20.3.2010

Úradný vestník Európskej únie

CA 72/1

SPOLOČNÝ KATALÓG ODRÔD POĽNOHOSPODÁRSKYCH RASTLINNÝCH DRUHOV

2. dodatok k 28. úplnému vydaniu

2010/C 72 A/01

OBSAH

Vysvetlivky

Zoznam poľnohospodárskych druhov

I. Repy

1.	Beta vulgaris L. Repa cukrová

2.	Beta vulgaris L. Repa kŕmna

II. Kŕmne plodiny

4.	Agrostis gigantea Roth. Psinček obrovský

12.	Dactylis glomerata L. Reznačka laločnatá

13.	Festuca arundinacea Schreber Kostrava trsteníkovitá

15.	Festuca ovina L. Kostrava ovčia

16.	Festuca pratensis Huds. Kostrava lúčna

17.	Festuca rubra L. Kostrava červená

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Kostrava ovčia pravá

19.	×Festulolium Asch. et Graebn. Hybridy vzniknuté krížením druhu rodu Festuca s druhom rodu Lolium

20.	Lolium multiflorum Lam. Mätonoh mnohokvetý

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Mätonoh trváci

22.	Lolium × boucheanum Kunth Mätonoh hybridný

25.	Phleum pratense L. Timotejka lúčna

29.	Poa pratensis L. Lipnica lúčna

35.	Lupinus albus L. Lupina biela

36.	Lupinus angustifolius L. Lupina úzkolistá

37.	Lupinus luteus L. Lupina žltá

39.	Medicago sativa L. Lucerna siata

40.	Medicago × varia T. Martyn Lucerna menlivá

42.	Pisum sativum L. (Partim) Hrach siaty peluška

46.	Trifolium pratense L. Ďatelina lúčna

47.	Trifolium repens L. Ďatelina plazivá

50.	Vicia faba L. (Partim) Bôb obyčajný

52.	Vicia sativa L. Vika siata

59.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Repica olejnatá

III. Olejniny a priadne rastliny

61.	Brassica napus L. (partim) Repka olejka

64.	Carthamus tinctorius L. Požlt farbiarsky

66.	Gossypium spp. Bavlník

67.	Helianthus annuus L. Slnečnica ročná

68.	Linum usitatissimum L. Ľan siaty

69.	Papaver somniferum L. Mak siaty

71.	Glycine max (L.) Merrill Sója fazuľová

IV. Obilniny

72.	Avena nuda L. Ovos nahý

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Ovos a červený ovos

75.	Hordeum vulgare L. Jačmeň siaty

1	Jačmeň siaty dvojradový

2	Jačmeň siaty šesťradový

76.	Oryza sativa L. Ryža

78.	Secale cereale L. Raž siata

79.	Sorghum bicolor (L.) Moench Cirok dvojfarebný

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybridy pochádzajúce z kríženia druhu rodu Triticum a druhu rodu Secale

83.	Triticum aestivum L. Pšenica letná

84.	Triticum durum Desf. Pšenica tvrdá

85.	Triticum spelta L. Pšenica špaldová

86.	Zea mays L. Kukurica siata

V. Zemiaky

87.	Solanum tuberosum L. Zemiak

VYSVETLIVKY

1.	Tento 2. dodatok k 28. úplnému vydaniu Spoločného katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (1) zohľadňuje zmeny potrebné na doplnenie vzhľadom na informácie, ktoré Komisia získala z členských štátov.

2.	Súčasný dodatok nadväzuje na delenie použité v 28. úplnom vydaní. Použiteľné sú vysvetlivky z tohto vydania.

3.	Tento dodatok je za obdobie do 31. decembra 2009.

Zmeny sú v porovnaní s 28. úplným vydaním vyznačené v stĺpci 4 nasledujúcim spôsobom:

— (add.):

znamená nový údaj zaradený do spoločného katalógu,

— (mod.):

znamená zmenu vo vytvorenom údaji. Označenia, ktoré sa týkajú tohto údaja v súčasnom dodatku, nahrádzajú tie v 28. úplnom vydaní,

— (del.):

znamená, že označený údaj a všetky údaje, ktoré s ním súvisia, sú vymazané zo spoločného katalógu.

5.	Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia v článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/53/ES (2).

6.	Ak sa kód udržiavateľa neobjavuje v 28. úplnom vydaní, meno udržiavateľa a jeho adresu možno získať z inštitúcie uvedenej v zozname príslušného členského štátu alebo krajiny EZVO, ktorej sa týka.

(1) Ú. v. EÚ C 302 A, 12.12.2009, s. 1.

