19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/2

Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou

2011/C 121/02

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 73		3.3.2010	Návrh Medziinštitucionálnej dohody medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o spolupráci v oblasti rozpočtu
KOM(2010) 94		29.3.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o boji proti sexuálnemu zneužívaniu a sexuálnemu vykorisťovaniu detí a proti detskej pornografii, ktorou sa zrušuje rámcové rozhodnutie 2004/68/SVV
KOM(2010) 95		29.3.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o predchádzaní obchodovaniu s ľuďmi a boji proti nemu a o ochrane obetí, ktorou sa zrušuje rámcové rozhodnutie 2002/629/SVV
KOM(2010) 104		24.3.2010	Návrh rozhodnutia Rady č. …/2010/EÚ, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a právnu rozluku
KOM(2010) 105		24.3.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ), ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a právnu rozluku
KOM(2010) 111		6.4.2010	Návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa Nemecká spolková republika a Luxemburské veľkovojvodstvo oprávňujú uplatňovať opatrenie odchyľujúce sa od článku 5 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
KOM(2010) 117		29.3.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/… o európskej štatistike cestovného ruchu
KOM(2010) 118		30.3.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Konžskou republikou o vynútiteľnosti práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s produktmi z dreva, ktoré sa dovážajú do Európskej únie (FLEGT)
KOM(2010) 119		31.3.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o iniciatíve občanov
KOM(2010) 122		30.3.2010	Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku, ktoré má Spoločný výbor EHP zaujať v súvislosti so zmenou a doplnením protokolu 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd (ISA)
KOM(2010) 123		31.3.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenia (ES) č. 1487/2005, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a vyberá sa s konečnou platnosťou dočasné clo uložené na dovozy určitých hotových tkanín z polyesterového vlákna s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
KOM(2010) 129		6.4.2010	Návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa Holandskému kráľovstvu povoľuje uplatňovať opatrenie odchyľujúce sa od článku 193 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
KOM(2010) 130		8.4.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 234/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii
KOM(2010) 132		9.4.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskych environmentálnych ekonomických účtoch
KOM(2010) 136		9.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa povoľuje podpísanie a predbežné uplatňovanie dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi a Kórejskou republikou
KOM(2010) 137		9.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi a Kórejskou republikou
KOM(2010) 139		12.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa ustanovuje pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie vo Výbore pre potravinovú pomoc, pokiaľ ide o predĺženie Dohovoru o potravinovej pomoci z roku 1999
KOM(2010) 140		9.4.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením Rady (ES) č. 1858/2005 na dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom okrem iného v Čínskej ľudovej republike na dovoz oceľových lán a káblov zasielaných z Kórejskej republiky bez ohľadu na to, či majú, alebo nemajú deklarovaný pôvod v Kórejskej republike, a ktorým sa ukončuje prešetrovanie týkajúce sa dovozu zasielaného z Malajzie
KOM(2010) 144		14.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o predbežnom vykonávaní Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Šalamúnovými ostrovmi
KOM(2010) 146		14.4.2010	Návrh nariadenia Rady vzťahujúceho sa na rozdelenie možností rybolovu na základe Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Šalamúnovými ostrovmi
KOM(2010) 148		14.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú zaujme Európska únia v rámci Správneho výboru zriadeného Medzinárodným dohovorom o harmonizácii hraničných kontrol tovaru vzhľadom na návrh zmeniť a doplniť uvedený dohovor novou prílohou o zjednodušení postupov prechodu hraníc, pokiaľ ide o medzinárodnú železničnú nákladnú dopravu
KOM(2010) 150		8.4.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility
KOM(2010) 152		15.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohovoru v mene Európskej únie o ochrane a riadení rybolovných zdrojov na otvorenom mori v južnom Tichom oceáne
KOM(2010) 153		19.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o dohode vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Čilskou republikou o predbežnom vykonávaní dohovoru o zachovaní populácie mečiara v juhovýchodnom Tichom oceáne
KOM(2010) 154		19.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Čilskou republikou o uzatvorení dohovoru o zachovaní populácie mečiara v juhovýchodnom Tichom oceáne
KOM(2010) 156		16.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku Európskej únie v Asociačnej rade zriadenej Euro-stredomorskou dohodou o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou ľudovodemokratickou republikou na strane druhej, ktorým sa mení a dopĺňa článok 15 ods. 7 protokolu č. 6 k uvedenej dohode, týkajúceho sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce
KOM(2010) 157		20.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku Európskej únie v Asociačnej rade zriadenej Euro-stredomorskou dohodou o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej, ktorým sa mení a dopĺňa článok 15 ods. 7 protokolu č. 4 k uvedenej dohode, týkajúceho sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce
KOM(2010) 158		20.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o postavení Európskej únie v Asociačnej rade zriadenej Euro-stredomorskou dohodou o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej, ktorým sa mení a dopĺňa článok 15 ods. 7 protokolu č. 4 k uvedenej dohode, týkajúceho sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce
KOM(2010) 161		20.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku Európskej únie v Asociačnej rade zriadenej Euro-stredomorskou dohodou o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Egyptskou arabskou republikou na strane druhej, ktorým sa mení a dopĺňa článok 15 ods. 7 protokolu č. 4 k uvedenej dohode, týkajúceho sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce
KOM(2010) 166		21.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku Európskej únie v Spoločnom výbore zriadenom Európsko-stredomorskou dočasnou dohodou o pridružení o obchode a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Organizáciou pre oslobodenie Palestíny (OOP) v prospech palestínskych orgánov Západného brehu a Pásma Gazy na druhej strane, ktorým sa mení a dopĺňa článok 15 ods. 7 protokolu č. 3 k uvedenej dohode, týkajúceho sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/6

Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou

2011/C 121/03

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 145		29.4.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 861/2006 z 22. mája 2006, ktorým sa ustanovujú finančné opatrenia Spoločenstva na vykonávanie spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a finančné opatrenia v oblasti morského práva
KOM(2010) 167		23.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku Európskej únie v Asociačnej rade zriadenej Euro-stredomorskou dohodou o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Jordánskym hášimovským kráľovstvom na strane druhej, ktorým sa mení a dopĺňa článok 15 ods. 7 protokolu č. 3 k uvedenej dohode, týkajúceho sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce
KOM(2010) 168		21.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu
KOM(2010) 172		21.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu
KOM(2010) 174		21.4.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa Európskej investičnej banke poskytuje záruka EÚ na straty z úverov a záruk za úvery na projekty mimo Európskej únie
KOM(2010) 175		26.4.2010	Návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa Nemecko, Taliansko a Rakúsko oprávňujú na zavedenie osobitného opatrenia odchylne od článku 193 smernice 2006/112/ES a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutia 2007/250/ES s cieľom predĺžiť platnosť oprávnenia udeleného Spojenému kráľovstvu
KOM(2010) 176		23.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá dovozu produktov rybolovu, živých lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, ulitníkov a vedľajších produktov z nich z Grónska do Európskej únie
KOM(2010) 177		22.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym Spoločenstvom a Šalamúnovými ostrovmi
KOM(2010) 179		23.4.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti
KOM(2010) 180		26.4.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/…, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 194/2008, ktorým sa obnovujú a posilňujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku
KOM(2010) 181		26.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o ukončení konzultácií s Madagaskarskou republikou podľa článku 96 Dohody o partnerstve AKT – ES
KOM(2010) 182		27.4.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (EGF/2010/000 TA 2010 – technická pomoc na podnet Komisie)
KOM(2010) 184		27.4.2010	Návrh nariadenia Rady (EURATOM) stanovujúce najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách, spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu (prepracované znenie)
KOM(2010) 192		30.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a dočasnom uplatňovaní protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o všeobecných zásadách účasti Moldavskej republiky na programoch Únie
KOM(2010) 193		27.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov Časť II integrovaných usmernení stratégie Európa 2020
KOM(2010) 194		30.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o všeobecných zásadách účasti Moldavskej republiky na programoch Únie
KOM(2010) 195		21.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o pridelení finančných prostriedkov uvoľnených z projektov v rámci 9. a predchádzajúcich európskych rozvojových fondov (ERF) na účely riešenia potrieb najzraniteľnejších skupín obyvateľstva v Sudáne
KOM(2010) 196		6.5.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, Írsko)
KOM(2010) 197		5.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskou úniou a Gruzínskom o zjednodušení vydávania víz
KOM(2010) 198		5.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a Gruzínskom o zjednodušení vydávania víz
KOM(2010) 199		5.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpise dohody medzi Európskou úniou a Gruzínskom o readmisii osôb s neoprávneným pobytom
KOM(2010) 200		5.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskou úniou a Gruzínskom o readmisii osôb s neoprávneným pobytom
KOM(2010) 201		4.5.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/…, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 7/2010, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na niektoré poľnohospodárske a priemyselné výrobky a ustanovuje sa ich správa
KOM(2010) 202		30.4.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz kremíka s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, rozšírené na dovoz kremíka zasielaného z Kórejskej republiky, ktorý buď má, alebo nemá deklarovaný pôvod v Kórejskej republike, na základe preskúmania pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 a čiastočného predbežného preskúmania podľa článku 11 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009
KOM(2010) 204		5.5.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o slobode pohybu pracovníkov v rámci Únie (kodifikované znenie)
KOM(2010) 205		6.5.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/020 ES/Castilla-La Mancha)
KOM(2010) 208		4.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady a zástupcov vlád členských štátov Európskej únie, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, o podpise a predbežnom uplatňovaní protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda o leteckej doprave medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými štátmi americkými na strane druhej
KOM(2010) 209		3.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady a zástupcov vlád členských štátov Európskej únie, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, o podpise a predbežnom uplatňovaní protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda o leteckej doprave medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými štátmi americkými na strane druhej
KOM(2010) 211		30.4.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní v mene Európskej únie dohody, ktorou sa po druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 a po prvýkrát revidovaná v Luxemburgu 25. júna 2005
KOM(2010) 215		6.5.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa upravujú korekčné koeficienty uplatniteľné na odmeny a dôchodky úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie
KOM(2010) 216		6.5.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/014 ES/Comunidad Valenciana)
KOM(2010) 217		12.5.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2488/2000 o zachovaní zmrazenia finančných prostriedkov v súvislosti s pánom Miloševičom a osobami s ním spojenými
KOM(2010) 218		6.5.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1763/2004, ktorým sa ukladajú určité obmedzujúce opatrenia na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
KOM(2010) 220		7.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Juhoafrickou republikou na strane druhej, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o obchode, rozvoji a spolupráci
KOM(2010) 222		6.5.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz cyklamátu sodného s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Indonézii po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009
KOM(2010) 223		11.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Únie k zmene a doplneniu príloh k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o určitých aspektoch verejného obstarávania
KOM(2010) 227		12.5.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1412/2006 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libanonu
KOM(2010) 230		11.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku, ktoré má Spoločný výbor EHP zaujať v súvislosti so zmenou a doplnením protokolu 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd (rozpočtové položky)
KOM(2010) 231		17.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskou úniou, Islandom, Lichtenštajnskom a Nórskom o finančnom mechanizme EHP na obdobie rokov 2009 – 2014, Dohody medzi Európskou úniou a Nórskom o nórskom finančnom mechanizme na obdobie rokov 2009 – 2014, dodatkového protokolu k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandom, ktorý sa týka osobitných ustanovení uplatniteľných na dovoz určitých rýb a produktov rybného hospodárstva do Európskej únie na obdobie rokov 2009 – 2014 a dodatkového protokolu k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskom, ktorý sa týka osobitných ustanovení uplatniteľných na dovoz určitých rýb a produktov rybného hospodárstva do Európskej únie na obdobie rokov 2009 – 2014
KOM(2010) 232		17.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o všeobecných zásadách účasti Marockého kráľovstva na programoch Únie
KOM(2010) 233		17.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o všeobecných zásadách účasti Marockého kráľovstva na programoch Únie
KOM(2010) 234		17.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou, Islandom, Lichtenštajnskom a Nórskom o finančnom mechanizme EHP na obdobie rokov 2009 – 2014, Dohody medzi Európskou úniou a Nórskom o nórskom finančnom mechanizme na obdobie rokov 2009 – 2014, dodatkového protokolu k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandom, ktorý sa týka osobitných ustanovení uplatniteľných na dovoz určitých rýb a produktov rybného hospodárstva do Európskej únie na obdobie rokov 2009 – 2014 a dodatkového protokolu k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskom, ktorý sa týka osobitných ustanovení uplatniteľných na dovoz určitých rýb a produktov rybného hospodárstva do Európskej únie na obdobie rokov 2009 – 2014
KOM(2010) 236		18.5.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých molybdénových drôtov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
KOM(2010) 237		17.5.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/…, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých systémov na skenovanie nákladného tovaru s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/11

Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou

2011/C 121/04

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 142		26.5.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 732/2008, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2011
KOM(2010) 225		5.5.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 329/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
KOM(2010) 239		12.1.2010	Návrh rozhodnutia Rady o prijatí eura Estónskom od 1. januára 2011
KOM(2010) 240		12.5.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 974/98, pokiaľ ide o zavedenie eura v Estónsku
KOM(2010) 244		20.5.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz dusičnanu amónneho s pôvodom na Ukrajine po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009
KOM(2010) 246		26.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpise a predbežnom uplatňovaní dohody medzi Európskou úniou a Indonézskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb
KOM(2010) 247		26.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a Indonézskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb
KOM(2010) 249		21.5.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskej štatistike trvalých plodín
KOM(2010) 256		27.5.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady Európskej únie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti
KOM(2010) 257		28.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Novým Zélandom, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vzájomnom uznávaní, pokiaľ ide o posudzovanie zhody, medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom
KOM(2010) 258		28.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Novým Zélandom, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vzájomnom uznávaní, pokiaľ ide o posudzovanie zhody, medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom
KOM(2010) 263		3.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpise a predbežnom uplatňovaní dohody medzi Európskou úniou a Peruánskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb
KOM(2010) 264		3.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a Peruánskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb
KOM(2010) 266		21.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o bezpečnosti civilného letectva
KOM(2010) 268		21.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpise Dohody medzi Európskou úniou a vládou Brazílskej federatívnej republiky o bezpečnosti civilného letectva
KOM(2010) 269		31.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Austráliou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vzájomnom uznávaní, pokiaľ ide o posudzovanie zhody, medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou
KOM(2010) 270		31.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Austráliou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vzájomnom uznávaní, pokiaľ ide o posudzovanie zhody, certifikáty a označovania, medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou
KOM(2010) 273		31.5.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/…, ktorým sa vykonáva článok 10 protokolu Organizácie Spojených národov o strelných zbraniach a ustanovujú sa opatrenia týkajúce sa povolenia na vývoz, dovoz a prepravu strelných zbraní, ich súčastí a komponentov a streliva
KOM(2010) 275		1.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu 59122x1507xNK603 (DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6), sú z nej zložené alebo vyrobené
KOM(2010) 276		1.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu 1507x59122 (DAS-Ø15Ø7-1xDAS-59122-7), sú z nej zložené alebo vyrobené
KOM(2010) 277		1.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 88017 x MON 810 (MON-88Ø17-3 x MON-ØØ81Ø-6), sú z nej zložené alebo vyrobené
KOM(2010) 278		26.5.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/96, ktorým sa dočasne pozastavuje uplatňovanie autonómnych ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné, poľnohospodárske a rybárske výrobky
KOM(2010) 279		27.5.2010	Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má Európska únia prijať v rámci Rady ministrov AKT – ES v otázke prechodných opatrení uplatniteľných od dátumu podpísania do dátumu nadobudnutia platnosti dohody, ktorou sa po druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 a po prvýkrát revidovaná v Luxemburgu 25. júna 2005
KOM(2010) 280		15.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady o povinnom uplatňovaní predpisu Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 100, ktorý sa týka typového schvaľovania motorových vozidiel z hľadiska elektrickej bezpečnosti
KOM(2010) 283		31.5.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 663/2009, ktorým sa ustanovuje program na podporu oživenia hospodárstva udelením finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky
KOM(2010) 293		7.6.2010	Návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa Poľskej republike povoľuje zaviesť osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 26 ods. 1 písm. a) a článku 168 smernice Rady 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
KOM(2010) 294		4.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu Bt11xGA21 (SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9), sú z nej zložené alebo vyrobené
KOM(2010) 295		8.6.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenia (ES) č. 367/2006, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz polyetyléntereftalátového (PET) filmu s pôvodom v Indii
KOM(2010) 297		2.6.2010	Návrh nariadenia Rady o určitých reštriktívnych opatreniach voči Eritrei
KOM(2010) 298		4.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa obnovuje povolenie na uvádzanie výrobkov, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu Bt11 (SYN-BTØ11-1), sú z nej zložené alebo vyrobené, na trh, ktorým sa povoľujú potraviny a zložky potravín, ktoré obsahujú poľnú kukuricu Bt11 (SYN-BTØ11-1) alebo sú z nej zložené, v súlade s nariadením (ES) č. 1829/2003, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2004/657/ES
KOM(2010) 299		4.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON89034xNK603 (MON-89Ø34-3xMON-ØØ6Ø3-6), sú z nej zložené alebo vyrobené
KOM(2010) 302		9.6.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Moldavskej republike
KOM(2010) 303		24.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady a zástupcov vlád členských štátov Európskej únie, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, o podpise a predbežnom uplatňovaní Euro-stredomorskej dohody o leteckej doprave medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Jordánskym hášimovským kráľovstvom na strane druhej
KOM(2010) 304		8.6.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 452/2007, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz žehliacich dosiek s pôvodom okrem iného na Ukrajine
KOM(2010) 305		10.6.2010	Návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa Francúzsku a Taliansku povoľuje zaviesť osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 5 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
KOM(2010) 306		11.6.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. […]/2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 53/2010 vzhľadom na určité rybolovné možnosti vzťahujúce sa na tresku, sebastesy a tuniaka modroplutvého a ktorým sa určité skupiny plavidiel vynímajú z režimu pre rybolovné úsilie ustanoveného v kapitole III nariadenia (ES) č. 1342/2008
KOM(2010) 309		9.6.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov týchto Spoločenstiev
KOM(2010) 310		15.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady o povinnom uplatňovaní predpisov Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 13 H, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 55, 58, 61, 66, 67, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 102, 105, 107, 110, 112, 116, 118, 121, 122, 123 a 125 týkajúcich sa typového schvaľovania motorových vozidiel, ich prípojných vozidiel a systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá
KOM(2010) 312		14.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady o finančných príspevkoch, ktoré majú členské štáty uhradiť na financovanie Európskeho rozvojového fondu (2. splátka na rok 2010)
KOM(2010) 313		17.6.2010	Návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa Rumunsko oprávňuje zaviesť osobitné opatrenie odchylne od článku 193 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
KOM(2010) 316		15.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov amerických na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu
KOM(2010) 317		18.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov amerických na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu
KOM(2010) 321		22.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady o schválení podpísania dohody v podobe protokolu medzi Európskou úniou a Jordánskym hášimovským kráľovstvom, ktorým sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov uplatniteľný na spory podľa obchodných ustanovení Euro-stredomorskej dohody ustanovujúcej pridruženie medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Jordánskym hášimovským kráľovstvom na strane druhej
KOM(2010) 322		22.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody v podobe protokolu medzi Európskou úniou a Jordánskym hášimovským kráľovstvom, ktorým sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov uplatniteľný na spory podľa obchodných ustanovení Euro-stredomorskej dohody ustanovujúcej pridruženie medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Jordánskym hášimovským kráľovstvom na strane druhej
KOM(2010) 325		22.6.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/…, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2187/2005, pokiaľ ide o zákaz triedenia a obmedzenia lovu platesy bradavičnatej a kalkana veľkého vo vodách Baltského mora, Beltov a Øresundu.
KOM(2010) 326		22.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom, ktorou sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov
KOM(2010) 328		22.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady o schválení podpísania dohody medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom, ktorou sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov
KOM(2010) 331		24.6.2010	Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o trvanie povinnosti uplatňovať minimálnu štandardnú sadzbu
KOM(2010) 332		24.6.2010	Návrh rozhodnutia Rady a zástupcov vlád členských štátov Európskej únie, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, o uzavretí Euro-stredomorskej dohody o leteckej doprave medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Jordánskym hášimovským kráľovstvom na strane druhej

