11.11.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 329/1

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Rady z 21. decembra 1989 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa osobných ochranných prostriedkov (89/686/EHS)

(Text s významom pre EHP)

(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)

2011/C 329/01

ESO (1)	Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov (a referenčný dokument)	Prvá publikáciav Ú. v. ES/Ú. v. EÚ	Odkaz na starú normu	Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy Poznámka 1
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
CEN	EN 132:1998 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Definície termínov a piktogramov (obsahuje Opravu AC:1999)	4.6.1999	EN 132:1990 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.6.1999)
CEN	EN 133:2001 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Klasifikácia	10.8.2002	EN 133:1990 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 134:1998 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Terminológia súčiastok	13.6.1998	EN 134:1990 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.7.1998)
CEN	EN 135:1998 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Zoznam ekvivalentných termínov	4.6.1999	EN 135:1990 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.6.1999)
CEN	EN 136:1998 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Tvárové masky. Požiadavky, skúšanie, označovanie	13.6.1998	EN 136:1989 EN 136-10:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.7.1998)
CEN	EN 136:1998/AC:2003
CEN	EN 137:2006 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómne dýchacie prístroje s otvoreným okruhom na stlačený vzduch s kuklou. Požiadavky, skúšanie, označovanie	23.11.2007	EN 137:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (23.11.2007)
CEN	EN 138:1994 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj s prívodom čistého vzduchu na použitie s tvárovou maskou, polmaskou alebo náustkovým spojením. Požiadavky, skúšanie a označovanie	16.12.1994
CEN	EN 140:1998 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Polmasky a štvrťmasky. Požiadavky, skúšanie, označovanie	6.11.1998	EN 140:1989 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.3.1999)
CEN	EN 140:1998/AC:1999
CEN	EN 142:2002 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Náustkové spojenia. Požiadavky, skúšanie, označovanie	10.4.2003	EN 142:1989 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (10.4.2003)
CEN	EN 143:2000 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtre proti časticiam. Požiadavky, skúšanie, označovanie	24.1.2001	EN 143:1990 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (24.1.2001)
	EN 143:2000/A1:2006	21.12.2006	Poznámka 3	Dátum uplynul (21.12.2006)
	EN 143:2000/AC:2005
CEN	EN 144-1:2000 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventily plynových fliaš. Časť 1: Závitové spojenie čapu ventilu	24.1.2001	EN 144-1:1991 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (24.1.2001)
	EN 144-1:2000/A1:2003	21.2.2004	Poznámka 3	Dátum uplynul (21.2.2004)
	EN 144-1:2000/A2:2005	6.10.2005	Poznámka 3	Dátum uplynul (31.12.2005)
CEN	EN 144-2:1998 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventily plynových fliaš. Časť 2: Závitové spojenie na výstupe	4.6.1999
CEN	EN 144-3:2003 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventily plynových fliaš. Časť 3: Závitové spojenie pre plyn Nitrox na potápanie a kyslík	21.2.2004
CEN	EN 144-3:2003/AC:2003
CEN	EN 145:1997 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Samostatné dýchacie prístroje s uzavretým okruhom a stlačeným kyslíkom alebo zmesou kyslík-dusík. Požiadavky, skúšanie, označovanie	19.2.1998	EN 145:1988 EN 145-2:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.2.1998)
CEN	EN 145:1997/A1:2000	24.1.2001	Poznámka 3	Dátum uplynul (24.1.2001)
CEN	EN 148-1:1999 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Závity na lícnicové časti. Časť 1: Pripájací oblý závit	4.6.1999	EN 148-1:1987 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.8.1999)
CEN	EN 148-2:1999 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Závity na lícnicové časti. Časť 2: Prípojka s centrálnym závitom	4.6.1999	EN 148-2:1987 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.8.1999)
CEN	EN 148-3:1999 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Závity na lícnicové časti. Časť 3: Pripájací závit M 45x3	4.6.1999	EN 148-3:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.8.1999)
CEN	EN 149:2001+A1:2009 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtračné polmasky na ochranu pred časticami. Požiadavky, skúšanie a označovanie	6.5.2010	EN 149:2001 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.5.2010)
CEN	EN 165:2005 Osobné prostriedky na ochranu očí. Slovník	19.4.2006	EN 165:1995 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.5.2006)
CEN	EN 166:2001 Osobné prostriedky na ochranu očí. Základné ustanovenia	10.8.2002	EN 166:1995 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 167:2001 Osobné prostriedky na ochranu očí. Optické skúšobné metódy	10.8.2002	EN 167:1995 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 168:2001 Osobné prostriedky na ochranu očí. Neoptické skúšobné metódy	10.8.2002	EN 168:1995 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 169:2002 Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre na zváranie a podobné techniky. Požiadavky na transmitanciu a odporúčané použitie	28.8.2003	EN 169:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 170:2002 Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre proti ultrafialovému žiareniu. Požiadavky na činiteľ prestupu a odporúčané použitie	28.8.2003	EN 170:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 171:2002 Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre proti infračervenému žiareniu. Požiadavky na činiteľa prestupu a odporúčané použitie	10.4.2003	EN 171:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (10.4.2003)
CEN	EN 172:1994 Osobné prostriedky na ochranu očí. Protislnečné filtre na používanie v priemysle	15.5.1996
	EN 172:1994/A1:2000	4.7.2000	Poznámka 3	Dátum uplynul (31.10.2000)
	EN 172:1994/A2:2001	10.8.2002	Poznámka 3	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 174:2001 Osobné prostriedky na ochranu očí. Okuliare na zjazdové lyžovanie	21.12.2001	EN 174:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (21.12.2001)
CEN	EN 175:1997 Osobné ochranné prostriedky. Ochrana oči a tváre pri zváraní a príbuzných činnostiach	19.2.1998
CEN	EN 207:2009 Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre a prostriedky na ochranu očí proti laserovému žiareniu (ochranné okuliare proti laseru)	6.5.2010	EN 207:1998 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.6.2010)
CEN	EN 208:2009 Osobné prostriedky na ochranu očí. Prostriedky na ochranu očí počas nastavovania laserov a laserových systémov (ochranné okuliare na nastavovanie lasera)	6.5.2010	EN 208:1998 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.6.2010)
CEN	EN 250:2000 Dýchacie prístroje. Autonómne dýchacie prístroje na tlakový vzduch s otvoreným okruhom pre potápačov. Požiadavky, skúšanie a označovanie	8.6.2000	EN 250:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (19.7.2000)
CEN	EN 250:2000/A1:2006	21.12.2006	Poznámka 3	Dátum uplynul (21.12.2006)
CEN	EN 269:1994 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj s kuklou a ventilátorom na prívod čistého vzduchu. Požiadavky, skúšanie a označovanie	16.12.1994
CEN	EN 340:2003 Ochranné odevy. Všeobecné požiadavky	6.10.2005	EN 340:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 342:2004 Ochranné odevy. Odevné komplety a jednotlivé odevy na ochranu proti chladu	6.10.2003
CEN	EN 342:2004/AC:2008
CEN	EN 343:2003+A1:2007 Ochranné odevy. Ochrana proti dažďu	8.3.2008	EN 343:2003 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (8.3.2008)
CEN	EN 343:2003+A1:2007/AC:2009
CEN	EN 348:1992 Ochranné pracovné odevy. Skúšobná metóda: Stanovenie správania materiálov pri dopade malých rozstreknutých častíc roztavených kovov	23.12.1993
CEN	EN 348:1992/AC:1993
CEN	EN 352-1:2002 Chrániče sluchu. Všeobecné požiadavky. Časť 1: Slúchadlové chrániče sluchu	28.8.2003	EN 352-1:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 352-2:2002 Chrániče sluchu. Všeobecné požiadavky. Časť 2: Zátkové chrániče sluchu	28.8.2003	EN 352-2:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 352-3:2002 Chrániče sluchu. Všeobecné požiadavky. Časť 3: Slúchadlové chrániče pripojené k ochranným prilbám používaným v priemysle	28.8.2003	EN 352-3:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 352-4:2001 Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. Časť 4: Mušľové chrániče s amplitúdovo závislým útlmom	10.8.2002
CEN	EN 352-4:2001/A1:2005	19.4.2006	Poznámka 3	Dátum uplynul (30.4.2006)
CEN	EN 352-5:2002 Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. Časť 5: Slúchadlové chrániče sluchu s aktívnym útlmom hluku	28.8.2003
CEN	EN 352-5:2002/A1:2005	6.5.2010	Poznámka 3	Dátum uplynul (6.5.2010)
CEN	EN 352-6:2002 Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. Časť 6: Slúchadlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumievacím zariadením	28.8.2003
CEN	EN 352-7:2002 Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. Časť 7: Zátkové chrániče sluchu s hladinovo závislým útlmom	28.8.2003
CEN	EN 352-8:2008 Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. Časť 8: Slúchadlové chrániče sluchu pre zábavné video	28.1.2009
CEN	EN 353-2:2002 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Časť 2: Záchytné zariadenia vedeného typu na pružnom kotviacom vedení	28.8.2003	EN 353-2:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 354:2010 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Záchytné laná	9.7.2011	EN 354:2002 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN 355:2002 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Tlmiče pádu	28.8.2003	EN 355:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 358:1999 Osobné ochranné prostriedky zabezpečujúce pracovnú polohu a zachytávajúce pád z výšky. Systémy na zabezpečenie pracovnej polohy	21.12.2001	EN 358:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (21.12.2001)
