ISSN 1977-1037
doi:10.3000/19771037.C_2014.016.slk
Úradný vestník
Európskej únie
C 16
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Zväzok 57
18. januára 2014
|
ISSN 1977-1037 doi:10.3000/19771037.C_2014.016.slk |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 16 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 57 |
|
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
|
|
2014/C 016/01 |
||
|
2014/C 016/02 |
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) ( 1 ) |
|
|
2014/C 016/03 |
||
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
|
18.1.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 16/1 |
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001
2014/C 16/01
Č. pomoci: SA.37944 (13/XA)
Členský štát: Francúzsko
Región: DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: aides à l’assistance technique dans le secteur agricole des départements d’Outre-mer (DOM)
Právny základ: Articles L. 621-1 à L. 621-11, articles D. 684-1 à D. 684-3, R. 684-4 à R. 684-10 du code rural et de la pêche maritime.
Décision de la directrice de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 2,5 (v mil.)
Maximálna intenzita pomoci: 100 %
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 10.1.2014-30.6.2014
Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č.1857/2006]
Príslušné odvetvia hospodárstva: POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
|
ODEADOM |
|
12 Rue Henri Rol-Tanguy |
|
TSA 60006 |
|
93555 Montreuil Cedex |
Internetová stránka: http://www.odeadom.fr/wp-content/upload/s/2013/11/fiche-dexemption-AT.pdf
Ďalšie informácie: —
Č. pomoci: SA.37999 (13/XA)
Členský štát: Belgicko
Región: VLAAMS GEWEST
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Reconversievergoeding onder het sociaal begeleidingsplan voor de ontwikkeling van het havengebied Antwerpen.
Právny základ: AfbakeningsGRUP HAven van Antwerpen: Principiële krachtlijnen van het sociaal begeleidingsplan.
http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/VR%202011%201507%20DOC.0831%20GRUP%20Haven%20van%20Antwerpen%20-%20sociaal%20begeleidingsplan.pdf
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,353 (v mil.)
Maximálna intenzita pomoci: 32 %
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 15.1.2014-31.12.2020
Účel pomoci: Investície do poľnohospodárskych podnikov [článok 4 nariadenia (ES) č.1857/2006]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: NMBS-Vlaamse Overheid-Msp beleid van het Linkeroevergebied -Gemeentelijk Havenbedrijf A'pen
Frankrijkstraat 85 1000 Brussel
Koolstraat 35 1000 Brussel
Sint-Paulusplein 27 9120 Kallo
Entrepotkaai 1 2000 Antwerpen
Internetová stránka: http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/2013-03-15-brochure.pdf
Ďalšie informácie: —
Č. pomoci: SA.38012 (13/XA)
Členský štát: Belgicko
Región: VLAAMS BRABANT
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Nominatieve subsidie voor de Provinciale Landbouwkamer Vlaams-Brabant
Právny základ: Nominatieve subsidie voor de Provinciale Landbouwkamer Vlaams-Brabant
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,025 (v mil.)
Maximálna intenzita pomoci: 100 %
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 8.1.2014-31.12.2014
Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č.1857/2006]
Príslušné odvetvia hospodárstva: POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
|
Provincie Vlaams-Brabant |
|
Provincieplein 1 |
|
3010 Leuven |
Internetová stránka: https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhczFIdllWV3RGaXc/edit?usp=sharing
Ďalšie informácie: —
Č. pomoci: SA.38013 (13/XA)
Členský štát: Belgicko
Región: VLAAMS BRABANT
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Steun voor de analyse van mest- en bodemstalen in de land- en tuinbouw.
Právny základ: Provinciaal reglement betreffende subsidies voor de analyse van mest- en bodemstalen in de land- en tuinbouw
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,026 (v mil.)
Maximálna intenzita pomoci: 100 %
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 8.1.2014-31.12.2014
Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č.1857/2006]
Príslušné odvetvia hospodárstva: POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
|
Provincie Vlaams-Brabant |
|
Provincieplein 1 |
|
3010 Leuven |
Internetová stránka: http://www.vlaamsbrabant.be/economie-landbouw/land-en-tuinbouw/voor-landbouwers-en-gemeentebesturen/subsidies/subsidie-mest-bodemanalyse/index.jsp
Ďalšie informácie: —
Č. pomoci: SA.38014 (13/XA)
Členský štát: Belgicko
Región: VLAAMS BRABANT
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Nominatieve subsidie voor Agro-Bedrijfshulp vzw.