(2) Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Abondamax	* BE 809		D m (2) (add.)
Adige			(del.)
Adrianna KWS	* BE 713, * DK 28, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266		D m (2) (mod.)
Alfil			(del.)
Armstrong	* DK 11, * ES 1669		D m (2) (mod.)
Baikal	* HU 107770, * AT 533		D m (2) (mod.)
Baloo	* BE 221		D m (2) (add.)
Benemax	* BE 809		D m (2) (add.)
Bernadetta KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Bijoux	* ES 1502		D m (2) (add.)
Bogna KWS			f: 30.6.2012
Britta	* DK 28		D m (2) (add.)
Candela			(del.)
Cartuja			(del.)
Cellina KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Cima			(del.)
Comanche	* DK 226		D m (2) (add.)
Constantina KWS	* DK 28		D m (2) (add.)
Corsa			(del.)
Corsica			f: 30.6.2012
Dax			(del.)
Denisa KWS	* HU 149293, * AT 618		D m (2) (mod.)
Diana KWS	* DK 28		D m (2) (add.)
Dulzata	* ES 6212		D m (2) (add.)
Edison	* ES 1669, * HU 107770		D m (2) (mod.)
Einstein	* BE 750		D m (2) (add.)
Elaya KWS	* ES 1105		D m (2) (add.)
Eleonora KWS	* BE 713, * DK 28, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * SE 89, * UK 611		D m (2) (mod.)
Fabrizia KWS	* HU 149293, * IT x, * AT 618		D m (2) (mod.)
Flash			(del.)
Fox	* IT 571		P m (4) (mod.)
Foxtrot	* DK 11		D m (2) (add.)
Frieda KWS	* DK 28, * LT 73		D m (2) (mod.)
Geraldina	* BE 713, * ES 1105, * UK 611		D m (2) (mod.)
Geralinda			(del.)
Gesina	* DE 105, * ES 1105, * PL 52		D m (2) (mod.)
Highland	* DK 226		D m (2) (add.)
Horta	* HU 100528, * AT 535, * SK 173		D m (2) (mod.)
Isabella KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Jaquelina	* BE 713, * DK 28, * FR 12266		D m (2) (mod.)
Julietta	* BE 713, * CZ 69, * DK 28, * ES 1105, * FR 12266, * SE 89		D m (2) (mod.)
Laguna KWS	* AT 618		D m (2) (add.)
Legenda KWS	* HU 149293, * AT 618		D m (2) (mod.)
Lincoln	* DK 25		D m (2) (add.)
Lipizzan	* DK 226		D m (2) (add.)
Lucilla KWS	* FR 12266		m (2) (mod.)
Ludwina KWS	* ES 1105, * FR 12266		D m (2) (mod.)
Manhattan	* DK 11		P m (4) (mod.)
Menuett	* HU 101361, * AT 827		D m (2) (mod.)
Minta	* DK 25		D m (2) (add.)
Molino			(del.)
Multihil			(del.)
Nash	* ES 1105, * FR 12266		D m (2) (mod.)
Newton	* DK 11, * ES 1669		D m (2) (mod.)
Olmeda	* ES 1502		D m (2) (add.)
Othello	* ES 1669, * FR 8396, * SE 86		D m (2) (mod.)
Panama			(del.)
Pasteur	* DK 125		D m (2) (add.)
Pepa			(del.)
Perfect			(del.)
Posada			(del.)
Premium			(del.)
Puerto	* ES 2048		D m (2) (add.)
Sabrina KWS	* BE 713, * DK 28, * DE 105, * FR 12266, * NL 301, * SE 89		D m (2) (mod.)
Santos	* DK 11		D m (2) (add.)
Saracen	* ES 6212, * UK 543		D m (2) (mod.)
Schubert	* DE 105, * FR 13489, * HU 100418, * AT 848, * PL 883		D m (2) (mod.)
Scota	* ES 6212		D m (2) (add.)
Sculta	* ES 6212, * FR 12607		D m (2) (mod.)
Simonetta KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Simonta	* BE 1703		D m (2) (add.)
Sprint			(del.)
Supra			(del.)
SY Invincta	* BE 1703		D m (2) (add.)
Sydney			(del.)
Touareg	* BE 221		D m (2) (add.)
Triana			(del.)
Vasa			(del.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1	2	3	4
Agemo			(del.)
Polyfourra	* DE 105		P M (7) (mod.)
Rota	* FR 8217		D M (1) (mod.)

4. AGROSTIS GIGANTEA ROTH. - RED TOP

1	2	3	4
Gosta	* PL 153		(mod.)
Kita	* PL 153		(mod.)
Mieta	* PL 153		(mod.)
Paula	* PL 153		(mod.)
Stefka	* PL 153		(mod.)

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1	2	3	4
Howlong			(del.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Idefix			f: 30.6.2012
Kord	* PL 153		(mod.)
Odys	* PL 153		(mod.)
Terros	* PL 153		(mod.)

15. FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

1	2	3	4
Dumas 1			(del.)

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Laura	* CZ 115, * DE 3025, * EE 13, * LI 38, * AT 579, * PL 161, * SI 72, * SK 185, * SE 16, * RO 2059		(mod.)
Leopard	* LU 6003		(mod.)
Lifara	* DE 8086, * LU 6007, * LI 143, * AT 829, * PL 818		(mod.)
Transilvan 2	* RO 1006		(add.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Carina	* DE 283, * SE 16	* NO 29	(mod.)(1)(7)
Jasper			f: 30.6.2012
Licato	* LT 117		(mod.)(1)(7)
Lifalla	* DE 8086, * LT 117, () LU 6007, LI 143, * PL 818		(mod.)(1)(7)
Lifine	* CZ 1174, * LT 117		(mod.)(1)(7)
Liprosa	* DE 8086		(mod.)(1)(7)
Livinus	* CZ 1174		(mod.)(1)(8)

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Bornito	* DE 185, * LT 117		(mod.)(1)
Dumas 1	* FR 8116		(add.)
Pintor	* SK 144	* NO 181	(mod.)(1)
Tenis	* PL 153		(mod.)(1)