CEN	EN 360:2002 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Zaťahovacie záchytávače pádu	28.8.2003	EN 360:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 361:2002 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Nosné popruhy	28.8.2003	EN 361:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 362:2004 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Karabíny	6.10.2005	EN 362:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 363:2008 Ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Systémy ochrany pred pádom z výšky	20.6.2008	EN 363:2002 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.8.2008)
CEN	EN 364:1992 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Skúšobné metódy	23.12.1993
CEN	EN 364:1992/AC:1993
CEN	EN 365:2004 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Všeobecné požiadavky na návody na použitie, údržbu, periodické skúšanie, opravu, označovanie a balenie	6.10.2005	EN 365:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 365:2004/AC:2006
CEN	EN 367:1992 Ochranné pracovné odevy. Ochrana proti teplu a plameňu. Skúšobná metóda: Stanovenie prestupu tepla pri vystavení účinku plameňa	23.12.1993
CEN	EN 367:1992/AC:1992
CEN	EN 374-1:2003 Ochranné rukavice proti chemikáliám a mikroorganizmom. Časť 1: Terminológia a požadované vlastnosti	6.10.2005	EN 374-1:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 374-2:2003 Ochranné rukavice proti chemikáliám a mikroorganizmom. Časť 2: Stanovenie odolnosti proti penetrácii	6.10.2005	EN 374-2:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 374-3:2003 Ochranné rukavice proti chemikáliám a mikroorganizmom. Časť 3: Stanovenie odolnosti proti permeácii chemikálií	6.10.2005	EN 374-3:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 374-3:2003/AC:2006
CEN	EN 379:2003+A1:2009 Osobné prostriedky na ochranu očí. Automatické filtre na zváranie (Konsolidovaný text)	6.5.2010	EN 379:2003 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.5.2010)
CEN	EN 381-1:1993 Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. 1. časť: Skúšobné zariadenie na skúšanie odolnosti proti porezaniu reťazovou pílou	23.12.1993
CEN	EN 381-2:1995 Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. Časť 2: Skúšobné metódy na chrániče nôh	12.1.1996
CEN	EN 381-3:1996 Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. Časť 3: Skúšobné metódy na obuv	10.10.1996
CEN	EN 381-4:1999 Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. Časť 4: Skúšobné metódy na ochranné rukavice	16.3.2000
CEN	EN 381-5:1995 Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. Časť 5: Požiadavky na chrániče nôh	12.1.1996
CEN	EN 381-7:1999 Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. Časť 7: Požiadavky na ochranné rukavice	16.3.2000
CEN	EN 381-8:1997 Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. Časť 8: Skúšobné metódy na ochranné gamaše	18.10.1997
CEN	EN 381-9:1997 Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. Časť 9: Požiadavky na ochranné gamaše	18.10.1997
CEN	EN 381-10:2002 Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. Časť 10: Skúšobné metódy na chrániče hornej časti tela	28.8.2003
CEN	EN 381-11:2002 Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. Časť 11: Požiadavky na chrániče hornej časti tela	28.8.2003
CEN	EN 388:2003 Ochranné rukavice proti mechanickým rizikám	6.10.2005	EN 388:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 397:1995 Ochranné prilby používané v priemysle	12.1.1996
CEN	EN 397:1995/A1:2000	24.1.2001	Poznámka 3	Dátum uplynul (24.1.2001)
CEN	EN 402:2003 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómne únikové dýchacie prístroje na stlačený vzduch s otvoreným okruhom s tvárovou maskou alebo náustkovým spojením. Požiadavky, skúšanie a označovanie	21.2.2004	EN 402:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (21.2.2004)
CEN	EN 403:2004 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na sebazáchranu. Filtračné dýchacie prístroje s kuklou na únik pred ohňom. Požiadavky, skúšanie, označovanie	6.10.2005	EN 403:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 404:2005 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na sebazáchranu. Sebazáchranný filter proti oxidu uhoľnatému. Požiadavky, skúšanie, označovanie	6.10.2005	EN 404:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (2.12.2005)
CEN	EN 405:2001+A1:2009 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventilové filtračné polmasky na ochranu proti plynom alebo proti plynom a časticiam. Požiadavky, skúšanie, označovanie	6.5.2010	EN 405:2001 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.5.2010)
CEN	EN 407:2004 Ochranné rukavice proti tepelným rizikám (teplu a/alebo ohňu)	6.10.2005	EN 407:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 420:2003+A1:2009 Ochranné rukavice. Všeobecné požiadavky a skúšobné metódy	6.5.2010	EN 420:2003 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.5.2010)
CEN	EN 421:2010 Ochranné rukavice proti ionizujúcemu žiareniu a rádioaktívnemu zamoreniu	9.7.2011	EN 421:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN 443:2008 Prilby na zdolávanie požiarov v budovách a v iných stavbách	20.6.2008	EN 443:1997 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.8.2008)
CEN	EN 458:2004 Chrániče sluchu. Odporúčania na výber, použitie, starostlivosť a údržbu. Dokument s poučeniami	6.10.2005	EN 458:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 464:1994 Ochranné odevy. Ochrana pred kvapalnými a plynnými chemikáliami vrátane aerosólov a pevných častíc. Skúšobná metóda: Stanovenie tesnosti plynotesných odevov (skúška vnútorným tlakom)	16.12.1994
CEN	EN 469:2005 Ochranný odev pre požiarnikov. Požiadavky a skúšobné metódy pre ochranné odevy na požiarny zásah	19.4.2006	EN 469:1995 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.6.2006)
	EN 469:2005/A1:2006	23.11.2007	Poznámka 3	Dátum uplynul (23.11.2007)
	EN 469:2005/AC:2006
CEN	EN 471:2003+A1:2007 Výstražné odevy s vysokou viditeľnosťou na profesionálne použitie. Skúšobné metódy a požiadavky	8.3.2008	EN 471:2003 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.6.2008)
CEN	EN 510:1993 Požiadavky na ochranné odevy určené na použitie v prípadoch výskytu nebezpečenstva zachytenia pohyblivými časťami	16.12.1994
CEN	EN 511:2006 Ochranné rukavice proti chladu	21.12.2006	EN 511:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (21.12.2006)
CEN	EN 530:2010 Odolnosť materiálov ochranných odevov proti oderu. Skúšobné metódy	9.7.2011	EN 530:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN 564:2006 Horolezecké vybavenie. Pomocná šnúra. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	8.3.2008	EN 564:1997 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (8.3.2008)
CEN	EN 565:2006 Horolezecké vybavenie. Popruh. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	8.3.2008	EN 565:1997 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (8.3.2008)
CEN	EN 566:2006 Horolezecké vybavenie. Slučky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	8.3.2008	EN 566:1997 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (8.3.2008)
CEN	EN 567:1997 Horolezecké vybavenie. Upínače lana. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	10.8.2002
CEN	EN 568:2007 Horolezecké vybavenie. Skoby do ľadu. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	8.3.2008	EN 568:1997 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (8.3.2008)
CEN	EN 569:2007 Horolezecké vybavenie. Zatĺkacie skoby do skalných puklín s okom na prichytenie karabíny. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	8.3.2008	EN 569:1997 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (8.3.2008)
CEN	EN 659:2003+A1:2008 Ochranné rukavice pre hasičov	20.6.2008	EN 659:2003 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.9.2008)
CEN	EN 659:2003+A1:2008/AC:2009
CEN	EN 702:1994 Ochranné odevy. Ochrana proti teplu a plameňu. Skúšobná metóda: Stanovenie prestupu kontaktného tepla cez ochranný odev alebo jeho materiály	12.1.1996
CEN	EN 795:1996 Ochrana proti pádu z výšky. Kotviace zariadenia. Požiadavky a skúšanie	12.2.2000
CEN	EN 795:1996/A1:2000	24.1.2001	Poznámka 3	Dátum uplynul (30.4.2001)
Upozornenie: Táto publikácia sa netýka zariadení uvedených v triedach A (stavebné kotvy), C (kotviace zariadenia, ktoré využívajú horizontálne pružné laná) a D (kotevné zariadenia, ktoré využívajú horizontálne pevné kotevné koľajnice) uvedené v odsekoch 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (pokiaľ ide o triedu A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (pokiaľ ide o triedy A, C a D), príloha A (odseky A.2, A.3, A.5 a A.6), príloha B a príloha ZA (pokiaľ ide o triedy A, C a D), pri ktorých sa nepredpokladá súlad s ustanoveniami smernice 89/686/EHS.
CEN	EN 812:1997 Protinárazové čiapky používané v priemysle	19.2.1998
CEN	EN 812:1997/A1:2001	10.8.2002	Poznámka 3	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 813:2008 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Sedacie postroje	28.1.2009	EN 813:1997 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.2.2009)
CEN	EN 863:1995 Ochranné odevy. Mechanické vlastnosti. Skúšobná metóda: Odolnosť proti prepichnutiu	15.5.1996
CEN	EN 892:2004 Horolezecké vybavenie. Dynamické horolezecké laná. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	6.10.2005	EN 892:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 893:2010 Horolezecké vybavenie. Stúpacie železá. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	9.7.2011	EN 893:1999 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN 943-1:2002 Ochranné odevy proti kvapalným a plynným chemikáliám vrátane aerosólov a pevných častíc. Časť 1: Funkčné požiadavky na ventilované a neventilované, plynotesné (typ 1) a neplynotesné (typ 2) protichemické ochranné obleky	28.8.2003
CEN	EN 943-1:2002/AC:2005
CEN	EN 943-2:2002 Ochranné odevy proti kvapalným a plynným chemikáliám vrátane aerosólov a pevných častíc. Časť 2: Funkčné požiadavky na plynotesné (typ 1) protichemické ochranné obleky pre záchranné zbory (ET)	10.8.2002
CEN	EN 958:2006+A1:2010 Horolezecké vybavenie. Tlmiče nárazu na použitie na zaistených cestách (via ferrata). Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	9.7.2011	EN 958:2006 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN 960:2006 Skúšobné hlavy na skúšanie ochranných prílb	21.12.2006	EN 960:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.12.2006)
CEN	EN 966:1996 Prilby na vzdušné športy	10.10.1996
	EN 966:1996/A1:2000	4.7.2000	Poznámka 3	Dátum uplynul (30.9.2000)
	EN 966:1996/A2:2006	21.12.2006	Poznámka 3	Dátum uplynul (21.12.2006)