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/16

Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou

2011/C 121/05

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 371		12.7.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/9/ES o systémoch náhrad pre investorov
KOM(2010) 372		20.7.2010	Návrh nariadenia Rady o štátnej pomoci na zatvorenie uhoľných baní neschopných konkurencie
KOM(2010) 376		14.7.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/… o rozšírení rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. xx/yy o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny
KOM(2010) 377		14.7.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/… o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny
KOM(2010) 394		26.7.2010	Návrh rozhodnutia Rady o ukončení konzultácií s Nigerskou republikou podľa článku 96 revidovanej dohody z Cotonou
KOM(2010) 395		23.7.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/… o schválení poľnohospodárskych alebo lesných vozidiel
KOM(2010) 397		27.7.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje oslobodenie od colných poplatkov pre určité farmaceutické aktívne zložky, ktoré majú „medzinárodný generický názov“ (INN) pridelený Svetovou zdravotníckou organizáciou, a pre určité výrobky používané na výrobu hotových farmaceutických výrobkov a ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87
KOM(2010) 405		28.7.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Kamerunskou republikou o vynútiteľnosti práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s produktmi z dreva, ktoré sa dovážajú do Európskej únie (FLEGT)
KOM(2010) 406		28.7.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Kamerunskou republikou o vynútiteľnosti práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s produktmi z dreva, ktoré sa dovážajú do Európskej únie (FLEGT)
KOM(2010) 407		28.7.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej, o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Ukrajinou o všeobecných zásadách účasti Ukrajiny na programoch Únie
KOM(2010) 408		28.7.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom vykonávaní Protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej, o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Ukrajinou o všeobecných zásadách účasti Ukrajiny na programoch Únie
KOM(2010) 409		6.8.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických, služobných alebo úradných pasov
KOM(2010) 410		6.8.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických, služobných alebo úradných pasov
KOM(2010) 412		30.7.2010	Návrh rozhodnutia Rady a Komisie ustanovujúceho pozíciu, ktorá sa má zaujať v Rade pre spoluprácu EÚ – Tadžikistan v súvislosti s jej rokovacím poriadkom
KOM(2010) 416		2.8.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/015 DK/Danfoss Group, Dánsko)
KOM(2010) 417		2.8.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/031 DK/Linak, Dánsko)
KOM(2010) 419		6.8.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov bežných cestovných pasov
KOM(2010) 420		6.8.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov bežných cestovných pasov
KOM(2010) 424		9.8.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu medzi Európskou úniou a Egyptskou arabskou republikou, ktorým sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov uplatniteľný na spory podľa ustanovení o obchode Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Egyptskou arabskou republikou na strane druhej
KOM(2010) 425		9.8.2010	Návrh rozhodnutia Rady o schválení podpísania protokolu medzi Európskou úniou a Egyptskou arabskou republikou, ktorým sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov uplatniteľný na spory podľa ustanovení o obchode Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Egyptskou arabskou republikou na strane druhej
KOM(2010) 426		9.8.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa ustanovujú podmienky účasti Švajčiarskej konfederácie na programe Mládež v akcii a na akčnom programe v oblasti celoživotného vzdelávania (2007 – 2013)
KOM(2010) 432		16.8.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/…, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1292/2007 a (ES) č. 367/2006 [ktorými sa ukladá konečné antidumpingové a vyrovnávacie clo na dovoz polyetyléntereftalátového (PET) filmu s pôvodom v Indii a ktorými sa potvrdzuje rozšírenie tohto cla na dovoz polyetyléntereftalátového (PET) filmu odosielaného okrem iného z Izraela], ktorým sa udeľuje oslobodenie od týchto opatrení jednému izraelskému vývozcovi a ukončuje sa registrácia dovozu od tohto vývozcu
KOM(2010) 433		16.8.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 98/78/ES, 2002/87/ES a 2006/48/ES, pokiaľ ide o doplnkový dohľad nad finančnými inštitúciami vo finančnom konglomeráte
KOM(2010) 435		13.8.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa opätovne ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz žehliacich dosiek s pôvodom v Čínskej ľudovej republike vyrobených spoločnosťou Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd., Foshan
KOM(2010) 437		20.8.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/003 ES/ Galícia Textil, Španielsko)

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/19

Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou

2011/C 121/06

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 260		28.5.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskej Únie (prepracované znenie)
KOM(2010) 392		20.7.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o práve na informácie v trestnom konaní
KOM(2010) 403		20.7.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa Medziinštitucionálna dohoda zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, pokiaľ ide o viacročný finančný rámec, s cieľom riešiť potreby dodatočného financovania projektu ITER
KOM(2010) 442		27.8.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/…, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1631/2005, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz kyseliny trichlórizokyanurovej s pôvodom okrem iného v Čínskej ľudovej republike
KOM(2010) 444		1.9.2010	Návrh rozhodnutia Rady o nezaradení 1,3-dichlórpropénu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS
KOM(2010) 445		27.8.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie nariadenia Rady (ES) č. 661/2008, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku
KOM(2010) 446		31.8.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/011 NL/NXP Semiconductors podaná Holandskom)
KOM(2010) 451		2.9.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/001 DK/Nordjylland, Dánsko)
KOM(2010) 452		2.9.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/023 PT/Qimonda, Portugalsko)
KOM(2010) 453		2.9.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/002 ES/Cataluña automoción)
KOM(2010) 454		1.9.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa mení, dopĺňa a predlžuje obdobie uplatňovania rozhodnutia 2007/641/ES o uzavretí konzultácií s Republikou Fidžijských ostrovov podľa článku 96 Dohody o partnerstve AKT – ES a článku 37 nástroja rozvojovej spolupráce
KOM(2010) 455		31.8.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo na dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom v Iráne, Pakistane a v Spojených arabských emirátoch
KOM(2010) 459		31.8.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/2010 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 423/2007
KOM(2010) 460		6.9.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpise Rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Filipínskou republikou na strane druhej
KOM(2010) 462		6.9.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku aktívneho starnutia (2012)
KOM(2010) 466		27.9.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o dodatočných obchodných preferenciách v oblasti poľnohospodárskych výrobkov na základe článku 19 Dohody o Európskom hospodárskom priestore
KOM(2010) 467		27.9.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o dodatočných obchodných preferenciách v oblasti poľnohospodárskych výrobkov na základe článku 19 Dohody o Európskom hospodárskom priestore
KOM(2010) 470		14.9.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa na rok 2011 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné v Baltskom mori
KOM(2010) 471		20.9.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje prvý program politiky rádiového frekvenčného spektra
KOM(2010) 473		20.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o uvádzaní prekurzorov výbušnín na trh a ich používaní
KOM(2010) 475		17. 9.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (prepracované znenie)
KOM(2010) 478		15.9.2010	Návrh odporúčania Rady Mládež v pohybe – podpora vzdelávacej mobility mladých ľudí
KOM(2010) 483		16.9.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o recipročných liberalizačných opatreniach pre poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva a o nahradení protokolov 1, 2 a 3 a ich príloh a o zmenách a doplneniach Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej
KOM(2010) 485		16.9.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o recipročných liberalizačných opatreniach pre poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva a o nahradení protokolov 1, 2 a 3 a ich príloh a o zmenách a doplneniach Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej
KOM(2010) 488		23.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1288/2009, ktorým sa ustanovujú prechodné technické opatrenia od 1. januára 2010 do 30. júna 2011
KOM(2010) 489		21.9.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/021 IE/SR Technics, Írsko)
KOM(2010) 490		21.9.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 2001/112/ES, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu
KOM(2010) 498		24.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/… o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech najvzdialenejších regiónov Únie
KOM(2010) 505		24.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistických výkazoch o cestnej nákladnej doprave (prepracované znenie)
KOM(2010) 506		24.9.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o identifikácii alebo rozlíšení druhu, ku ktorému potraviny patria (kodifikované znenie)

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/22

Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou

2011/C 121/07

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 164		15.4.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie týkajúce sa pozície Rady v prvom čítaní v súvislosti s prijatím zmeneného a doplneného návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o udávaní spotreby energie a iných zdrojov domácimi spotrebičmi na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch (prepracované znenie)
KOM(2010) 165		15.4.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie týkajúce sa pozície Rady v prvom čítaní v súvislosti s prijatím zmeneného a doplneného návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o energetickej hospodárnosti budov (prepracované znenie)
KOM(2010) 251		18.5.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie týkajúce sa pozície Rady v prvom čítaní k prijatiu zmeneného a doplneného návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovuje rámec na zavedenie inteligentných dopravných systémov v oblasti cestnej dopravy a na rozhrania s inými druhmi dopravy
KOM(2010) 324		15.6.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu v súlade s článkom 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie o pozícii Rady v prvom čítaní k prijatiu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane zvierat používaných na vedecké účely
KOM(2010) 347		23.6.2010	Stanovisko Komisie podľa článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu týkajúcim sa pozície Rady v súvislosti s návrhom smernice Európskeho parlamentu a Rady o uplatňovaní zásady rovnakého zaobchádzania so ženami a mužmi vykonávajúcimi činnosť ako samostatne zárobkovo činné osoby a o zrušení smernice 86/613/EHS
KOM(2010) 388		26.8.2010	Zmenený a doplnený návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o koordinácii ochranných opatrení, ktoré členské štáty vyžadujú od obchodných spoločností na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb v zmysle druhého odseku článku 54 zmluvy, pokiaľ ide o zakladanie akciových spoločností, udržiavanie a zmenu ich základného imania, s cieľom dosiahnuť rovnocennosť týchto opatrení (kodifikované znenie)
KOM(2010) 391		30.8.2010	Zmenený a doplnený návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o zlúčení a splynutí akciových spoločností (kodifikované znenie)
KOM(2010) 393		19.7.2010	Zmenený a doplnený návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 708/2007 o využívaní cudzích a lokálne sa nevyskytujúcich druhov v akvakultúre
KOM(2010) 448		2.9.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie týkajúce sa pozície Rady k prijatiu návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa rozširujú ustanovenia nariadení (ES) č. 883/2004 a (ES) č. 987/2009 na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa tieto ustanovenia doteraz nevzťahujú z dôvodu ich štátnej príslušnosti
KOM(2010) 456		30.8.2010	Stanovisko Komisie podľa článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k pozícii Rady týkajúcej sa návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú povinnosti prevádzkovateľov uvádzajúcich drevo a výrobky z dreva na trh, ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 293 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
KOM(2010) 457		30.8.2010	Stanovisko Komisie podľa článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu Európskeho parlamentu týkajúcemu sa pozície Rady v súvislosti s návrhom nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskej železničnej sieti pre konkurencieschopnú nákladnú dopravu, ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 293 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
KOM(2010) 469		6.9.2010	Stanovisko Komisie podľa článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu Európskeho parlamentu k pozícii Rady týkajúcej sa návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach cestujúcich v autobusovej a autokarovej doprave a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 2006/2004
KOM(2010) 486		17.9.2010	Zmenený a doplnený návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o rozdeľovanie potravín najodkázanejším osobám v Únii
KOM(2010) 500		20.9.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie týkajúce sa pozície Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh
KOM(2010) 503		20.9.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie týkajúce sa pozície Rady v prvom čítaní k prijatiu smernice Európskeho parlamentu a Rady o uplatňovaní práv pacientov pri poskytovaní cezhraničnej zdravotnej starostlivosti
KOM(2010) 519		23.9.2010	Stanovisko Komisie v súlade s článkom 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k pozícii Rady týkajúcej sa návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 2006/2004, ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie v súlade s článkom 293 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
KOM(2010) 555		11.10.2010	Zmenený a doplnený návrh nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o zriadení systému „EURODAC“ na porovnávanie odtlačkov prstov pre účinné uplatňovanie nariadenia (ES) č. […/…], [ktorým sa ustanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov] (prepracované znenie)
KOM(2010) 570		11.10.2010	Stanovisko Komisie podľa článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii Rady týkajúcej sa návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o nových potravinách, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1331/2008 a zrušuje nariadenie (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/25

Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou

2011/C 121/08

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 482		15.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o predaji nakrátko a určitých aspektoch swapov na úverové zlyhanie
KOM(2010) 484		15.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o mimoburzových derivátoch, centrálnych zmluvných stranách a archívoch obchodných údajov
KOM(2010) 494		29.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky
KOM(2010) 507		27.9.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa meracích jednotiek (kodifikované znenie)
KOM(2010) 508		27.9.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o prípustnej hladine hluku a o výfukových systémoch motorových vozidiel (kodifikované znenie)
KOM(2010) 509		27.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 428/2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím
KOM(2010) 510		27.9.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované na zadnej časti úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov (kodifikované znenie)
KOM(2010) 517		30.9.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o útokoch na informačné systémy, ktorou sa zrušuje rámcové rozhodnutie Rady 2005/222/SVV
KOM(2010) 518		1.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/028 NL/Limburg, divízia 18, Holandsko)
KOM(2010) 520		30.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 460/2004 o zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií, pokiaľ ide o jej trvanie
KOM(2010) 521		30.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskej agentúre pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA)
KOM(2010) 522		29.9.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/…, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1467/97 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku
KOM(2010) 523		29.9.2010	Návrh smernice Rady o požiadavkách na rozpočtové rámce členských štátov
KOM(2010) 524		29.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o účinnom presadzovaní rozpočtového dohľadu v eurozóne
KOM(2010) 525		29.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na presadzovanie vykonávania nápravy nadmernej makroekonomickej nerovnováhy v rámci eurozóny
KOM(2010) 526		29.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1466/97 o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii
KOM(2010) 527		29.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prevencii a náprave makroekonomických nerovnováh
KOM(2010) 528		1.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/029 NL/Gelderland a Overijssel, divízia 18, Holandsko)
KOM(2010) 529		1.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/027 NL/Noord Brabant a Zuid Holland, divízia 18, Holandsko)
KOM(2010) 530		1.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (EGF/2009/026 NL/Noord Holland a Utrecht, divízia 18, Holandsko)
KOM(2010) 531		1.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/030 NL/Drenthe, divízia 18, Holandsko)
KOM(2010) 532		1.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/024 NL/Noord Holland a Zuid Holland, divízia 58, Holandsko)
KOM(2010) 534		24.9.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii fondu solidarity EÚ
KOM(2010) 536		30.9.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a ustanovuje sa konečný výber dočasného cla uloženého na dovoz glukonátu sodného s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
KOM(2010) 537		30.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
KOM(2010) 539		30.9.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu aRady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 73/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov
KOM(2010) 540		4.10.2010	Návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/441/ES, ktorým sa Talianskej republike udeľuje povolenie uplatňovať opatrenia odchylné od článku 26 ods. 1 písm. a) a článku 168 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
KOM(2010) 541		30.9.2010	Návrh vykonávacieho nariadenia Rady, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých hliníkových kolies vozidiel s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
KOM(2010) 542		4.10.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/2010 o schvaľovaní a dohľade nad trhom dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek
KOM(2010) 544		6.10.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/…, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1541/98 o preukázaní pôvodu niektorých textilných výrobkov patriacich do oddielu XI kombinovanej nomenklatúry a prepustených do režimu voľného obehu v Spoločenstve a o podmienkach prijatia takého preukázania a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3030/93 o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajín
KOM(2010) 545		6.10.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti pre plavidlá EÚ na roky 2011 a 2012, pokiaľ ide o určité populácie hlbokomorských rýb
KOM(2010) 550		8.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o podmienkach prístupu k verejne regulovanej službe, ktorú ponúka celosvetový satelitný navigačný systém zriadený v rámci programu Galileo
KOM(2010) 551		7.10.2010	Návrh rozhodnutia Rady o finančných príspevkoch, ktoré majú členské štáty uhradiť na financovanie Európskeho rozvojového fondu (tretia splátka na rok 2010)
KOM(2010) 596		25.10.2010	Stanovisko Komisie podľa článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k pozícii Rady týkajúcej sa návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) (prepracované znenie)

