ISSN 1977-1037 doi:10.3000/19771037.C_2013.379.slk |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 379 |
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 56 |
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
II Oznámenia |
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Európska komisia |
|
2013/C 379/01 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.7070 – Gestamp Eólica/Banco Santander/JV) ( 1 ) |
|
2013/C 379/02 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.7081 – Centerbridge Partners/Corsair Capital/Royal Bank of Scotland Group) ( 1 ) |
|
2013/C 379/03 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.7085 – CBRE/NHL) ( 1 ) |
|
2013/C 379/04 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.7077 – Rheinmetall/Ferrostaal Industrieanlagen/Rheinmetall International Engineering JV) ( 1 ) |
|
2013/C 379/05 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.7106 – Pensiondanmark Holding/GDF-Suez/Noordgastransport) ( 1 ) |
|
IV Informácie |
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Európska komisia |
|
2013/C 379/06 |
||
2013/C 379/07 |
||
2013/C 379/08 |
||
2013/C 379/09 |
||
2013/C 379/10 |
||
2013/C 379/11 |
||
|
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
|
2013/C 379/12 |
||
2013/C 379/13 |
||
2013/C 379/14 |
|
V Oznamy |
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
Európska komisia |
|
2013/C 379/15 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.7129 – VREP/SUDKB/Duo Plast) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní ( 1 ) |
|
||
2013/C 379/16 |
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.7070 – Gestamp Eólica/Banco Santander/JV)
(Text s významom pre EHP)
(2013/C 379/01)
Dňa 16. decembra 2013 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32013M7070. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.7081 – Centerbridge Partners/Corsair Capital/Royal Bank of Scotland Group)
(Text s významom pre EHP)
(2013/C 379/02)
Dňa 9. decembra 2013 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32013M7081. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/2 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.7085 – CBRE/NHL)
(Text s významom pre EHP)
(2013/C 379/03)
Dňa 12. decembra 2013 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32013M7085. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/2 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.7077 – Rheinmetall/Ferrostaal Industrieanlagen/Rheinmetall International Engineering JV)
(Text s významom pre EHP)
(2013/C 379/04)
Dňa 16. decembra 2013 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v nemeckom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32013M7077. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/3 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.7106 – Pensiondanmark Holding/GDF-Suez/Noordgastransport)
(Text s významom pre EHP)
(2013/C 379/05)
Dňa 16. decembra 2013 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v nemeckom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32013M7106. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/4 |
Výmenný kurz eura (1)
24. decembra 2013
(2013/C 379/06)
1 euro =
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,3684 |
JPY |
Japonský jen |
142,66 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4605 |
GBP |
Britská libra |
0,83603 |
SEK |
Švédska koruna |
9,0015 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,2243 |
ISK |
Islandská koruna |
|
NOK |
Nórska koruna |
8,4345 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
Česká koruna |
27,536 |
HUF |
Maďarský forint |
297,14 |
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
LVL |
Lotyšský lats |
0,7022 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,1422 |
RON |
Rumunský lei |
4,466 |
TRY |
Turecká líra |
2,8476 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,533 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,4519 |
HKD |
Hongkongský dolár |
10,6119 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,6715 |
SGD |
Singapurský dolár |
1,7346 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 449,52 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
14,1531 |
CNY |
Čínsky juan |
8,3081 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,6415 |
IDR |
Indonézska rupia |
16 622,42 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,5085 |
PHP |
Filipínske peso |
60,79 |
RUB |
Ruský rubeľ |
44,6875 |
THB |
Thajský baht |
44,77 |
BRL |
Brazílsky real |
3,2247 |
MXN |
Mexické peso |
17,7663 |
INR |
Indická rupia |
84,56 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/5 |
Výmenný kurz eura (1)
27. decembra 2013
(2013/C 379/07)
1 euro =
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,3814 |
JPY |
Japonský jen |
145,02 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4599 |
GBP |
Britská libra |
0,83665 |
SEK |
Švédska koruna |