CEN	EN 1073-1:1998 Ochranné odevy proti rádioaktívnej kontaminácii. Časť 1: Požiadavky a skúšobné metódy na ochranné odevy s nútenou ventiláciou proti kontaminácii rádioaktívnymi časticami	6.11.1998
CEN	EN 1073-2:2002 Ochranné odevy proti rádioaktívnej kontaminácii. Časť 2: Požiadavky a skúšobné metódy na ochranné odevy bez nútenej ventilácie proti kontaminácii rádioaktívnymi časticami	28.8.2003
CEN	EN 1077:2007 Prilby pre skialpinistov a snoubordistov.	8.3.2008	EN 1077:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (8.3.2008)
CEN	EN 1078:1997 Prilby pre cyklistov a pre používateľov skejtbordov a kolieskových korčúľ	14.6.1997
CEN	EN 1078:1997/A1:2005	19.4.2006	Poznámka 3	Dátum uplynul (30.6.2006)
CEN	EN 1080:1997 Prilby proti nárazom pre malé deti	14.6.1997
	EN 1080:1997/A1:2002	28.8.2003	Poznámka 3	Dátum uplynul (28.8.2003)
	EN 1080:1997/A2:2005	19.4.2006	Poznámka 3	Dátum uplynul (30.6.2006)
CEN	EN 1082-1:1996 Ochranné odevy. Rukavice a chrániče horných končatín chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi. Časť 1: Rukavice a chrániče horných končatín z krúžkového pletiva	14.6.1997
CEN	EN 1082-2:2000 Ochranné odevy. Rukavice a chrániče horných končatín chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi. Časť 2: Rukavice a chrániče horných končatín z iných materiálov ako z krúžkového pletiva	21.12.2001
CEN	EN 1082-3:2000 Ochranné odevy. Rukavice a chrániče horných končatín chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi. Časť 3: Skúška nárazovým rezom na textílie, kožu a iné materiály	21.12.2001
CEN	EN 1146:2005 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na sebazáchranu. Autonómne dýchacie prístroje na stlačený vzduch s otvoreným okruhom s kuklou (únikový prístroj na stlačený vzduch s kuklou). Požiadavky, skúšanie, označovanie	19.4.2006	EN 1146:1997 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.4.2006)
CEN	EN 1149-1:2006 Ochranné odevy. Elektrostatické vlastnosti. Časť 1: Skúšobná metóda na meranie merného povrchového odporu	21.12.2006	EN 1149-1:1995 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.12.2006)
CEN	EN 1149-2:1997 Ochranné odevy. Elektrostatické vlastnosti. Časť 2: Skúšobná metóda na meranie vnútorného elektrického odporu materiálu	19.2.1998
CEN	EN 1149-3:2004 Ochranné odevy. Elektrostatické vlastnosti. Časť 3: Skúšobné metódy na meranie rozptylu elektrického náboja	6.10.2005
CEN	EN 1149-5:2008 Ochranné odevy. Elektrostatické vlastnosti. Časť 5: Požiadavky na účinnosť materiálu a konštrukciu	20.6.2008
CEN	EN 1150:1999 Ochranné odevy. Odevy s vysokou viditeľnosťou na neprofesionálne použitie. Skúšobné metódy a požiadavky	4.6.1999
CEN	EN 1384:1996 Prilby na jazdecký šport	14.6.1997
CEN	EN 1384:1996/A1:2001	10.8.2002	Poznámka 3	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 1385:1997 Prilby na kanoistiku a športy na divokej vode	13.6.1998
CEN	EN 1385:1997/A1:2005	6.10.2005	Poznámka 3	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 1486:2007 Ochranné odevy pre hasičov. Skúšobné metódy a požiadavky na reflexný odev na špeciálne hasenie ohňa	8.3.2008	EN 1486:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.4.2008)
CEN	EN 1497:2007 Záchranné prostriedky.	8.3.2008
CEN	EN 1621-1:1997 Ochranné odevy pre motoristov proti mechanickým nárazom. Časť 1: Požiadavky a skúšobné metódy na chrániče proti nárazu	13.6.1998
CEN	EN 1621-2:2003 Ochranné odevy pre motocyklistov proti mechanickým nárazom. Časť 2: Chrániče chrbta pre motocyklistov. Požiadavky a skúšobné metódy	6.10.2005
CEN	EN 1621-2:2003/AC:2006
CEN	EN 1731:2006 Osobné prostriedky na ochranu očí. Chrániče očí a tváre z pletiva	23.11.2007	EN 1731:1997 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (23.11.2007)
CEN	EN 1809:1997 Vybavenie na potápanie. Kompenzátory vztlaku. Požiadavky na funkčnosť a bezpečnosť, skúšobné metódy	13.6.1998
CEN	EN 1827:1999+A1:2009 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Polmasky bez vdychovacích ventilov a s vymeniteľnými filtrami na ochranu proti plynom, plynom a časticiam alebo iba proti časticiam. Požiadavky, skúšanie, označovanie	6.5.2010	EN 1827:1999 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.5.2010)
CEN	EN 1836:2005+A1:2007 Osobné prostriedky na ochranu očí. Slnečné okuliare a filtre proti slnečnému žiareniu na všeobecné používanie a filtre na priame pozorovanie slnka	8.3.2008	EN 1836:2005 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.3.2008)
CEN	EN 1868:1997 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Zoznam ekvivalentných termínov	18.10.1997
CEN	EN 1891:1998 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Nízkoprieťažné laná s jadrom a opletom	6.11.1998
CEN	EN 1938:2010 Osobné prostriedky na ochranu očí. Okuliare pre vodičov motocyklov a mopedov	9.7.2011	EN 1938:1998 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN ISO 4869-2:1995 Akustika. Chrániče sluchu. Časť 2: Odhad účinných vážených hladín A akustického tlaku za nasadenými chráničmi sluchu (ISO 4869-2:1994)	15.5.1996
CEN	EN ISO 4869-2:1995/AC:2007
CEN	EN ISO 4869-3:2007 Akustika. Chrániče sluchu. Časť 3: Zjednodušená metóda merania vloženého útlmu slúchadlových chráničov sluchu na kontrolu kvality. (ISO 4869-3:2007)	8.3.2008	EN 24869-3:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (8.3.2008)
CEN	EN ISO 6529:2001 Ochranné odevy. Ochrana proti chemikáliám. Zisťovanie odolnosti materiálov ochranných odevov proti permeácii kvapalín a plynov (ISO 6529:2001)	6.10.2005	EN 369:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN ISO 6530:2005 Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Skúšobná metóda na odolnosť materiálov proti prieniku kvapalín (ISO 6530:2005)	6.10.2005	EN 368:1992 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN ISO 6942:2002 Ochranné odevy. Ochrana proti teplu a ohňu. Skúšobná metóda: Hodnotenie materiálov a kombinácií materiálov vystavených účinkom sálavého tepla (ISO 6942:2002)	28.8.2003	EN 366:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN ISO 9185:2007 Ochranné odevy. Posudzovanie odolnosti materiálov proti rozstrekom roztaveného kovu. (ISO 9185:2007)	8.3.2008	EN 373:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (8.3.2008)
CEN	EN ISO 10256:2003 Ochrana hlavy a tváre používaná pri ľadovom hokeji (ISO 10256:2003)	6.10.2005	EN 967:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN ISO 10819:1996 Mechanické kmitanie a otrasy. Kmitanie pôsobiace na ruky. Metóda merania a hodnotenie prenosu kmitania rukavicami na dlaň ruky (ISO 10819:1996)	3.12.1996
CEN	EN ISO 10862:2009 Malé plavidlá. Systém rýchleho odopínania pre trapézové popruhy (ISO 10862:2009)	6.5.2010
CEN	EN ISO 11611:2007 Ochranné odevy na používanie pri zváraní a podobných postupoch (ISO 11611:2007)	8.3.2008	EN 470-1:1995 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.4.2008)
CEN	EN ISO 11612:2008 Ochranné odevy. Odevy na ochranu pred teplom a plameňom (ISO 11612:2008)	5.6.2009	EN 531:1995 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (5.6.2009)
CEN	EN 12083:1998 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtre s dýchacou hadicou (filtre, ktoré sa nepripevňujú k maske). Protiplynové filtre, filtre proti časticiam a filtre kombinované. Požiadavky, skúšanie a označovanie (obsahuje Opravu AC:2000)	4.7.2000
CEN	EN 12083:1998/AC:2000
CEN	EN ISO 12127-2:2007 Ochranné odevy proti teplu a plameňu. Stanovenie prechodu kontaktného tepla cez odevy a materiály. Časť 2: Stanovenie kontaktného tepla vytvárajúceho sa padajúcim valcom (ISO 12127-2:2007)	8.3.2008
CEN	EN 12270:1998 Horolezecké vybavenie. Zarážky (kliny). Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	16.3.2000
CEN	EN 12275:1998 Horolezecké vybavenie. Karabíny. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	16.3.2000
CEN	EN 12276:1998 Horolezecké vybavenie. Trecie skoby. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (obsahuje opravu AC:2000)	24.2.2001
CEN	EN 12276:1998/AC:2000
CEN	EN 12277:2007 Horolezecké vybavenie. Postroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	23.11.2007	EN 12277:1998 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (23.11.2007)
CEN	EN 12278:2007 Horolezecké vybavenie. Kladky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	23.11.2007	EN 12278:1998 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.11.2007)
CEN	EN ISO 12401:2009 Malé plavidlá. Palubný bezpečnostný postroj a bezpečnostné lano. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (ISO 12401:2009)	6.5.2010	EN 1095:1998 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.5.2010)
CEN	EN ISO 12402-2:2006 Osobné nadnášacie prostriedky. Časť 2: Záchranné vesty, úroveň funkčnosti 275. Bezpečnostné požiadavky (ISO 12402-2:2006)	21.12.2006	EN 399:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-2:2006/A1:2010	9.7.2011	Poznámka 3	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-3:2006 Osobné nadnášacie prostriedky. Časť 3: Záchranné vesty, úroveň funkčnosti 150. Bezpečnostné požiadavky (ISO 12402-3:2006)	21.12.2006	EN 396:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-3:2006/A1:2010	9.7.2011	Poznámka 3	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-4:2006 Osobné nadnášacie prostriedky. Časť 4: Záchranné vesty, úroveń funkčnosti 100. Bezpečnostné požiadavky (ISO 12402-4:2006)	21.12.2006	EN 395:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-4:2006/A1:2010	9.7.2011	Poznámka 3	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-5:2006 Osobné nadnášacie prostriedky. Časť 5: Plávacie pomôcky, úroveň 50. Bezpečnostné požiadavky (ISO 12402-5:2006)	21.12.2006	EN 393:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.3.2007)
	EN ISO 12402-5:2006/A1:2010	9.7.2011	Poznámka 3	Dátum uplynul (9.7.2011)
	EN ISO 12402-5:2006/AC:2006
CEN	EN ISO 12402-6:2006 Osobné nadnášacie prostriedky. Časť 6: Záchranné vesty a osobné plávacie pomôcky na špeciálne účely. Bezpečnostné požiadavky a dodatočné skúšobné metódy (ISO 12402-6:2006)	21.12.2006
CEN	EN ISO 12402-6:2006/A1:2010	9.7.2011	Poznámka 3	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-8:2006 Osobné vztlakové prostriedky. Časť 8: Príslušenstvo. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (ISO 12402-8:2006)	2.8.2006	EN 394:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.8.2006)
CEN	EN ISO 12402-8:2006/A1:2011	Toto je prvá publikácia	Poznámka 3	Dátum uplynul (31.10.2011)
CEN	EN ISO 12402-9:2006 Osobné nadnášacie prostriedky. Časť 9: Skúšobné metódy (ISO 12402-9:2006)	21.12.2006
