ISSN 1977-1037
doi:10.3000/19771037.C_2011.380.slk
Úradný vestník
Európskej únie
C 380
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Zväzok 54
29. decembra 2011
|
ISSN 1977-1037 doi:10.3000/19771037.C_2011.380.slk |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 380 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 54 |
|
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
|
II Oznámenia |
|
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2011/C 380/01 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6376 – Arcelormittal/Atic Services) ( 1 ) |
|
|
2011/C 380/02 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6307 – Cassa Depositi e Prestiti/OMV Gas/Trans Austria Gasleitung JV) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2011/C 380/03 |
||
|
|
V Oznamy |
|
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2011/C 380/04 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6448 – OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní ( 1 ) |
|
|
|
||
|
2011/C 380/05 |
||
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
29.12.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 380/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.6376 – Arcelormittal/Atic Services)
(Text s významom pre EHP)
2011/C 380/01
Dňa 2. decembra 2011 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v angličtine jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32011M6376. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
|
29.12.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 380/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.6307 – Cassa Depositi e Prestiti/OMV Gas/Trans Austria Gasleitung JV)
(Text s významom pre EHP)
2011/C 380/02
Dňa 19. decembra 2011 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v angličtine jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32011M6307. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
29.12.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 380/2 |
Výmenný kurz eura (1)
28. decembra 2011
2011/C 380/03
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,3074 |
|
JPY |
Japonský jen |
101,51 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4358 |
|
GBP |
Britská libra |
0,83420 |
|
SEK |
Švédska koruna |
8,9685 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,2196 |
|
ISK |
Islandská koruna |
|
|
NOK |
Nórska koruna |
7,7990 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
25,820 |
|
HUF |
Maďarský forint |
307,05 |
|
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
|
LVL |
Lotyšský lats |
0,6972 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,3947 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,2863 |
|
TRY |
Turecká líra |
2,4840 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,2819 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,3269 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
10,1678 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,6812 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,6936 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 511,19 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
10,5999 |
|
CNY |
Čínsky juan |
8,2607 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,5280 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
12 026,24 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,1379 |
|
PHP |
Filipínske peso |
57,484 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
41,3855 |
|
THB |
Thajský baht |
41,235 |
|
BRL |
Brazílsky real |
2,4328 |
|
MXN |
Mexické peso |
18,2846 |
|
INR |
Indická rupia |
69,1580 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
|
29.12.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 380/3 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec COMP/M.6448 – OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía)
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní
(Text s významom pre EHP)
2011/C 380/04
|
1. |
Komisii bolo 20. decembra 2011 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky OPSEU Pension Plan Trust Fund („OPTrust“, Kanada), PGGM NV („PGGM“, Holandsko) a Global Vía Infraestructuras („Global Vía Infraestructuras“, Španielsko), ktoré sú spoločne kontrolované podnikom Construcciones y Contratas, SA, and Corporación Financiera Caja Madrid, SA, získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) o fúziách na prostredníctvom zmluvy spoločnú kontrolu nad podnikom Globalvía Inversiones („Globalvía“, Španielsko). |
|
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
|
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziách. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia ES o fúziách (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
|
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.6448 – OPTrust/PGGM/Global Vía Infraestructuras/Globalvía na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie ES o fúziách“).
(2) Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32 („Oznámenie o zjednodušenom postupe“).
|
29.12.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 380/s3 |
OZNAM
Dňa 29. decembra 2011 bude v Úradnom vestníku Európskej únie C 380 A uverejnený Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – 30. úplné vydanie.
Predplatitelia úradného vestníka môžu získať bezplatne rovnaký počet výtlačkov a jazykových znení tohto úradného vestníka ako predplatených. Musia však vrátiť správne vyplnenú priloženú objednávku s uvedením predplatiteľského evidenčného čísla (kód uvedený na ľavej strane štítka, začínajúci sa písmenom O/…). Tento úradný vestník bude bezplatne k dispozícii rok odo dňa jeho uverejnenia.
Ostatní záujemcovia si ho môžu objednať za poplatok v niektorom z našich predajných miest (pozri http://publications.europa.eu/others/agents/index_sk.htm).
Tento úradný vestník – ako aj ostatné úradné vestníky (série L, C, CA, CE) – si možno pozrieť bezplatne na internetovej adrese: http://eur-lex.europa.eu