Právny základ: Nominatieve subsidie voor Agro-Bedrijfshulp vzw.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,015 (v mil.)
Maximálna intenzita pomoci: 100 %
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci: 8.1.2014-31.12.2014
Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č.1857/2006]
Príslušné odvetvia hospodárstva: POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
|
Provincie Vlaams-Brabant |
|
Provincieplein 1 |
|
3010 Leuven |
Internetová stránka: https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhczFIdllWV3RGaXc/edit?usp=sharing
Ďalšie informácie: —
|
18.1.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 16/3 |
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)
(Text s významom pre EHP)
2014/C 16/02
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37279 (13/X) |
||||
|
Členský štát |
Maďarsko |
||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
Hungary Článok 107 ods. 3 písm. a),Článok 107 ods. 3 písm. c) |
||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Motorfejlesztés során felhasznált üzemanyagok utáni jövedékiadó-visszaigénylés |
||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
2003. évi CXXVII. törvény 57/A. § |
||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
||||
|
Trvanie |
1.1.2011 - 30.6.2014 |
||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Výroba ostatných dopravných prostriedkov, Výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov |
||||
|
Typ príjemcu |
MSP,veľký podnik |
||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
HUF 194,4 (v mil.) |
||||
|
V rámci garancií |
— |
||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Iná forma daňovej úľavy |
||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
|||
|
Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c)) |
25 % |
— |
|||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
http://net.jogtar.hu/jot
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37318 (13/X) |
|||||||
|
Členský štát |
Spojené kráľovstvo |
|||||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
|||||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
UNITED KINGDOM Článok 107 ods. 3 písm. a),Článok 107 ods. 3 písm. c),Nepodporované oblasti,Zmiešané |
|||||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
|||||||
|
Názov opatrenia pomoci |
BIG Lottery Fund General Notification |
|||||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
National Lottery Act 1993 (as amended in 2006) |
|||||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
|||||||
|
Trvanie |
9.9.2013 - 31.12.2014 |
|||||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
|||||||
|
Typ príjemcu |
MSP |
|||||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
GBP 15 (v mil.) |
|||||||
|
V rámci garancií |
GBP 0,00 (v mil.) |
|||||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Zvýhodnená pôžička , Priamy grant, Poskytnutie rizikového kapitálu |
|||||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
|||||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||||
|
Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15) |
20 % |
— |
||||||
|
Pomoc pre MSP na poradenské služby (článok 26) |
50 % |
— |
||||||
|
Pomoc vo forme rizikového kapitálu (články 28 – 29) |
1 000 000 GBP |
— |
||||||
|
Základný výskum (článok 31 ods. 2 písm. a)) |
100 % |
— |
||||||
|
Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b)) |
50 % |
20,2 % |
||||||
|
Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c)) |
25 % |
20,2 % |
||||||
|
Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (článok 32) |
75 % |
— |
||||||
|
Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva (článok 34) |
100 % |
— |
||||||
|
Pomoc mladým inovačným podnikom (článok 35) |
1 000 000 GBP |
— |
||||||
|
Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (článok 36) |
170 000 GBP |
— |
||||||
|
Pomoc na zapožičanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (článok 37) |
100 000 GBP |
— |
||||||
|
Špecifické vzdelávanie (článok 38 ods.1) |
35 % |
20,2 % |
||||||
|
Všeobecné vzdelávanie (článok 38 ods. 2) |
60 % |
20,2 % |
||||||
|
Pomoc na prijímanie znevýhodnených pracovníkov vo forme mzdových dotácií (článok 40) |
50 % |
— |
||||||
|
Pomoc na zamestnávanie pracovníkov so zdravotným postihnutím vo forme mzdových dotácií (článok 41) |
75 % |
— |
||||||
|
Pomoc na kompenzáciu dodatočných nákladov spojených so zamestnávaním pracovníkov so zdravotným postihnutím (článok 42) |
100 % |
— |
||||||
|
Regionálna pomoc – schéma (čl. 13) |
15 % |
20,2 % |
||||||
|
Pomoc pre novozaložené malé podniky (článok 14) |
35 % |
— |
||||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
http://www.biglotteryfund.org.uk/GBERnotification
This link will go live from 12th September. Document should be available upon clicking link.