CEN	EN ISO 12402-9:2006/A1:2011	Toto je prvá publikácia	Poznámka 3	Dátum uplynul (31.10.2011)
CEN	EN ISO 12402-10:2006 Osobné nadnášacie prostriedky. Časť 10: Výber a použitie osobných nadnášacích prostriedkov a iných podobných prostriedkov (ISO 12402-10:2006)	2.8.2006
CEN	EN 12477:2001 Ochranné rukavice pre zváračov	10.8.2002
CEN	EN 12477:2001/A1:2005	6.10.2005	Poznámka 3	Dátum uplynul (31.12.2005)
CEN	EN 12492:2000 Horolezecké vybavenie. Prilby pre horolezcov. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	21.12.2001
CEN	EN 12492:2000/A1:2002	28.8.2003	Poznámka 3	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 12628:1999 Potápačské vybavenie. Kombinované vztlakové a záchranné zariadenia. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy	4.7.2000
CEN	EN 12628:1999/AC:2000
CEN	EN 12841:2006 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky - Systémy lanového prístupu. Zariadenia na nastavenie dĺžky lana	21.12.2006
CEN	EN 12941:1998 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtračné prostriedky s pomocnou ventiláciou pripojenou k prilbe alebo ku kukle. Požiadavky, skúšanie a označovanie	4.6.1999	EN 146:1991 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (4.6.1999)
	EN 12941:1998/A1:2003	6.10.2005	Poznámka 3	Dátum uplynul (6.10.2005)
	EN 12941:1998/A2:2008	5.6.2009	Poznámka 3	Dátum uplynul (5.6.2009)
CEN	EN 12942:1998 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtračné zariadenie s pomocným motorovým pohonom, ktoré obsahuje tvárové masky, polmasky alebo štvrťmasky. Požiadavky, skúšanie, označovanie	4.6.1999	EN 147:1991 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (4.6.1999)
	EN 12942:1998/A1:2002	28.8.2003	Poznámka 3	Dátum uplynul (28.8.2003)
	EN 12942:1998/A2:2008	5.6.2009	Poznámka 3	Dátum uplynul (5.6.2009)
CEN	EN 13034:2005+A1:2009 Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Funkčné požiadavky na ochranné odevy proti chemikáliám, poskytujúce obmedzenú ochranu proti kvapalným chemikáliám (prostriedky typu 6 a typu PB [6])	6.5.2010	EN 13034:2005 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.5.2010)
CEN	EN 13061:2009 Ochranné odevy. Chrániče holennej kosti pre futbalových hráčov. Požiadavky a skúšobné metódy	6.5.2010	EN 13061:2001 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.5.2010)
CEN	EN 13087-1:2000 Ochranné prilby. Skúšobné metódy. Časť 1: Podmienky a kondicionovanie	10.8.2002
CEN	EN 13087-1:2000/A1:2001	10.8.2002	Poznámka 3	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 13087-2:2000 Ochranné prilby. Skúšobné metódy. Časť 2: Odolnosť proti nárazu	10.8.2002
CEN	EN 13087-2:2000/A1:2001	10.8.2002	Poznámka 3	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 13087-3:2000 Ochranné prilby. Skúšobné metódy. Časť 3: Odolnosť proti prerazeniu	10.8.2002
CEN	EN 13087-3:2000/A1:2001	10.8.2002	Poznámka 3	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 13087-4:2000 Ochranné prilby. Skúšobné metódy. Časť 4: Účinnosť systému upnutia prilby	21.12.2001
CEN	EN 13087-5:2000 Ochranné prilby. Skúšobné metódy. Časť 5: Pevnosť systému upnutia prilby	24.2.2001
CEN	EN 13087-6:2000 Ochranné prilby. Skúšobné metódy. Časť 6: Zorné pole	10.8.2002
CEN	EN 13087-6:2000/A1:2001	10.8.2002	Poznámka 3	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 13087-7:2000 Ochranné prilby. Skúšobné metódy. Časť 7: Odolnosť proti plameňu	10.8.2002
CEN	EN 13087-7:2000/A1:2001	10.8.2002	Poznámka 3	Dátum uplynul (10.8.2002)
CEN	EN 13087-8:2000 Ochranné prilby. Skúšobné metódy. Časť 8: Elektrické vlastnosti	21.12.2001
CEN	EN 13087-8:2000/A1:2005	6.10.2005	Poznámka 3	Dátum uplynul (6.10.2005)
CEN	EN 13087-10:2000 Ochranné prilby. Skúšobné metódy. Časť 10: Odolnosť proti sálavému teplu	21.12.2001
CEN	EN 13089:2011 Horolezecké vybavenie. Nástroje do ľadu. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	9.7.2011
CEN	EN 13138-1:2008 Plávacie pomôcky na plavecký výcvik. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na plávacie pomôcky na nosenie	5.6.2009	EN 13138-1:2003 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (5.6.2009)
CEN	EN 13158:2009 Ochranné odevy. Ochranné kabáty, chrániče tela a ramien pre jazdcov na koňoch. Požiadavky a skúšobné metódy	6.5.2010	EN 13158:2000 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.5.2010)
CEN	EN 13178:2000 Osobné prostriedky na ochranu očí. Chrániče očí pre používateľov snežných skútrov	21.12.2001
CEN	EN 13274-1:2001 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. Časť 1: Stanovenie prieniku a celkového prieniku	21.12.2001
CEN	EN 13274-2:2001 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. Časť 2: Praktické skúšky nosením	21.12.2001
CEN	EN 13274-3:2001 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. Časť 3: Stanovenie dýchacieho odporu	10.8.2002
CEN	EN 13274-4:2001 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. Časť 4: Skúška plameňom	10.8.2002
CEN	EN 13274-5:2001 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. Časť 5: Kondicionovanie	21.12.2001
CEN	EN 13274-6:2001 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. Časť 6: Stanovenie obsahu oxidu uhličitého vo vdychovanom vzduchu	10.8.2002
CEN	EN 13274-7:2008 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. Časť 7: Stanovenie prieniku častíc cez filter	20.6.2008	EN 13274-7:2002 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.7.2008)
CEN	EN 13274-8:2002 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. Časť 8: Stanovenie zanášania dolomitovým prachom	28.8.2003
CEN	EN 13277-1:2000 Ochranné vybavenie pre bojové umenia. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšobné metódy	24.2.2001
CEN	EN 13277-2:2000 Ochranné vybavenie pre bojové umenia. Časť 2: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče priehlavku, predkolenia a predlaktia	24.2.2001
CEN	EN 13277-3:2000 Ochranné vybavenie pre bojové umenia. Časť 3: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče trupu	24.2.2001
CEN	EN 13277-3:2000/A1:2007	23.11.2007	Poznámka 3	Dátum uplynul (31.12.2007)
CEN	EN 13277-4:2001 Ochranné vybavenie pre bojové umenia. Časť 4: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče hlavy	10.8.2002
CEN	EN 13277-4:2001/A1:2007	23.11.2007	Poznámka 3	Dátum uplynul (31.12.2007)
CEN	EN 13277-5:2002 Ochranné vybavenie pre bojové umenia. Časť 5: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče genitálií a brucha	10.8.2002
CEN	EN 13277-6:2003 Ochranné prostriedky pre bojové umenia. Časť 6: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče hrude pre ženy	21.2.2004
CEN	EN 13277-7:2009 Ochranné vybavenie pre bojové umenie. Časť 7: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče rúk a nôh	10.8.2002
CEN	EN ISO 13287:2007 Osobné ochranné prostriedky. Obuv. Skúšobné metódy na odolnosť proti šmyku (ISO 13287:2006)	8.3.2008	EN 13287:2004 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (30.4.2008)
CEN	EN 13356:2001 Výstražné doplnky na neprofesionálne použitie. Skúšobné metódy a požiadavky	21.12.2001
CEN	EN 13484:2001 Prilby pre používateľov saní	10.8.2002
CEN	EN 13546:2002+A1:2007 Ochranné odevy. Ochranné prostriedky rúk, horných končatín, hrudníka, brucha, dolných končatín, nôh a genitálií pre brankárov pozemného hokeja a chrániče píšťaly pre hráčov pozemného hokeja. Požiadavky a skúšobné metódy	23.11.2007	EN 13546:2002 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.12.2007)
CEN	EN 13567:2002+A1:2007 Ochranné odevy. Ochranné prostriedky rúk, horných končatín, hrudníka, brucha, dolných končatín, genitálií a tváre pre šermiarov. Požiadavky a skúšobné metódy	23.11.2007	EN 13567:2002 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.12.2007)
CEN	EN 13594:2002 Ochranné rukavice pre profesionálnych motocyklových jazdcov. Požiadavky a skúšobné metódy	28.8.2003
CEN	EN 13595-1:2002 Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. Časť 1: Všeobecné požiadavky	28.8.2003
CEN	EN 13595-2:2002 Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. Časť 2: Skúšobná metóda na zisťovanie odolnosti proti oderu nárazmi	28.8.2003
CEN	EN 13595-3:2002 Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. Časť 3: Skúšobná metóda na zisťovanie pevnosti pri pretrhnutí	28.8.2003
CEN	EN 13595-4:2002 Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. Časť 4: Skúšobná metóda na zisťovanie odolnosti proti prerezaniu pri náraze	28.8.2003
CEN	EN 13634:2010 Ochranná obuv pre profesionálnych vodičov motocyklov. Požiadavky a skúšobné metódy	9.7.2011	EN 13634:2002 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN 13781:2001 Ochranné prilby pre vodičov a spolucestujúcich na snežných skútroch a boboch	10.8.2002
CEN	EN 13794:2002 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómne únikové dýchacie prístroje s uzavretým okruhom. Požiadavky, skúšanie, označovanie	28.8.2003	EN 1061:1996 EN 400:1993 EN 401:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 13819-1:2002 Chrániče sluchu. Skúšanie. Časť 1: Fyzikálne skúšobné metódy	28.8.2003
CEN	EN 13819-2:2002 Chrániče sluchu. Skúšanie. Časť 2: Akustické skúšobné metódy	28.8.2003
CEN	EN 13832-1:2006 Ochranná obuv proti chemikáliám. Časť 1: Terminológia a skúšobné metódy	21.12.2006
CEN	EN 13832-2:2006 Ochranná obuv proti chemikáliám. Časť 2: Požiadavky na ochrannú obuv odolnú proti chemikáliám za laboratórnych podmienok	21.12.2006
CEN	EN 13832-3:2006 Ochranná obuv proti chemikáliám. Časť 3: Požiadavky na ochrannú obuv vysoko odolnú proti chemikáliám za laboratórnych podmienok	21.12.2006
CEN	EN 13911:2004 Ochranné odevy pre hasičov. Požiadavky a skúšobné metódy na protipožiarne kukly pre hasičov	6.10.2005
CEN	EN 13921:2007 Osobné ochranné prostriedky. Ergonomické princípy	23.11.2007
CEN	EN 13949:2003 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómny dýchací prístroj na potápanie s otvoreným okruhom na použitie so stlačeným plynom Nitrox a kyslíkom. Požiadavky, skúšanie, označovanie	21.2.2004
CEN	EN ISO 13982-1:2004 Ochranné odevy na použitie proti tuhým časticiam. Časť 1: Funkčné požiadavky na protichemické ochranné odevy zabezpečujúce ochranu celého tela pred vzduchom sa šíriacim tuhým časticiam (odevy typu 5) (ISO 13982-1:2004)	6.10.2005
CEN	EN ISO 13982-1:2004/A1:2010	9.7.2011	Poznámka 3	Dátum uplynul (9.7.2011)
CEN	EN ISO 13982-2:2004 Ochranné odevy na použitie proti tuhým časticiam. Časť 2: Skúšobná metóda na stanovenie prieniku jemných častíc aerosólu do vnútra odevu (ISO 13982-2:2004)	6.10.2005