8,9785 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,2234 |
ISK |
Islandská koruna |
|
NOK |
Nórska koruna |
8,4475 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
Česká koruna |
27,445 |
HUF |
Maďarský forint |
297,27 |
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
LVL |
Lotyšský lats |
0,7018 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,1515 |
RON |
Rumunský lei |
4,4625 |
TRY |
Turecká líra |
2,9859 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,5506 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,4731 |
HKD |
Hongkongský dolár |
10,7126 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,6893 |
SGD |
Singapurský dolár |
1,7509 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 456,69 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
14,4446 |
CNY |
Čínsky juan |
8,3841 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,6385 |
IDR |
Indonézska rupia |
16 830,69 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,5416 |
PHP |
Filipínske peso |
61,264 |
RUB |
Ruský rubeľ |
44,9610 |
THB |
Thajský baht |
45,414 |
BRL |
Brazílsky real |
3,2519 |
MXN |
Mexické peso |
18,1236 |
INR |
Indická rupia |
85,6230 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/6 |
Nová národná strana obehových euromincí
(2013/C 379/08)
Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Nemeckom
Obehové euromince majú v celej eurozóne štatút zákonného platidla. S cieľom informovať verejnosť a každého, kto prichádza s mincami do kontaktu Komisia zverejňuje vzory všetkých nových mincí (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré so Spoločenstvom uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.
Vydávajúca krajina: Nemecko
Pamätný motív: Bádensko-Württembersko zo série „Länder“ (spolkové krajiny)
Vecný opis vzoru: Na vnútornej časti mince je znázornený kláštor Maulbronn, ktorý je najlepšie zachovaným stredovekým kláštorným komplexom na sever od Álp. Založený bol v roku 1147 a od roku 1993 je tento kláštorný komplex zapísaný do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. V hornej časti mince sa nachádza rok vydania „2013“. V dolnej časti sa nachádza nápis BADEN-WÜRTTEMBERG a pod ním označenie vydávajúcej krajiny „D“. Značka mincovne, vyjadrená písmenami A, D, F, G alebo J, je umiestnená na pravej strane. Dolu vľavo sa nachádzajú iniciálky umelca.
Po vonkajšom obvode mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.
Vydávané množstvo: 30 miliónov mincí
Dátum vydania: február 2013
(1) Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.
(2) Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19 .decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/7 |
Nová národná strana obehových euromincí
(2013/C 379/09)
Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Maltou
Obehové euromince majú v celej eurozóne štatút zákonného platidla. Komisia zverejňuje vzory všetkých nových euromincí (1) s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu pracovne, ako aj širokú verejnosť V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré so Spoločenstvom uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.
Vydávajúca krajina: Malta
Pamätná udalosť: Ústava z roku 1921, ktorou bola Malte priznaná samospráva.
Vecný opis vzoru: Motív je vyobrazením mapy maltských ostrovov a zástupcov obyvateľstva. Pod motívom sa nachádza rok „2013“. Vo vrchnej časti sú v polkruhu umiestnené slová „MALTA — Self-government 1921“.
Po vonkajšom obvode mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.
Vydávané množstvo: 500 000 mincí
Dátum vydania: október 2013
(1) Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.
(2) Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19 .decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/8 |
Nová národná strana obehových euromincí
(2013/C 379/10)
Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Holandskom
Obehové euromince majú v celej eurozóne štatút zákonného platidla. Komisia zverejňuje vzory všetkých nových euromincí s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu pracovne, ako aj širokú verejnosť (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok. Predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.
Vydávajúca krajina: Holandsko
Pamätná udalosť: 200. výročie založenia Holandského kráľovstva
Vecný opis vzoru: Na vnútornej časti vzoru je vyobrazená neprerušená stuha, ktorá sa z vonkajšej strany začína podobizňou kráľa Willema-Alexandra a pokračuje podobizňami jeho šiestich predchodcov: kráľovnej Beatrix, kráľovnej Juliany, kráľovnej Wilhelminy, kráľa Willema III, kráľa Willema II a kráľa Willema I. Okolo podobizní je v kruhu nápis „Willem-Alexander Koning der Nederlanden“, vedľa ktorého sa nachádza značka holandskej kráľovskej mincovne, značka rytca, rok 2013 a iniciály dizajnéra, a na ľavej strane vedľa podobizní je nápis „200 jaarKoninkrijk der Nederlanden“.