19. ×FESTULOLIUM ASCH. ET GRAEBN. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS FESTUCA WITH A SPECIES OF THE GENUS LOLIUM

1	2	3	4
Agula	* PL 153		T (mod.)
Felopa	* DK 209, * DE 4537, * PL 153, * SE 126		T (mod.)
Sulino	* PL 153		T (mod.)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -
Lirasand	* DE 8086, * AT 829		D (mod.)
Pollanum	* DE 8086, * ES 1035, () LU 6007, LI 143, * PT 103, * FI 6106		T (mod.)
2	Ssp. non alternativum -
Adin			(del.)
Atos	* PL 153		T (mod.)
Barprisma	* CZ 497, * FR 11133, () LU 21002, SK 8		D (mod.)
Forum	* IT 306		T (mod.)
Gisel	* DE 147, (*) PL 153		T (mod.)
Gran	* PL 153		T (mod.)
Lotos	* PL 153		T (mod.)
Melmia	* BE 218		T (mod.)
Mitos	* PL 153, * FI 6108		T (mod.)
Morunga	* DE 61	* CH 162	T (mod.)
Subito			(del.)
Tur	* PL 153		D (mod.)
Turtetra	* PL 153, * FI 6108		T (mod.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Akwamaryn	* PL 153		T (mod.)
Brigantia			(del.)
Colosseum	* UK 85		(add.)(1)
Diament	* PL 153		T (mod.)
Gagat	* PL 153		T (mod.)
Lisuna	* DE 8086, * LI 143, * PL 818		D (mod.)(1)
Livonne	* CZ 1174	* IS 10	D (mod.)(1)
Nikolin	* DE 283		D (mod.)(1)
Plaisir	* CZ 1174, * DE 8086, * FR 11706, * LT 117, * PL 818		D (mod.)(1)
Sameba			(del.)
Solen	* PL 153		T (mod.)
Verso	* IT 489		D (mod.)(1)

22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1	2	3	4
Antilope	* DE 8086	* CH 162	T (mod.)
Barsilo	* DE 7663, * FR 8016, * NL 205	* CH 193	D (mod.)
Ocadia	* FR 13524	* CH 162	T (mod.)
Redunca		* CH 162	T (mod.)
Saracen			(del.)
Siriol			(del.)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Lischka	* DE 8086, * LT 117, () LU 6007, AT 829, * PL 818		(mod.)
Nowinka	* PL 153		(mod.)
Obra	* PL 153		(mod.)
Orlica	* PL 153		(mod.)
Prosna	* PL 153		(mod.)
Rakel	* SE 71		(add.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Lily	* CZ 1174, * DE 8086		(mod.)(1)(12)
Limagie	* DK 202, * DE 8086, * LT 117, * LU 6007, * AT 829		(mod.)(12)
Limousine	* DK 202, * DE 8086, * FR 13084, * LT 117, * NL 698, * PL 818, * FI 6104, * SE 132	* NO 20	(mod.)(1)(12)
Lipatos			f: 30.6.2012

35. LUPINUS ALBUS L. - WHITE LUPIN

1	2	3	4
Alcas			(del.)
Tormes			(del.)

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1	2	3	4
Belena			(del.)
Charra			(del.)

37. LUPINUS LUTEUS L. - YELLOW LUPIN

1	2	3	4
Vega			(del.)

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1	2	3	4
Planet	* DE 8086, * LI 143, * PL 818		(mod.)
Relax	* AT 579		(add.)
Sitel	* FR 8016, (*) LU 21002		(mod.)
Trifecta			(del.)

40. MEDICAGO × VARIA T. MARTYN - SAND LUCERNE

1	2	3	4
Kometa	* PL 153		(mod.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Ballet			(del.)
Batuta	* PL 153		(mod.)
Boruta	* PL 153		(mod.)
Brylant	* PL 153		(mod.)
Cea			(del.)
Clarissa	* EE 6, * LT 41		(mod.)
Dymek	* PL 153		(mod.)
Enduro	* ES 2048, * FR 8444		(mod.)
Ezop	* PL 153		(mod.)
Gloton			(del.)
Goplik	* PL 153		(mod.)
Hubal	* PL 153		(mod.)
Ibiza			(del.)
Jami			(del.)
KWS La Mancha	* UK 534		(add.)
Protecta	* AT 547		(add.)
Ramrod	* PL 153		(mod.)
Salamanca	* UK 561		(add.)
Tarchalska	* PL 153		(mod.)
Turkus	* EE 19, * PL 153		(mod.)
Wenus	* PL 153		(mod.)

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Carbo	* AT 658	* CH 162	T (add.)
Milvus	* DE 8086, * LU 6007, * AT 658, * PL 818	* CH 162	D (mod.)
Novac	* RO 1017		(add.)
Rajah	* EE 13, * LI 38, * SI 72, * SE 16		D (mod.)
Trevvio	* AT 775		D (add.)

47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1	2	3	4
Lirepa	* DE 8086, * LU 6007, * LI 143, * PL 818		(mod.)

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1	2	3	4
Alameda			(del.)
Ashleigh	* PL 153		(mod.)(16)
Babylon	* UK 1252		(add.)(16)
Baraca 1	* ES x		(mod.)
Bobas	* PL 153		(mod.)(16)
Fury	* UK 6136		(add.)(16)
Martin	* PL 153		(mod.)(16)
Oena	() PL 153, UK 1688		(mod.)(16)
Optimal	* PL 153		(mod.)(16)

52. VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1	2	3	4
Fama	* PL 153		(mod.)
Ina	* PL 153		(mod.)
Jaga	* PL 153, * SE 126		(mod.)
Kwarta	* PL 153		(mod.)
Niwa	* PL 153		(mod.)