CEN	EN ISO 13995:2000 Ochranné odevy. Mechanické vlastnosti. Skúšobná metóda na stanovenie odolnosti proti pretrhnutiu a ďalšiemu dynamickému trhaniu (ISO 13995:2000)	6.10.2005
CEN	EN ISO 13997:1999 Ochranné odevy. Mechanické vlastnosti. Stanovenie odolnosti proti prerezaniu ostrými predmetmi (ISO 13997:1999)	4.7.2000
CEN	EN ISO 13997:1999/AC:2000
CEN	EN ISO 13998:2003 Ochranné odevy. Zástery, nohavice a vesty chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi (ISO 13998:2003)	28.8.2003	EN 412:1993 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN 14021:2003 Chrániče pred kameňmi a úlomkami pre jazdcov na terénnych motocykloch. Požiadavky a skúšobné metódy	6.10.2005
CEN	EN 14052:2005 Vysokofunkčné priemyselné helmy	19.4.2006
CEN	EN 14058:2004 Ochranné odevy. Odevy na ochranu proti chladným prostrediam	6.10.2005
CEN	EN ISO 14116:2008 Ochranné odevy. Ochrana pred teplom a plameňom. Materiály, na ktoré pôsobí obmedzený účinok plameňa, zloženie materiálov a oblečenia (ISO 14116:2008)	28.1.2009	EN 533:1997 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.1.2009)
CEN	EN ISO 14116:2008/AC:2009
CEN	EN 14120:2003+A1:2007 Ochranné odevy. Chrániče zápästia, dlane, kolena a lakťa pre používateľov kolieskového športového vybavenia. Požiadavky a skúšobné metódy	23.11.2007	EN 14120:2003 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.12.2007)
CEN	EN 14126:2003 Ochranné odevy. Požiadavky a skúšobné metódy na ochranný odev proti nositeľom nákazy	6.10.2005
CEN	EN 14126:2003/AC:2004
CEN	EN 14143:2003 Zariadenie na ochranu dýchacích orgánov. Autonómny izolačný potápačský dýchací prístroj	6.10.2005
CEN	EN 14225-1:2005 Potápačské obleky. Časť 1: Mokré obleky. Požiadavky a skúšobné metódy	6.10.2005
CEN	EN 14225-2:2005 Potápačské obleky. Časť 2: Suché obleky. Požiadavky a skúšobné metódy	6.10.2005
CEN	EN 14225-3:2005 Odevy na potápanie. Časť 3: Aktívne zahrievané alebo ochladzované odevy (systémy). Požiadavky a skúšobné metódy	6.10.2005
CEN	EN 14225-4:2005 Odevy na potápanie. Časť 4: Odevy na ponáranie pri jednobarovom tlaku vzduchu na dýchanie	6.10.2005
CEN	EN 14325:2004 Ochranné odevy proti chemikáliám. Skúšobné metódy a klasifikácia funkčných vlastností materiálov, švov, spojov a zostáv odevov chrániacich proti chemikáliám	6.10.2005
CEN	EN 14328:2005 Ochranné odevy. Rukavice a chrániče rúk na ochranu pred porezaním mechanickými nožmi. Požiadavky a skúšobné metódy	6.10.2005
CEN	EN 14360:2004 Ochranné odevy proti dažďu. Skúšobná metóda pre odevy pripravené na použitie. Náraz zhora kvapkami s vysokou energiou	6.10.2005
CEN	EN 14387:2004+A1:2008 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Protiplynové filtre a kombinované filtre. Požiadavky, skúšanie, označovanie	20.6.2008	EN 14387:2004 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.7.2008)
CEN	EN 14404:2004+A1:2010 Osobné ochranné prostriedky. Chrániče kolien pri práci v kľačiacej polohe	6.5.2010	EN 14404:2004 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (31.7.2010)
CEN	EN 14435:2004 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómny dýchací prístroj s tlakovým vzduchom a polmaskou navrhnutou iba na používanie s pretlakom. Požiadavky, skúšanie a označovanie	6.10.2005
CEN	EN 14458:2004 Osobné prostriedky na ochranu očí. Ochranné štíty na tvár a priezory pre priemyselné vysoko odolné prilby používané hasičmi, službami prvej pomoci a záchrannej služby	6.10.2005
CEN	EN ISO 14460:1999 Ochranné odevy pre automobilových pretekárov. Ochrana proti teplu a plameňu. Funkčné požiadavky a skúšobné metódy (ISO 14460:1999)	16.3.2000
	EN ISO 14460:1999/A1:2002	10.8.2002	Poznámka 3	Dátum uplynul (30.9.2002)
	EN ISO 14460:1999/AC:1999
CEN	EN 14529:2005 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov.Autonómny únikový dýchací prístroj s otvoreným okruhom na stlačený vzduch s polomaskou a riadenou pĺúcnou automatikou s pretlakom	19.4.2006
CEN	EN 14572:2005 Vysokofunkčné helmy na jazdecké aktivity	6.10.2005
CEN	EN 14593-1:2005 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj na stlačený vzduch s pľúcnou automatikou. Časť 1: Prístroj s celotvárovou maskou. Požiadavky, skúšanie, označovanie	6.10.2005	EN 139:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (2.12.2005)
CEN	EN 14593-2:2005 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj na stlačený vzduch s pľúcnou automatikou. Časť 2: Prístroj s polomaskou s pretlakom. Požiadavky, skúšanie, označovanie	6.10.2005	EN 139:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (2.12.2005)
CEN	EN 14593-2:2005/AC:2005
CEN	EN 14594:2005 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj na stlačený vzduch s kontinuálnym prietokom. Požiadavky, skúšanie, označovanie	6.10.2005	EN 139:1994 EN 270:1994 EN 271:1995 EN 1835:1999 EN 12419:1999 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (2.12.2005)
CEN	EN 14594:2005/AC:2005
CEN	EN 14605:2005+A1:2009 Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Funkčné požiadavky na odevy s kvapalinotesnými (typ 3) alebo sprejotesnými (typ 4) spojmi, vrátane súčastí odevu chrániacich iba časti tela (typy PB [3] a PB [4])	6.5.2010	EN 14605:2005 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.5.2010)
CEN	EN 14786:2006 Ochranné odevy. Stanovenie odolnosti proti prieniku postreku kvapalnými chemikáliami, emulziami a disperziami. Skúška rozstrekovačom	21.12.2006
CEN	EN ISO 14877:2002 Ochranné odevy na abrazívne čistenie ošľahávaním zrnitými brúsnymi materiálmi (ISO 14877:2002)	28.8.2003
CEN	EN ISO 15025:2002 Ochranné odevy. Ochrana proti teplu a ohňu. Metóda skúšania ohraničeného šírenia plameňa (ISO 15025:2000)	28.8.2003	EN 532:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.8.2003)
CEN	EN ISO 15027-1:2002 Obleky na ponáranie. Časť 1: Obleky na stále nosenie - požiadavky vrátane bezpečnosti (ISO 15027-1:2002)	10.4.2003
CEN	EN ISO 15027-2:2002 Obleky na ponáranie. Časť 2: Únikové obleky - požiadavky vrátane bezpečnosti (ISO 15027-2:2002)	10.4.2003
CEN	EN ISO 15027-3:2002 Obleky na ponáranie. Časť 3: Skúšobné metódy (ISO 15027-3:2002)	10.4.2003
CEN	EN 15090:2006 Ochranná obuv pre hasičov	21.12.2006
CEN	EN 15333-1:2008 Dýchacie prístroje. Ľahký hadicový potápačský dýchací prístroj s otvoreným okruhom na stlačený vzduch. Časť 1: Prístroje s automatickou reguláciou pľúcami	20.6.2008
CEN	EN 15333-1:2008/AC:2009
CEN	EN 15333-2:2009 Dýchacie prístroje. Ľahký hadicový potápačský prístroj s otvoreným okruhom na stlačený vzduch. Časť 2: Prístroje s voľným prietokom vzduchu	6.5.2010
CEN	EN 15613:2008 Chrániče kolien a lakťov pre sálové športy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy	5.6.2009
CEN	EN 15614:2007 Ochranné odevy pre hasičov. Laboratórne skúšobné metódy a požiadavky na vlastnosti ochranných odevov používaných na zdolávanie lesných požiarov	23.11.2007
CEN	EN ISO 15831:2004 Odevy. Fyziologické účinky. Meranie tepelnej izolácie pomocou tepelnej figuríny (ISO 15831:2004)	6.10.2005
CEN	EN ISO 17249:2004 Bezpečnostná obuv s odolnosťou proti prerezaniu reťazovou pílou (ISO 17249:2004)	6.10.2005
CEN	EN ISO 17249:2004/A1:2007	23.11.2007	Poznámka 3	Dátum uplynul (23.11.2007)
CEN	EN ISO 17491-3:2008 Ochranné odevy. Skúšobné metódy na odevy poskytujúce ochranu proti chemikáliám. Časť 3: Stanovenie odolnosti proti prieniku prúdu kvapaliny (skúška prúdom) (ISO 17491-3:2008)	28.1.2009	EN 463:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.2.2009)
CEN	EN ISO 17491-4:2008 Ochranné odevy. Skúšobné metódy na odevy poskytujúce ochranu proti chemikáliám. Časť 4: Stanovenie odolnosti proti prenikaniu pri postriekaní kvapalinou (skúška postrekom) (ISO 17491-4:2008)	28.1.2009	EN 468:1994 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (28.2.2009)
CEN	EN ISO 20344:2004 Osobné ochranné prostriedky. Skúšobné metódy na obuv (ISO 20344:2004)	6.10.2005	EN 344:1992 EN 344-2:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2008)
	EN ISO 20344:2004/A1:2007	8.3.2008	Poznámka 3	Dátum uplynul (31.3.2008)
	EN ISO 20344:2004/AC:2005
CEN	EN ISO 20345:2004 Osobné ochranné prostriedky. Bezpečnostná obuv (ISO 20345:2004)	6.10.2005	EN 345:1992 EN 345-2:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
	EN ISO 20345:2004/A1:2007	8.3.2008	Poznámka 3	Dátum uplynul (31.3.2008)
	EN ISO 20345:2004/AC:2007
CEN	EN ISO 20346:2004 Osobné ochranné prostriedky. Ochranná obuv (ISO 20346:2004)	6.10.2005	EN 346:1992 EN 346-2:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
	EN ISO 20346:2004/A1:2007	8.3.2008	Poznámka 3	Dátum uplynul (31.3.2008)
	EN ISO 20346:2004/AC:2007
CEN	EN ISO 20347:2004 Osobné ochranné prostriedky. Pracovná obuv (ISO 20347:2004)	6.10.2005	EN 347:1992 EN 347-2:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (6.10.2005)
	EN ISO 20347:2004/A1:2007	8.3.2008	Poznámka 3	Dátum uplynul (31.3.2008)
	EN ISO 20347:2004/AC:2007
CEN	EN ISO 20349:2010 Osobné ochranné prostriedky. Ochranná obuv proti tepelným rizikám a rozstrekom roztaveného kovu pri odlievaní a zváraní. Požiadavky a skúšobné metódy (ISO 20349:2010)	9.7.2011
CEN	EN 24869-1:1992 Akustika. Chrániče sluchu. Časť 1: Subjektívna metóda merania vloženého útlmu (idt EN 24869-1:1992) (ISO 4869-1:1990)	16.12.1994
Cenelec	EN 50286:1999 Elektroizolačné ochranné odevy pre práce na inštaláciách nízkeho napätia	16.3.2000
Cenelec	EN 50286:1999/AC:2004
Cenelec	EN 50321:1999 Elektroizolačná obuv na prácu v inštaláciách nízkeho napätia	16.3.2000
Cenelec	EN 50365:2002 Elektroizolačné prilby na používanie pri prácach v inštaláciách nízkeho napätia	10.4.2003
Cenelec	EN 60743:2001 Práce pod napätím. Terminológia náradia, pomôcok a zariadení IEC 60743:2001	10.4.2003	EN 60743:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (1.12.2004)
Cenelec	EN 60743:2001/A1:2008 IEC 60743:2001/A1:2008	9.7.2011	Poznámka 3	Dátum uplynul (9.7.2011)
Cenelec	EN 60895:2003 Práce pod napätím. Vodivé oblečenie na použitie pri menovitom striedavom napätí do 800 kV a pri jednosmernom napätí ±600 kV IEC 60895:2002 (Modifikovaná)	6.10.2005	EN 60895:1996 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (1.7.2006)
Cenelec	EN 60903:2003 Práce pod napätím. Rukavice z izolačného materiálu IEC 60903:2002 (Modifikovaná)	6.10.2005	EN 50237:1997 + EN 60903:1992 + A11:1997 Poznámka 2.1	Dátum uplynul (1.7.2006)
Cenelec	EN 60984:1992 Rukávy z izolačného materiálu na práce pod napätím IEC 60984:1990 (Modifikovaná)	4.6.1999
	EN 60984:1992/A11:1997	4.6.1999	Poznámka 3	Dátum uplynul (4.6.1999)
	EN 60984:1992/A1:2002 IEC 60984:1990/A1:2002	10.4.2003	Poznámka 3	Dátum uplynul (6.10.2005)