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37323 (13/X) |
|||||
|
Členský štát |
Nemecko |
|||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
|||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
NIEDERSACHSEN Článok 107 ods. 3 písm. c) |
|||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
|||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für die Stärkung kleiner Unternehmen in Entwicklung und Innovation |
|||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
§ 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung Art. 31 Abs. 2 VO (EG) 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) |
|||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
|||||
|
Trvanie |
1.9.2012 - 31.12.2015 |
|||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
|||||
|
Typ príjemcu |
MSP |
|||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
EUR 2,5 (v mil.) |
|||||
|
V rámci garancií |
— |
|||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
|||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
CCI-Code OP Ziel Konvergenz: 2007DE161PO 006 CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE162PO 010 - EUR 4,50 (v mil.) |
|||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||
|
Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c)) |
35 % |
10,1 % |
||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
|
|
http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Innovationsfoerderung_fuer_KMU/Richtlinie.pdf |
|
|
www.nbank.de > alle Fördermaßnahmen > Innovationsförderung für kleine Unternehmen |
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37608 (13/X) |
|||||
|
Členský štát |
Holandsko |
|||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
|||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
GELDERLAND Nepodporované oblasti |
|||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
|||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Paragraaf 7 van de herziene regels energiebesparing en hernieuwbare energie 2013 (Rijden op biogas: bedrijfsmatig te gebruiken wegvervoermiddelen) |
|||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
Artikel 4:23 lid 1 Algemene wet Bestuursrecht, artikel 143 lid 1 Provinciewet, artikel 1.2 lid 2 jo artikel 5.10.1 lid 2 van de Subsidieverordening vitaal Gelderland 2011, Herziene regels energiebesparing en hernieuwbare energie 2013, paragraaf 7. |
|||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
|||||
|
Trvanie |
1.10.2013 - 30.6.2014 |
|||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Dodávka elektriny, plynu, pary a studeného vzduchu |
|||||
|
Typ príjemcu |
MSP,veľký podnik |
|||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
EUR 0,99 (v mil.) |
|||||
|
V rámci garancií |
— |
|||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
|||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
|||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||
|
Pomoc určená na nákup nových dopravných prostriedkov, ktoré spĺňajú prísnejšie normy, ako sú normy Spoločenstva, alebo ktoré zvyšujú úroveň ochrany životného prostredia v prípade absencie noriem Spoločenstva (článok 19) |
35 % |
0 % |
||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/XHTMLoutput/Historie/Gelderland/304556/304556_1.html
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37627 (13/X) |
|||
|
Členský štát |
Bulharsko |
|||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
|||
|
Názov regiónu(NUTS) |
Bulgaria Článok 107 ods. 3 písm. a) |
|||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
гл. дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката и енергетиката www.opcompetitiveness.bg |
|||
|
Názov opatrenia pomoci |
BG161PO003-2.1.14 „Технологична модернизация в малки и средни предприятия“ |
|||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
ПМС № 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. бр. 65/2013 г.); Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/images/filerepository/2046_OPCompetitiveness_En_2012.pdf; Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.14 „Технологична модернизация в малки и средни предприятия“ |
|||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
|||
|
Trvanie |
22.10.2013 - 31.12.2013 |
|||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Výroba pripravených pokrmov a jedla, Výroba a príprava homogenizovaných a diétnych potravín, Výroba ostatných potravinárskych produktov i. n., Výroba nealkoholických nápojov; produkcia minerálnych vôd a iných fľaškových vôd, Výroba tabakových výrobkov, Výroba textilu, Výroba odevov, Výroba kože a kožených výrobkov, Výroba dreva a výrobkov z dreva a korku okrem nábytku; výroba predmetov zo slamy a prúteného materiálu, Výroba papiera a papierových výrobkov, Tlač a reprodukcia záznamových médií, Výroba koksu a rafinovaných ropných produktov, Výroba chemikálií a chemických produktov, Výroba základných farmaceutických výrobkov a farmaceutických prípravkov, Výroba výrobkov z gumy a plastu, Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov, Výroba a spracovanie kovov, Výroba kovových konštrukcií, okrem strojov a zariadení, Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov, Výroba elektrických zariadení, Výroba strojov a zariadení i. n., Výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov, Výroba ostatných dopravných prostriedkov, Výroba nábytku, Iná výroba, Oprava a inštalácia strojov a prístrojov, INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA, Vedecký výskum a vývoj, Výroba pečiva a múčnych výrobkov, Výroba kakaa, čokolády a cukroviniek, Výroba korenín a chuťových prísad |
|||
|
Typ príjemcu |
MSP |
|||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