Po vonkajšom obvode mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.
Vydávané množstvo: 3,5 milióna
Dátum vydania: november 2013
(1) Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.
(2) Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/9 |
Nové národné strany obehových euromincí
(2013/C 379/11)
Obehové euromince majú v celej eurozóne štatút zákonného platidla. Komisia zverejňuje vzory všetkých nových euromincí (1) s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu pracovne, ako aj širokú verejnosť.
|
|
|
|
1 EUROCENT |
2 EUROCENTY |
5 EUROCENTOV |
10 EUROCENTOV |
|
|
|
|
20 EUROCENTOV |
50 EUROCENTOV |
1 EURO |
2 EURÁ |
Vydávajúca krajina: Vatikánsky mestský štát
Dátum vydania: január 2014
Vecný opis vzorov: Na 1, 2, a 5 eurocentových minciach je z ľavej strany vyobrazený profil novej hlavy štátu pápeža Františka. V hornej časti sa v polkruhu nachádzajú slová „CITTA DEL VATICANO“. Rok vydania „2014“ a značka mincovne „R” sa nachádzajú vpravo.
Na 10, 20, a 50 eurocentových minciach je vyobrazený portrét novej hlavy štátu pápeža Františka. V hornej časti sa v polkruhu nachádzajú slová „CITTA DEL VATICANO“. Rok vydania „2014“ a značka mincovne „R” sa nachádzajú vpravo.
Na 1 a 2 eurových minciach je vyobrazený portrét novej hlavy štátu pápeža Františka, ktorý je mierne otočený doľava. V hornej časti sa v polkruhu nachádzajú slová „CITTA DEL VATICANO“. Rok vydania „2014“. a značka mincovne „R” sa nachádzajú vpravo.
Po vonkajšom obvode mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.
Na hrane 2-eurovej mince je nápis: 2 *, opakujúci sa šesťkrát, orientovaný striedavo smerom nahor a smerom nadol.
(1) V súvislosti s ostatnými euromincami pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1, Ú. v. EÚ C 254, 20.10.2006, s. 6 a Ú. v. EÚ C 248, 23.10.2007, s. 8.
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/10 |
Zoznamy uverejnené podľa článku 29 nariadenia Komisie (ES) č. 376/2008, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií a certifikátov s vopred stanovenou sadzbou náhrady pre poľnohospodárske výrobky
(Týmito zoznamami sa nahrádzajú zoznamy uverejnené v Úradný vestník Európskej únie C 255 z 24. augusta 2012, s. 9)
(2013/C 379/12)
ZOZNAM 1
Agentúry zodpovedné za vydávanie dovozných a vývozných licencií a výpisov z licencií
Agentúra |
Rozsah pôsobnosti |
|||||||||||||||||
1. |
BELGICKO
http://www.birb.be
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
2. |
BULHARSKO
|
Všetky vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
|
Všetky dovozné licencie a certifikáty |
|||||||||||||||||
3. |
ČESKÁ REPUBLIKA
http://www.szif.cz
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
4. |
DÁNSKO
http://www.naturerhverv.dk
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
5. |
NEMECKO
http://www.ble.de
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
6. |
ESTÓNSKO
http://www.pria.ee
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
7. |
GRÉCKO
http://www.opekepe.gr
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
8. |
ŠPANIELSKO
http://www.comercio.gob.es
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
9. |
FRANCÚZSKO
|
|
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
10. |
CHORVÁTSKO
http://www.apprrr.hr
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
11. |
ÍRSKO
http://www.agriculture.gov.ie
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
12. |
TALIANSKO
http://www.sviluppoeconomico.gov.it
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
13. |
CYPRUS
http://www.capo.gov.cy
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
14. |
LOTYŠSKO
http://www.lad.gov.lv
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
15. |
LITVA
http://www.nma.lt
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
16. |
LUXEMBURSKO
|
Všetky vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
|
Všetky dovozné licencie a certifikáty |
|||||||||||||||||
17. |
MAĎARSKO
|
Všetky dovozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
|
Všetky vývozné licencie a certifikáty |
|||||||||||||||||
18. |
ΜΑLTA
http://www.mrra.gov.mt/pa
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
19. |
HOLANDSKO
|
|
||||||||||||||||
20. |
RAKÚSKO
|
|
||||||||||||||||
|
Všetky ostatné dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
|||||||||||||||||
21. |
POĽSKO
http://www.arr.gov.pl
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
22. |
PORTUGALSKO
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
|||||||||||||||||
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