Poznámka 1:

Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak.

Poznámka 2.1:

Nová (alebo zmenená a doplnená) norma má ten istý rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice.

Poznámka 2.2:

Nová norma má širší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice.

Poznámka 2.3:

Nová norma má užší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva (čiastočne) stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice pre tie výrobky, ktoré spadajú do rozsahu novej normy. Predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice pre výrobky, ktoré spadajú do rozsahu (čiastočne) starej normy, ale nespadajú do rozsahu novej normy zostáva bez zmeny.

Poznámka 3:

V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 3) preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice.

POZNÁMKA:

—	Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe smernice 98/34/ES Európskeho parlamentu a Rady (2), ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/EC (3).

—

Európske organizácie pre normalizáciu prijímajú harmonizované normy v angličtine (CEN a Cenelec uverejňujú aj vo francúzštine a v nemčine). Národné úrady pre normalizáciu potom názvy harmonizovaných noriem prekladajú do všetkých ostatných vyžadovaných úradných jazykov Európskej únie. Európska komisia nezodpovedá za správnosť názvov, ktoré boli predložené na uverejnenie v úradnom vestníku.

—	Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva.

—	Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu.

—	Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) ESO: Európske organizácie pre normalizáciu:

—	CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

—	Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

—	ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492 944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2) Ú. v. EÚ L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3) Ú. v. EÚ L 217, 5.8.1998, s. 18.

11.11.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 329/26

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)

(Text s významom pre EHP)

2011/C 329/02

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33550 (11/X)

Členský štát

Taliansko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

X 502/2009

Názov regiónu(NUTS

TRENTON

epodporované oblasti

Orgán poskytujúci pomoc

Provincia autonoma di Trento

Agenzia provinciale per l'energia

Via Gilli, 4

38100 Trento

www.energia.provincia.tn.it

Názov opatrenia pomoci

Contributi in materia di energia: approvazione del Bando 2011 per l'esecuzione degli interventi previsti dalle deliberazione n. 3089 e 3090 del 2010.

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Deliberazione n. 876 del 6 maggio 2011.

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modification X 502/2009

Trvanie

16.5.2011–31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

PRIEMYSELNÁ VÝROBA, DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 2,50 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Environmentálna investičná pomoc na podporu výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie (článok 23)

30 %

0 %

Environmentálna investičná pomoc na opatrenia zamerané na úsporu energie (článok 21)

30 %

0 %

Environmentálna investičná pomoc na vysokoúčinnú kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie (článok 22)

30 %

0 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.energia.provincia.tn.it

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33551 (11/X)

Členský štát

Dánsko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS

—

Orgán poskytujúci pomoc

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DENMARK

www.vf.dk

Názov opatrenia pomoci

Vækstlån (Growth Loan)

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Finanslov for finansåret 2011 § 08.33.10 og

Bekendtgørelse nr. 549 af 1. juli 2002 af lov om Vækstfonden med senere ændringer.

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

11.7.2011–31.12.2015

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

DKK 25,00 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Vratné preddavky

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc mladým inovačným podnikom (článok 35)

7 450 000 DKK

—

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstlaen.aspx

Linket fører direkte til en beskrivelse af ordningen. I navigationsboksen til venstre kan der klikkes på en række øvrige links under overskriften »Vækstlån«, hvorunder der kan findes yderligere information om blandt andet de kriterier, der stilles til virkomheder, som ønsker at søge om vækstlån (»Krav til virksomheder«) og om de vilkår og renteomkostninger etc., der gælder for Vækstlån (»Vilkår og omkostninger«).

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33556 (11/X)

Členský štát

Nemecko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS

NIEDERSACHSEN

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Investitions- und Förderbank Niedersachsen

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Názov opatrenia pomoci

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen

zur Förderung der Besetzung von betrieblichen Ausbildungsplätzen

mit Bewerberinnen und Bewerbern mit schlechten Startchancen

- Chance betriebliche Ausbildung -

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

1.6.2011–31.12.2015

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 4,78 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007 – EUR 2,58 (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Všeobecné vzdelávanie (článok 38 ods. 2)

60 %

0 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Chance_betriebliche_Ausbildung/Richtlinie_Chance_betriebliche_Ausbildung.pdf

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33557 (11/X)

Členský štát

Nemecko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS

LUENEBURG

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Investitions- und Förderbank Niedersachsen — NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Názov opatrenia pomoci

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von betrieblichen Qualifizierungsprojekten im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand — Plus (WOM Plus)“

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

15.4.2011–31.12.2015

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 1,25 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003 – EUR 0,50 (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Špecifické vzdelávanie (článok 38 ods.1)

25 %

20 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Weiterbildung_Mittelstand_plus/Richtlinie_WOM_Plus.pdf

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33565 (11/X)

Členský štát

Nemecko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS

DEUTSCHLAND

Článok 107 ods. 3 písm. c)

Orgán poskytujúci pomoc

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28-30

11055 Berlin

www.bmbf.de

Názov opatrenia pomoci

Forschungscampus — öffentlich-private Partnerschaft für Innovationen

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

—	Bundeshaushaltsplan für das Jahr 2011 vom 22.12.2010 http://www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/ep00.html

—	Bundeshaushaltsordnung (BHO § 44) und Verwaltungsvorschriften http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bho/gesamt.pdf

—	Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG, insbesondere §§ 48 — 49a) http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/vwvfg/gesamt.pdf

—	Förderrichtlinien des BMBF vom 30.8.2011, Bundesanzeiger Nr. 130 2011

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

30.8.2011–31.12.2027

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 20,00 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Základný výskum (článok 31 ods. 2 písm. a))

80 %

—

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

65 %

20 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.bmbf.de/foerderungen/16942.php

11.11.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 329/31

(Text s významom pre EHP)

2011/C 329/03

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33010 (11/X)

Členský štát

Taliansko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS)

MARCHE

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

regione marche PF Politiche Comunitarie e ADG FESR e FSE

via tiziano 44 60125 Ancona Italy

www.europa.marche.it

Názov opatrenia pomoci

intervento 1.4.1.09.01 POR F.E.S.R. Marche

2007-2013, Fondo di Ingegneria Finanziaria delle Marche per l’utilizzo di fonti da energie alternative e per il risparmio energetico

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

DDPF N. 47/POC3 DEL 15.3.2011

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

1.6.2011–31.12.2015

Príslušné odvetvia hospodárstva

UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY, ŤAŽBA A DOBÝVANIE, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, STAVEBNÍCTVO, VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV, DOPRAVA A SKLADOVANIE

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

EUR 2,35 (v mil.)