BGN 97,7915 (v mil.) |
|||
|
V rámci garancií |
— |
|||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
|||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 - BGN 83,12 (v mil.) |
|||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||
|
Regionálna pomoc – schéma (čl. 13) |
50 % |
20,2 % |
||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
http://www.opcompetitiveness.bg/module4.php?menu_id=45&id=124
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37630 (13/X) |
|||||||||||
|
Členský štát |
Belgicko |
|||||||||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
|||||||||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
VLAAMS BRABANT Nepodporované oblasti |
|||||||||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
|||||||||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Nominatieve subsidie aan de Nationale Proeftuin voor Witloof vzw. |
|||||||||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
|
|||||||||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||||||||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
|||||||||||
|
Trvanie |
14.11.2013 - 31.8.2014 |
|||||||||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV |
|||||||||||
|
Typ príjemcu |
MSP |
|||||||||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
EUR 0,025 (v mil.) |
|||||||||||
|
V rámci garancií |
— |
|||||||||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
|||||||||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||||||||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
|||||||||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||||||||
|
Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva (článok 34) |
100 % |
— |
||||||||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37631 (13/X) |
|||||||||||
|
Členský štát |
Belgicko |
|||||||||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
|||||||||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
VLAAMS BRABANT Nepodporované oblasti |
|||||||||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
|||||||||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Investeringssubsidie aan de Nationale Proeftuin voor Witloof vzw voor de aankoop van een binoculair. |
|||||||||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
|
|||||||||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||||||||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
|||||||||||
|
Trvanie |
14.11.2013 - 31.8.2014 |
|||||||||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV |
|||||||||||
|
Typ príjemcu |
MSP |
|||||||||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
EUR 0,0135 (v mil.) |
|||||||||||
|
V rámci garancií |
— |
|||||||||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
|||||||||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||||||||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
|||||||||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||||||||
|
Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva (článok 34) |
100 % |
— |
||||||||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37632 (13/X) |
|||||||||||
|
Členský štát |
Belgicko |
|||||||||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
|||||||||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
VLAAMS BRABANT Nepodporované oblasti |
|||||||||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
|||||||||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Projectsubsidie aan de Erasmushogeschool Brussel voor een creatieve denkoefening door de studenten bachelor landschaps- en tuinarchitectuur. |
|||||||||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
|
|||||||||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||||||||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
|||||||||||
|
Trvanie |
14.11.2013 - 30.9.2014 |
|||||||||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV |
|||||||||||
|
Typ príjemcu |
MSP |
|||||||||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
EUR 0,015 (v mil.) |
|||||||||||
|
V rámci garancií |
— |
|||||||||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
|||||||||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||||||||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
|||||||||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||||||||
|
Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva (článok 34) |
100 % |
— |
||||||||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37633 (13/X) |
|||||||||||
|
Členský štát |
Belgicko |
|||||||||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
|||||||||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
VLAAMS BRABANT Nepodporované oblasti |
|||||||||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
|||||||||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Nominatieve subsidie aan het Proefcentrum Fruitteelt vzw. |
|||||||||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
|
|||||||||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||||||||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
|||||||||||
|
Trvanie |
14.11.2013 - 31.8.2014 |
|||||||||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV |
|||||||||||
|
Typ príjemcu |
MSP |
|||||||||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
EUR 0,01 (v mil.) |
|||||||||||
|
V rámci garancií |
— |
|||||||||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
|||||||||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||||||||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
|||||||||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||||||||
|
Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva (článok 34) |
100 % |
— |