59. BRASSICA RAPA L. - TURNIP RAPE

1	2	3	4
Aarselia			(del.)

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Acajou	* FR 12814		H (mod.)
Albatros	* FR 12846		H (mod.)
Alzza	* UK 652		H (add.)(15)
Amillia	* FR 13266, * UK 224		(mod.)(15)
Amor	() FR 11842, PL 511, * UK 704		(mod.)(15)(30)
Andrick	* CZ 1006, * FR 12814, * HU 109103, * SK 441		H (mod.)(15)(30)
Appolon	* CZ 1006, () FR 12814, SK 441, * BG 21		H (mod.)(15)(30)
Arkaso	* FR 11842		H (mod.)
Artoga	* CZ 1006, * FR 12846, * HU 106674, * UK 6169		H (mod.)(15)(30)
Bella	* DK 204		(add.)(16)
Bristol	* FR 12142, * PL 554, * RO 2080		(mod.)(15)(30)
Brutus	* DK 28		H (mod.)(15)
Cadeli	* CZ 1114, * PL 788		(mod.)(15)(30)
Caletta			(del.)
Caracas	* CZ 444, * DK 181, () FR 12161, LT 125, * SK 217, * UK 1397		(mod.)(15)(30)
Cardiff	* FR 12581		H (mod.)
Carrara			f: 30.6.2012
Cash	* FR 9084, * UK 1335		(mod.)(15)
Catalpa			f: 30.6.2012
Chief	* UK 1348		(add.)(15)
Clipper	* EE 48, * PL 205		(mod.)(16)(30)
Colombo			f: 30.6.2012
Compass	* DK 16, * UK 1348		H (mod.)(15)
Cosmic			(del.)
Cracker	* UK 2630		H (add.)(15)
CWH018D	* UK 1397		H (mod.)(15)(32)
Da Vinci	* CZ 1151, * HU 108371		(mod.)(15)(30)
DK Cabernet	* CZ 1114, * FR 12161, * UK 1397		(mod.)(15)(30)
DK Camella	* FR 12161, * HU 107792		(mod.)(30)
DK Expeed	* HU 132949		H (add.)(30)
DK Explant	* HU 132949		H (add.)(30)
DK Expo	* FR 12161		H (mod.)
DK Exquisite	* CZ 25, * FR 8233, * HU 132949, * SK 224, * UK 1397		H (mod.)(15)(30)
DK Extoll	* HU 132949		H (add.)(30)
DK Extron	* HU 132949		H (add.)(30)
DK Exwill	* HU 132949		H (add.)(30)
DK Secure	* CZ 1114, * FR 12161, * UK 1397		H (mod.)(15)(30)
DK Sedona	* FR 12161, * HU 107792		H (mod.)(30)
DK Sequoia	* UK 1397		H (add.)(15)
Doublol	* RO 2080		(mod.)(15)(30)
Dynastie	* FR 8233		H (mod.)
Edition	* FR 8233		H (mod.)
Elpaso			(del.)
ES Lutece	* FR 12749, * UK 1083		(mod.)(15)
Explus	* AT 708		H (mod.)(15)(30)
Externo			f: 30.6.2012
Extra	* CZ 944, * FR 12142, * SK 217		H (mod.)(15)(30)
Fashion	* DK 146		(add.)(15)
Fenja	* DK 204		(add.)(16)
Fever	* UK 1348		H (add.)(15)
Freddy	* HU 106630		(add.)(30)
Gloria	* UK 1791		(add.)(15)
Hollywood			(del.)
Hornet	* CZ 25, * EE 12, * UK 1348, * BG 91		H (mod.)(15)(30)
Idol			(del.)
Jethro	* UK 1361		(add.)(15)
Jimmy	* HU 106630		(add.)(30)
Judie	* HU 106289		(add.)(30)
Kreta	* IT 334		(mod.)(15)(30)
KWS Chorale	* UK 1335		(add.)(15)
Leonis	* HU 103431		(add.)(30)
Mosaik	* SE 71		(add.)(16)
NK Beamer	* DE 8145, * HU 103431		(mod.)(15)(30)
NK Control			(del.)
NK Diamond	* CZ 711, * SK 443, * UK 1791		(mod.)(15)(30)
NK Grandia	* FR 12584, * HU 103431		(mod.)(15)(30)
NK Happy			(del.)
NK Linus	* CZ 711, * SK 443		H (mod.)(15)(30)
NK Picolo			(del.)
NK Trapez			(del.)
Oracle	* UK 1335		(add.)(15)
Ortego	* LT 44, * LI 48, * UK 1034		H (mod.)(16)
Osorno	* DK 44		H (add.)(16)
Palace	* FR 13099, * UK 182		H (mod.)(15)
Pamela	* FR 13266, * HU 106674		(mod.)(30)
Primus	* UK 1348		H (add.)(15)
PR45D01	* DK 210, * DE 8346, * SI 482, * UK 1891, * RO 2097		H (mod.)(15)(30)(32)
PR45W34	* FR 10858		H (mod.)(32)
PR46D07	* FR 10858, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)
PR46W15	* DK 87, * DE 8346, * SI 482		H (mod.)(15)(30)(32)
PR46W26	* CZ 776		H (mod.)(15)(30)(32)
PR46W30	* UK 1891		H (add.)(15)(32)
PR46W35	* FR 10858		H (mod.)(32)
PR46W36	* FR 10858		H (mod.)(32)
Reef	* UK 2630		H (add.)(15)
Rhino	* UK 2630		H (add.)(15)
Ritz	* EE 46, * SE 71, * UK 1717		(mod.)(16)
Sammy	* HU 106630		(add.)(30)
Sensor	* CZ 24		H (add.)(16)(30)
Sheriff	* FR 13099		H (mod.)
Sherlock	* HU 149293		(add.)(30)
Sinika	* DK 44		H (add.)(16)
Szimfónia			f: 30.6.2012
Szonáta			f: 30.6.2012
Szvit			f: 30.6.2012
Tadeus	* DK 28, (*) FR 12266		H (mod.)(15)
Tranquil	* UK 182		H (add.)(15)
Traviata	* FR 12266		H (mod.)
Trend	* LT 44, * PL 159		(mod.)(16)(30)
Trumpet	* UK 23		(add.)(15)
Turan	* FR 12266		H (mod.)
Valdor	* UK 686		(add.)(15)
Voodoo	* UK 1361		(add.)(15)
Zeppelin	* DE 147, * SK 63		(mod.)(15)(30)