|||||||||||||||||
23. |
SLOVINSKO
http://www.arsktrp.gov.si
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
24. |
SLOVENSKO
http://www.apa.sk
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
25. |
FÍNSKO
http://www.mavi.fi
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
26. |
RUMUNSKO
http://www.apia.org.ro
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
27. |
ŠVÉDSKO
http://www.jordbruksverket.se
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
||||||||||||||||
28. |
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
http://www.rpa.defra.gov.uk
|
Všetky dovozné a vývozné licencie a certifikáty |
ZOZNAM 2
Agentúry zodpovedné za výber vývozných poplatkov a za vyplácanie náhrad za poľnohospodárske výrobky
Agentúra |
Rozsah pôsobnosti |
||||||||||||||
1. |
BELGICKO
http://www.birb.be
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
http://fiscus.fgov.be/interfdanl
|
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
2. |
BULHARSKO
http://www.dfz.bg
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
3. |
ČESKÁ REPUBLIKA
http://www.szif.cz
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
4. |
DÁNSKO
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
5. |
NEMECKO
|
Všetky vývozné poplatky Všetky náhrady |
|||||||||||||
6. |
ESTÓNSKO
http://www.pria.ee
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
7. |
GRÉCKO
http://www.opekepe.gr
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
8. |
ŠPANIELSKO
http://www.marm.es
|
Náhrady podľa nariadenia (ES) č. 104/2000 (výrobky rybného hospodárstva) |
|||||||||||||
|
Všetky ostatné náhrady |
||||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
9. |
FRANCÚZSKO
http://www.franceagrimer.fr
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
|
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
10. |
CHORVÁTSKO
http://www.apprrr.hr
|
Všetky náhrady a vývozné poplatky |
|||||||||||||
11. |
ÍRSKO
http://www.agriculture.gov.ie
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
12. |
TALIANSKO
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
13. |
CYPRUS
http://www.capo.gov.cy
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
14. |
LOTYŠSKO
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
15. |
LITVA
http://www.nma.lt
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
16. |
LUXEMBURSKO
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
17. |
MAĎARSKO
http://www.mkeh.gov.hu
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
18. |
ΜΑLTA
http://www.mrra.gov.mt/pa
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
|
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
19. |
HOLANDSKO
http://www.mo-productschappen.nl
|
Všetky náhrady a vývozné poplatky |
|||||||||||||
20. |
RAKÚSKO
http://www.bmf.gv.at
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
21. |
POĽSKO
http://www.arr.gov.pl
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
22. |
PORTUGALSKO
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
23. |
SLOVINSKO
http://www.arsktrp.gov.si
|
All refunds |
|||||||||||||
http://www.carina.gov.si
|
All export levies |
||||||||||||||
24. |
SLOVENSKO
http://www.apa.sk
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
25. |
FÍNSKO
http://www.mavi.fi
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
26. |
RUMUNSKO
http://www.apia.org.ro
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývoznépoplatky |
||||||||||||||
27. |
ŠVÉDSKO
http://www.jordbruksverket.se
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
Colné úrady |
Všetky vývozné poplatky |
||||||||||||||
28. |
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
http://www.rpa.defra.gov.uk
|
Všetky náhrady |
|||||||||||||
HM Revenue and Customs |
Všetky vývozné poplatky |
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/23 |
Oznámenie vlády Belgického kráľovstva podľa článku 10 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom („smernica o zemnom plyne“), pokiaľ ide o určenie spoločnosti N.V. Fluxys Belgium za prevádzkovateľa prepravnej siete v Belgicku
(2013/C 379/13)
Na základe konečného rozhodnutia regulačného orgánu Belgicka z 27. septembra 2012, ktoré sa týka certifikácie spoločnosti N.V. Fluxys Belgium ako prevádzkovateľa prepravnej siete s oddeleným vlastníctvom (článok 9 smernice o zemnom plyne), Belgicko informovalo Komisiu, že v súlade s článkom 10 smernice o zemnom plyne úradne schválilo a určilo túto spoločnosť za prevádzkovateľa prepravnej siete pôsobiaceho v Belgicku.