||||||||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37645 (13/X) |
||||||
|
Členský štát |
Belgicko |
||||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
||||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
VLAAMS GEWEST Nepodporované oblasti |
||||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
||||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt (CCBT) vzw voor het project „BioKennis: vernieuwing door samenwerking: Nederlands-Vlaamse samenwerking versterkt BioKennis omgeving, 2013 – 2014” |
||||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor het project „BioKennis: vernieuwing door samenwerking: Nederlands-Vlaamse samenwerking versterkt BioKennis omgeving, 2013 – 2014” (zie bijlage). |
||||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
||||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
||||||
|
Trvanie |
1.11.2013 - 30.4.2014 |
||||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV |
||||||
|
Typ príjemcu |
MSP |
||||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
EUR 0,005 (v mil.) |
||||||
|
V rámci garancií |
— |
||||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
||||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
||||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
||||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
|||||
|
Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva (článok 34) |
100 % |
— |
|||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37674 (13/X) |
|
|
Členský štát |
Španielsko |
|
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
|
|
Názov regiónu(NUTS) |
ANDALUCIA Článok 107 ods. 3 písm. a) |
|
|
Orgán poskytujúci pomoc |
Diputación Provincial de Jaén Plaza de San Francisco s/n, Jaén. www.dipujaen.es |
|
|
Názov opatrenia pomoci |
Convocatoria de subvenciones a proyectos de inversión intensivos en la creación de empleo, en el marco del Plan de Empleo de la provincia de Jaén |
|
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
Resolución núm. 587, por la que se aprueba la Convocatoria de subvenciones a proyectos de inversión intensivos en creación de empleo, en el marco del Plan de Empleo de la provincia de Jaén |
|
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
|
|
Trvanie |
5.8.2013 - 15.5.2014 |
|
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
|
|
Typ príjemcu |
MSP,veľký podnik |
|
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
EUR 5 (v mil.) |
|
|
V rámci garancií |
— |
|
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
|
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
|
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
|
Regionálna pomoc – schéma (čl. 13) |
30 % |
0 % |
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
https://bop.dipujaen.es/descargar.dip?fechaBoletin=2013-08-05&numeroEdicto=7501&ejercicioBop=2013&tipo=bop&anioExpedienteEdicto=2013
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37675 (13/X) |
|||||
|
Členský štát |
Španielsko |
|||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
ES51 |
|||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
CATALUNA Zmiešané |
|||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
|||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Ayudas para la mejora del empleo y la inserción laboral de los colectivos en riesgo o situación de exclusión social |
|||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
Orden EMO/253/2013, de 15 de octubre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las empresas de inserción para la realización de acciones para la mejora del empleo y la inserción laboral de los colectivos en riesgo o situación de exclusión social, y se abre la convocatoria para el año 2013 (DOGC núm.6486, de 23.10.2013) |
|||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
|||||
|
Trvanie |
23.10.2013 - 31.12.2013 |
|||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
|||||
|
Typ príjemcu |
MSP |
|||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
EUR 3,5 (v mil.) |
|||||
|
V rámci garancií |
— |
|||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
|||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
Fondo Social Europeo CCI 2007ES-052PO007 - EUR 1,75 (v mil.) |
|||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||
|
Pomoc na zamestnávanie pracovníkov so zdravotným postihnutím vo forme mzdových dotácií (článok 41) |
75 % |
— |
||||
|
Pomoc na kompenzáciu dodatočných nákladov spojených so zamestnávaním pracovníkov so zdravotným postihnutím (článok 42) |
100 % |
— |
||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
|
|
http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/6486/1321706.pdf |
|
|
http://www20.gencat.cat/portal/site/portaldogc/menuitem.c973d2fc58aa0083e4492d92b0c0e1a0/?vgnextoid=485946a6e5dfe210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&appInstanceName=default&action=fitxa&documentId=646704&language=es_ES&newLang=es_ES |
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37720 (13/X) |
|||||
|
Členský štát |
Nemecko |
|||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
— |
|||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
HAMBURG Nepodporované oblasti |
|||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
|||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Förderrichtlinie Erneuerbare Energien |
|||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
§ 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) von Hamburg vom 23.12.1971 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt (HmbGVBl.) 1971 S. 261, 1972 S. 10, zuletzt geändert am 18.12.2012 (HmbGVBl. S. 530) |
|||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
Predĺženie X 162/2010 |
|||||