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/28

Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou

2011/C 121/09

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 552		7.10.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádzajú núdzové autonómne obchodné preferencie pre Pakistan
KOM(2010) 563		15.10.2010	Návrh nariadenia Rady o rozdelení rybolovných možností na základe Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzom
KOM(2010) 564		15.10.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzom
KOM(2010) 565		15.10.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí nového protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzom
KOM(2010) 568		15.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/018 DE/Heidelberger Druckmaschinen, Nemecko)
KOM(2010) 572		19.10.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mikronézskymi federatívnymi štátmi
KOM(2010) 574		19.10.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mikronézskymi federatívnymi štátmi
KOM(2010) 575		19.10.2010	Návrh nariadenia Rady o rozdelení rybolovných možností na základe protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Mikronézskymi federatívnymi štátmi
KOM(2010) 576		22.10.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ustanovujú kritériá na určenie toho, kedy určité druhy kovového šrotu prestávajú byť odpadom podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES
KOM(2010) 578		13.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii fondu solidarity EÚ
KOM(2010) 582		19.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/014 SI/Mura, Slovinsko)
KOM(2010) 583		20.10.2010	Návrh rozhodnutia Rady o vystavení 4-metylmetkathinónu (mefedrónu) kontrolným opatreniam
KOM(2010) 590		22.10.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Dohody o určitých aspektoch leteckých služieb medzi Európskou úniou a Kapverdskou republikou
KOM(2010) 591		22.10.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o určitých aspektoch leteckých služieb medzi Európskou úniou a Kapverdskou republikou
KOM(2010) 592		22.10.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových a vyrovnávacích opatrení uplatňovaných na dovoz polyetyléntereftalátového (PET) filmu s pôvodom v Indii
KOM(2010) 594		21.10.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa na základe preskúmania pred uplynutím platnosti ukladá v súlade s článkom 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1225/2009 konečné antidumpingové clo na dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
KOM(2010) 597		4.11.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. […/…], ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 648/2004, pokiaľ ide o používanie fosfátov a iných zlúčenín fosforu v domácich pracích detergentoch
KOM(2010) 606		25.10.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody o ochrane a udržateľnom rozvoji oblasti parku Prespa
KOM(2010) 607		27.10.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/25/ES, pokiaľ ide o ustanovenia pre traktory uvádzané na trh v rámci systému flexibility
KOM(2010) 610		27.10.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované pred sedadlom vodiča úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov
KOM(2010) 611		28.10.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. […/…], ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1406/2002, ktorým sa ustanovuje Európska námorná bezpečnostná agentúra
KOM(2010) 613		29.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/009 ES/Comunidad Valenciana – textil, Španielsko)
KOM(2010) 615		29.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/016 ES/Aragón – maloobchod, Španielsko)
KOM(2010) 616		29.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/004 PL/Wielkopolskie – automobilový sektor, Poľsko)
KOM(2010) 617		29.10.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/005 ES/ Comunidad Valenciana – prírodný kameň, Španielsko)
KOM(2010) 618		3.11.2010	Návrh smernice Rady o nakladaní s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom
KOM(2010) 619		5.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku, ktoré má v rámci Rady ministrov AKT – ES prijať Európska únia v súvislosti so štatútom Rovníkovej Guiney so zreteľom na revidovanú Dohodu o partnerstve AKT – ES
KOM(2010) 625		5.11.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/023 ES/Lear, Španielsko)
KOM(2010) 626		5.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní niektorých ustanovení Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Irackou republikou na strane druhej
KOM(2010) 627		10.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpise a predbežnom uplatňovaní protokolu, ktorým sa rozširuje rozsah pôsobnosti Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom na colné bezpečnostné opatrenia
KOM(2010) 628		10.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu medzi Európskou úniou a Andorrským kniežatstvom, ktorým sa rozširuje rozsah pôsobnosti Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom na colné bezpečnostné opatrenia
KOM(2010) 631		5.11.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/006 PL/H.Cegielski-Poznań, Poľsko)
KOM(2010) 635		8.11.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ktorým sa ustanovuje systém na identifikáciu a registráciu oviec a kôz
KOM(2010) 637		5.11.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. …/2010, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo na dovoz vysokopevnostnej priadze s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a ktorým sa ukončuje konanie týkajúce sa dovozu vysokopevnostnej priadze z polyesterov s pôvodom v Kórejskej republike a na Taiwane
KOM(2010) 638		5.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Irackou republikou na strane druhej
KOM(2010) 641		9.11.2010	Zmenený a doplnený návrh smernice Rady o štruktúre a sadzbách spotrebných daní, ktorým podliehajú tabakové výrobky (kodifikované znenie)
KOM(2010) 644		9.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o ochrane označení pôvodu a zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami
KOM(2010) 645		10.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskou úniou, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorou sa mení a dopĺňa dodatková dohoda medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorou sa na Lichtenštajnské kniežatstvo rozširuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami
KOM(2010) 646		10.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskou úniou, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorou sa mení a dopĺňa dodatková dohoda medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorou sa na Lichtenštajnské kniežatstvo rozširuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami
KOM(2010) 647		10.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Európskej únie k úprave prílohy 3 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami
KOM(2010) 648		9.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o ochrane označení pôvodu a zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami
KOM(2010) 649		10.11.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 55/2008, ktorým sa zavádzajú autonómne obchodné preferencie pre Moldavskú republiku
KOM(2010) 653		9.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o plnení podmienok Chorvátskou republikou, pokiaľ ide o dokončenie prvého prechodného obdobia podľa Mnohostrannej dohody medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi, Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskou republikou, Chorvátskou republikou, Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko, Islandskou republikou, Republikou Čierna Hora, Nórskym kráľovstvom, Rumunskom, Srbskou republikou a Misiou Organizácie Spojených národov pre dočasnú správu v Kosove o vytvorení spoločného európskeho leteckého priestoru
KOM(2010) 654		8.11.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 174/2005, ktorým sa ukladajú obmedzenia na poskytovanie pomoci súvisiacej s vojenskými činnosťami Pobrežiu Slonoviny
KOM(2010) 658		10.11.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa na rok 2011 stanovujú rybolovné možnosti pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ v určitých vodách nepatriacich EÚ
KOM(2010) 662		12.11.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o zozname cestovných dokladov, ktoré oprávňujú držiteľa na prekročenie vonkajších hraníc a v ktorých je možné vyznačiť vízum, a o vytvorení mechanizmu na vytváranie tohto zoznamu
KOM(2010) 663		15.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní v mene Európskej únie protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Uzbeckou republikou na strane druhej, ktorým sa rozširuje rozsah ustanovení dohody o partnerstve a spolupráci na bilaterálny obchod v oblasti textilu
KOM(2010) 664		15.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Uzbeckou republikou na strane druhej, ktorým sa rozširuje rozsah ustanovení dohody o partnerstve a spolupráci na bilaterálny obchod v oblasti textilu
KOM(2010) 666		15.11.2010	Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/75/ES, pokiaľ ide o vakcináciu proti katarálnej horúčke oviec (modrému jazyku)
KOM(2010) 669		16.11.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 18 nariadenia Rady (ES) č. 597/2009 ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých systémov grafitových elektród s pôvodom v Indii
KOM(2010) 671		16.11.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých systémov grafitových elektród s pôvodom v Indii
KOM(2010) 678		18.11.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa s účinnosťou od 1. júla 2010 upravujú odmeny a dôchodky úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie, ako aj opravné koeficienty, ktoré sa vzťahujú na tieto odmeny a dôchodky
KOM(2010) 679		18.11.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa od 1. júla 2010 upravuje sadzba príspevku do systému dôchodkového zabezpečenia úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie
KOM(2010) 681		19.11.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 7/2010, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na niektoré poľnohospodárske a priemyselné výrobky a ustanovuje ich správa
KOM(2010) 684		19.11.2010	Návrh vykonávacieho nariadenia Rady, ktorým sa ukončuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu glyfozátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/34

Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou

2011/C 121/10

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 556		14.10.2010	Návrh rozhodnutia Rady o finančných príspevkoch, ktoré majú členské štáty uhradiť do Európskeho rozvojového fondu v rozpočtových rokoch 2011 a 2012 vrátane prvej splátky za rok 2011
KOM(2010) 624		16.11.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa vytvára hodnotiaci mechanizmus na overenie uplatňovania schengenského acquis
KOM(2010) 685		23.11.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/012 NL/Noord Holland ICT, Holandsko)
KOM(2010) 688		25.11.2010	Návrh nariadenia Rady o rozdelení rybolovných možností na základe protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou
KOM(2010) 689		25.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní v mene Únie a predbežnom uplatňovaní protokolu, ktorým sa ustanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok ustanovený v Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou
KOM(2010) 690		25.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení nového protokolu, ktorým sa ustanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok ustanovený v Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou
KOM(2010) 691		26.11.2010	Návrh nariadenia Rady o nominálnych hodnotách a technických špecifikáciách euromincí určených do obehu (kodifikované znenie)
KOM(2010) 693		25.11.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č. […]/2011, ktorým sa na rok 2011 stanovujú rybolovné možnosti pre určité zásoby rýb uplatniteľné v Čiernom mori
KOM(2010) 694		24.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa ustanovuje pozícia Európskej únie v Generálnej rade WTO, pokiaľ ide o rozhodnutie týkajúce sa mechanizmu transparentnosti pre preferenčné obchodné opatrenia
KOM(2010) 697		29.11.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 452/2007, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz žehliacich dosiek s pôvodom okrem iného v Čínskej ľudovej republike a ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz žehliacich dosiek s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, ktoré boli vyrobené spoločnosťou Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd.
KOM(2010) 699		29.11.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpise Rámcovej dohody o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Vietnamskou socialistickou republikou na strane druhej
KOM(2010) 703		29.11.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz lán zo syntetických vlákien s pôvodom v Indii
KOM(2010) 705		1.12.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2010 Európskou úniou
KOM(2010) 706		1.12.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpise v mene Európskej únie a o predbežnom vykonávaní Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2010
KOM(2010) 707		2.12.2010	Návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/884/ES, ktorým sa Spojenému kráľovstvu povoľuje, aby uplatňovalo opatrenie odchyľujúce sa od článku 26 ods. 1 písm. a), článkov 168 a 169 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
KOM(2010) 708		2.12.2010	Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/203/ES z 28. februára 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie (ES) č. 168/2007 v súvislosti s prijatím viacročného rámca pre Agentúru Európskej únie pre základné práva na roky 2007 – 2012
KOM(2010) 710		30.11.2010	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/96, ktorým sa dočasne pozastavuje uplatňovanie autonómnych ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné, poľnohospodárske a rybárske výrobky
KOM(2010) 711		1.12.2010	Návrh nariadenia Rady o stanovení orientačných cien a výrobných cien Spoločenstva pre určité výrobky rybného hospodárstva na rybársky rok 2011 podľa nariadenia (ES) č. 104/2000
KOM(2010) 720		13.12.2010	Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Európskej únie v Rade pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, pokiaľ ide o účasť Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko ako pozorovateľa na činnosti Agentúry Európskej únie pre základné práva a príslušné podmienky, v rámci stanovenom v článkoch 4 a 5 nariadenia Rady (ES) č. 168/2007, a to okrem iného v ustanoveniach o účasti na iniciatívach agentúry, o finančnom príspevku a zamestnancoch
KOM(2010) 728		9.12.2010	Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o zmluvné vzťahy v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
KOM(2010) 729		10.12.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o brzdových zariadeniach kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie)
KOM(2010) 730		3.12.2010	Návrh rozhodnutia Rady o poskytnutí finančnej pomoci Únie Írsku
KOM(2010) 735		13.12.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí nového protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova
KOM(2010) 736		13.12.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní v mene Európskej únie a predbežnom uplatňovaní protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova
KOM(2010) 737		13.12.2010	Návrh nariadenia Rady (EÚ) č …/… o pridelení rybolovných možností na základe Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova
KOM(2010) 746		15.12.2010	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o priestore pre obsluhu, prístupe k miestu vodiča, ako aj o dverách a oknách poľnohospodárskych a lesných kolesových traktorov
KOM(2010) 753		15.12.2010	Návrh rozhodnutia Rady o podpise Európskeho dohovoru o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu
KOM(2010) 755		15.12.2010	Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Európskeho dohovoru o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu
KOM(2010) 760		26.11.2010	Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/39

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

2011/C 121/13

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 106		24.3.2010	Onámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Preskúmanie smernice o pracovnom čase (prvá fáza konzultácií so sociálnymi partnermi na úrovni Európskej únie podľa článku 154 ZFEÚ)
KOM(2010) 110		31.3.2010	Onámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Politika súdržnosti: Strategická správa 2010 o vykonávaní programov 2007 – 2013
KOM(2010) 116		29.3.2010	Odporúčanie Komisie, ktorým sa Komisii povoľuje začať rokovania v mene Európskej únie za účelom obnovenia dohody o partnerstve v oblasti rybolovu s Federatívnymi štátmi Mikronézie
KOM(2010) 125		31.3.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Tretia monitorovacia správa o reštrukturalizácii oceliarskeho priemyslu v Bulharsku
KOM(2010) 126		31.3.2010	Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Humanitárna potravinová pomoc
KOM(2010) 127		31.3.2010	Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Politický rámec EÚ na pomoc rozvojovým krajinám pri riešení výziev v oblasti potravinovej bezpečnosti
KOM(2010) 128		31.3.2010	Onámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Úloha EÚ v oblasti celosvetového zdravia
KOM(2010) 131		7.4.2010	Návrh odporúčania Komisie, ktorým sa Komisii povoľuje začať v mene Európskej únie rokovania o obnovení protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu s Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova
KOM(2010) 134		9.4.2010	Správa Komisie o školeniach a výmenách úradníkov poverených vykonávaním vzájomnej pomoci podľa smernice o službách (2006/123/ES)
KOM(2010) 135		31.3.2010	Onámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Pracovný program Komisie na rok 2010: Je čas konať
KOM(2010) 138		9.4.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Výročná správa o politike humanitárnej pomoci a jej realizácii v roku 2009
KOM(2010) 141		9.4.2010	Druhá správa Komisie Rade na základe správ členských štátov týkajúcich sa vykonávania odporúčania Rady (2002/77/ES) o opatrnom používaní antimikrobiálnych látok v humánnej medicíne
KOM(2010) 143		14.4.2010	Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o uplatňovaní a účinnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/35/ES z 26. mája 2003, ktorou sa ustanovuje účasť verejnosti pri navrhovaní určitých plánov a programov týkajúcich sa životného prostredia, a ktorou sa menia a dopĺňajú s ohľadom na účasť verejnosti a prístup k spravodlivosti smernice Rady 85/337/EHS a 96/61/ES
KOM(2010) 149		8.4.2010	Návrh opravného rozpočtu č. 3 k všeobecnému rozpočtu na rok 2010 – Výkaz výdavkov podľa oddielov: Oddiel III – Komisia
KOM(2010) 151		15.4.2010	Odporúčanie Komisie Rade o návrhu v mene Európskej komisie na zmenu a doplnenie príloh A a C k Štokholmskému dohovoru o perzistentných organických látkach
KOM(2010) 155		19.4.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Prvá správa o vykonávaní ustanovení protokolu č. 3 o výsostných územiach Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska na Cypre pripojeného k Aktu o pristúpení z roku 2003
KOM(2010) 160		16.4.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o technickej úprave finančného rámca pre rok 2011 v súlade vývojom HND vrátane úpravy súm pridelených z fondov na podporu súdržnosti členským štátom, v ktorých došlo v období rokov 2007 – 2009 k rozdielu medzi odhadovanou a skutočnou výškou HDP
KOM(2010) 169		16.4.2010	Návrh opravného rozpočtu č. 4 k všeobecnému rozpočtu na rok 2010 – Výkaz výdavkov podľa oddielov: Oddiel III – Komisia