V rámci garancií

EUR 10,00 (v mil.)

Nástroj pomoci (čl. 5)

Garancia

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

POR Marche Competitività regionale e occupazione 2007/2013 FESR e FSE – EUR 4,60 (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Schéma

10 %

30 %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

20 %

—

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.europa.marche.it/LinkClick.aspx?fileticket=7GXWqbIVphA%3d&tabid=325

http://www.europa.marche.it/Home/News/tabid/325/EntryId/273/Modifiche-al-Fondo-di-ingegneria-finanziaria-delle-Marche-per-la-concessione-di-garanzie-su-investimenti-delle-imprese-nelle-energie-rinnovabili-e-nel-risparmio-energetico.aspx

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/marche/marche.html

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33560 (11/X)

Členský štát

Taliansko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS)

VALLE D'AOSTA

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Regione autonoma Valle d'Aosta

Dipartimento politiche del lavoro

Via Garin 1

11100 AOSTA

www.regione.vda.it

Názov opatrenia pomoci

Integrazione del Piano triennale di politica del lavoro (2009/2011) – Interventi a favore dell'inserimento nel mercato lavorativo di giovani diplomati e laureati (18-32 anni)

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Deliberazione del Consiglio regionale oggetto n. 1926/XIII del 27 luglio 2011

Deliberazione della Giunta regionale n. 1857 del 5 agosto 2011

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modification X 329/2010

Trvanie

1.9.2011–31.12.2011

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

EUR 0,50 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc na prijímanie znevýhodnených pracovníkov vo forme mzdových dotácií (článok 40)

50 %

—

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/incentivi_assunzioni_giovani_diplomati_o_laureati_i.asp

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/sviluppare_un_sistema_di_orientamento_i.asp

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/piano_triennale_2009_2011_i.asp

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33568 (11/X)

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

WCO2010

Názov regiónu(NUTS)

UNITED KINGDOM

Nepodporované oblasti

Orgán poskytujúci pomoc

HM Revenue and Customs

100 Parliamenst Street

London SW1A 2BQ

www.hmrc.gov.uk

Názov opatrenia pomoci

Relief for biodiesel produced from waste cooking oil

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

The Biodiesel Duty (Biodiesel Produced From Waste Cooking Oil)(Relief)Regulations 2010 Statutory Instrument 2010/984

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modification X 182/2010

Trvanie

1.4.2010–31.3.2012

Príslušné odvetvia hospodárstva

Spracúvanie a likvidácia iného ako nebezpečného odpadu

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

GBP 100,00 (v mil.)

V rámci garancií

GBP 0,00 (v mil.)

Nástroj pomoci (čl. 5)

Iná forma daňovej úľavy

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc vo forme úľav na environmentálnych daniach (článok 25)

100 000 000 GBP

—

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.hmrc.gov.uk/briefs/excise-duty/brief1810.htm

http://www.opsi.gov.uk/si/si2010/uksi_20100984_en_1

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33569 (11/X)

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS)

UNITED KINGDOM

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Uk Space Agency

Polaris house, North Star Avenue, Swindon, Wiltshire. SN2 1SZ

http://www.bis.gov.uk/ukspaceagency

Názov opatrenia pomoci

Aurora Knowledge Exchange Programme

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

section 5 of the Science and technology Act 1965

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

15.9.2011–30.4.2012

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

GBP 0,70 (v mil.)

V rámci garancií

GBP 0,00 (v mil.)

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

65 %

75 %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (článok 32)

65 %

—

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.bis.gov.uk/ukspaceagency/what-we-do/exploring-the-universe/missions-and-programmes/aurora-space-exploration/announcement-of-opportunity

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33572 (11/X)

Členský štát

Nemecko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS)

BAYERN

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstr. 28

80538 München

www.stmwivt.bayern.de

Názov opatrenia pomoci

Fördergrundsätze „Modellregionen Elektromobilität“

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

15.8.2011–30.6.2014

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

EUR 10,00 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

25 %

20 %

Pomoc určená na nákup nových dopravných prostriedkov, ktoré spĺňajú prísnejšie normy, ako sú normy Spoločenstva, alebo ktoré zvyšujú úroveň ochrany životného prostredia v prípade absencie noriem Spoločenstva (článok 19)

35 %

20 %

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

50 %

20 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/wirtschaft/industrie/zukunftsoffensive-elektromobilitaet/modellprojekte-bayern/20110815Foerdergrundsaetze.pdf

11.11.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 329/36

(Text s významom pre EHP)

2011/C 329/04

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33356 (11/X)

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

The Department of Communities and Local Government

Eland House

Bressenden Place

London

SW1E 5DU

http://www.communities.gov.uk/corporate/

Názov opatrenia pomoci

The English Research, Development and Innovation State Aid Scheme

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

The European Communities Act 1972;

The Local Government, Planning and Land Act 1980;

The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993;

The Local Government Act 2000;

The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5;

The Local Government Act 2007;

The Housing and Regeneration Act 2008; and

The European Communities (Finance) Act 2008.

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

1.7.2011–31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

GBP 5 250,00 (v mil.)

V rámci garancií

GBP 0,00 (v mil.)

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

ERDF – GBP 2 800m (GBP 400m x 7) – GBP 2 800,00 (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

25 %

20 %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (článok 32)

65 %

—

Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (článok 33)

100 %

—

Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva (článok 34)

100 %

—

Pomoc mladým inovačným podnikom (článok 35)

1 500 000 GBP

—

Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (článok 36)

200 000 GBP

—

Pomoc na zapožičanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (článok 37)

50 000 000 GBP

—

Základný výskum (článok 31 ods. 2 písm. a))

100 %

—

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

50 %

20 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924465.pdf

http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33592 (11/X)

Členský štát

Slovinsko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

Názov regiónu(NUTS

Slovenia

Článok 107 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad

Tivolska cesta 30, 1000 Ljubljana, Slovenija

http://www.ekosklad.si/

Názov opatrenia pomoci

Spodbude EKO sklada j.s

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči in pomoči po pravilu „de minimis“,

Splošni pogoji poslovanja Eko sklada, Slovenskega okoljskega javnega sklada in

Zakon o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06 –UPB, 70/08 in 108/09),

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

21.4.2011–31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 20,00 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Zvýhodnená pôžička, Priamy grant, Subvencia úrokov

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

35 %

20 %

Schéma

30 %

20 %

Pomoc pre MSP na poradenské služby (článok 26)

50 %

0 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.ekosklad.si/dokumenti/spp.pdf

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_ZAKO1545.html

http://www.ekosklad.si/pdf/Pravilnik_DP.pdf

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33593 (11/X)

Členský štát

Belgicko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS

VLAAMS GEWEST

Nepodporované oblasti

Orgán poskytujúci pomoc

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35 bus 40

1030 Brussels

www.vlaanderen.be/landbouw

Názov opatrenia pomoci

Subsidie voor de uitvoering van het project „GEREDUCEERDE BODEMBEWERKING EN GROENBEDEKKERS VOOR DUURZAME BIOLOGISCHE TEELTSYSTEMEN” kaderend binnen de „CORE Organic II ERA-NET”

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Ministerieel besluit van 23.8.2011 houdende toekenning van een subsidie aan het Eigen Vermogen van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (EV ILVO) voor de uitvoering van het project „GEREDUCEERDE BODEMBEWERKING EN GROENBEDEKKERS VOOR DUURZAME BIOLOGISCHE TEELTSYSTEMEN” kaderend binnen de „CORE Organic II ERA-NET”

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

1.9.2011–31.12.2014

Príslušné odvetvia hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 0,07 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Iné. Upresnite, prosím. – gesubsidieerde diensten

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva (článok 34)

100 %

—

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2300

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33594 (11/X)

Členský štát

Belgicko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS

VLAAMS GEWEST

Nepodporované oblasti

Orgán poskytujúci pomoc

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35 bus 40

1030 Brussels

www.vlaanderen.be/landbouw

Názov opatrenia pomoci

Subsidie aan de Universiteit Gent voor de uitvoering van het project „DOELGERICHTE BESTRIJDING EN VERBETERDE BESTUIVING IN ORGANISCHE GEWASBESCHERMING (BICOPOLL)” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-NET

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Ministerieel besluit van 2.9.2011 houdende toekenning van een subsidie aan de Universiteit Gent voor de uitvoering van het project „DOELGERICHTE BESTRIJDING EN VERBETERDE BESTUIVING IN ORGANISCHE GEWASBESCHERMING (BICOPOLL)” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-NET

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

1.10.2011–31.12.2014

Príslušné odvetvia hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 0,06 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Iné. Upresnite, prosím. – gesubsidieerde diensten

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva (článok 34)

100 %

—

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2300

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33595 (11/X)

Členský štát

Belgicko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS

VLAAMS GEWEST

Nepodporované oblasti

Orgán poskytujúci pomoc

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35 bus 40

1030 Brussel

www.vlaanderen.be/landbouw

Názov opatrenia pomoci

Subsidie voor de uitvoering van het project „PROMOTEN VAN EEN GOEDE GEZONDHEID EN WELZIJN BIJ BIO-LEGHENNEN IN EUROPA (HealthyHens)” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-NET

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Ministerieel besluit nan 23.8.2011 houdende toekenning van een subsidie aan het Eigen Vermogen van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (EV ILVO) voor de uitvoering van het project „PROMOTEN VAN EEN GOEDE GEZONDHEID EN WELZIJN BIJ BIO-LEGHENNEN IN EUROPA (HealthyHens)” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-NET

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

1.10.2011–31.12.2014

Príslušné odvetvia hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 0,07 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Iné. Upresnite, prosím. – gesubsidieerde diensten

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva (článok 34)

100 %

—

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2300

11.11.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 329/41

(Text s významom pre EHP)

2011/C 329/05

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33450 (11/X)

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu (NUTS)

SCOTLAND

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Scottish Government

European Structural Funds

Atlantic Quay

150 Broomielaw

G2 8LU

www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404/structuralfunds2007-2013

Názov opatrenia pomoci

ERDF Priorities 1 & 2 Support Scheme Scotland

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

European Community Act 1998

Office of the Queen's Printer for Scotland Statutory Instruments 2006 No 304 (s 3)

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modification X 654/2009

Trvanie

1.8.2011 - 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP, veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

GBP 55,00 (v mil.)

