielsko |
Marina GORDÓN ORTIZ |
Jefa del Área de Seguridad Social y PRL |
15.11.2013 |
|
|
Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia |
19.10.2015 |
Roberto SUÁREZ SANTOS |
odstúpenie |
náhradník |
zamestnávatelia |
Španielsko |
José de la CAVADA HOYO |
Departamento de Relaciones Laborales de CEOE |
15.11.2013 |
|
|
Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť |
31.5.2016 |
Fotini ZIGOURI |
odstúpenie |
členka |
vláda |
Grécko |
Anna MEGALOU |
Generálny sekretariát pre rodovú rovnosť |
20.6.2013 |
|
|
Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť |
31.5.2016 |
Therese SPITERI |
odstúpenie |
náhradníčka |
vláda |
Malta |
Renee LAIVIERA |
Národný výbor pre podporu rovnosti |
15.10.2013 |
|
|
Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť |
31.5.2016 |
Helena PALL |
odstúpenie |
náhradníčka |
vláda |
Estónsko |
Kaisa KAHA |
Ministerstvo sociálnych vecí |
15.10.2013 |
|
|
Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť |
31.5.2016 |
Käthlin SANDER |
odstúpenie |
členka |
vláda |
Estónsko |
Marion PAJUMETS |
Ministerstvo sociálnych vecí |
15.10.2013 |
|
|
Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť |
31.5.2016 |
Patrizia DE ROSE |
odstúpenie |
členka |
vláda |
Taliansko |
Ermenegilda SINISCALCHI |
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali |
15.10.2013 |
|
|
Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť |
31.5.2016 |
— |
— |
náhradníčka |
vláda |
Taliansko |
Tiziana ZANNINI |
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali |
15.10.2013 |
|
|
Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok |
30.11.2013 |
Rikke Maria HARHOFF |
odstúpenie |
náhradníčka |
vláda |
Dánsko |
Lis WITSØ-LUND |
Ministerstvo práce |
9.7.2013 |
|
|
Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok |
30.11.2013 |
Petra MURYCOVÁ |
odstúpenie |
náhradníčka |
vláda |
Česká republika |
Veronika ŽIDLÍKOVÁ |
Ministerstvo práce a sociálnych vecí |
9.7.2013 |
|
|
Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok |
30.11.2013 |
Fernando RIBEIRO LOPES |
odstúpenie |
náhradník |
vláda |
Portugalsko |
Isilda FERNANDES |
Direção Geral do Emprego e Relações de Trabalho |
9.7.2013 |
|
|
Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok |
30.11.2013 |
Julia ENZELSBERGER |
odstúpenie |
členka |
zamestnávatelia |
Rakúsko |
Katharina LINDNER |
Industriellenvereinigung |
15.11.2013 |
|
|
Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
7.11.2013 |
R. GANS |
odstúpenie |
člen |
vláda |
Holandsko |
Rob TRIEMSTRA |
Ministerstvo sociálnych vecí a zamestnanosti |
9.7.2013 |
|
|
Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
7.11.2013 |
Leandros NICOLAIDES |
odstúpenie |
člen |
vláda |
Cyprus |
Anastassios YIANNAKI |
Ministerstvo práce a sociálneho zabezpečenia |
15.7.2013 |
|
|
Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
7.11.2013 |
Anastassios YIANNAKI |
odstúpenie |
náhradník |
vláda |
Cyprus |
Aristodemos ECONOMIDES |
Ministerstvo práce a sociálneho zabezpečenia |
15.7.2013 |
|
2.4.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 97/7 |
Rozhodnutie Rady
z 24. marca 2014,
ktorým sa vymenúvajú a nahrádzajú členovia riadiacej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania
2014/C 97/02
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 337/75 z 10. februára 1975, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (1), a najmä na jeho článok 4,
so zreteľom na kandidáta, ktorého navrhla vláda Spojeného kráľovstva,
keďže:
|
(1) |
Rada rozhodnutím zo 16. júla 2012 (2) vymenovala členov riadiacej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania na obdobie od 18. septembra 2012 do 17. septembra 2015. |
|
(2) |
V dôsledku odstúpenia pani Marilyn EASTOVEJ je pre Spojené kráľovstvo k dispozícii jedno miesto člena riadiacej rady strediska v kategórii zástupcov vlády. |
|
(3) |
Členovia riadiacej rady strediska by sa mali vymenovať na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré sa skončí 17. septembra 2015, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Týmto sa na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do 17. septembra 2015, za člena riadiacej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania vymenúva:
ZÁSTUPCOVIA VLÁDY
|
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO |
pán Ian PEGG |
V Bruseli 24. marca 2014
Za Radu
predseda
A. TSAFTARIS
(1) Ú. v. ES L 39, 13.2.1975, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené nariadením (ES) č. 2051/2004 (Ú. v. EÚ L 355, 1.12.2004, s. 1).