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/41

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

2011/C 121/14

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 159		21.4.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Dvanásťbodový akčný plán EÚ na podporu rozvojových cieľov tisícročia
KOM(2010) 162		16.4.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Úprava stropov vlastných zdrojov a stropov viazaných rozpočtových prostriedkov v nadväznosti na rozhodnutie uplatňovať FISIM na účely vlastných zdrojov
KOM(2010) 163		21.4.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Dane a rozvoj Spolupráca s rozvojovými krajinami na podpore dobrej správy v daňových záležitostiach
KOM(2010) 170		22.4.2010	Správa Komisie o stave ochrany údajov v informačnom systéme vnútorného trhu
KOM(2010) 171		20.4.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Vytvorenie priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti pre európskych občanov Akčný plán na implementáciu Štokholmského programu
KOM(2010) 173		21.4.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o strednodobom preskúmaní externého mandátu EIB
KOM(2010) 178		23.4.2010	Odporúčanie na rozhodnutie Rady o projekte Európske hlavné mesto kultúry na rok 2014
KOM(2010) 183		27.4.2010	Zelená kniha – Uvoľnenie potenciálu kultúrneho a kreatívneho priemyslu
KOM(2010) 185		27.4.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o fungovaní medziinštitucionálnej dohody o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení
KOM(2010) 186		28.4.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Európska stratégia pre čisté a energeticky úsporné vozidlá
KOM(2010) 187		29.4.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum
KOM(2010) 188		30.4.2010	Správa Komisie rozpočtovému orgánu o zárukách krytých všeobecným rozpočtom Stav k 30. júnu 2009
KOM(2010) 189		27.4.2010	Stanovisko Komisie podľa článku 48 ods. 3 prvého pododseku Zmluvy o Európskej únii k rozhodnutiu Európskej rady v prospech preskúmania zmien a doplnení zmlúv v súvislosti so zložením Európskeho parlamentu, ktoré navrhla vláda Španielska
KOM(2010) 190		28.4.2010	Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Správa o externom hodnotení ex-post 3. fázy programu Tempus za roky 2000 – 2006
KOM(2010) 191		27.4.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o realizácii Európskeho energetického programu pre oživenie
KOM(2010) 203		4.5.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu HOSPODÁRSKEMU a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o realizácii transeurópskych energetických sietí v období rokov 2007 – 2009 podľa článku 17 nariadenia (ES) 680/2007 a článku 9 ods. 2 a článku 15 rozhodnutia 1364/2006/ES
KOM(2010) 210		5.5.2010	Oznámenie Komisie – Rozvíjanie politiky EÚ v oblasti civilného letectva vo vzťahu k Brazílii
KOM(2010) 212		4.5.2010	Pracovný dokument Komisie – Konzultácia o budúcej politike týkajúcej sa transeurópskej dopravnej siete
KOM(2010) 213		6.5.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Akčný plán týkajúci sa maloletých bez sprievodu (2010 – 2014)
KOM(2010) 214		6.5.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Prvá výročná správa o prisťahovalectve a azyle (2009)
KOM(2010) 219		10.5.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – 6. správa Komisie o fungovaní systému kontroly tradičných vlastných zdrojov (2006 – 2009) [článok 18 ods. 5 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000]
KOM(2010) 221		6.5.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o vývoji Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) – Správa o pokroku za obdobie júl 2009 – december 2009
KOM(2010) 226		4.5.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Súčasný stav projektu ITER a možný budúci vývoj
KOM(2010) 228		18.5.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Druhá správa nadväzujúca na oznámenie o nedostatku vody a suchách v Európskej únii [KOM(2007) 414 v konečnom znení]
KOM(2010) 229		12.5.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o výdavkoch EPZF – Systém včasného varovania č. 1 – 3/2010
KOM(2010) 241		17.5.2010	Oznámenie Komisie – Konzultácie o rybolovných možnostiach na rok 2011

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/43

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

2011/C 121/15

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 207		12.5.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Hodnotenie európskej susedskej politiky
KOM(2010) 235		18.5.2010	Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o budúcich opatreniach v oblasti nakladania s biologickým odpadom v Európskej únii
KOM(2010) 238		12.5.2010	Správa Komisie – Správa o konvergencii 2010 (pripravená v súlade s článkom 140 ods. 1 zmluvy)
KOM(2010) 242		1.6.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Výročná správa o Hongkongu za rok 2009
KOM(2010) 243		27.5.2010	Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Uplatňovanie smernice 2004/109/ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu
KOM(2010) 245		19.5.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Digitálna agenda pre Európu
KOM(2010) 250		12.5.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskej centrálnej banke, Hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – Posilnenie koordinácie hospodárskej politiky
KOM(2010) 253		25.5.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Správa o pokroku za rok 2009 týkajúca sa jednotného európskeho trhu elektronických komunikácií (15. správa)
KOM(2010) 254		26.5.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Európskej centrálnej banke – Fondy na riešenie krízovej situácie bánk
KOM(2010) 255		27.5.2010	Správa Komisie – Hodnotiaca tabuľka štátnej pomoci – Správa o najnovšom vývoji krízovej pomoci pre finančný sektor – Aktualizácia z jari 2010
KOM(2010) 261		26.5.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Dvoru audítorov – Viac alebo menej kontrol? Vytváranie správnej rovnováhy medzi administratívnymi nákladmi kontroly a rizikom chyby
KOM(2010) 262		28.5.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Očakávaný vplyv článku 122a smernice 2006/48/ES
KOM(2010) 265		26.5.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Analýza variantov prekročiť 20% zníženie emisií skleníkových plynov a posúdenie rizika úniku uhlíka
KOM(2010) 267		28.5.2010	Spúráva Komisie Rade a Európskemu parlamentu o uplatňovaní článkov 105 a nasledujúcich nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o opatrenia zamerané na zlepšenie podmienok výroby a predaja včelárskych výrobkov
KOM(2010) 271		1.6.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o preskúmaní trhov podľa regulačného rámca EÚ (tretia správa) – Ďalšie kroky ku konsolidácii vnútorného trhu elektronických komunikácií
KOM(2010) 282		3.6.2010	Správa Komisie – Správa o politike hospodárskej súťaže za rok 2009
KOM(2010) 284		2.6.2010	Zelená kniha – Správa a riadenie spoločností vo finančných inštitúciách a politiky odmeňovania
KOM(2010) 285		2.6.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Správa o uplatňovaní odporúčania Komisie 2009/385/ES zo strany členských štátov EÚ (odporúčanie z roku 2009 týkajúce sa odmeňovania riadiacich pracovníkov), ktorým sa dopĺňajú odporúčania 2004/913/ES a 2005/162/ES, pokiaľ ide o systém odmeňovania riadiacich pracovníkov kótovaných spoločností
KOM(2010) 286		2.6.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Správa o uplatňovaní odporúčania Komisie 2009/384/ES o politikách odmeňovania v odvetví finančných služieb (odporúčania o politikách odmeňovania v odvetví finančných služieb z roku 2009) členskými štátmi EÚ
KOM(2010) 287		26.5.2010	Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o zriadení delegácie EÚ pri OSN v Ženeve
KOM(2010) 288		3.6.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Osobitná administratívna oblasť Macao: výročná správa za rok 2009
KOM(2010) 291		2.6.2010	Správa Komisie – Výročná správa za rok 2009 o vzťahoch medzi Európskou komisiou a národnými parlamentmi
KOM(2010) 292		4.6.2010	Správa Európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu o konvergencii medzinárodných štandardov finančného výkazníctva (IFRS) a vnútroštátnych všeobecne uznávaných účtovných zásad (GAAP) tretích krajín
KOM(2010) 300		15.6.2010	Návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2011
KOM(2010) 301		2.6.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Európskej centrálnej banke – Regulácia finančných služieb v záujme udržateľného rastu
KOM(2010) 307		14.6.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o vykonávaní nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 z 12. januára 2005 o štatistike Spoločenstva v oblasti platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií
KOM(2010) 308		14.6.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Akčný plán pre aplikácie globálneho navigačného satelitného systému (GNSS)
KOM(2010) 311		15.6.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o používaní bezpečnostných skenerov na letiskách EÚ
KOM(2010) 314		16.6.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uplatňovaní smernice 2004/83/ES z 29. apríla 2004 o minimálnych ustanoveniach pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečencov alebo osôb, ktoré inak potrebujúmedzinárodnú ochranu, a obsah poskytovanej ochrany
KOM(2010) 319		15.6.2010	Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Finančné informácie o európskych rozvojových fondoch
KOM(2010) 327		23.6.2010	Správa Komisie Rade aEurópskemu parlamentu o účinkoch smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES na hospodársky cyklus
KOM(2010) 330		25.6.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o pokroku týkajúcom sa opatrení na zabezpečenie bezpečnosti dodávok elektrickej energie a investícií do infraštruktúry
KOM(2010) 334		25.6.2010	Siedma výročná správa Komisie Európskemu parlamentu – Prehľad opatrení tretích krajín na ochranu obchodu uplatňovaných voči Európskej únii (štatistické údaje k 31. decembru 2009, komentár k prípadom a text sú však aktualizované k marcu 2010)

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/48

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

2011/C 121/17

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 70		3.3.2010	Správa Komisie – Hodnotiaca správa projektu „EU PILOT“
KOM(2010) 389		20.7.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Smerom k európskemu priestoru bezpečnosti cestnej premávky: politické usmernenia pre bezpečnosť cestnej premávky na roky 2011 –2020
KOM(2010) 428		23.8.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade na základe článku 22 rámcového rozhodnutia Rady 2006/783/SVV zo 6. októbra 2006 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na príkazy na konfiškáciu
KOM(2010) 430		26.8.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní programu Forest Focus podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2152/2003 zo 17. novembra 2003 týkajúceho sa monitorovania lesov a environmentálnych interakcií v Spoločenstve (Forest Focus) – Záverečná správa
KOM(2010) 434		16.8.2010	Správa Komisie Rade o vykonávaní poľského vnútroštátneho akčného plánu v rámci nariadenia Rady (ES) 338/2008 zo 14. apríla 2008 o upravení kvót výlovu tresky škvrnitej v Baltskom mori (podoblasti 25 – 32, vody ES), ktoré sa majú prideliť Poľsku od roku 2008 do roku 2011
KOM(2010) 439		19.8.2010	Oznámenie Komisie Rade – Následné kroky nadväzujúce na rozhodnutie Rady z 10. mája 2010, ktorým sa Grécko vyzýva k posilneniu a prehĺbeniu fiškálneho dohľadu a ktorým sa upozorňuje, aby prijalo opatrenia na zníženie deficitu považované za nevyhnutné na odstránenie nadmerného deficitu
KOM(2010) 440		19.8.2010	Odporúčanie na rpzhodnutie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/320/EÚ z 10. mája 2010, ktorým sa Grécko vyzýva k posilneniu a prehĺbeniu fiškálneho dohľadu a ktorým sa upozorňuje, aby prijalo opatrenia na zníženie deficitu považované za nevyhnutné na odstránenie nadmerného deficitu
KOM(2010) 441		25.8.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o celkovom fungovaní úradných kontrol v členských štátoch v oblasti bezpečnosti potravín, zdravia zvierat a dobrých životných podmienok zvierat a zdravia rastlín
KOM(2010) 443		27.8.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Správa o problematike opätovného použitia (repasovania) zdravotníckych pomôcok v Európskej únii podľa článku 12a smernice 93/42/EHS
KOM(2010) 447		31.8.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Výročná správa pre orgán udeľujúci absolutórium o vnútorných auditoch vykonaných v roku 2009 (článok 86 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách)
KOM(2010) 449		31.8.2010	Správa Komisie Rade – Správa za roky 2006 – 2008 o finančnej situácii systému poistenia pre prípad nezamestnanosti Spoločenstva pre bývalých dočasných a zmluvných zamestnancov, ktorí sú nezamestnaní po skončení ich služobného pomeru v niektorej inštitúcií Európskej únie
KOM(2010) 450		23.9.2010	Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Deviate oznámenie o uplatňovaní článkov 4 a 5 smernice 89/552/EHS, zmenenej a doplnenej smernicou 97/36/ES a smernicou 2007/65/ES, za obdobie 2007 – 2008 (Podpora európskych a nezávislých audiovizuálnych diel)
KOM(2010) 458		3.9.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o činnosti Európskej rady pre výskum a realizáciu cieľov stanovených v osobitnom programe „Myšlienky“ v roku 2009
KOM(2010) 461		8.9.2010	OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE POZNATKY O MORI 2020 námorné dáta a monitorovanie mora na účely rozumného a udržateľného rastu
KOM(2010) 464		9.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o činnosti Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii v roku 2009
KOM(2010) 465		8.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – o uplatňovaní smernice 2005/85/ES z 1. decembra 2005 o minimálnych štandartoch pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca
KOM(2010) 468		20.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Štvrtá výročná správa za rok 2009 o vykonávaní pomoci Spoločenstva podľa nariadenia Rady (ES) č. 389/2006 z 27. februára 2006, ktorým sa vytvára nástroj finančnej podpory na stimulovanie hospodárskeho rozvoja komunity cyperských Turkov
KOM(2010) 472		20.9.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Široké pásmo v Európe: investície do digitálne riadeného rastu
KOM(2010) 474		17.9.2010	Oznámenie Komisie o rozvoji jednotného európskeho železničného priestoru
KOM(2010) 476		16.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Tretia monitorovacia správa o reštrukturalizácii oceliarskeho priemyslu v Rumunsku
KOM(2010) 477		15.9.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Mládež v pohybe Iniciatíva zameraná na aktivizovanie potenciálu mladých ľudí smerom k inteligentnému a udržateľnému rastu pre všetkých v Európskej únii
KOM(2010) 480		16.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Správa o vývoji, validácii a právnom prijímaní alternatívnych metód k testom na zvieratách v oblasti kozmetiky (2008)
KOM(2010) 481		16.9.2010	Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o príležitostiach a výzvach pre európske kiná v digitálnom veku o revízii smernice Rady 2003/72/ES z 22. júla 2003, ktorou sa dopĺňajú stanovy Európskeho družstva s ohľadom na účasť zamestnancov na riadení
KOM(2010) 487		24.9.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o príležitostiach a výzvach pre európske kiná v digitálnom veku
KOM(2010) 492		21.9.2010	Oznámenie Komisie o všeobecnom prístupe k prenosu osobných záznamov o cestujúcich do tretích krajín
KOM(2010) 496		23.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Správa o vhodnosti a uskutočniteľnosti predloženia legislatívneho návrhu, ktorým sa Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín umožňuje vyberať poplatky
KOM(2010) 497		23.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Tretia finančná správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o Európskom poľnohospodárskom záručnom fonde pre rozvoj vidieka (EPFRV): rozpočtový rok 2009
KOM(2010) 499		21.9.2010	Správa Komisie Rade – Ročná správa o implementácii nariadenia Rady (ES) č. 866/2004 z 29. apríla 2004 a o situácii, ktorá vznikla v dôsledku jeho uplatňovania
KOM(2010) 502		23.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Tretia finančná správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o Európskom poľnohospodárskom záručnom fonde: rozpočtový rok 2009

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/52

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

2011/C 121/19

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 400		20.7.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o pokroku v Bulharsku v rámci mechanizmu spolupráce a overovania
KOM(2010) 401		20.7.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o pokroku v Rumunsku v rámci mechanizmu spolupráce a overovania
KOM(2010) 402		28.7.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Dvoru audítorov – Účtová závierka 8., 9. a 10. Európskeho rozvojového fondu – Rozpočtový rok 2009
KOM(2010) 501		24.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Prvá správa o dosahu reformy programu POSEI z roku 2006
KOM(2010) 504		27.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Správa o financovaní Nadácie pre medzinárodné štandardy finančného výkazníctva
KOM(2010) 511		30.9.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Šiesta správa o štatistike počtu zvierat používaných na pokusné a iné vedecké účely v členských štátoch Európskej únie
KOM(2010) 512		28.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Výročná správa Európskej komisie o nástroji stability za rok 2009
KOM(2010) 513		30.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní makrofinančnej pomoci tretím krajinám v roku 2009
KOM(2010) 514		28.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uplatňovaní nariadenia (ES) č. 850/2004 o perzistentných organických znečisťujúcich látkach v súlade s článkom 12 ods. 6 nariadenia
KOM(2010) 516		30.9.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Revízia nariadenia LIFE+ v polovici obdobia jeho uplatňovania
KOM(2010) 533		24.9.2010	Návrh opravného rozpočtu č. 8 k všeobecnému rozpočtu na rok 2010 – Výkaz výdavkov podľa oddielov: Oddiel III – Komisia
KOM(2010) 535		30.9.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1161/2005 zo 6. júla 2005 o zostavovaní štvrťročných nefinančných účtov podľa inštitucionálneho sektora
KOM(2010) 538		1.10.2010	Správa Komisie – 27. výročná správa o kontrole uplatňovania práva EÚ (2009)
KOM(2010) 543		8.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Inteligentná regulácia v Európskej únii
KOM(2010) 546		6.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Hlavná iniciatíva stratégie Európa 2020 Únia inovácií
KOM(2010) 547		8.10.2010	Správa Komisie o subsidiarite a proporcionalite (17. správa o lepšej tvorbe právnych predpisov za rok 2009)
KOM(2010) 548		8.10.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Hodnotenie vykonávania akčného plánu EÚ pre biodiverzitu (2010)
KOM(2010) 549		7.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Zdaňovanie finančného sektora
KOM(2010) 553		6.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Príspevok regionálnej politiky k inteligentnému rastu v rámci stratégie Európa 2020
KOM(2010) 557		11.10.2010	Oznámenie Komisie – Európsky rozvojový fond (ERF) – Odhad záväzkov, platieb a príspevkov, ktoré majú členské štáty uhradiť za roky 2010 až 2015
KOM(2010) 569		12.10.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o pokroku pri dosahovaní cieľov Kjótskeho protokolu
KOM(2010) 581		12.10.2010	Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov podľa článku 14 ods. 2 smernice 2004/35/ES o environmentálnej zodpovednosti pri prevencii a odstraňovaní environmentálnych škôd