|
Trvanie |
1.1.2014 - 31.12.2020 |
|||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
|||||
|
Typ príjemcu |
MSP,veľký podnik |
|||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
EUR 0,5 (v mil.) |
|||||
|
V rámci garancií |
— |
|||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Zvýhodnená pôžička , Priamy grant, Subvencia úrokov |
|||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
|||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||
|
Environmentálna investičná pomoc na podporu výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie (článok 23) |
45 % |
10,1 % |
||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
http://www.hamburg.de/contentblob/3973718/data/foerderrichtlinie.pdf
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37759 (13/X) |
|||||
|
Členský štát |
Česká republika |
|||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
TACR/9739/2013 |
|||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
Czech Republic Článok 107 ods. 3 písm. a),Nepodporované oblasti |
|||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
|||||
|
Názov opatrenia pomoci |
ALFA |
|||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
Zákon 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje) |
|||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
Modifikácia X 68/2010 |
|||||
|
Trvanie |
1.11.2013 - 31.12.2019 |
|||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
|||||
|
Typ príjemcu |
MSP,veľký podnik |
|||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
CZK 441,88 (v mil.) |
|||||
|
V rámci garancií |
— |
|||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
|||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
|||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||
|
Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (článok 33) |
80 % |
— |
||||
|
Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b)) |
50 % |
20,2 % |
||||
|
Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c)) |
25 % |
20,2 % |
||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
http://tacr.cz/index.php/cz/programy/program-alfa/alfa-ctvrta-soutez.html
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.37760 (13/X) |
|||||||
|
Členský štát |
Česká republika |
|||||||
|
Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom |
36169/ENV/09 |
|||||||
|
Názov regiónu(NUTS) |
Czech Republic Článok 107 ods. 3 písm. a),Nepodporované oblasti |
|||||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
|
|||||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Zelená úsporám, Zelená úsporám – oblast podpory Realizace úspor energie v budovách veřejného sektoru (dokončení administrace již přijatých žádostí o podporu v závislosti na prodloužení administrace programu do 31.12.2014) |
|||||||
|
Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj) |
|
|||||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
|||||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
— |
|||||||
|
Trvanie |
11.11.2013 - 31.12.2014 |
|||||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
|||||||
|
Typ príjemcu |
MSP,veľký podnik |
|||||||
|
Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci |
CZK 37 (v mil.) |
|||||||
|
V rámci garancií |
— |
|||||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Priamy grant |
|||||||
|
Odkaz na rozhodnutie Komisie |
— |
|||||||
|
V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva |
— |
|||||||
|
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||||
|
Environmentálna investičná pomoc na opatrenia zamerané na úsporu energie (článok 21) |
20 % |
20,2 % |
||||||
|
Environmentálna investičná pomoc na podporu výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie (článok 23) |
45 % |
20,2 % |
||||||
Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:
|
|
http://www.zelenausporam.cz |
|
|
http://verejne-budovy.zelenausporam.cz/cz/ |
|
18.1.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 16/19 |
Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 736/2008 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní produktov rybného hospodárstva na trh
2014/C 16/03
Číslo pomoci: SA.37817 (13/XF)
Členský štát: Spojené kráľovstvo
Región/orgán poskytujúci pomoc: Škótsko – Shetlandské ostrovy
Názov schémy štátnej pomoci/názov podniku prijímajúceho pomoc ad hoc: Shetland Seafood Quality Control Grant
Právny základ: Local Government Scotland Act 2003, Section 20
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo výška poskytnutej pomoci ad hoc: 200 000,00 GBP
Maximálna intenzita pomoci: 100 %
Dátum nadobudnutia účinnosti:
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci (maximálne do 30. júna 2014):
Účel pomoci: Kolektívne opatrenia v sektore rybolovu a akvakultúry [článok 17 nariadenia (ES) 736/2008]
Uveďte, ktorý z článkov 8 až 24 sa uplatňuje: Článok 17 nariadenia Komisie (ES) č. 736/2008
Príslušná činnosť: A.03 – Rybolov a akvakultúra
A.03.11 – Morský rybolov
C.10.2 – Spracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
|
Shetland Islands Council |
|
Economic Development, 3 North Ness Business Park |
|
UK – Lerwick, Shetland, ZE1 0LZ |
|
http://www.shetland.gov.uk/ |
Webová lokalita, na ktorej je možné nájsť úplné znenie schémy pomoci alebo kritérií a podmienok, za ktorých sa poskytuje pomoc ad hoc mimo schémy pomoci: http://www.shetland.gov.uk/economic_development/Notifications.asp
Odôvodnenie: Uveďte dôvody, prečo sa vytvorila schéma štátnej pomoci namiesto podpory v rámci Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo.: Dôvodom použitia schémy pomoci namiesto podpory v rámci EFF je skutočnosť, že v EFF už nie sú k dispozícii žiadne finančné prostriedky.