Ďalšie informácie:
Maarten NOENINCKX |
Directorate-General for Energy |
Boulevard du Roi Albert II/Koning Albert II-laan 16 |
1000 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Τel. +32 22779583 |
e-mail: Maarten.noeninckx@economie.fgov.be |
http://economie.fgov.be |
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/23 |
Oznámenie vlády Belgického kráľovstva podľa článku 10 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/72/ES o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou („smernica o elektrickej energii“), pokiaľ ide o určenie spoločnosti Elia System Operator NV za prevádzkovateľa prenosovej sústavy v Belgicku
(2013/C 379/14)
Na základe konečného rozhodnutia regulačného orgánu Belgicka zo 6. decembra 2012, ktoré sa týka certifikácie spoločnosti Elia System Operator NV za prevádzkovateľa prenosovej sústavy s oddeleným vlastníctvom (článok 9 smernice o elektrickej energii) Belgicko informovalo Komisiu, že v súlade s článkom 10 smernice Európskeho parlamentu a Rady o elektrickej energii úradne schválilo a určilo túto spoločnosť za prevádzkovateľa prenosovej sústavy pôsobiaceho v Belgicku.
Ďalšie informácie:
Maarten NOENINCKX |
Directorate-General for Energy (GR ENER) |
Boulevard du Roi Albert II/Koning Albert II-laan 16 |
1000 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Τel. +32 22779583 |
e-mail: Maarten.noeninckx@economie.fgov.be |
http://economie.fgov.be |
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/24 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec COMP/M.7129 – VREP/SUDKB/Duo Plast)
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní
(Text s významom pre EHP)
(2013/C 379/15)
1. |
Komisii bolo 16. decembra 2013 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky VR Equitypartner GmbH („VREP“, Nemecko) a Süd-Kapital-Beteiligungsgesellschaft mbh („SUDKB“, Nemecko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Duo Plast AG, Nemecko („Duo Plast“), prostredníctvom kúpy akcií. |
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziách. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia ES o fúziách (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.7129 – VREP/SUDKB/Duo Plast na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie ES o fúziách“).
(2) Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32 („Oznámenie o zjednodušenom postupe“).
28.12.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 379/s3 |
OZNAM
Dňa 28. decembra 2013 bude v Úradnom vestníku Európskej únie C 379 A uverejnený Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – 32. úplné vydanie.
Predplatitelia úradného vestníka môžu získať bezplatne rovnaký počet výtlačkov a jazykových znení tohto úradného vestníka ako predplatených. Musia však vrátiť správne vyplnenú priloženú objednávku s uvedením predplatiteľského evidenčného čísla (kód uvedený na ľavej strane štítka, začínajúci sa písmenom O/…). Tento úradný vestník bude bezplatne k dispozícii rok odo dňa jeho uverejnenia.
Ostatní záujemcovia si ho môžu objednať za poplatok v niektorom z našich predajných miest (pozri http://publications.europa.eu/others/agents/index_sk.htm).
Tento úradný vestník – ako aj ostatné úradné vestníky (série L, C, CA, CE) – si možno pozrieť bezplatne na internetovej adrese: http://eur-lex.europa.eu.