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/54

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

2011/C 121/20

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 382		14.7.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Boj proti podvodom – Výročná správa za rok 2009
KOM(2010) 491		21.9.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Stratégia rovnosti žien a mužov 2010-2015
KOM(2010) 493		15.10.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uplatňovaní smernice 2004/81/ES o povoleniach na trvalý pobyt, vydávaných štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami nezákonného obchodovania s ľuďmi alebo ktorí boli predmetom konania umožňujúceho nelegálne prisťahovalectvo a ktorí spolupracovali s príslušnými orgánmi
KOM(2010) 495		21.9.2010	Oznámenie Komisie Rade – Posúdenie opatrení, ktoré prijali Litva a Rumunsko v nadväznosti na odporúčania Rady zo 16. februára 2010 s cieľom odstrániť nadmerný deficit verejných financií
KOM(2010) 515		21.9.2010	Dodatok k návrhu KOM(2010) 459 nariadenia Rady (EÚ) č. …/2010 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 423/2007
KOM(2010) 554		13.10.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uplatňovaní hlavy III (Vnútorné hranice) nariadenia (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (kódex schengenských hraníc)
KOM(2010) 558		13.10.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu – 28. výročná správa o antidumpingových, antisubvenčných a ochranných opatreniach Európskej únie (2009)
KOM(2010) 559		18.10.2010	Oznámenie Komisie Európskej rade – Stanovisko Komisie podľa článku 355 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie k iniciatíve francúzskej vlády za zmenu štatútu ostrova Svätý Bartolomej voči Európskej únii
KOM(2010) 560		12.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Otázky bezpečnosti prieskumu ložísk a ťažby ropy a zemného plynu na mori
KOM(2010) 561		13.10.2010	Zelená kniha – Audítorská politika: Poučenie z krízy
KOM(2010) 562		15.10.2010	Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o vykonávaní stratégie Spoločenstva pre dioxíny, furány a polychlórované bifenyly [KOM(2001) 593] – tretia správa o pokroku
KOM(2010) 566		18.10.2010	Odporúčanie na rozhodnutie Rady o vymenovaní európskeho hlavného mesta kultúry na rok 2015 v Belgicku
KOM(2010) 567		18.10.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Výročná správa programu SAPARD za rok 2009
KOM(2010) 571		18.10.2010	Zelená kniha o rozšírení používania elektronického verejného obstarávania v EÚ
KOM(2010) 573		19.10.2010	Oznámenie Komisie – Stratégia účinného uplatňovania Charty základných práv Európskou úniou
KOM(2010) 577		13.10.2010	Návrh opravného rozpočtu č. 9 k všeobecnému rozpočtu na rok 2010 – Výkaz výdavkov podľa oddielov: Oddiel III – Komisia
KOM(2010) 579		20.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej centrálnej banke – Rámec EÚ pre krízové riadenie vo finančnom sektore
KOM(2010) 580		20.10.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o zárukách krytých všeobecným rozpočtom Stav k 31. decembru 2009
KOM(2010) 584		20.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o návrhu plánu na vytvorenie spoločného prostredia na výmenu informácií pre dohľad nad námornou oblasťou EÚ
KOM(2010) 585		19.10.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o klonovaní zvierat na potravinársku výrobu
KOM(2010) 586		19.10.2010	Zelená kniha Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Budúcnosť rozpočtovej podpory EÚ pre tretie krajiny
KOM(2010) 587		21.10.2010	Správa Komisie – 21. výročná správa o implementácii štrukturálnych fondov (2009)
KOM(2010) 588		22.10.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o vývoji vízového informačného systému (VIS) v roku 2009 (predkladaná v súlade s povinnosťou podľa článku 6 rozhodnutia Rady 2004/512/ES)
KOM(2010) 589		21.10.2010	Správa Komisie – Výročná správa o Kohéznom fonde (2009)
KOM(2010) 593		25.10.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Správa Komisie týkajúca sa implementácie smernice 2008/1/ES o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a smernice 1999/13/ES o obmedzení emisií prchavých organických zlúčenín unikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel pri určitých činnostiach a v určitých zariadeniach
KOM(2010) 598		20.10.2010	Návrh opravného rozpočtu č. 10 k všeobecnému rozpočtu na rok 2010 – Výkaz výdavkov podľa oddielov: Oddiel III – Komisia
KOM(2010) 600		26.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Smerovanie k účinnejšej európskej reakcii na katastrofy: úloha civilnej ochrany a humanitárnej pomoci
KOM(2010) 601		20.10.2010	Pozmeňujúci návrh č. 3 k návrhu všeobecného rozpočtu na rok 2011 – Výkaz výdavkov podľa oddielov: Oddiel III – Komisia
KOM(2010) 602		27.10.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Hospodárskemu a Sociálnemu Výboru podľa článku 25 ZFEÚ O dosiahnutom pokroku na ceste k skutočnému občianstvu EÚ v rokoch 2007 - 2010
KOM(2010) 603		27.10.2010	Správa o občianstve EÚ za rok 2010 – Odstránenie prekážok vykonávania práv občanov EÚ
KOM(2010) 605		27.10.2010	Správa Komisie – Správa o voľbách poslancov Európskeho parlamentu (akt z roku 1976 zmenený a doplnený rozhodnutím 2002/772/ES, Euratom) a o účasti občanov Európskej únie vo voľbách do Európskeho parlamentu v členskom štáte bydliska (smernica 93/109/ES)
KOM(2010) 608		27.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Na ceste k Aktu o jednotnom trhu – Pre vysoko konkurencieschopné sociálne trhové hospodárstvo 50 návrhov, ako lepšie spoločne pracovať, podnikať a obchodovať
KOM(2010) 609		4.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Komplexný prístup k ochrane osobných údajov v Európskej únii
KOM(2010) 612		9.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Obchod, rast a svetové záležitosti Obchodná politika ako hlavná súčasť stratégie Európa 2020
KOM(2010) 614		28.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Integrovaná priemyselná politika vo veku globalizácie Konkurencieschopnosť a udržateľnosť v popredí záujmu
KOM(2010) 620		5.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Šiesta správa o zachovávaní vízových požiadaviek niektorými tretími krajinami v rozpore so zásadou reciprocity
KOM(2010) 623		9.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Pracovný program Komisie na rok 2011
KOM(2010) 629		10.11.2010	Zelená kniha – Rozvojová politika EÚ na podporu inkluzívneho rastu a udržateľného rozvoja – Zvyšovanie dosahu rozvojovej spolupráce EÚ
KOM(2010) 630		5.11.2010	Správa Komisie – Preskúmanie pokroku vo vykonávaní akčného plánu EÚ na boj proti drogám (2009 – 2012) za rok 2010
KOM(2010) 632		5.11.2010	Oznámenie Komisie – Výročná správa o aktivitách Európskej únie v oblasti výskumu a technického rozvoja v roku 2009
KOM(2010) 633		5.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o pokroku pri vývoji Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II)
KOM(2010) 634		10.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o upevňovaní vzťahov medzi EÚ a Afrikou 1,5 miliardy ľudí, 80 krajín, dva kontinenty, jedna budúcnosť
KOM(2010) 636		15.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Európska stratégia pre oblasť zdravotného postihnutia 2010 – 2020: obnovený záväzok vybudovať Európu bez bariér
KOM(2010) 639		10.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Energia 2020 Stratégia pre konkurencieschopnú, udržateľnú a bezpečnú energetiku
KOM(2010) 640		10.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Nástroj predvstupovej pomoci (IPA): revidovaný viacročný orientačný finančný rámec na obdobie rokov 2011 – 2013
KOM(2010) 643		5.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Vzájomná zodpovednosť a transparentnosť – Štvrtá kapitola operačného rámca EÚ pre účinnosť pomoci
KOM(2010) 650		18.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o následných opatreniach k rozhodnutiam o udelení absolutória za rozpočtový rok 2008 (zhrnutie)
KOM(2010) 651		10.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní nariadenia Rady (ES) č. 734/2008 o ochrane citlivých morských ekosystémov na otvorenom mori pred nepriaznivými vplyvmi rybárskeho výstroja na lov pri dne
KOM(2010) 652		11.11.2010	Výročná správa za rok 2009 o uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 953/2003 z 26. mája 2003 o zabránení obchodnej diverzie určených základných liekov do Európskej únie
KOM(2010) 655		10.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Monitorovanie emisií CO2 z nových osobných automobilov v EÚ: údaje za rok 2009
KOM(2010) 656		10.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Hospodárskemu a sociálnemu výboru – Správa o pokroku pri implementácii integrovaného prístupu Spoločenstva na znižovanie emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel
KOM(2010) 657		10.11.2010	Oznámenie Komisie o monitorovaní a oznamovaní údajov o registrácii nových osobných automobilov
KOM(2010) 661		11.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Prehľad riadenia rybolovného úsilia v západných vodách
KOM(2010) 665		15.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uplatňovaní poľnohospodárskeho poradenského systému, ako sa vymedzuje v článkoch 12 a 13 nariadenia Rady (ES) č. 73/2009
KOM(2010) 667		12.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskej centrálnej banky, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Jedenásta správa o praktických prípravách na rozšírenie eurozóny
KOM(2010) 675		18.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1921/2006 z 18. decembra 2006 o predkladaní štatistických údajov o vyloďovaní produktov rybolovu v členských štátoch
KOM(2010) 676		17.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Uplatňovanie nariadenia Rady 2157/2001 z 8. októbra 2001 o stanovách európskej spoločnosti (SE)
KOM(2010) 700		19.10.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a národným parlamentom – Preskúmanie rozpočtu EÚ

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/59

Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou

2011/C 121/21

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 595		19.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu – Systém európskych škôl v roku 2009
KOM(2010) 622		4.11.2010	Správa Komisie – Výročná správa o nástroji štrukturálnych politík pre predvstupové obdobie (ISPA) za rok 2009
KOM(2010) 642		9.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej investičnej banke – Závery z piatej správy o hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti: budúcnosť politiky súdržnosti
KOM(2010) 668		18.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Stratégia príprav na pristúpenie niektorých susedných krajín k dohovorom ES-EZVO o spoločnom tranzitnom režime a zjednodušení formalít pri obchodovaní s tovarom z roku 1987
KOM(2010) 670		9.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Stanovisko Komisie k žiadosti Čiernej Hory o členstvo v Európskej únii
KOM(2010) 672		18.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – SPP do roku 2020: zvládnutie budúcich výziev v oblasti potravín, prírodných zdrojov a území
KOM(2010) 673		22.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Stratégia vnútornej bezpečnosti EÚ: päť krokov k bezpečnejšej Európe
KOM(2010) 674		17.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Volajte 116 000: Európska horúca linka pre prípady nezvestných detí
KOM(2010) 677		17.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Priority energetickej infraštruktúry na rok 2020 a ďalšie roky – Koncepcia integrovanej európskej energetickej siete
KOM(2010) 680		9.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Stanovisko Komisie k žiadosti Albánska o členstvo v Európskej únii
KOM(2010) 683		23.11.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Vyjadrenie solidarity občanov EÚ prostredníctvom dobrovoľníckej práce: prvé úvahy o Európskom dobrovoľníckom zbore pre humanitárnu pomoc
KOM(2010) 687		25.11.2010	Správa Komisie Parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Výročná správa o vykonávaní nástroja predvstupovej pomoci (IPA) za rok 2009
KOM(2010) 692		25.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 3/2008 o informačných a propagačných akciách na podporu poľnohospodárskych výrobkov na vnútornom trhu a v tretích krajinách
KOM(2010) 695		1.12.2010	Zelená kniha o budúcnosti DPH – Smerom k jednoduchšiemu, odolnejšiemu a efektívnejšiemu systému DPH
KOM(2010) 696		30.11.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o výdavkoch EPZF – Systém včasného varovania Č. 7-10/2010
KOM(2010) 698		2.12.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o výnimke zo zákazu kadmia udelenej v prípade prenosných batérií a akumulátorov určených na použitie v bezšnúrových elektrických nástrojoch
KOM(2010) 702		1.12.2010	Správa Komisie Rade o uplatňovaní nariadenia Rady č. 300/76, naposledy zmeneného a doplneného nariadením č. 1873/2006 (o práci na zmeny), nariadenia Rady č. 495/77, naposledy zmeneného a doplneného nariadením č. 1945/2006 (o pracovnej pohotovosti), a nariadenia Rady č. 858/2004 (o mimoriadne náročných pracovných podmienkach) v inštitúciách v rokoch 2008 a 2009
KOM(2010) 704		2.12.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o budúcej potrebe a využití mechanicky separovaného mäsa v Európskej únii vrátane informačnej politiky pre spotrebiteľov
KOM(2010) 709		6.12.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o činnostiach Európskej únie súvisiacich s prijímaním a poskytovaním úverov v roku 2009
KOM(2010) 712		2.12.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Využívanie výhod elektronickej fakturácie v Európe
KOM(2010) 714		6.12.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o zdraví včiel medonosných
KOM(2010) 721		7.12.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Budúca úloha regionálnych iniciatív
KOM(2010) 722		8.12.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Priebežné hodnotenie akčného plánu na vykonávanie Európskeho konsenzu o humanitárnej pomoci – realizácia účinnej, zásadovanej humanitárnej činnosti EÚ
KOM(2010) 723		7.12.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o preskúmaní stratégie Spoločenstva týkajúcej sa ortuti
KOM(2010) 725		10.12.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Piata správa o vykonávaní nariadenia (ES) č. 2320/2002 o ustanovení spoločných pravidiel v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva
KOM(2010) 727		8.12.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Vývoj situácie na trhu a následné podmienky postupného zrušenia systému kvót na mlieko
KOM(2010) 731		13.12.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Správa o činnosti EURES za obdobie 2006 – 2008 predložená Komisiou v súlade s článkom 19 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 1612/68 „Na ceste k jednotnému európskemu trhu práce: príspevok EURES“
KOM(2010) 734		14.12.2010	Správa Komisie Rade – Preskúmanie prechodných opatrení týkajúcich sa nadobúdania poľnohospodárskych nehnuteľností predpokladaných v zmluve o pristúpení z roku 2005
KOM(2010) 743		15.12.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Európsky akčný plán pre elektronickú verejnú správu na roky 2011 – 2015: Využitie IKT na podporu inteligentnej, udržateľnej a inovačnej verejnej správy
KOM(2010) 750		26.11.2010	Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2011 – Výkaz príjmov a výdavkov podľa oddielov
KOM(2010) 770		26.11.2010	Opravný list č. 1 k návrhu opravného rozpočtu č. 10 k všeobecnému rozpočtu na rok 2010 – Výkaz príjmov a výdavkov podľa oddielov: Oddiel III – Komisia

Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/62

MEDIA 2007 – ROZVOJ, DISTRIBÚCIA, PROPAGÁCIA A ODBORNÁ PRÍPRAVA

Výzva na predloženie návrhov – EACEA/03/11

Podpora nadnárodnej distribúcie európskych filmov – „systém obchodný zástupca“ 2011

2011/C 121/22

1. Ciele a opis

Toto oznámenie o výzve na predloženie návrhov sa zakladá na rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 1718/2006/ES z 15. novembra 2006 o vykonávaní programu na podporu európskeho audiovizuálneho sektora (MEDIA 2007) (1).

Jedným z cieľov tohto programu je pomoc a podpora rozšírenia nadnárodnej distribúcie nových európskych filmov formou poskytovania finančných prostriedkov distribútorom na základe ich výkonnosti na trhu na ďalšie investovanie do nových európskych filmov, ktoré nie sú národného charakteru.

Cieľom tohto systému je aj podpora rozvoja prepojení medzi produkčnými a distribučnými sektormi, čím by sa mal zväčšiť podiel európskych filmov na trhu a zvýšiť konkurencieschopnosť európskych spoločností.

2. Oprávnení žiadatelia

Oznámenie je určené európskym spoločnostiam, ktoré sa špecializujú na distribúciu európskych diel formou premietania a ktorých činnosť prispieva k dosiahnutiu uvedených cieľov programu MEDIA opísaných v rozhodnutí Rady.

Uchádzači musia mať sídlo v jednej z týchto krajín:

—	27 krajín Európskej únie,

—	krajiny EHP,

—	Švajčiarsko,

—	Chorvátsko.