64. CARTHAMUS TINCTORIUS L. - SAFFLOWER

1	2	3	4
CW74	* RO 2110		(add.)(32)
CW88OL	* RO 2110		(add.)(32)
S4409	* RO 2128		(add.)(32)
S719	* RO 2128		(add.)(32)

66. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1	2	3	4
Ariane			(del.)
Blanca			(del.)
Candela 404			(del.)
Cristi			(del.)
Delta Acala 90			(del.)
Elsa	* ES 6232		(add.)
Hyris			(del.)
Koralle			(del.)
Lia			(del.)
Linda			(del.)
Luna	* EL 268		(mod.)
Majari 501			(del.)
Maria del Mar			(del.)
Saeta			(del.)
Sor angela			(del.)
Victoria			(del.)
Virgen de Gracia			(del.)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
Adalid S			(del.)
Akiles	* IT 334		H S (mod.)
Alanis			(del.)
Alazor			(del.)
Albani			(del.)
Alcudia			(del.)
Aldaba			(del.)
Arpon			(del.)
Attila			(del.)
Aurasol	* DE 7029, * FR 12161, * AT 543, * RO 2080		H S (mod.)
Orasole	* CZ 944, * PT 556
CMS385			(del.)
Denario			(del.)
DKF 3554	* IT x, * RO 2080, * BG 35		H S (mod.)(32)
DKF2120	* IT x		H S (add.)(32)
DKF3333	* FR 12161, * AT 543		H S (mod.)(32)
Dolina	* IT 1125		H S (add.) ant. RA1002484
ES Lexic	* ES 2022		H S (add.)(35)
Feten			(del.)
Granero			(del.)
Griffon			(del.)
HA343			(del.)
HA850			(del.)
Hercules			(del.)
Islero			(del.)
Isos			(del.)
I319			(del.)
Kastor			(del.)
Kondal			(del.)
Magiar			(del.)
Maipo	* IT 426		H T (mod.)
Majus			(del.)
Mangasol	() FR 12161, HU 102335, * AT 543, * SK 348		H S (mod.)
Mastin			(del.)
Moreno			(del.)
Moron			(del.)
NK Amori	() FR 12584, AT 543, * SK 219		H S (mod.)
Nutrasol	* FR 12161, * IT x, * AT 543		H S (mod.)
Olmer	* IT 1251		(add.)
Orasole			= Aurasol
Pegasol	* CZ 944, * DE 7029, * FR 12161, * AT 543		H S (mod.)
Podium	* IT 334, * RO 2076		H S (mod.)(35)
Pointer			(del.)
Presto	* IT 334		H S (mod.)
Prosoil			(del.)
PR65A01			(del.)
P64LE19	* RO 2097		H S (add.)(32)
P64LE20	* RO 2097		H S (add.)(32)
RA1000601			(del.)
RA1002484			(del.)
RA1002535			(del.)
Sallto	() FR 12452, IT 1125		H S (mod.)(32)
Sanjose			(del.)
Saporo			(del.)
Sena			(del.)
Sikllos CL	* IT 1125		H S (add.) ant. RA1002535
Solrone			(del.)
Sungro 380			(del.)
Sunko	* RO 2076		H S (mod.)(35)
Tebas			(del.)
Tentudia			(del.)
Teofilo	* IT 2		H S (add.)
Tuscania	* SK 221		H S (mod.)
V.Y.P. 70			(del.)
X21A			(del.)
ZO139			(del.)
ZO67			(del.)
Z133			(del.)

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1	2	3	4
Dragon	* UK 1021		(add.)(18)

69. PAPAVER SOMNIFERUM L. - POPPY

1	2	3	4
Morwin	* HU 151223		(add.)(15)
Zeno Plus	* HU 106597		(add.)(15)
Zeno V56	* HU 106597		(add.)(15)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Dolores			f: 30.6.2012
Elvir			(del.)
ES Matador	* FR 12749, * AT 761		(mod.)
Jutro	* PL 10		(mod.)
Miyaki			(del.)
Onix	* RO 1005		(add.)
Osumi			(del.)
Pronto		* CH 118	(mod.)
PR91B92			(del.)
Sinara	* AT 775		(add.)