(2) Ú. v. EÚ C 228, 31.7.2012, s. 3.
Európska komisia
|
2.4.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 97/8 |
Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách (1):
0,25 % dňa 1. apríla 2014
Výmenný kurz eura (2)
1. apríla 2014
2014/C 97/03
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,3790 |
|
JPY |
Japonský jen |
142,53 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4655 |
|
GBP |
Britská libra |
0,82920 |
|
SEK |
Švédska koruna |
8,9002 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,2178 |
|
ISK |
Islandská koruna |
|
|
NOK |
Nórska koruna |
8,2270 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
27,449 |
|
HUF |
Maďarský forint |
307,79 |
|
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,1779 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,4654 |
|
TRY |
Turecká líra |
2,9659 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,4929 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,5241 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
10,6971 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,5903 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,7380 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 460,04 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
14,6168 |
|
CNY |
Čínsky juan |
8,5592 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,6485 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
15 595,18 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,5039 |
|
PHP |
Filipínske peso |
61,744 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
48,4420 |
|
THB |
Thajský baht |
44,632 |
|
BRL |
Brazílsky real |
3,1338 |
|
MXN |
Mexické peso |
18,0263 |
|
INR |
Indická rupia |
82,6950 |
(1) Použitý kurz sa vzťahuje k poslednej operácii vykonanej pred určeným dňom. V prípade, že tender obsahuje variabilný kurz, použije sa kurz medzný.
(2) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
|
2.4.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 97/9 |
Prijatie rozhodnutia Komisie, ktoré sa týka oznámenia Bulharska o prechodnom národnom programe podľa článku 32 smernice 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách
2014/C 97/04
Dňa 31. marca 2014 prijala Komisia rozhodnutie Komisie C(2014) 2002 final, ktoré sa týka oznámenia Bulharska o prechodnom národnom programe podľa článku 32 smernice 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (1).
Dokument je k dispozícii na webovej stránke: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee.
(1) Ú. v. EÚ L 334, 17.12.2010, s. 17.
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
|
2.4.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 97/10 |
Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu
2014/C 97/05
V súlade s článkom 35 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (1), sa prijalo rozhodnutie ukončiť rybolov v zmysle tejto tabuľky:
|
Dátum a čas ukončenia |
27. 2. 2014 |
|
Obdobie platnosti |
27. 2. 2014 – 31. 12. 2014 |
|
Členský štát |
Španielsko |
|
Populácia alebo skupina populácií |
USK/567EI. |
|
Druh |
mieň lemovaný (Brosme brosme) |
|
Zóna |
vody Únie a medzinárodné vody zón V, VI a VII |
|
Druh(-y) rybárskych plavidiel |
— |
|
Referenčné číslo |
01/TQ43 |
(1) Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.
|
2.4.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 97/11 |
Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu
2014/C 97/06
V súlade s článkom 35 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (1), sa prijalo rozhodnutie ukončiť rybolov v zmysle tejto tabuľky:
|
Dátum a čas ukončenia |
10.3.2014 |
|
Obdobie platnosti |
10.3.2014 – 31.12.2014 |
|
Členský štát |
Španielsko |
|
Populácia alebo skupina populácií |
BLI/5B67- |
|
Druh |
mieň modrý (Molva dypterygia) |
|
Zóna |
vody Únie a medzinárodné vody zón Vb, VI, VII |
|
Druh(-y) rybárskych plavidiel |
— |
|
Referenčné číslo |
02/TQ43 |
(1) Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
|
2.4.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 97/12 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business)
(Text s významom pre EHP)
2014/C 97/07
|
1. |
Európskej komisii bolo 24. marca 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik INEOS Investments S.A. (Švajčiarsko) patriaci do skupiny INEOS Group („INEOS“, Švajčiarsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celou činnosťou v oblasti rozpúšťadiel („SSG Solvents Business“, Nemecko) vykonávanou podnikom Sasol Solvents Germany GmbH („Sasol“, Nemecko) prostredníctvom kúpy aktív. |
|
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
|
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Európska komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
|
4. |
Európska komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. |
Pripomienky musia byť Európskej komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business na túto adresu:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).