27.2.2009

Úradný vestník Európskej únie

CA 48/1

SPOLOČNÝ KATALÓG ODRÔD POĽNOHOSPODÁRSKYCH RASTLINNÝCH DRUHOV

2. dodatok k 27. úplnému vydaniu

(2009/C 48 A/01)

OBSAH

Vysvetlivky

Zoznam poľnohospodárskych druhov

I. Repy

1.	Beta vulgaris L. Repa cukrová

2.	Beta vulgaris L. Repa kŕmna

II. Kŕmne plodiny

5.	Agrostis stolonifera L. Psinček poplazový

7.	Alopecurus pratensis L. Psiarka lúčna

12.	Dactylis glomerata L. Reznačka laločnatá

13.	Festuca arundinacea Schreber Kostrava trsteníkovitá

14.	Festuca ovina L. Kostrava ovčia

15.	Festuca pratensis Hudson Kostrava lúčna

16.	Festuca rubra L. Kostrava červená

17.	Lolium multiflorum Lam.

1	Ssp. alternativum -

2	Ssp. non alternativum -

18.	Lolium perenne L. Mätonoh trváci

19.	Lolium × boucheanum Kunth Mätonoh hybridný

22.	Phleum pratense L. Timotejka lúčna

26.	Poa pratensis L. Lipnica lúčna

30.	Lotus corniculatus L. Ľadenec rožkatý

31.	Lupinus albus L. Lupina biela

38.	Pisum sativum L. (Partim) Hrach siaty peluška

39.	Trifolium alexandrinum L. Ďatelina alexandrijská

42.	Trifolium pratense L. Ďatelina lúčna

44.	Trifolium resupinatum L. Ďatelina obrátená

46.	Vicia faba L. (Partim) Bôb obyčajný

III. Olejniny a priadne rastliny

55.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Repica olejnatá

57.	Brassica napus L. (partim) Repka olejka

60.	Carthamus tinctorius L. Požlt farbiarsky

63.	Helianthus annuus L. Slnečnica ročná

64.	Linum usitatissimum L. Ľan siaty

65.	Papaver somniferum L. Mak siaty

66.	Sinapis alba L. Horčica biela

67.	Glycine max (L.) Merrill Sója fazuľová

IV. Obilniny

68.	Avena sativa L. Ovos siaty

69.	Hordeum vulgare L.

1	- Jačmeň siaty dvojradový

2	- Jačmeň siaty šesťradový

72.	Secale cereale L. Raž siata

73.	Sorghum bicolor (L.) Moench Cirok dvojfarebný

74.	Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Cirok sudánsky

75.	Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Cirok dvojfarebný x Cirok sudánsky

76.	× Triticosecale Wittm. Tritikale

77.	Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Pšenica letná

78.	Triticum durum Desf. Pšenica tvrdá

79.	Triticum spelta L. Pšenica špaldová

80.	Zea mays L. Kukurica siata

V. Zemiaky

81.	Solanum tuberosum L. Zemiak

VYSVETLIVKY

1.	Tento 2. dodatok k 27. úplnému vydaniu Spoločného katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (1) zohľadňuje zmeny potrebné na doplnenie vzhľadom na informácie, ktoré Komisia získala z členských štátov.

2.	Súčasný dodatok nadväzuje na delenie použité v 27. úplnom vydaní. Použiteľné sú vysvetlivky z tohto vydania.

3.	Tento dodatok je za obdobie do 31. decembra 2008.

Zmeny sú v porovnaní s 27. úplným vydaním vyznačené v stĺpci 4 nasledujúcim spôsobom:

— (add.):

znamená nový údaj zaradený do spoločného katalógu,

— (mod.):

znamená zmenu vo vytvorenom údaji. Označenia, ktoré sa týkajú tohto údaja v súčasnom dodatku, nahrádzajú tie v 27. úplnom vydaní,

— (del.):

znamená, že označený údaj a všetky údaje, ktoré s ním súvisia, sú vymazané zo spoločného katalógu.

5.	Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia v článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/53/ES (2).

6.	Ak sa kód udržiavateľa neobjavuje v 27. úplnom vydaní, meno udržiavateľa a jeho adresu možno získať z inštitúcie uvedenej v zozname príslušného členského štátu alebo krajiny EZVO, ktorej sa týka.

(1) Ú. v. EÚ C 297 A, 20.11.2008, s. 1.

(2) Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Adrianna KWS	BE 713, DK 28		D m (1) (add.)
Annouschka KWS	*DK 28		D (1) (add.)
Belladonna KWS	*DK 28		D (1) (add.)
Bellini	*AT 533		D m (2) (add.)
Bosun			f: 30.6.2011
Celiabeta			f: 30.6.2011
Debora KWS	BE 713, DE 105, FR 12266, NL 301		D m (2) (mod.)
Delphi			(del.)
Eifel	*AT 627		D m (2) (add.)
Eleonora KWS	BE 713, DK 28		D m (1) (add.)
Fernanda KWS	*DK 28		D (1) (add.)
Galahad			(del.)
Gustav	DK 219, SE 98		D m (2) (mod.)
Haiti			(del.)
Harmonia	DK 28, FR 12266		D m (1) (mod.)
Integral	BE 221, AT 827, *SK 429		D m (2) (mod.)
Jaquelina	*BE 713		D m (2) (add.)
Jenny	DK 11, SE 86		D m (2) (mod.)
Kontiki			(del.)
Lessing	DE 7408, SE 86		D m (2) (mod.)
Marathon			f: 30.6.2010
Mekka			(del.)
Mentor			(del.)
Moldau	*FI 6145		(4) (mod.)
Nexus	DK 219, SE 98		D m (2) (mod.)
Othello	FR 11539, SE 86		D m (2) (mod.)
Plexus	DK 219, SE 98		D M (1) (mod.)
Rikke	*DK 81		D (1) (add.)
Rosalinda KWS	BE 713, DK 28		D m (1) (add.)
Rosana			f: 30.6.2009
Rossini	*AT 546		D m (2) (add.)
Sabrina KWS	BE 713, DK 28		D m (1) (add.)
Solano	NL x, AT 827		D m (2) (mod.)
Suez	FR 11539, LT 130		D M (2) (mod.)
Tibet			(del.)
Tibor	HU 100418, LT 131, *SE 86		D m (2) (mod.)
Tower	*CZ 110		D m (2) (mod.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1	2	3	4
Krakus	LT 90, PL 321, *RO 2066		P m (4) (mod.)
Petra	DE 105, FR 8217, *LT 73		P m (4) (mod.)
Solidar	CZ 752, EE 29, *PL 321		D m (2) (mod.)

5. AGROSTIS STOLONIFERA L. - CREEPING BENT

1	2	3	4
Barifera			f: 30.6.2010

7. ALOPECURUS PRATENSIS L. - MEADOW FOXTAIL

1	2	3	4
Vulpera	*DE 61		(mod.)

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1	2	3	4
Barexcel	CZ 497, LU 21002, AT 581, SK 8		(mod.)
Ludovic	FR 9504, UK 1236		(mod.)
Tatu	*FI 6102		(mod.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Davinci	*IT 329		(add.)(1)
Prospect	*IT 319		(add.)(1)

14. FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

1	2	3	4
Dorotka	*CZ 147		(add.)(1)(3)
Espro			f: 30.6.2011

15. FESTUCA PRATENSIS HUDSON - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Cosima	*AT 508		(add.)
Predix			f: 1.6.2009
Stella	CZ 292, EE 84, FR 10419, LU 21005, LV 56, NL 227, *AT 830	*NO 20	(mod.)

16. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Ambrose	*IT 318		(add.)(1)
Bargaret	*PL 302		(mod.)(7)
Caracter	*DE 8086		(add.)(1)(7)
Fashion	*DE 8086		(mod.) ant. (1)(8)
Greencard	*DE 283		(add.)(1)(8)
Hightower	*DE 8086		(add.)(1)(8)
Longfellow II	CZ 115, DE 283		(mod.)(1)(7)
Mirjana	*DE 283		(add.)(1)(7)
President			(del.)
Rosetti 1	*DE 32		(add.)(1)(7)(32)
Secco	*DE 185		(add.)(1)(7)

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1	2	3	4
1
Ancuţa F	*RO 1001		T (add.)(17)
Barinella	*FR 8016		D (mod.)
Iuliana	*RO 1001		T (add.)(17)
Melworld	BE 218, DE 1220, *FR 12246		D (mod.)(17)
2
Barmultra II	BE 1401, DE 7663		T (mod.)(17)
Caballo	*FR 8116		T (mod.)
Draga	*SI 136		(add.)(17)
Gersimi	*DE 185		T (add.)
Itaka	*DE 283		D (add.)
KIS Draga	*SI 136		(add.)(17)
Morunga	*DE 61		T (add.)
Zebu	*DE 61		T (mod.)
Zorro	DE 283, FR 8116, *LU 7001		T (mod.)

18. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Augustus	*DE 8086		D (add.)(1)
Barsignum	*DE 7663		D (add.)(1)
Blazer 4	DE 7352, FR 12452		D (mod.)(1)
Busoni 1	*DE 32		D (add.)(1)(32)
Calibra	BE 502, CZ 115, DK 44, EE 13, FR 8116, LT 64, LU 6016, LV 38, AT 579, PL 161, UK 600, RO 2059		T (mod.)
Citation Fore	DE 8017, IT 777		D (mod.)(1)
Diapason	*DE 7352		D (add.)(1)
Double	*DE 283		T (add.)(1)
Drop	*DE 8086		D (add.)(1)
Fetione	FR 12221, IE 230, *NL 444		T (mod.)
Frontliner	*DE 8086		D (add.)(1)
Greenglide	DK 14, DE 283		D (mod.)(1)
Gyöngyvér	*HU 105798		D (add.)(1)
Lourega	DE 8086, ()FR 11706		D (mod.)(1)
Madera	LU , NL 444		T (mod.)
Nikolin	DK 14, DE 283		D (mod.)(1)
Recolta	CZ 292, DE 32, *NL 693		D (mod.)
Sabor	DE 7663, NL 205, SK 8, RO 2079		D (mod.)(1)
Salinas	*DE 8017		D (add.)(1)
Sirtaky	DE 7352, FR 12452		D (mod.)(1)
Tetragreen	*DE 283		T (add.)(1)
Twins	DE 77, LU 21001, *NL 444		T (mod.)

19. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1	2	3	4
Aberecho	AT 700, UK 131		D (mod.)
Leonis	DE 185, AT 658		T (mod.)
Marmota	DK 7, FR 8372, LU 5001, NL 692, AT 658, UK 776		T (mod.)

22. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Peti			f: 30.6.2011

26. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Hifi	()CZ 201, DE 283, *SK 170		(mod.)(1)(12)
Kaitos	*DE 283		(add.)(1)(12)

30. LOTUS CORNICULATUS L. - BIRDSFOOT TREFOIL

1	2	3	4
Puszta			f: 30.6.2011

31. LUPINUS ALBUS L. - WHITE LUPIN

1	2	3	4
Vajai keserű	*HU 137537		(mod.)(13)

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Alvesta	DE 129, AT 504		(mod.)
Belmondo	*AT 751		(add.)
Bluestar	*UK 182		(add.)
Carneval	LV 83, SE 71		(mod.)
Cartouche	FR 9295, UK 182		(mod.)
Daytona	*UK 1357		(add.)
Hardy	CZ 345, DE 147, FR 9295, LT 116, LU 6016, LV 48, AT 527, UK 1335		(mod.)
Karita	*FI 6109		(mod.)
Madonna	CZ 24, DE 147, LT 44, LV 48		(mod.)
Mantara	*UK 1749		(add.)
Odalett	LT 42, SE 71		(mod.)
Pawnee	FR 9295, UK 182		(mod.)
Samanga	*LT 41		(mod.)
SW Celine	LT 42, SE 71		(mod.)
Tempra			(del.)

39. TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L. - BERSEEM/EGYPTIAN CLOVER

1	2	3	4
Kastalia	*EL 2		(mod.)
Viorel	*RO 1001		(add.)(17)

42. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Elin			f: 30.6.2011
Global	DE 61, AT 657		D (mod.)
Pavo	DE 32, AT 658		D (mod.)
Regent	*DE 147		D (add.)
Taifun	DE 185, AT 508		T (mod.)

44. TRIFOLIUM RESUPINATUM L. - PERSIAN CLOVER

1	2	3	4
Lilla			f: 30.6.2011

46. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1	2	3	4
Amazon			(del.)
Atlas	*UK 6192		(add.)(16)
Crisbo			(del.)

III

55. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

1	2	3	4
Hanko			(del.)
Nokonova			(del.)