72. AVENA NUDA L. - SMALL NAKED OAT / HULLESS OAT

1	2	3	4
Bastion	* UK 131		(add.)(15)
Irina	* IT x		(add.)
Luna	* IT x		(add.)
Pikant			(del.)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Canelle			f: 30.6.2010
Circle	* SE 71, * UK 1717		(mod.)(16)
Corrado			(del.)
Dominik	* CZ 52, * DE 44, * LT 148, * LU 6002, * UK 6213		(mod.)(16)
Galant	* SE 71		(add.)(16)
Irina			(del.)
Luna			(del.)
Max	* DE 7289, * AT 522		(mod.)(16)
Moritz	* AT 522		(add.)(16)
Olympic	* UK 1088		(add.)(16)
Valene	* UK 1088		(add.)(16)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Admiral	* DK 35		(add.)(15)
Aicara			(del.)
Albaicin			(del.)
Belen			(del.)
Bies	* PL 153		(mod.)(16)
Brise			f: 30.6.2012
Calcule	* DK 217, * FR 8128, * HU 156404, * LT 149, * AT 523		(mod.)(16)
Central	* UK 182		(add.)(16)
Chance	* UK 182		(add.)(16)
Checkmate	* UK 897		(add.)(16)
Chill	* DK 203		(add.)(16)
Chiraz	* DK 203		(add.)(16)
Christopher	* DK 35		(add.)(16)
Cognac	* UK 733		(add.)(16)
Eureka	* AT 5		(add.)(15)
Evelina	* AT 5		(add.)(16)
Force	* UK 897		(add.)(16)
Germania	* ES x		(mod.)(15)
Gima			(del.)
Gomera	* ES 2002		(add.)(16)
Gwarek	* PL 153		(mod.)(16)
Husky	* UK 897		(add.)(16)
Iron	* DK 220, * EE 67		(mod.)(16)
Islero			(del.)
Jacobi	* DK 35		(add.)(16)
Jenga	* UK 897		(add.)(16)
Katja	* AT 124		(add.)(15)
KWS Olof	* DK 38, * EE 28		(mod.)(16)
Kym			(del.)
Lola			(del.)
Madras			(del.)
Marionette	* UK 1681		(add.)(16)
Matros	* DK 35		(add.)(15)
Metaxa	* DE 1, * FR 8252, * HU 100407, * SK 540, * UK 618		(mod.)(15)
Moonshine	* UK 6094		(add.)(16)
Muirhead	* UK 897		(add.)(16)
Nickela	* HU 108371, * PL 514		(mod.)(15)
Onyx			(del.)
Orla			(del.)
Pallas			(del.)
Panther	* UK 1681		(add.)(16)
Plasma	* AT 124		(add.)(16)
Posada	* DK 218		(add.)(16)
Publican	* CZ 1118, * DK 118, * DE 43, * EE 47, * FR 12584, * LT 141, * FI 6163, * UK 897		(mod.)(16)
Saide	* AT 682		(add.)(16)
Sezam	* PL 153		(mod.)(16)
Shirley	* UK 1863		(add.)(16)
Shuffle	* UK 897		(add.)(16)
Skamling	* DK 218		(add.)(15)
Streif	* CZ 1150, * DE 4046, * AT 523, * FI 6164		(mod.)(16)
Summit	* UK 897		(add.)(16)
Sunshine	* FR 8359, * AT 519		(mod.)(16)
Veturia	* AT 614		(add.)(15)
Western	* UK 182		(add.)(16)
Wilma	* AT 124		(add.)(16)
2	6-row barley
Baghera	* HU 109147		(add.)(15)
Christelle	* DE 149, * AT 500		(mod.)(15)
Escadre	* UK 6111		(add.)(15)
Gomera			(del.)
Heike	* CZ 1052, * HU 106630, * AT 124		(mod.)(15)
Hercule	* UK 733		(add.)(15)
Karakan	* PL 153		(mod.)(15)
KH Flóri	* HU 151322		(add.)(15)
KWS Meridian	* DK 38		(add.)(15)
Locamas	* BE 733, * HU 100870		(mod.)(15)
Megane	* UK 1335		(add.)(15)
Olimp			f: 30.6.2012
Orria			(del.)
Roseval	* BE 212, * AT 626		(mod.)(15)
Seira			(del.)
Semper	* CZ 31, * DE 129, * HU 107187, * AT 504		(mod.)(15)
Souleyka	* CZ 77, * DE 149, * FR 8583		(mod.)(15)
Tammy	* UK 733		(add.)(15)

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1	2	3	4
Baixet			(del.)
Castells			(del.)
Fanga			(del.)
Lido	* IT 110		(mod.)
Marjal			(del.)

