7.12.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 357/1

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32011M6420. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

7.12.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 357/2

7.12.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 357/3

—

„Akreditačný preukaz diplomatickej misie“ s označením „člen diplomatického zboru“ (červený).

Tento preukaz sa vydáva zamestnancom diplomatických misií s diplomatickým štatútom akreditovaným v Španielsku a ich manželom/manželkám a deťom. Ak ide o akreditovaných veľvyslancov, v ľavej dolnej časti preukazu je uvedené „Embajador“ (veľvyslanec) alebo „Embajadora“ (veľvyslankyňa).

—

„Akreditačný preukaz diplomatickej misie“ s označením „administratívny a technický pracovník“ (žltý).

Tento preukaz sa vydáva administratívnym alebo technickým pracovníkom diplomatických misií akreditovaným v Španielsku a ich manželom/manželkám a deťom.

—

„Konzulárny akreditačný preukaz“ s nápisom „konzulárny úradník“ (tmavozelený).

Tento preukaz sa vydáva konzulárnym úradníkom a honorárnym konzulom akreditovaným v Španielsku a ich manželom/manželkám a deťom. V ľavej dolnej časti preukazu je uvedené, či je držiteľ preukazu konzulárny úradník alebo honorárny konzul.

—

„Konzulárny akreditačný preukaz“ s nápisom „zamestnanec konzulárneho úradu“ (svetlozelený).

Tento preukaz sa vydáva konzulárnym zamestnancom akreditovaným v Španielsku a ich manželom/manželkám a deťom.

—

„Doklad o akreditácii v medzinárodných organizáciách“ (modrý).

Tento preukaz sa vydáva akreditovaným zamestnancom medzinárodných organizácií a úradov EÚ v Španielsku a ich manželom/manželkám a deťom.

—

„Doklad o akreditácii v diplomatických a konzulárnych misiách“ s nápisom „služobný personál“ (sivý).

Tento preukaz sa vydáva služobnému personálu diplomatických misií a konzulárnych úradov a členom súkromného personálu zamestnancov diplomatického zboru a konzulárnych úradníkov, vrátane zamestnancov medzinárodných organizácií, a ich manželom/manželkám a deťom.

—

„Doklad o akreditácii v diplomatických a konzulárnych misiách“ s nápisom „závislý rodinný príslušník“ (béžový).

Tento preukaz sa vydáva rodičom akreditovaných zamestnancov a deťom, ktoré mali v dobe akreditácie držiteľa preukazu, na ktorom sú závislé, 23 rokov alebo viac.

—

červený: zamestnanci diplomatických misií s diplomatickým štatútom,

—

žltý: administratívni alebo technickí pracovníci diplomatických misií,

—

tmavozelený: konzulárni úradníci a honorárni konzuli,

—

svetlozelený: konzulárni zamestnanci,

—

modrý: akreditovaní zamestnanci medzinárodných organizácií a úradov EÚ,

—

sivý: služobný personál diplomatických misií a konzulárnych úradov a členovia súkromného personálu zamestnancov diplomatického zboru a konzulárnych úradníkov, vrátane zamestnancov medzinárodných organizácií,

—

béžový: rodičia akreditovaných zamestnancov a deti, ktoré mali v dobe akreditácie držiteľa preukazu, na ktorom sú závislé, 23 rokov alebo viac.

7.12.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 357/11

7.12.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 357/12

1.

Komisii bolo 25. novembra 2011 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Europcar Groupe SA („Europcar“, Francúzsko) patriaci do spoločnosti Eurazeo SA (Francúzsko) a podnik car2go GmbH („car2go“, Nemecko), ktorý je dcérskou spoločnosťou podniku Daimler AG („Daimler“, Nemecko), získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) o fúziách prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik spoločnú kontrolu nad podnikom car2go Europe GmbH („car2go Europe“, Nemecko).

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziách. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia ES o fúziách (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.6421 – Daimler/Europcar/car2go Europe JV na túto adresu: