ISSN 1725-5236
doi:10.3000/17255236.C_2009.079.slk
Úradný vestník
Európskej únie
C 79
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Zväzok 52
2. apríla 2009
|
ISSN 1725-5236 doi:10.3000/17255236.C_2009.079.slk |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 79 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 52 |
|
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
|
II Oznámenia |
|
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Komisia |
|
|
2009/C 079/01 |
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/02 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5394 – Mauser Holding International/Reyde/JV) ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/03 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5442 – E.ON Italia/MPE Energia) ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/04 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5482 – GSN/FUN) ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/05 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5492 – Oaktree/Apollo/Countrywide) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Komisia |
|
|
2009/C 079/06 |
||
|
|
V Oznamy |
|
|
|
ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
|
|
|
Komisia |
|
|
|
Európsky inovačný a technologický inštitút |
|
|
2009/C 079/07 |
||
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE
Komisia
|
2.4.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 79/1 |
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky
(Text s významom pre EHP)
2009/C 79/01
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
28.1.2009 |
||||
|
Číslo pomoci |
N 212/08 |
||||
|
Členský štát |
Poľsko |
||||
|
Región |
Małopolskie |
||||
|
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej Wadowice S.A. |
||||
|
Právny základ |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji - art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5 (Dz. U. z 2002 r. Nr 171. poz. 1397 ze zm.) |
||||
|
Druh opatrenia |
ad hoc pomoc |
||||
|
Účel |
Pomoc na reštrukturalizáciu |
||||
|
Forma pomoci |
úver |
||||
|
Rozpočet |
1 524 500 PLN (pribl. 392 154 EUR) |
||||
|
Trvanie (obdobie) |
do 31.12.2012 |
||||
|
Odvetvia hospodárstva |
doprava |
||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
11.2.2009 |
||||
|
Číslo pomoci |
N 472/08 |
||||
|
Členský štát |
Poľsko |
||||
|
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Pomoc na inwestycje w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko |
||||
|
Právny základ |
Projekt rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie pomocy na inwestycje infrastrukturalne w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 – 2013 Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju - art. 21 ust. 3. Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 – 2013 |
||||
|
Druh opatrenia |
investičná pomoc |
||||
|
Účel |
rozvoj odvetvia |
||||
|
Forma pomoci |
priamy grant |
||||
|
Rozpočet |
približne 251,5 milióna EUR |
||||
|
Intenzita |
max. 30 % (letisko Warszawa-Okęcie) max. 75 % (ostatní prevádzkovatelia letísk TEN T) |
||||
|
Trvanie (obdobie) |
Pomoc sa poskytne do 31.12.2015. |
||||
|
Odvetvia hospodárstva |
letecká doprava |
||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
2.4.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 79/3 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.5394 – Mauser Holding International/Reyde/JV)
(Text s významom pre EHP)
2009/C 79/02
Dňa 21. januára 2009 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
|
— |
webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách, vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32009M5394. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva (http://eur-lex.europa.eu). |
|
2.4.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 79/3 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.5442 – E.ON Italia/MPE Energia)
(Text s významom pre EHP)
2009/C 79/03
Dňa 24. marca 2009 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
|
— |
webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách, vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32009M5442. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva (http://eur-lex.europa.eu). |
|
2.4.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 79/4 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.5482 – GSN/FUN)
(Text s významom pre EHP)
2009/C 79/04
Dňa 26. marca 2009 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
|
— |
webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách, vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32009M5482. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva (http://eur-lex.europa.eu). |
|
2.4.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 79/4 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.5492 – Oaktree/Apollo/Countrywide)
(Text s významom pre EHP)
2009/C 79/05
Dňa 26. marca 2009 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
|
— |
webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách, vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32009M5492. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva (http://eur-lex.europa.eu). |
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE
Komisia
|
2.4.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 79/5 |
Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách (1):
1,50 % dňa 1. apríla 2009
Výmenný kurz eura (2)
1. apríla 2009
2009/C 79/06
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,3246 |
|
JPY |
Japonský jen |
130,86 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4482 |
|
GBP |
Britská libra |
0,92060 |
|
SEK |
Švédska koruna |
10,9303 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,5106 |
|
ISK |
Islandská koruna |
|
|
NOK |
Nórska koruna |
8,8850 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
27,151 |
|
EEK |
Estónska koruna |
15,6466 |
|
HUF |
Maďarský forint |
304,81 |
|
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
|
LVL |
Lotyšský lats |
0,7092 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,5540 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,2282 |
|
TRY |
Turecká líra |
2,1782 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,9081 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,6764 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
10,2665 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
2,3525 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
2,0161 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 817,28 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
12,4590 |
|
CNY |
Čínsky juan |
9,0527 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,4630 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
15 471,33 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,8315 |
|
PHP |
Filipínske peso |
63,930 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
44,8790 |
|
THB |
Thajský baht |
47,043 |
|
BRL |
Brazílsky real |
3,0572 |
|
MXN |
Mexické peso |
18,5914 |
|
INR |
Indická rupia |
66,9850 |
(1) Použitý kurz sa vzťahuje k poslednej operácii vykonanej pred určeným dňom. V prípade, že tender obsahuje variabilný kurz, použije sa kurz medzný.
(2) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
V Oznamy
ADMINISTRATÍVNE POSTUPY
Komisia
Európsky inovačný a technologický inštitút
|
2.4.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 79/6 |
Výzva na predkladanie návrhov na zriadenie znalostných a inovačných spoločenstiev Európskeho inovačného a technologického inštitútu (EIT)
2009/C 79/07
V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 294/2008 z 11. marca 2008 sa týmto vyhlasuje výzvu na predkladanie návrhov pre znalostné a inovačné spoločenstvá (KIC).
Očakávajú sa návrhy v rámci tejto výzvy. Uzávierka výzvy vrátane orientačných finančných prostriedkov je uvedená v znení výzvy, ktoré je dostupné na webovej stránke EIT.
Identifikačné číslo výzvy: EIT-KICS-2009.
Prioritné oblasti tejto výzvy: zmierňovanie klimatických zmien a prispôsobovanie sa týmto zmenám, obnoviteľné zdroje energie a budúca informačná a komunikačná spoločnosť.
Informácie o podmienkach týkajúcich sa výzvy, pracovného programu, ako aj usmernenia pre žiadateľov o spôsobe predkladania návrhov sa nachádzajú v časti KICs Call na webovej stránke EIT: http://eit.europa.eu