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Agronom	* DK 91, * DE 750, * EE 21, * AT 518		(mod.)(15)
Dukato	* DE 750, * AT 518		(mod.)(15)
Elego	* AT 5		(add.)(15)
KWS Magnifico	* DK 38, * AT 504		(add.)(15)
Rotari	* DK 91, * EE 21		(mod.)(15)
Sito 70	* IT 1309		(mod.)(15)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
P 8467			(del.)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Kornberger Körnersirk	* AT 13		(add.) Region of origin:Austria

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Agostino	* DE 3032, * FR 12814, * AT 542, * UK 1707		(mod.)(15)
Alekto	* PL 153		(mod.)(15)
Algoso	* PL 153		(mod.)(15)
Almo			f: 30.6.2012
Almodovar			(del.)
Cosinus	* DE 129, * AT 504		(mod.)(15)
Gniewko	* PL 153		(mod.)(15)
Hortenso	* CZ 283, * PL 153		(mod.)(15)
Kazo	* PL 153		(mod.)(15)
Montilla			(del.)
Sekundo	* CZ 283, * PL 153		(mod.)(15)
Sierra de Arroyo			(del.)
Sierra de la Cierva			(del.)
Sierra de lobos			(del.)
Trijan			(del.)
Trimmer	* DE 129, * FR 8279, * AT 504		(mod.)(15)
Trismart	* PL 153		(mod.)(15)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Altamira	* FR 12814, * IT x		(mod.)(15)
Arktis	* AT 585		(add.)(15)
Arnold	* AT 124		(add.)(15)
Arrocco	* IT x		(mod.)
Babel			(del.)
Babona	* HU 106773		(add.)(15)
Brilliant	* CZ 1151, * DE 441, * EE 42, * HU 108371, * LT 42		(mod.)(15)
Cadogan	* UK 182		(add.)(15)
Cocoon	* UK 733		(add.)(15)
Denman	* UK 897		(add.)(15)
Diamant			(del.)
Elastic			(del.)
Energo	* AT 5		(add.)(15)
Fairway	* UK 883		(add.)(15)
Ferrari	* DK 220		(add.)(15)
Forby			(del.)
Fuego			(del.)
Fulvio	* AT 124		(add.)(15)
Gascogne			(del.)
GK Göncöl	* HU 149567		(add.)(15)
Globus	* CZ 77, * NL 564		(mod.)(15)
Graffiti	* UK 6149		(add.)(16)
Gravitas	* UK 224		(add.)(15)
Hamlet	* EE 95, * UK 6216		(add.)(16)
Henrik	* BE 717, * AT 826		(mod.)(15)
Hyland	* DE 149, * HU 107747		(mod.)(15)
Izyda	* PL 153		(mod.)(15)
Jensen	* DK 220		(add.)(15)
Justus			f: 30.6.2012
KWS Ozon	* BE 769		(add.)(15)
KWS Podium	* UK 1335		(add.)(15)
KWS Santiago	* UK 1335		(add.)(15)
Lazarus	* UK 224		(add.)(15)
Lidka	* HU 101811		(add.)(15)
Mariboss	* UK 6214		(add.)(15)
Midas	* HU 106630, * AT 124		(mod.)(15)
Mistralis			(del.)
Mv Garmada			f: 30.6.2012
Mv Gorsium			f: 30.6.2012
Mv Karizma	* HU 148098		(add.)(15)
Mv Kemence			f: 30.6.2012
Mv Kolompos	* HU 148098		(add.)(15)
Mv Lucia			(del.)
Mv Lucilla	* HU 148098		(add.)(15) ant. Mv Lucia
Mv Matyó			f: 30.6.2012
Mv Menüett	* HU 148098		(add.)(15)
Mv Petrence	* HU 148098		(add.)(15)
Mv Táltos			f: 30.6.2012
Nateja	* PL 153		(mod.)(15)
Orbit	* UK 1335		(add.)(15)
Paradis			f: 30.6.2010
Pedro	* AT 585		(add.)(15)
Rainbow	* UK 719		(add.)(15)
Rainer	* HU 106630, * AT 124, * SK 508		(mod.)(15)
Renoir	* UK 6149		(add.)(16)
Reska	* SI 18		(add.)(15)
Sheldon	* UK 6103		(add.)(15)
Sparrow	* AT 835, * UK 1335		(mod.)(16)
Stigg	* UK 224		(add.)(15)
Trajano			(del.)
Tuxedo	* UK 6103		(add.)(15)
Ujvary	* HU 100485		(add.)(15)
Ventana	* SE 71		(add.)(15)
Vitus			f: 30.6.2012
Vulcanus	* HU 106630, * AT 124		(mod.)(15)
Warrior	* DK 208, * UK 6103		(mod.)(15)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Rinner Winterweizen	* AT 16		(add.) Region of origin:Austria(15)
Romulus LV	* RO 1002		(add.) Region of origin:Banat, RO(15)
Rubin	* AT 44		(add.) Region of origin:Austria(16)

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Aldura			(del.)
Artena			f: 30.6.2011
Clarofino			(del.)
Cosmodur	* EL 128, () FR 9295, IT x		(mod.)
Crucial	* ES 2007		(add.) ant. Krucialle
Dedalo			(del.)
Elsadur	* AT 124		(add.)(15)
Kievlanka	* IT 359		(mod.)
Krucialle			(del.)
Llanos			(del.)
Lupidur	* AT 124		(add.)(15)
Senadur			(del.)
Vitrosol	* ES x		(mod.)

85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

1	2	3	4

85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Steiners Roter Tiroler	* AT 16		(add.) Region of origin:Austria(15)

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
A 33 S
Acoval
Adelfia
Amanatidis	* DE 105, * AT 618
Angoon YG
Anthony			(del.)
Artist	* EE 87, * UK 667
Astorga
Atalis	() FR 8071, BG 22
Bandera
Baragan 48	* RO 1098
Barbara
Belonia
Bonito	* ES 6243, * IT 688, * RO 2088
Campion FD	* RO 1001
Carmiduo	* IT 1125
Carrion
Cera 10	* RO 1098
Cera 6	* RO 1098
Cervia
Ciclon	* RO 1001
Decano
DK Tarso
DK 492
DK 540
DK 546
DK 551
DKC4190	* AT 708
DKC4590	* HU 132949, * AT 708
DKC4685	* AT 708
DKC4795	* FR 12161, * AT 708
DKC4964	* FR 12161, * HU 132949, * IT x, * AT 708, * RO 2081
DKC5097	* AT 708
Ebony YG	* CZ 1114
Ecija
ES Benita	() FR 12749, HU 102786, * IT 1171, * PT 590, * SI 400
ES Garant	* AT 772
ES Sensor	* IT 1171, * AT 772
ES Topline	* NL 671
Faur	* RO 1001
Fogon
Fundulea 475M	* RO 1001
Futuna	* SK 214
F425M	* RO 1001
G 350
Generos	* RO 1001
Gulliver
Hidra
Juanita			(del.)
Kaustrias	* AT 618
Kiskun Cilike	* RO 1084
Kiskun Olika	* RO 2045
Kiskun Piros	* RO 1084
Kiskun Roy	* RO 2045
Kiskun Vanda	* RO 1084
Klausen	* RO 2032
Knikers	* AT 618
Koenixx	* DK 208, * DE 996
Kougar	* DK 28, * UK 611
LG 3258	* DE 1323, * AT 562
LG3214	* BE 842, () FR 12814, UK 667
LG3395	* AT 562, * SK 406
Markiza	* PL 867, * SK 447
Master
Matéa
Mendoza
Miguel	* HU 107857, * IT 423
Nonius	* SK 119
Mithis
Montoni	* ES 6243
MT Matado	* IT 1284, * SK 560
MT261	* IT 1284
MT291	* IT 1284
MT331	* IT 1284
NK Octet	* IT 1164, * AT 543
Nonius
NSSC420YU	* RO 2012
NS300	* RO 2012
NS540	* RO 2012
Olimpius	* RO 1001
Oranje	* HU 106465, * SK 216
Ordas
Pallas
Panciu	* RO 1001
Partizan	* RO 1001
Premier
PR31G66
PR32D27
PR32F89
PR32P76
PR32R74
PR32T78
PR32T89
PR32W92
PR33A21
PR33D31
PR33H05
PR33H25
PR33J24	* PT 457, * SI 189
PR34B19
PR34D46
PR34D69
PR34K49
PR34M97
PR34T11
PR35R16
PR36D32
PR36H92
PR36R23
PR37B63
PR38F33
PR38H07	* AT 77
PR38Y87
P0823
P1465
P9100	* AT 77
P9200
P9292	* AT 77
P9345	* AT 77
P9433
P9457
P9465
P9494	* AT 77
P9571
P9578	* AT 77
P9715	* AT 77
Ranchero
Rapid	* RO 1001
Réalis
Ricardinio	* BE 713, * DE 105, * AT 618, * SK 221
Robusta
Rodni CS	* NL 224
Salasso
Sancho
Sedan
Simon	* ES 6243
SL Aristo	* AT 20
Solida
Stivi CS	* DE 4409, * FR 8197, * IT 345, * AT 649
Tandil	* ES 6243
Tonika
Topses
Tosca
Treasure	* EE 87, * UK 1676
Turda Favorit	* RO 1005
Turda Mold 188	* RO 1005
Turda Star	* RO 1005
Turda SU182	* RO 1005
Vector	* SK 334
Wexxil Duo
Zamora	* CZ 1253, * ES 6243, * HU 107989, * SK 216
ZP278	* RO 2025
ZP335	* RO 2025
ZP409	* RO 2025
ZP488	* RO 2025

86. ZEA MAYS L. - MAIZE - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Bibei	* ES 55

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Chincha	* UK 6174		(add.)
Cristina	* IE x		(add.)
Ditta	* CZ 549, * DE 2356, * FR 11336, * AT 21, * PL 238, * SK 56		(mod.)
Evita	* AT 21		(mod.)
Expander			f: 30.6.2012
Fenja			(del.)
Fresco	* LT 67, * LI 59, * NL 693, * PL 238, * SK 4, * RO 1096		(mod.)
Harana	* ES 112		(add.)
Leire	* ES 112		(add.)
Martina	* AT 21		(add.)
Mirari	* ES 112		(add.)
Molli	* DE 3052, * LI 78, * PL 329, * RO 2055		(mod.)
Raja	* LT 67, * LI 59, * NL 227, * PL 238, * PT 752, * SK 4, * BG 50		(mod.)
Sava	* DK 36, * SE 138		(mod.)
Sinora	* CZ 294, * HU 106070, * LT 67, * NL 374, * SK 4, * BG 50		(mod.)
Tabitha	* UK 6174		(add.)

		ISSN 1725-5236 doi:10.3000/17255236.CA2010.072.slk
Úradný vestník Európskej únie		C 72A

Slovenské vydanie	Informácie a oznámenia	Zväzok 53 20. marca 2010

Číslo oznamu	Obsah	Strana
	II Oznámenia
	OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
	Európska komisia
2010/C 072A/01	Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov — 2. dodatok k 28. úplnému vydaniu	1