V rámci garancií

GBP 0,00 (v mil.)

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

ERDF Priorities 1&2 Scotland - GBP 75,50 (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Schéma

20 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/latest-news

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33574 (11/X)

Členský štát

Holandsko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

NLD

Názov regiónu(NUTS

AGGLOM.'S-GRAVENHAGE

Nepodporované oblasti

Orgán poskytujúci pomoc

B&W Rotterdam namens Management Autoriteit Kansen voor West

Coolsingel 40

3011 AD Rotterdam

http://www.kansenvoorwest.nl/

Názov opatrenia pomoci

Aardwarmte Den Haag

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

besluit%20efro%20staatscourant%2023%20oktober%202007.pdf

Typ opatrenia

pomoc poskytovaná ad hoc

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Dátum poskytnutia pomoci

9.12.2010 - 31.12.2011

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP - Aardwarmte Den Haag vof

Celková výška pomoci adhoc poskytnutej podniku

EUR 7,40 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

EFRO – EUR 3,40 (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Environmentálna investičná pomoc na podporu výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie (článok 23)

45 %

0 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.kansenvoorwest.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=50

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33589 (11/X)

Členský štát

Španielsko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

ES51

Názov regiónu(NUTS

CATALUNA

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129

08008 Barcelona

http://www.acc10.cat/

Názov opatrenia pomoci

Línea de ayudas en forma de garantía para la financiación de proyectos de innovación, internacionalización y industrialización.

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Orden EMO/197/2011, de 1 de agosto, por la cual se aprueban la bases reguladoras y se abre la convocatoria de la línea de ayudas en forma de garantía para la financiación de proyectos de innovación, internacionalización y industrialización. (DOGC núm. 5940 de 11.8.2011)

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

12.8.2011 - 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP, veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 15,00 (v mil.)

V rámci garancií

EUR 30,00 (v mil.)

Nástroj pomoci (čl. 5)

Garancia

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

25 %

0 %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

25 %

0 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5940/11213026.pdf

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33590 (11/X)

Členský štát

Španielsko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

ES 51

Názov regiónu(NUTS

CATALUNA

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129

08008 Barcelona

www.acc10.cat

Názov opatrenia pomoci

Línea de préstamos directos en condiciones preferentes para la financiación de actuaciones en el sector de la motocicleta

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Resolución EMO/1907/2011, de 22 de julio, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de préstamos directos en condiciones preferentes para la financiación de actuaciones en el sector de la motocicleta, y por la que se abre la convocatoria para el año 2011

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

4.8.2011 - 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Výroba dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá, Výroba motocyklov

Typ príjemcu

MSP, veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 36,00 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Zvýhodnená pôžička

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

25 %

20 %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (článok 32)

50 %

—

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

20 %

—

Pomoc pre MSP na poradenské služby (článok 26)

50 %

—

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5934/11194120.pdf

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33597 (11/X)

Členský štát

Česká republika

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

34737/11/08100/08000

Názov regiónu(NUTS

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Článok 107 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Názov opatrenia pomoci

ICT a strategické služby - 3.výzva - prodloužení

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Prolongation X 147/2010

Trvanie

1.9.2011 - 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP, veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

CZK 2 940,00 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

SF-ERDF – 85 %

státní rozpočet – 15 % – CZK 2 499,00 (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Schéma

40 %

20 %

Pomoc pre MSP na poradenské služby (článok 26)

50 %

—

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.mpo-oppi.cz/ict-a-strategicke-sluzby/#vyzva4

11.11.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 329/46

(Text s významom pre EHP)

2011/C 329/06

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33607 (11/X)

Členský štát

Nemecko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS

—

Orgán poskytujúci pomoc

Hauptzollamt

örtlich zuständiges Hauptzollamt (Adressen unter www.zoll.de)

www.zoll.de

Názov opatrenia pomoci

Ermäßigung der Steuer auf direkt am Liegeplatz im Hafen an Schiffe gelieferten elektrischen Strom (landseitige Elektrizität)

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Artikel 2 Nr. 1 Buchstabe d und e des Gesetzes zur Änderung des Energiesteuer- und des Stromsteuergesetzes vom 1. März 2011 (Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 8 vom 8. März 2011)

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

23.7.2011–16.7.2014

Príslušné odvetvia hospodárstva

Rybolov, Vodná doprava

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

—

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Iná forma daňovej úľavy

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc vo forme úľav na environmentálnych daniach (článok 25)

1 EUR

—

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/009a,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33611 (11/X)

Členský štát

Nemecko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS)

DEUTSCHLAND

Článok 107 ods. 3 písm. a), Článok 107 ods. 3 písm. c), Nepodporované oblasti, Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

Stresemannstraße 128- 130, 10117 Berlin

www.bmu.de

Názov opatrenia pomoci

Förderung von Vorhaben im Bereich der Elektromobilität

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Bundesanzeiger Nr. 133 vom 2.9.2011

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

2.9.2011–31.12.2015

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 28,00 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

50 %

10 %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

25 %

10 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.bmu.de/verkehr/downloads/doc/43795.php

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33620 (11/X)

Členský štát

Lotyšsko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS)

Latvia

Článok 107 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Ltd. ‘Latvian Guarantee agency’

Zigfrīda Anna Meierovica bulvāris 14, Rīga, LV-1050

www.lga.lv

Názov opatrenia pomoci

Mezzanine Loans for Investments to Improve Competitiveness of Enterprises

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

2.8.2011 Cabinet of Ministers Regulation No.614 ‘Regulations Regarding Sub-activity 2.2.1.4.2 “Mezzanine Loans for Investments to Improve Competitiveness of Enterprises” of the Supplement to the Operational Programme “Entrepreneurship and Innovations” ’

2.8.2011 Cabinet of Ministers Regulation No.613 ‘Regulations Regarding Mezzanine Loans for Improving Competitiveness of Economic Operators’

Economics sectors, which cannot be supported under the scheme are listed in the Reg. Nr.613

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

1.10.2011–31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

LVL 17,74 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Zvýhodnená pôžička

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

ERDF – LVL 10,67 (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Schéma

50 %

0 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=234581

http://www.likumi.lv/doc.php?id=234580

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33635 (11/X)

Členský štát

Nemecko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS)

SACHSEN

Článok 107 ods. 3 písm. a), Článok 107 ods. 3 písm. c)

Orgán poskytujúci pomoc

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Pirnaische Strasse 9; D-01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Názov opatrenia pomoci

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz zur Förderung innovativer Ansätze im Bereich der Gesundheitswirtschaft im Rahmen der Umsetzung des Operationellen Programms des Freistaates Sachsen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Förderperiode 2007 bis 2013 (EFRE-Richtlinie SMS, SächsABl. S. 1245) hier: Innovative Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und zur Nutzung regenerativer Energien in Krankenhäusern und Altenpflegeeinrichtungen

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

siehe Anlage

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

9.9.2011–31.12.2015

Príslušné odvetvia hospodárstva

Činnosti nemocníc, Ošetrovateľská služba v pobytových zariadeniach

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 4,66 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

CCI-Nr.: 2007 DE 16 1 PO 004 – EUR 1,16 (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

80 %

20 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=3691114755293

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33655 (11/X)

Členský štát

Nemecko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

—

Názov regiónu(NUTS)

DEUTSCHLAND

Článok 107 ods. 3 písm. a), Článok 107 ods. 3 písm. c), Nepodporované oblasti, Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

Stresemannstraße 128 – 130

10117 Berlin

http://www.bmu.de

Názov opatrenia pomoci

Förderprogramm Optimierung der energetischen Biomassenutzung

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Bekanntmachung über die Förderung von Forschung und Entwicklung

zur klimaeffizienten Optimierung der energetischen Biomassenutzung

Vom 17. August 2011

Fundstelle: elektronischer Bundesanzeiger, Amtlicher Teil, Veröffentlichungsdatum 30.8.2011, eBAnz AT100 2011 B1

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

17.8.2011–31.12.2014

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP,veľký podnik

Celková ročná výškarozpočtu plánovanéhopodľa schémy pomoci

EUR 6,00 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (článok 32)

75 %

—

Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (článok 33)

50 %

—

Pomoc na zapožičanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (článok 37)

500 000 EUR

—

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

50 %

20 %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

25 %

20 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci:

http://www.erneuerbare-energien.de/inhalt/41774/

		ISSN 1977-1037 doi:10.3000/19771037.C_2011.329.slk
Úradný vestník Európskej únie		C 329

Slovenské vydanie	Informácie a oznámenia	Zväzok 54 11. novembra 2011

Číslo oznamu	Obsah	Strana
	IV Informácie
	INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
	Európska komisia
2011/C 329/01	Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Rady z 21. decembra 1989 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa osobných ochranných prostriedkov (89/686/EHS)(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice) ( 1 )	1

	INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
2011/C 329/02	Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) ( 1 )	26

2011/C 329/03	Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) ( 1 )	31

2011/C 329/04	Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) ( 1 )	36

2011/C 329/05	Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) ( 1 )	41

2011/C 329/06	Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) ( 1 )	46