3. Oprávnené činnosti

Systém podpory „obchodný zástupca“ funguje v dvoch fázach:

—	vytvorenie potenciálnych finančných prostriedkov, ktorých výška sa vypočíta podľa výkonnosti spoločnosti na európskom trhu v priebehu stanoveného obdobia,

—

opätovné investovanie potenciálnych finančných prostriedkov: finančné prostriedky takto vytvorené každou spoločnosťou musia byť opätovne investované do 2 modulov (2 druhov činnosti) do 1. marca 2013:

1.	minimálne záruky alebo zálohy zaplatené za medzinárodné práva na predaj nových európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter;

2.	a/alebo na propagáciu, marketing a reklamu nových európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter, na filmovom trhu.

Druh činnosti 1 a 2:

Maximálna doba trvania činnosti je 16 mesiacov odo dňa podpisu zmluvy o medzinárodných právach na predaj.

4. Kritériá udelenia grantu

Potenciálne finančné prostriedky budú udelené európskym spoločnostiam vystupujúcim ako obchodní zástupcovia na základe ich výkonnosti na európskych trhoch (t. j. v krajinách zúčastňujúcich sa na programe MEDIA). Podpora bude mať formu potenciálnych finančných prostriedkov (ďalej len „prostriedkov“) dostupných pre obchodných zástupcov na ďalšie investovanie do nových európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter.

Prostriedky sa môžu opätovne investovať:

1.	na splnenie minimálnych záruk alebo záloh zaplatených za medzinárodné práva na predaj nových európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter;

2.	na náklady spojené s propagáciou a marketingom nových európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter, ako aj s reklamou na ne.

5. Rozpočet

Celkový rozpočet, ktorý je k dispozícii, je 1 000 000 EUR.

Neexistuje ohraničenie maximálnej sumy.

Finančný príspevok sa udeľuje vo forme dotácie. Finančná podpora Komisie nemôže prekročiť 50 % celkových oprávnených nákladov.

Agentúra si vyhradzuje právo neprideliť všetky dostupné finančné prostriedky.

6. Lehota na predkladanie žiadostí

Návrhy na tzv. vytváranie potenciálnych finančných prostriedkov musia byť zaslané najneskôr do 17. júna 2011 (dátum poštovej pečiatky) na túto adresu:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/66

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Uznané budú iba žiadosti, ktoré budú predložené na oficiálnom formulári žiadosti, riadne podpísané osobou oprávnenou na prijímanie právnych záväzkov v mene organizácie predkladajúcej žiadosť. Na obálke musí byť jasne uvedené:

MEDIA 2007 — Distribution EACEA/03/11 — International Sales Agent scheme

Žiadosti poslané faxom alebo elektronickou poštou budú zamietnuté.

7. Ďalšie informácie

Úplné znenie usmernení a formuláre žiadosti sa nachádzajú na tejto webovej adrese:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/distrib/schemes/sales/index_en.htm

Prihlášky musia byť podané na príslušných formulároch a obsahovať všetky požadované informácie a prílohy.

(1) Ú. v. EÚ L 327, 24.11.2006, s. 12.

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/66

MEDIA 2007 – ROZVOJ, DISTRIBÚCIA, PROPAGÁCIA A ODBORNÁ PRÍPRAVA

Výzva na predkladanie návrhov – EACEA/01/11

Podpora nadnárodnej distribúcie európskych filmov – „Automatický“ systém 2011

2011/C 121/24

1. Ciele a opis

Oznámenie o výzve na predkladanie návrhov sa zakladá na rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 1718/2006/ES z 15. novembra 2006 o vykonávaní programu na podporu európskeho audiovizuálneho sektoru (MEDIA 2007) (1).

2. Oprávnení žiadatelia

Oznámenie je určené európskym podnikom, ktoré sa špecializujú na distribúciu európskych diel formou premietania a ktorých činnosť prispieva k dosiahnutiu uvedených cieľov programu MEDIA opísaných v rozhodnutí Rady.

Uchádzači musia mať sídlo v jednej z týchto krajín:

—	27 krajín Európskej únie,

—	krajiny EHP, Švajčiarsko a Chorvátsko.

3. Oprávnené činnosti

„Automatický“ systém podpory funguje v dvoch fázach:

—

Generovanie potenciálnych finančných prostriedkov, proporčne podľa počtu predaných zaplatených vstupeniek na európske filmy, ktoré nemajú domáci charakter, v štátoch zúčastňujúcich sa na programe počas referenčného roku (2010) až do výšky ustanoveného stropu na každý film a upravený pre každú krajinu.

—

Opätovné investovanie potenciálnych finančných prostriedkov: takto vygenerované finančné prostriedky každým podnikom musia byť opätovne investované do 3 modulov (3 druhov činnosti) do 1. októbra 2012:

1.	do koprodukcie európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter;

2.	do akvizície distribučných práv, napríklad prostredníctvom minimálnych záruk, európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter; a/alebo

3.	do edičných nákladov (tlač, dabovanie a titulkovanie), nákladov spojených s propagáciou a reklamou pre európske filmy, ktoré nemajú národný charakter.

Film možno považovať za oprávnený v prípade, ak prvé autorské práva na tento film nepochádzajú spred roku 2007.

Druh činnosti 1 a 2:

Maximálna dĺžka trvania činnosti je 30 mesiacov.

Činnosti sa musia začať 1. augusta 2011 a skončiť sa 1. februára 2014.

Druh činnosti 3:

Maximálna dĺžka trvania činnosti je 42 mesiacov.

Činnosti sa musia začať 1. februára 2011 a skončiť sa 1. augusta 2014.

Prihlášky na opätovné investovanie sa musia agentúre zaslať pred uplynutím lehôt uvedených v tabuľke.

Modul

Dátumy projektu

Lehota na predloženie projektu opätovného investovania

Obdobie oprávnenosti nákladov

1.	Koprodukcia

Koprodukčnú zmluvu možno podpísať najskôr 1. augusta 2011.

Do 3 mesiacov od podpísania koprodukčnej zmluvy a najneskôr 1. októbra 2012.

Od 1. augusta 2011 do 1. februára 2014

2.	Minimálna záruka

Distribučnú/licenčnú zmluvu možno podpísať najskôr 1. augusta 2011.

Do 3 mesiacov od podpísania distribučnej/licenčnej zmluvy (akceptuje sa kontrakt/deal memo, ako aj zmluva) a najneskôr 1. októbra 2012.

Od 1. augusta 2011 do 1. februára 2014

3.	Náklady na propagáciu a reklamu

Prvé uvedenie filmu v kinách v danej krajine sa môže uskutočniť najskôr 1. augusta 2011 a najneskôr 1. októbra 2013.

Najneskôr v deň prvého uvedenia filmu v kinách v danej krajine a najneskôr 1. októbra 2012.

Od 1. februára 2011 do 1. augusta 2014

4. Kritériá udelenia

Potenciálne finančné prostriedky budú udelené európskym distribučným podnikom na základe získaného vstupného z európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter a ktoré žiadateľ distribuoval v referenčnom roku (2010).

Potenciálne finančné prostriedky sa vypočítajú podľa pevne stanovenej sumy na každú oprávnenú položku. V prípade, že v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov súčet takto vygenerovaných finančných prostriedkov prevýši 20 mil. EUR, všetky prípadné finančné prostriedky sa úmerne znížia.

Potenciálne finančné prostriedky sa vypočítajú na základe pevne stanovenej sumy na každú oprávnenú položku a v rámci obmedzenia dostupných rozpočtových zdrojov.

Podpora bude mať formu potenciálnych finančných prostriedkov (ďalej len „prostriedkov“) dostupných pre distribútorov na ďalšie investovanie do nových európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter.

Prostriedky sa môžu opätovne investovať:

1.	do výroby nových európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter (t. j. filmov, ktoré ešte neboli dokončené v čase podania prihlášky na opätovné investovanie);

2.	na splnenie minimálnych distribučných záruk na nové európske filmy, ktoré nemajú národný charakter;

3.	na náklady spojené s distribúciou t. j. na propagáciu a reklamu nových európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter.

5. Rozpočet

Celkový rozpočet, ktorý je k dispozícii, je 18 314 675 EUR.

Finančný príspevok sa poskytuje vo forme dotácie. Finančná podpora Komisie nesmie byť vyššia ako 40 %, 50 % alebo 60 % z celkových oprávnených nákladov. Neexistuje ohraničenie maximálnej sumy.

Agentúra si vyhradzuje právo na nepridelenie všetkých dostupných finančných prostriedkov.

6. Uzávierka pre predkladanie žiadostí

Návrhy na „generovanie“ potenciálnych finančných prostriedkov musia byť zaslané najneskôr do 17. júna 2011 (dátum poštovej pečiatky).

Návrhy na tzv. opätovné investovanie potenciálnych finančných prostriedkov sa musia odoslať (rozhoduje dátum na poštovej pečiatke) pred uplynutím lehôt uvedených pre jednotlivé moduly v tabuľke a najneskôr do 1. októbra 2012.

Návrhy sa musia poslať na túto adresu:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/66

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Uznané budú iba žiadosti, ktoré budú predložené na oficiálnom formulári žiadosti, riadne podpísanom osobou oprávnenou na prijímanie právnych záväzkov v mene organizácie predkladajúcej žiadosť. Na obálke musí byť jasne uvedené:

MEDIA 2007 — Distribution EACEA/01/11 — Automatic cinema

Žiadosti poslané faxom alebo elektronickou poštou budú odmietnuté.

7. Podrobné informácie

Úplné znenie usmernení a formuláre žiadosti sa nachádzajú na tejto internetovej adrese:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/distrib/schemes/auto/index_en.htm

Žiadosti musia spĺňať podmienky uvedené v usmerneniach, byť predložené na príslušných formulároch a obsahovať všetky informácie a prílohy uvedené v texte tejto výzvy.

(1) Ú. v. EÚ L 327, 24.11.2006, s. 12.

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/69

MEDIA 2007

Výzva na predkladanie návrhov – EACEA/06/11

Podpora videa na požiadanie a distribúcie digitálneho filmu

2011/C 121/25

1. Ciele a opis

Toto oznámenie o výzve na predkladanie návrhov sa zakladá na rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 1718/2006/ES z 15. novembra 2006 o vykonávaní programu na podporu európskeho audiovizuálneho sektoru (MEDIA 2007) (1).

Jedným z opatrení, ktoré sa má zaviesť podľa tohto rozhodnutia, je podpora videa na požiadanie a distribúcie digitálneho filmu.

Plán týkajúci sa videa na požiadanie a distribúcie digitálneho filmu predstavuje jeden zo spôsobov, ako prostredníctvom programu MEDIA 2007 zabezpečiť začlenenie najnovších technológií a trendov do obchodných postupov príjemcov programu.

Hlavným cieľom tohto plánu je podpora tvorby a využitia katalógov európskych diel na ich digitálnu cezhraničnú distribúciu pre širšie publikum a/alebo subjektom premietajúcim filmy prostredníctvom progresívnych distribučných služieb, ktoré podľa potreby použijú zabezpečovacie systémy na digitálne filmy s cieľom ochrany online obsahu.

2. Oprávnení žiadatelia

Oznámenie je určené európskym spoločnostiam, ktorých činnosti prispievajú k uvedeným cieľom.

Uchádzači musia mať sídlo v jednej z týchto krajín:

—	27 krajín Európskej únie,

—	krajiny EHP,

—	Švajčiarsko,

—	Chorvátsko.

3. Oprávnené činnosti

V rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov sú oprávnené tieto činnosti:

1.	Video na požiadanie: služba, ktorá jednotlivcom umožňuje vybrať si audiovizuálne diela z centrálneho servera prostredníctvom streamovania a/alebo prevzatia a prezrieť si ich na vzdialenej obrazovke.

Distribúcia digitálneho filmu: poskytovanie digitálnych verzií tzv. základného filmového materiálu (do určitého prijateľného komerčného štandardu), ako sú celovečerné filmy, televízne filmy alebo seriály, krátke filmy (hrané, animované a dokumentárne filmy) pre kiná na premietanie (prostredníctvom pevného disku, satelitu, online …).

Činnosť trvá minimálne 3 roky.

Nové činnosti sa musia začať v období od 1. júla 2011 do 1. marca 2012.

4. Kritériá na udelenie grantu

Každá predložená oprávnená činnosť bude posudzovaná podľa týchto kritérií:

—	katalóg a vydavateľské aspekty (10 %)

—	európsky rozmer katalógu (20 %)

—	kvalita predloženého obchodného modelu a rentabilita nákladov (20 %)

—	marketingová stratégia (20 %)

—	inovačné aspekty činnosti (10 %)

—	miera vytvárania sietí a združovania (10 %)

—	vplyv na cieľové publikum a potenciál (10 %).

5. Rozpočet

Celkový dostupný rozpočet je 7 000 000 EUR.

V rámci týchto usmernení maximálna výška príspevku na jednu činnosť predstavuje 1 000 000 EUR.

Finančný príspevok bude vo forme grantu. Pridelený finančný príspevok neprekročí 50 % oprávnených nákladov.

Agentúra si vyhradzuje právo na nepridelenie všetkých dostupných finančných prostriedkov.

Žiadatelia si pri predkladaní návrhov môžu vybrať medzi ročnou dohodou a trojročnou rámcovou dohodou o partnerstve.

6. Lehota na predkladanie žiadostí

Žiadosti musia byť predložené výkonnej agentúre (EACEA) najneskôr 20. júna 2011.

Akceptované budú iba žiadosti podané na oficiálnom formulári žiadosti, riadne podpísané osobou, ktorá je oprávnená právne zastupovať žiadajúcu organizáciu. Na obálke musí byť jasne uvedené:

MEDIA 2007 — Video on Demand and Digital Cinema Distribution — EACEA/06/11

Žiadosti musia byť poslané doporučenou zásielkou alebo kuriérskou službou (na náklady žiadateľa) na ďalej túto adresu:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

MEDIA 2007 — Video on Demand and Digital Cinema Distribution — EACEA/06/11

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Žiadosti poslané faxom alebo elektronickou poštou budú zamietnuté.

7. Ďalšie informácie

Podrobné usmernenia a formuláre žiadostí sa nachádzajú na tejto internetovej adrese:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/newtech/vod_dcc/index_en.htm

Žiadosti musia byť v súlade so všetkými podmienkami uvedenými v usmerneniach a musia byť podané na príslušných poskytnutých formulároch.

(1) Ú. v. EÚ L 327, 24.11.2006, s. 12.

19.4.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 121/71

Oznámenie Komisie o oznámení o začatí antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu určitých výrobkov zo sójového proteínového koncentrátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

2011/C 121/26

Európskej komisii (ďalej len „Komisia“) bol doručený podnet podľa článku 5 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (1) (ďalej len „základné nariadenie“), v ktorom sa tvrdí, že dovoz určitých výrobkov zo sójového proteínového koncentrátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike je dumpingový a spôsobuje tak značnú ujmu výrobnému odvetviu Únie.

1. Podnet

Podnet podal 7. marca 2011 výrobca z Únie Solae Europe S.A. (ďalej len „navrhovateľ“), na ktorého pripadá podstatná časť, v tomto prípade viac než 25 %, celkovej výroby určitých výrobkov zo sójového proteínového koncentrátu v Únii.

2. Výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania

Predmetom tohto prešetrovania sú výrobky zo sójového proteínového koncentrátu obsahujúce najmenej 65 hmotnostných percent proteínov (N x 6,25), počítané v sušine bez pridaných vitamínov, minerálnych látok, aminokyselín a prídavných látok (ďalej len „výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania“).

3. Tvrdenie o dumpingu (2)

Údajne dumpingovým výrobkom je výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania, s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „príslušná krajina“), v súčasnosti zaradený do číselných znakov KN ex 2106 10 20, ex 2106 90 92, ex 2309 90 10, ex 2309 90 99 a ex 3504 00 90. Tieto číselné znaky KN sa uvádzajú len na informáciu.

Keďže vzhľadom na ustanovenia článku 2 ods. 7 základného nariadenia sa Čínska ľudová republika považuje za krajinu s netrhovým hospodárstvom, navrhovateľ stanovil normálnu hodnotu pre dovoz z Čínskej ľudovej republiky na základe ceny v tretej krajine s trhovým hospodárstvom, a to v Spojených štátoch amerických. Tvrdenie o dumpingu sa zakladá na porovnaní takto stanovenej normálnej hodnoty s vývoznou cenou (na úrovni cien zo závodu) výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, pri predaji na vývoz do Únie.

Na základe toho je dumpingové rozpätie vypočítané pre príslušnú krajinu značné.

4. Tvrdenie o ujme

Navrhovateľ poskytol dôkazy o tom, že dovoz výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, z príslušnej krajiny sa celkovo zvýšil v absolútnom vyjadrení aj z hľadiska podielu na trhu.

Z prima facie dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že objem a ceny dovážaného výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, mali okrem iných dôsledkov negatívny vplyv na množstvá predané výrobným odvetvím Únie, úroveň účtovaných cien a na jeho podiel na trhu, čo malo za následok výrazné nepriaznivé účinky na celkovú výkonnosť, finančnú situáciu a zamestnanosť vo výrobnom odvetví Únie.

5. Postup

Keďže Komisia po porade s poradným výborom usúdila, že podnet bol podaný výrobným odvetvím Únie alebo v jeho mene a že existujú dostatočné dôkazy na odôvodnenie začatia konania, Komisia týmto začína prešetrovanie podľa článku 5 základného nariadenia.

Na základe prešetrovania sa stanoví, či výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania a ktorý pochádza z príslušnej krajiny, je dumpingový a či tento dumping spôsobuje výrobnému odvetviu Únie ujmu. Ak sa tieto závery potvrdia, prešetrovaním sa preskúma, či by uloženie opatrení nebolo v rozpore so záujmom Únie.

5.1. Postup stanovenia dumpingu

Vyvážajúci výrobcovia (3) výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, z príslušnej krajiny sa vyzývajú, aby sa zúčastnili na prešetrovaní vedenom Komisiou.

5.1.1. Prešetrovanie vyvážajúcich výrobcov

5.1.1.1. Postup pri výbere vyvážajúcich výrobcov, ktorí sa majú prešetriť v príslušnej krajine

a) Výber vzorky

Vzhľadom na možný veľký počet vyvážajúcich výrobcov v príslušnej krajine, ktorých sa toto konanie týka, a s cieľom ukončiť prešetrovanie v rámci predpísaných lehôt môže Komisia obmedziť počet vyvážajúcich výrobcov, ktorí sa majú prešetriť, na primeraný počet výberom vzorky (tento proces sa nazýva aj „výber vzorky“). Výber vzorky sa vykoná v súlade s článkom 17 základného nariadenia.

S cieľom umožniť Komisii, aby rozhodla o potrebe výberu vzorky a v prípade kladného rozhodnutia k nemu pristúpila, sa týmto všetci vyvážajúci výrobcovia alebo zástupcovia konajúci v ich mene vyzývajú, aby sa Komisii prihlásili. Tieto strany tak musia urobiť do 15 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie, ak nie je uvedené inak, pričom Komisii poskytnú tieto informácie o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach:

—	názov, adresu, emailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osoby,

—	obrat a objem výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, predaného na vývoz do Únie počas obdobia prešetrovania (ďalej len „OP“) (od 1. januára do 31. decembra 2010), za každý z 27 členských štátov (4) osobitne a za všetky spolu, pričom obrat sa vyjadruje v miestnej mene a objem v tonách,

—	obrat a objem výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, predaného na domácom trhu počas OP (od 1. januára do 31. decembra 2010), pričom obrat sa vyjadruje v miestnej mene a objem v tonách,

—	presný opis činností spoločnosti na celom svete vo vzťahu k výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania,

—	názvy a presný opis činností všetkých prepojených spoločností (5) zapojených do výroby a/alebo predaja (na vývoz a/alebo na domácom trhu) výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania,

—	akékoľvek ďalšie dôležité informácie, ktoré by Komisii pomohli pri výbere vzorky.

Vyvážajúci výrobcovia by mali takisto uviesť, či by v prípade, že nebudú zahrnutí do vzorky, mali záujem o dotazník a ostatné formuláre žiadostí, aby ich mohli vyplniť a takto požiadať o individuálne dumpingové rozpätie v súlade s písmenom b) uvedeným ďalej.

Poskytnutím uvedených informácií spoločnosť súhlasí so svojím prípadným zaradením do vzorky. Ak je spoločnosť vybraná ako súčasť vzorky, musí vyplniť dotazník a súhlasiť s návštevou svojich priestorov s cieľom overiť uvedené údaje (ďalej len „overovanie na mieste“). Ak spoločnosť oznámi, že nesúhlasí so svojím prípadným zaradením do vzorky, bude sa to považovať za nespoluprácu pri prešetrovaní. Zistenia Komisie týkajúce sa nespolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov sú založené na dostupných skutočnostiach a výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, ako keby spolupracovala.

S cieľom získať informácie, ktoré pokladá za potrebné na výber vzorky vyvážajúcich výrobcov, sa Komisia skontaktuje aj s orgánmi príslušnej krajiny a môže sa skontaktovať aj s akýmikoľvek známymi združeniami vyvážajúcich výrobcov.

Všetky zainteresované strany, ktoré by okrem už uvedených požadovaných informácií chceli predložiť akékoľvek ďalšie dôležité informácie týkajúce sa výberu vzorky, tak musia urobiť do 21 dní od uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie, ak nie je uvedené inak.

Ak je výber vzorky nevyhnutný, vyvážajúcich výrobcov možno vybrať na základe najväčšieho reprezentatívneho objemu vývozu do Únie, ktorý možno v rámci dostupného času primerane prešetriť. Všetkým známym vyvážajúcim výrobcom, orgánom príslušnej krajiny a združeniam vyvážajúcich výrobcov Komisia oznámi, v prípade potreby prostredníctvom orgánov príslušnej krajiny, spoločnosti, ktoré boli vybrané do vzorky.

Všetci vyvážajúci výrobcovia vybraní do vzorky budú musieť predložiť vyplnený dotazník do 37 dní odo dňa oznámenia o výbere vzorky, ak nie je uvedené inak.

Vyplnený dotazník bude okrem iného obsahovať informácie o štruktúre spoločnosti(-í) vyvážajúceho výrobcu, činnostiach spoločnosti(-í) vo vzťahu k výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, výrobných nákladoch, predaji výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, na domácom trhu príslušnej krajiny a predaji výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, do Únie.

Spoločnosti, ktoré súhlasili so svojím prípadným zaradením do vzorky, ale neboli do nej vybrané, sa budú považovať za spolupracujúce (ďalej len „spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia nezaradení do vzorky“). Bez toho, aby bolo dotknuté písmeno b) uvedené ďalej, antidumpingové clo, ktoré sa môže uplatňovať na dovoz od spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov nezaradených do vzorky, nepresiahne vážené priemerné dumpingové rozpätie stanovené pre vyvážajúcich výrobcov zaradených do vzorky (6).

b) Individuálne dumpingové rozpätie pre spoločnosti nezaradené do vzorky

Spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia nezaradení do vzorky môžu podľa článku 17 ods. 3 základného nariadenia požiadať, aby Komisia stanovila ich individuálne dumpingové rozpätia (ďalej len „individuálne dumpingové rozpätie“). Vyvážajúci výrobcovia, ktorí by chceli požiadať o individuálne dumpingové rozpätie, si musia vyžiadať dotazník a ostatné formuláre žiadosti v súlade s uvedeným písmenom a) a vrátiť ich riadne vyplnené v lehotách stanovených v ďalšej vete a v oddiele 5.1.2.2. Vyplnený dotazník sa musí predložiť do 37 dní odo dňa oznámenia o výbere vzorky, ak nie je uvedené inak. Treba zdôrazniť, že na to, aby Komisia mohla stanoviť individuálne dumpingové rozpätia pre uvedených vyvážajúcich výrobcov v krajine s netrhovým hospodárstvom, je potrebné dokázať, že spĺňajú kritériá na priznanie trhovohospodárskeho zaobchádzania (ďalej len „THZ“) alebo aspoň individuálneho zaobchádzania (ďalej len „IZ“), ako sa uvádza v oddiele 5.1.2.2.

Vyvážajúci výrobcovia, ktorí žiadajú o individuálne dumpingové rozpätie, by si však mali byť vedomí toho, že Komisia môže aj tak prijať rozhodnutie, že nestanoví ich individuálne dumpingové rozpätie, ak je napríklad počet vyvážajúcich výrobcov taký veľký, že takéto stanovenie by bolo príliš zaťažujúce a bránilo by včasnému ukončeniu prešetrovania.

5.1.2. Dodatočný postup v súvislosti s vyvážajúcimi výrobcami v príslušnej krajine s netrhovým hospodárstvom

5.1.2.1. Výber tretej krajiny s trhovým hospodárstvom

S výhradou ustanovení oddielu 5.1.2.2 a v súlade s článkom 2 ods. 7 písm. a) základného nariadenia sa v prípade dovozu z príslušnej krajiny normálna hodnota stanovuje na základe ceny alebo vytvorenej hodnoty v tretej krajine s trhovým hospodárstvom. Na tento účel Komisia vyberá vhodnú tretiu krajinu s trhovým hospodárstvom. Komisia predbežne vybrala Spojené štáty americké. Zainteresované strany sa týmto vyzývajú, aby vyjadrili svoje pripomienky k vhodnosti tohto výberu do 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

5.1.2.2. Zaobchádzanie s vyvážajúcimi výrobcami v príslušnej krajine s netrhovým hospodárstvom

V súlade s článkom 2 ods. 7 písm. b) základného nariadenia individuálni vyvážajúci výrobcovia v príslušnej krajine, ktorí zastávajú názor, že u nich pri výrobe a predaji výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, prevládajú podmienky trhového hospodárstva, môžu na tento účel predložiť riadne odôvodnenú žiadosť (ďalej len „žiadosť o THZ“). Trhovohospodárske zaobchádzanie (THZ) sa im prizná, ak sa na základe posúdenia ich žiadosti o THZ preukáže splnenie kritérií stanovených v článku 2 ods. 7 písm. c) základného nariadenia (7). Dumpingové rozpätie vyvážajúcich výrobcov, ktorým bolo priznané THZ, sa vypočíta v maximálnej možnej miere a bez toho, aby tým bolo dotknuté využitie dostupných skutočností podľa článku 18 základného nariadenia, použitím ich vlastnej normálnej hodnoty a vývozných cien v súlade s článkom 2 ods. 7 písm. b) základného nariadenia.

Individuálni vyvážajúci výrobcovia v príslušnej krajine môžu okrem toho alebo alternatívne požiadať o individuálne zaobchádzanie (IZ). Na to, aby sa týmto vyvážajúcim výrobcom mohlo priznať IZ, musia poskytnúť dôkazy o tom, že spĺňajú kritériá stanovené v článku 9 ods. 5 základného nariadenia (8). Dumpingové rozpätie vyvážajúcich výrobcov, ktorým bolo priznané IZ, sa vypočíta na základe ich vlastných vývozných cien. Normálna hodnota pre vyvážajúcich výrobcov, ktorým bolo priznané IZ, sa určí na základe hodnôt stanovených pre tretiu krajinu s trhovým hospodárstvom vybranú už uvedeným spôsobom.

a) Trhovohospodárske zaobchádzanie (THZ)

Komisia zašle formuláre žiadostí o THZ všetkým vyvážajúcim výrobcom v príslušnej krajine vybraným do vzorky a spolupracujúcim vyvážajúcim výrobcom nezaradeným do vzorky, ktorí chcú požiadať o individuálne dumpingové rozpätie, všetkým známym združeniam vyvážajúcich výrobcov, ako aj orgánom príslušnej krajiny.

Všetci vyvážajúci výrobcovia žiadajúci o THZ by mali predložiť vyplnený formulár žiadosti o THZ do 15 dní odo dňa oznámenia o výbere vzorky alebo rozhodnutia o tom, že sa výber vzorky neuskutoční, ak nie je uvedené inak.

b) Individuálne zaobchádzanie (ďalej len „IZ“)

Pri žiadaní o IZ by vyvážajúci výrobcovia v príslušnej krajine vybraní do vzorky a spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia nezaradení do vzorky, ktorí chcú požiadať o individuálne dumpingové rozpätie, mali predložiť žiadosť o THZ s riadne vyplnenými oddielmi relevantnými z hľadiska IZ do 15 dní odo dňa oznámenia o výbere vzorky, ak nie je uvedené inak.

5.1.3. Prešetrovanie neprepojených dovozcov (9) (10)

Vzhľadom na možný veľký počet neprepojených dovozcov, ktorých sa toto konanie týka, a s cieľom ukončiť prešetrovanie v rámci predpísanej lehoty môže Komisia obmedziť počet neprepojených dovozcov, ktorí sa budú prešetrovať, na primeraný počet výberom vzorky (tento postup sa nazýva aj „výber vzorky“). Výber vzorky sa vykoná v súlade s článkom 17 základného nariadenia.

S cieľom umožniť Komisii, aby rozhodla o potrebe výberu vzorky a v prípade kladného rozhodnutia k nemu pristúpila, sa týmto všetci neprepojení dovozcovia alebo zástupcovia konajúci v ich mene vyzývajú, aby sa Komisii prihlásili. Tieto strany by tak mali urobiť do 15 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie, ak nie je uvedené inak, a poskytnúť Komisii tieto informácie o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach:

—	názov, adresu, emailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osoby,

—	presný opis činností spoločnosti vo vzťahu k výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania,

—	celkový obrat v období od 1. januára do 31. decembra 2010,

—	objem a hodnotu výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, s pôvodom v príslušnej krajine, dovezeného na trh Únie a opätovne predaného na trhu Únie v období od 1. januára do 31. decembra 2010, pričom objem sa vyjadruje v tonách a hodnota v eurách,

—	názvy a presný opis činností všetkých prepojených spoločností (11) zapojených do výroby a/alebo predaja výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania,

—	akékoľvek ďalšie dôležité informácie, ktoré by Komisii pomohli pri výbere vzorky.

Poskytnutím uvedených informácií spoločnosť súhlasí so svojím prípadným zaradením do vzorky. Ak je spoločnosť vybraná ako súčasť vzorky, musí vyplniť dotazník a súhlasiť s návštevou svojich priestorov s cieľom overiť uvedené údaje (ďalej len „overovanie na mieste“). Ak spoločnosť oznámi, že nesúhlasí so svojím prípadným zaradením do vzorky, bude sa to považovať za nespoluprácu pri prešetrovaní. Zistenia Komisie týkajúce sa nespolupracujúcich dovozcov sú založené na dostupných skutočnostiach a výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, ako keby bola spolupracovala.

S cieľom získať informácie, ktoré pokladá za nevyhnutné pri výbere vzorky neprepojených dovozcov, sa Komisia môže skontaktovať aj s akýmikoľvek známymi združeniami dovozcov.

Všetky zainteresované strany, ktoré by okrem už uvedených požadovaných informácií chceli predložiť akékoľvek iné dôležité informácie týkajúce sa výberu vzorky, tak musia urobiť do 21 dní od uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie, ak nie je uvedené inak.

Ak je výber vzorky nevyhnutný, dovozcov možno vybrať na základe najväčšieho reprezentatívneho objemu predaja výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, v Únii, ktorý možno v rámci dostupného času primerane prešetriť. Všetkým známym neprepojeným dovozcom a združeniam dovozcov Komisia oznámi spoločnosti, ktoré boli vybrané do vzorky.

S cieľom získať informácie, ktoré pokladá za nevyhnutné na uskutočnenie prešetrovania, pošle Komisia dotazníky neprepojeným dovozcom zaradeným do vzorky a akýmkoľvek známym združeniam dovozcov. Tieto strany musia predložiť vyplnený dotazník do 37 dní odo dňa oznámenia o výbere vzorky, ak nie je uvedené inak. Vyplnený dotazník bude okrem iného obsahovať údaje o štruktúre ich spoločnosti(-í), činnostiach spoločnosti(-í) vo vzťahu k výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, a o predaji výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania.

5.2. Postup určenia ujmy

Ujmou sa rozumie značná ujma spôsobená výrobnému odvetviu Únie alebo hrozba značnej ujmy tomuto výrobnému odvetviu, alebo značná prekážka pri zakladaní takéhoto výrobného odvetvia. Určenie ujmy sa zakladá na nesporných dôkazoch a zahŕňa objektívne preskúmanie objemu dumpingového dovozu, jeho účinkov na ceny na trhu Únie a následný vplyv takéhoto dovozu na výrobné odvetvie Únie. V snahe preukázať, či výrobné odvetvie Únie utrpelo značnú ujmu, sa výrobcovia výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, v Únii vyzývajú, aby sa zúčastnili na prešetrovaní Komisie.

5.2.1. Prešetrovanie výrobcov v Únii

S cieľom získať informácie, ktoré považuje za nevyhnutné na prešetrovanie, pokiaľ ide o výrobcov v Únii, pošle Komisia dotazníky známym výrobcom v Únii alebo zástupcom výrobcov v Únii.

Uvedení výrobcovia v Únii a združenia výrobcov v Únii musia predložiť vyplnený dotazník do 37 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie, ak nie je uvedené inak. Vyplnený dotazník bude okrem iného obsahovať údaje o štruktúre ich spoločnosti(-í), finančnej situácii spoločnosti(-í), činnostiach spoločnosti(-í) vo vzťahu k výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, o výrobných nákladoch a o predaji výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania.

Akýkoľvek výrobca v Únii a akékoľvek združenie výrobcov v Únii, ktorí už neboli uvedení, sa vyzývajú, aby sa prostredníctvom faxu bezodkladne, najneskôr však do 15 dní od uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie, ak nie je uvedené inak, skontaktovali s Komisiou, prihlásili sa jej a vyžiadali si dotazník.

5.3. Postup posúdenia záujmu Únie

Ak sa týmto preukáže prítomnosť dumpingu a spôsobená ujma, dospeje sa podľa článku 21 základného nariadenia k rozhodnutiu, či by prijatie antidumpingových opatrení nebolo v rozpore so záujmom Únie. Výrobcovia z Únie, dovozcovia a ich zastupujúce združenia, používatelia a ich zastupujúce združenia a organizácie zastupujúce spotrebiteľov sa vyzývajú, aby sa prihlásili do 15 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie, ak nie je uvedené inak. Na to, aby sa organizácie zastupujúce spotrebiteľov mohli zúčastniť na prešetrovaní, musia v rámci rovnakej lehoty preukázať objektívnu súvislosť medzi svojimi činnosťami a výrobkom, ktorý je predmetom prešetrovania.

Strany, ktoré sa prihlásia v rámci uvedenej lehoty, môžu Komisii poskytnúť informácie týkajúce sa záujmu Únie do 37 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie, ak nie je uvedené inak. Tieto informácie môžu byť poskytnuté v ľubovoľnom formáte alebo vyplnením dotazníka vyhotoveného Komisiou. V každom prípade sa informácie predložené podľa článku 21 zohľadnia len vtedy, ak budú v čase ich predloženia podložené konkrétnymi dôkazmi.

5.4. Iné písomné podania

S výhradou ustanovení tohto oznámenia sa týmto všetky zainteresované strany vyzývajú, aby oznámili svoje stanoviská, predložili informácie a poskytli podporné dôkazy. Ak nie je uvedené inak, tieto informácie a podporné dôkazy by Komisii mali byť doručené do 37 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

5.5. Možnosť vypočutia útvarmi Komisie vykonávajúcimi prešetrovanie

Všetky zainteresované strany môžu požiadať o vypočutie útvarmi Komisie vykonávajúcimi prešetrovanie. Akákoľvek žiadosť o vypočutie by mala byť podaná písomne a mali by sa v nej uviesť dôvody žiadosti. Žiadosť o vypočutie v súvislosti s otázkami týkajúcimi sa počiatočného štádia prešetrovania musí byť predložená do 15 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie. Neskoršie žiadosti o vypočutie by sa mali predložiť v osobitných lehotách stanovených Komisiou v rámci jej styku so stranami.

5.6. Pokyny na predkladanie písomných podaní a zasielanie vyplnených dotazníkov a korešpondencie

Všetky podania, ku ktorým patria aj informácie poskytované na účely výberu vzorky, vyplnené formuláre žiadostí o THZ, vyplnené dotazníky a ich aktualizácie predkladané zainteresovanými stranami, musia byť vyhotovené písomne v papierovej aj elektronickej forme a musia obsahovať názov, adresu, emailovú adresu, telefónne a faxové čísla zainteresovanej strany. Ak zainteresovaná strana z technických dôvodov nemôže poskytnúť podania a žiadosti v elektronickej forme, musí o tom bezodkladne informovať Komisiu.

Všetky písomné podania vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov a korešpondencie, pri ktorých zainteresované strany vyžadujú dôverné zaobchádzanie, sa označujú údajom „Limited“ (12).

Od zainteresovaných strán, ktoré poskytujú informácie označené údajom „Limited“ sa vyžaduje, aby predložili dve zhrnutia, ktoré nemajú dôverný charakter, podľa článku 19 ods. 2 základného nariadenia, a označili ich údajom „For inspection by interested parties“. Tieto zhrnutia by mali byť dostatočne podrobné, aby umožnili primerané pochopenie podstaty predložených dôverných informácií. Ak zainteresovaná strana poskytujúca dôverné informácie nepredloží zhrnutie, ktoré nemá dôverný charakter, v požadovanom formáte a kvalite, nemusí sa na takéto dôverné informácie prihliadať.

Adresa Komisie na účely korešpondencie:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: N105 04/092

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22956505

6. Nespolupráca

Ak ktorákoľvek zo zainteresovaných strán odmietne sprístupniť nevyhnutné informácie alebo ich neposkytne v príslušných lehotách, alebo významnou mierou bráni v prešetrovaní, je možné v súlade s článkom 18 základného nariadenia dospieť na základe dostupných skutočností k dočasným alebo konečným zisteniam potvrdzujúcim alebo vyvracajúcim tvrdenia.

Ak sa zistí, že niektorá zainteresovaná strana poskytla nesprávne alebo zavádzajúce informácie, tieto informácie sa nemusia zohľadniť a môžu sa použiť len dostupné skutočnosti.

Ak niektorá zo zainteresovaných strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sú preto založené na dostupných skutočnostiach v súlade s článkom 18 základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, ako keby bola spolupracovala.

7. Úradník pre vypočutie

Zainteresované strany sa môžu obrátiť na úradníka pre vypočutie z Generálneho riaditeľstva pre obchod. Úradník pre vypočutie je kontaktnou osobou medzi zainteresovanými stranami a útvarmi Komisie vykonávajúcimi prešetrovanie. Úradník pre vypočutie skúma žiadosti o nahliadnutie do spisu, spory týkajúce sa dôvernosti dokumentov, žiadosti o predĺženie lehôt a žiadosti tretích strán o vypočutie. Úradník pre vypočutie môže usporiadať vypočutie s jednotlivou zainteresovanou stranou a pomôcť pri zabezpečení plného uplatňovania práv zainteresovaných strán na obhajobu.

Žiadosť o vypočutie úradníkom pre vypočutie by sa mala podať písomne a mali by sa v nej uviesť dôvody žiadosti. Žiadosť o vypočutie v súvislosti s otázkami týkajúcimi sa počiatočného štádia prešetrovania sa musí predložiť do 15 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie. Neskoršia žiadosť o vypočutie sa musí predložiť v osobitných lehotách stanovených Komisiou pri jej styku so stranami.

Úradník pre vypočutie poskytne aj príležitosti na vypočutie s účasťou strán, na ktorom bude možné predniesť rôzne názory a protiargumenty na otázky týkajúce sa okrem iného dumpingu, ujmy, príčinných súvislostí a záujmu Únie. Takéto vypočutie sa spravidla uskutočňuje najneskôr koncom štvrtého týždňa po zverejnení dočasných zistení.

Ďalšie informácie a kontaktné údaje môžu zainteresované strany nájsť na internetových stránkach úradníka pre vypočutie na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre obchod: (http://ec.europa.eu/trade/issues/respectrules/ho/index_en.htm).

8. Harmonogram prešetrovania

V súlade s článkom 6 ods. 9 základného nariadenia sa prešetrovanie ukončí do 15 mesiacov odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie. V súlade s článkom 7 ods. 1 základného nariadenia možno dočasné opatrenia uložiť najneskôr do 9 mesiacov od uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

9. Spracovanie osobných údajov

So všetkými osobnými údajmi zozbieranými počas tohto prešetrovania sa bude zaobchádzať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov (13).

(1) Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 51.

(2) Dumpingom sa označuje prax predaja výrobku na vývoz (ďalej len „príslušný výrobok“) za cenu, ktorá je nižšia ako jej „normálna hodnota“. Za normálnu hodnotu sa zvyčajne považuje porovnateľná cena za „podobný“ výrobok na domácom trhu príslušnej krajiny. Pojem „podobný výrobok“ znamená výrobok, ktorý je vo všetkých ohľadoch podobný príslušnému výrobku, alebo ak takýto výrobok neexistuje, výrobok, ktorý sa na príslušný výrobok veľmi podobá.

(3) Vyvážajúci výrobca je ktorákoľvek spoločnosť v príslušnej krajine, ktorá vyrába a vyváža na trh Únie výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania, buď priamo, alebo prostredníctvom tretej strany vrátane ktorejkoľvek z prepojených spoločností zapojených do výroby, domáceho predaja alebo vývozu príslušného výrobku.

(4) Týmito 27 členskými štátmi Európskej únie sú: Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo a Taliansko.

(5) V súlade s článkom 143 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 o vykonávaní Colného kódexu Spoločenstva sa osoby považujú za prepojené len vtedy, ak: a) jedna z nich je predstaviteľom alebo riaditeľom podniku druhej osoby alebo naopak; b) sú právne uznanými spoločníkmi; c) sú zamestnávateľom a zamestnancom; d) akákoľvek osoba vlastní, kontroluje alebo má priamo alebo nepriamo v držbe 5 % alebo viac hodnoty akcií alebo podielov s hlasovacím právom jednej aj druhej osoby; e) jedna z nich priamo alebo nepriamo kontroluje druhú; f) obe sú priamo alebo nepriamo kontrolované treťou osobou; g) obe spoločne priamo alebo nepriamo kontrolujú tretiu osobu; alebo h) sú členmi jednej rodiny. Osoby sa považujú za členov jednej rodiny, len ak majú medzi sebou niektorý z nasledujúcich vzťahov: i) manžel a manželka, ii) rodič a dieťa, iii) brat a sestra (vlastní aj nevlastní súrodenci), iv) starý rodič a vnuk alebo vnučka, v) strýc alebo teta a synovec alebo neter, vi) svokor alebo svokra a zať alebo nevesta, vii) švagor a švagriná. (Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1). V tomto kontexte „osoba“ znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu.

(6) Podľa článku 9 ods. 6 základného nariadenia sa do úvahy neberú žiadne nulové rozpätia, rozpätia de minimis ani rozpätia stanovené za okolností uvedených v článku 18 základného nariadenia.

(7) Vyvážajúci výrobcovia musia predovšetkým preukázať, že: i) obchodné rozhodnutia sa prijímajú a náklady sa stanovujú na základe signálov trhu bez výrazného zasahovania štátu; ii) firmy majú jeden prehľadný súbor základných účtovných záznamov, ktoré sú nezávisle auditované v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardmi a ktoré sa používajú na všetky účely; iii) nepodliehajú výrazným deformáciám preneseným z bývalého systému netrhového hospodárstva; iv) právne predpisy v oblasti konkurzného konania a vlastníckych vzťahov zaručujú právnu istotu a stabilitu, a v) že prepočty výmenných kurzov sa uskutočňujú podľa trhového kurzu.

(8) Vyvážajúci výrobcovia musia preukázať predovšetkým, že: i) v prípade úplného alebo čiastočného zahraničného vlastníctva podniku alebo spoločného podniku môžu vývozcovia voľne repatriovať kapitál a zisky; ii) vývozné ceny, množstvá, podmienky a náležitosti predaja sú určované slobodne; iii) väčšinový podiel patrí súkromným osobám. Štátni úradníci, ktorí sú členmi správnej rady alebo ktorí zastávajú kľúčové riadiace funkcie, sú buď v menšine, alebo sa musí preukázať, že spoločnosť je napriek tomu dostatočne nezávislá od zasahovania štátu; iv) prepočty výmenných kurzov sa uskutočňujú podľa trhovej sadzby a v) v prípade poskytnutia rozdielnych colných sadzieb jednotlivým vývozcom nie je zasahovanie štátu také, aby umožňovalo obchádzanie príslušných opatrení.

(9) Iba dovozcovia neprepojení s vyvážajúcimi výrobcami môžu byť vybraní do vzorky. Dovozcovia, ktorí sú prepojení s vyvážajúcimi výrobcami, musia v súvislosti s vyvážajúcimi výrobcami vyplniť prílohu 1 k dotazníku. Vymedzenie pojmu prepojenej strany pozri v poznámke pod čiarou č. 5.

(10) Údaje poskytnuté neprepojenými dovozcami môžu byť použité aj vo vzťahu k iným aspektom tohto prešetrovania ako určenie dumpingu.

(11) Vymedzenie pojmu prepojenej strany pozri v poznámke pod čiarou č. 5.

(12) Dokument označený údajom „Limited“ je dokument, ktorý sa považuje za dôverný podľa článku 19 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 (Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 51) a článku 6 Dohody WTO o uplatňovaní článku VI dohody GATT z roku 1994 (antidumpingová dohoda). Dokument je chránený aj podľa článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 43).

(13) Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.

		ISSN 1725-5236 doi:10.3000/17255236.C_2011.121.slk
Úradný vestník Európskej únie		C 121

Slovenské vydanie	Informácie a oznámenia	Zväzok 54 19. apríla 2011

Číslo oznamu	Obsah	Strana
	II Oznámenia
	OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
	Európska komisia
2011/C 121/01	Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie) ( 1 )	1

	Mena	Výmenný kurz
USD	Americký dolár	1,4275
JPY	Japonský jen	118,25
DKK	Dánska koruna	7,4583
GBP	Britská libra	0,87750
SEK	Švédska koruna	8,9352
CHF	Švajčiarsky frank	1,2821
ISK	Islandská koruna
NOK	Nórska koruna	7,7880
BGN	Bulharský lev	1,9558
CZK	Česká koruna	24,188
HUF	Maďarský forint	267,34
LTL	Litovský litas	3,4528
LVL	Lotyšský lats	0,7092
PLN	Poľský zlotý	3,9683
RON	Rumunský lei	4,0900
TRY	Turecká líra	2,1788
AUD	Austrálsky dolár	1,3575
CAD	Kanadský dolár	1,3771
HKD	Hongkongský dolár	11,1026
NZD	Novozélandský dolár	1,8130
SGD	Singapurský dolár	1,7827
KRW	Juhokórejský won	1 559,03
ZAR	Juhoafrický rand	9,8048
CNY	Čínsky juan	9,3199
HRK	Chorvátska kuna	7,3593
IDR	Indonézska rupia	12 383,47
MYR	Malajzijský ringgit	4,3160
PHP	Filipínske peso	61,758
RUB	Ruský rubeľ	40,3950
THB	Thajský baht	42,968
BRL	Brazílsky real	2,2632
MXN	Mexické peso	16,7160
INR	Indická rupia	63,4520

Dokument	Časť	Dátum	Názov
KOM(2010) 385		20.7.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Prehľad o riadení informácií v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
KOM(2010) 386		20.7.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Politika EÚ v oblasti boja proti terorizmu: hlavné úspechy a budúce výzvy
KOM(2010) 398		27.7.2010	Oznámenie Európskej komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskej centrálnej banke, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Desiata správa o praktických prípravách na budúce rozšírenie eurozóny
KOM(2010) 399		29.7.2010	Správa Komisie Rade o vykonávaní opatrení zo strany Švédskeho kráľovstva potrebných na to, aby sa žuvací tabak neuvádzal na trh v iných členských štátoch
KOM(2010) 404		27.7.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Uvádzanie replík strelných zbraní na trh
KOM(2010) 411		30.7.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o vplyve rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady, ktorými sa upravujú právne základy európskych programov v oblasti celoživotného vzdelávania, kultúry, mládeže a občianstva
KOM(2010) 415		2.8.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Výročná správa Európskemu parlamentu a Rade o činnosti centrálnej jednotky systému EURODAC za rok 2009 SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE Výročná správa Európskemu parlamentu a Rade o činnosti centrálnej jednotky systému EURODAC za rok 2009
KOM(2010) 418		3.8.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu – Súhrnná správa o fungovaní garančného fondu
KOM(2010) 421		4.8.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 453/2008 o štvrťročnej štatistike o voľných pracovných miestach v Spoločenstve
KOM(2010) 423		6.8.2010	Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o používaní ionizujúceho žiarenia v lekárstve a o zabezpečení dodávok rádioizotopov pre nukleárnu medicínu
KOM(2010) 427		10.8.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uskutočniteľnosti vypracovania zoznamov oblastí s nízkymi emisiami skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v tretích krajinách
KOM(2010) 429		12.8.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uplatňovaní nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1889/2005 z 26. októbra 2005 o kontrole peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Spoločenstva alebo vystupujú zo Spoločenstva, podľa článku 10 tohto nariadenia
KOM(2010) 436		16.8.2010	Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o implementácii aplikácií diaľkového prieskumu a využívaní finančných prostriedkov, ktoré jej boli poskytnuté v súlade s nariadením Rady (ES) č. 78/2008 (priebežná správa)
KOM(2010) 438		17.8.2010	Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o výdavkoch EPZF – Systém včasného varovania č. 4 – 6/2010

	III Prípravné akty
	Európska komisia
2011/C 121/02	Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou	2

2011/C 121/03	Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou	6

2011/C 121/04	Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou	11

2011/C 121/05	Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou	16

2011/C 121/06	Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou	19

2011/C 121/07	Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou	22

2011/C 121/08	Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou	25

2011/C 121/09	Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou	28

2011/C 121/10	Návrhy právnych aktov prijaté Komisiou	34

	IV Informácie
	INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
	Európska komisia
2011/C 121/11	Výmenný kurz eura	37

2011/C 121/12	Posledné zverejnenie dokumentov KOM iných ako návrhy právnych predpisov a návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou Ú. v. EÚ C 94, 26.3.2011	38

2011/C 121/13	Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou	39

2011/C 121/14	Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou	41

2011/C 121/15	Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou	43

2011/C 121/16	Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou	46

2011/C 121/17	Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou	48

2011/C 121/18	Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou	51

2011/C 121/19	Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou	52

2011/C 121/20	Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou	54

2011/C 121/21	Dokumenty KOM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou	59

	V Oznamy
	ADMINISTRATÍVNE POSTUPY
	Európska komisia
2011/C 121/22	MEDIA 2007 – Rozvoj, distribúcia, propagácia a odborná príprava – Výzva na predloženie návrhov – EACEA/03/11 – Podpora nadnárodnej distribúcie európskych filmov – systém obchodný zástupca 2011	62

2011/C 121/23	MEDIA 2007 – Výzva na predkladanie návrhov – EACEA/05/11 – Podpora realizácie pilotných projektov	64

2011/C 121/24	MEDIA 2007 – Rozvoj, distribúcia, propagácia a odborná príprava – Výzva na predkladanie návrhov – EACEA/01/11 – Podpora nadnárodnej distribúcie európskych filmov – Automatický systém 2011	66

2011/C 121/25	MEDIA 2007 – Výzva na predkladanie návrhov – EACEA/06/11 – Podpora videa na požiadanie a distribúcie digitálneho filmu	69

	KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY
	Európska komisia
2011/C 121/26	Oznámenie Komisie o oznámení o začatí antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu určitých výrobkov zo sójového proteínového koncentrátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike	71