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Abelia	FR 8226, UK 224		(mod.)(15)
Afflux	()FR 13266, HU 106674		(mod.)(15)(30)
Alizeo	*UK 6111		(add.)(15)
Alpaga	FR 9295, UK 182		(mod.)(15)
Andrick	*HU 109103		H (add.)(30)
Angelina	FR 8226, UK 224		(mod.)(15)
Astrale			(del.)
Balaton	*HU 105974		(add.)(30)
Bizzon	*UK 652		(add.)(15)
Bolero	CZ 753, IT 267, *RO 2090		(mod.)(16)(30)
Boogie	()FR 13099, UK 182		H (mod.)(15)
Casino	*LT 42		(mod.)(15)(30)
Chagall	*AT 542		(add.)(15)(30)
Cigal	*DK 184		(add.)(15)
Compass	*UK 1348		H (add.)(15)
Depend	*HU 132949		H (add.)(30)
Deserve	*HU 132949		H (add.)(30)
DK Cabernet	FR 12161, UK 1397		(mod.)(15)
DK Cadenza	*UK 1397		(add.)(15)
DK Exquisite	*HU 100452		H (add.)(30)
DK Serena	FR 12161, UK 1397		(mod.)(15)
Doina	*RO 1078		(add.)(15)(30)
ES Cubic	*UK 1083		(add.)(15)
ES Neptune	FR 12749, HU 102786		H (mod.)(30)
ES Viper	*UK 1083		(add.)(15)
Escort			(del.)
Genius			(del.)
HI Q	*LV 49		(mod.)(16)(30)
King	*UK 1348		(add.)(15)
Ladoga	CZ 1006, DE 1323, HU 106674, AT 525, SK 509, UK 224		(mod.)(15)(30)
Lion			(del.)
Medusa			(del.)
NK Bold	HU 103431, PL 822		(mod.)(15)(30)
NK Caravel	HU 103431, UK 1379		H (mod.)(15)(30)
NK Diamond	*UK 1791		(add.)(15)
NK Morse	HU 103431, UK 1379		(mod.)(15)(30)
NK Speed	CZ 711, DK 187, *HU 103431		H (mod.)(15)(30)
Noblesse	FR 11842, HU 106542		(mod.)(15)(30)
Olive			(del.)
Olpop	CZ 330, DE 8347, *PL 741		(mod.)(15)(30)
Oltech			(del.)
Osprey	*UK 1006		(add.)(15)
PR45D05	FR 10858, UK 1891		(mod.)(15)(32)
Quantum	IT 267, LV 49		(mod.)(16)(30)
Rodeo	FR 12266, HU 149293, SK 221, RO 2032		(mod.)(15)(30)
Rosa	*DK 204		(add.)(16)
Silvia	EE 45, LT 108		(mod.)(15)(30)
Strauss			f: 30.6.2011
Talisman	HU 107770, SK 366		(mod.)(15)(30)
Tassilo	DK 28, FR 12266, *BG 16		H (mod.)(15)(30)
Tempest	*UK 182		H (add.)(15)
Terra	LT 44, LV 48		H (mod.)(16)(30)
Totem	FR 9295, UK 182		(mod.)(15)
Viking	CZ 24, DE 147, HU 106300, LT 44, ()LU 6016, LV 48, AT 532, PL 159, SI 165, SK 63, *RO 2099		(mod.)(15)(30)
V161OL	FR 12161, UK 1397		(mod.)(15)(32)
V163LL	*UK 1397		(add.)(15)(32)

60. CARTHAMUS TINCTORIUS L. - SAFFLOWER

1	2	3	4
Erika			f: 30.6.2011

63. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
DK 3806	*CZ 1065		H S (mod.)
DKF3333	*FR 12161		H (add.)(32)
DKF3838	*FR 12161		H (add.)(32)
Heliacan	()FR 12266, HU 149293, *RO 2032		H S (mod.)
Helialux	*FR 12266		H (add.)
Inaya	*FR 9504		H (add.)
LG5412	FR 12814, RO 2111		H S (mod.)(32)
LG5450HO	FR 12814, IT 368, *RO 2111		H S (mod.)(32)
Lympil			= PR65A01
Metharoc	IT x, AT 618		H S (mod.)
Methasol	IT x, AT 618		H S (mod.)
Ollean	FR 12452, RO 2101		H S (mod.)
PR63A62	()FR 10858, UK 1891		S (mod.)(32)
PR64A34	FR 10858, IT 681		H S (mod.)(32)
PR64A70	ES 60, FR 10858, SK 218, BG 34		H S (mod.)(32)(35)
PR65A01	*SK 218		H S (mod.)

64. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX/LINSEED

1	2	3	4
Ada	*RO 1003		(add.)(19)
Adria	*RO 1001		(add.)(19)
Alexin	*RO 1001		(add.)(18)
Aries	*UK 1021		(add.)(18)
Birdseye	*UK 1361		(add.)(18)
Codruţa	*RO 1017		(add.)(19)
Cosmin	*RO 1017		(add.)(19)
Cristina	*RO 1001		(add.)(18)
Electra	BE 48320, CZ 1207, FR 13262, NL 227, *SK 212		(mod.)(19)
Flanders	CZ 1207, NL x, SK 212, UK 1361		(mod.)(18)
Floriana	*RO 1001		(add.)(18)
Florinda	*RO 1001		(add.)(18)
Fluin	*RO 1001		(add.)(18)
Luncavăţ	*RO 1017		(add.)(19)
Nineta	*RO 1001		(add.)(19)
Paula	*RO 1017		(add.)(19)
Taurus	*UK 1021		(mod.)(18)
Viking	FR 12171, NL x		(mod.)(19)
Viola	*NL 592		(mod.)(19)

65. PAPAVER SOMNIFERUM L. - OPIUM POPPY

1	2	3	4
Korona	*HU 103859		(add.)(15)
Leila	*HU 105589		(add.)(15)
Zeno	*AT 112		(mod.)(15)
Zenta			f: 30.6.2011

66. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1	2	3	4
Alex	*RO 1090		(add.)
Petrana	*RO 1090		(add.)
Polka	BE 218, PL 214		(mod.)

67. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Aligator	()FR 12749, AT 761		(mod.)
Alisa			f: 30.6.2011
Capnor	*FR 12749		(add.)
Dávodi 2016			f: 30.6.2011
Landor	FR 12749, IT 1171		(mod.)
Mitsuko	*FR 12161		(add.)
OAC Champion	*AT 672		(add.)
Petrina	*AT 672		(add.)
Sigalia	*FR 12452		(add.)

68. AVENA SATIVA L. - OAT

1	2	3	4
Auron	CZ 172, SK 202		(mod.)(16)
Aveny	EE 46, SE 71		(mod.)(16)
Canyon	*AT 500		(mod.) ant. (16)
Champion			(del.)
Circle	*SE 71		(add.)
Lovrin 1	*RO 1002		(add.)(16)
Lutz			(del.)
Obelisk	*AT 547		(add.)(16)
Revisor	*FI 6139		(mod.)(16)
Rozmar	CZ 172, UK 1754		(mod.)(16)
Wisent			f: 30.6.2011

69. HORDEUM VULGARE L.

1	2	3	4
1
Ambul	*DK 220		(add.)(16)
Andreea	*RO 1001		(add.)(15)
Antalya	DE 7638, AT 519		(mod.)(15)
Babylone			(del.)
Ballerina	*DK 35		(add.)(15)
Cairn	*UK 897		(add.)(16)
Calgary	CZ 172, ES 2041		(mod.)(16)
Ceylon	*HU 107770		(mod.)(16)
Claudia	*AT 124		(add.)(16)
Conchita	DK 38, DE 129, LT 41, LV 53, AT 504, UK 534		(mod.)(16)
Cristalia	DE 43, FR 12723		(mod.)(16)
Darkwing			(del.)
Delphi	*DK 35		(add.)(16)
Essential	*DK 92		(add.)(16)
Evita	*DK 171		(add.)(16)
Garner	*UK 897		(add.)(16)
Gloria	*AT 523		(add.)(15)
Grace	*DK 77		(add.)(16)
Iron	*DK 220		(add.)(16)
JB Odeda			(del.)
Jolante			(del.)
KWS Olof	*DK 38		(add.)(16)
Maaren	LT 42, FI 6124		(mod.)(16)
Marnie	DE 7638, FR 8359, HU 102962, SK 503		(mod.)(16)
Marthe	CZ 77, DE 149, HU 107747, ()LU 6017, AT 500, PL 306, SK 295, FI 6143, *RO 2103		(mod.)(16)
Melodica	DE 55, AT 524		(mod.)(15)
Michka			f: 30.6.2011
Novosadski 294	*SI 160		(add.)(16)
Posaune			f: 30.6.2011
Prolog			f: 30.6.2011
Propino	*UK 897		(add.)(16)
Purdey	*UK 897		(add.)(15)
Rosalina	*DK 35		(add.)(16)
Saxo	*DK 35		(add.)(16)
Troubadour	*UK 1681		(add.)(16)
Victoriana	DE 129, FR 8279, LT 41, AT 504		(mod.)(16)
Vilna			(del.)
Vivaldi	FR 8226, AT 525		(mod.)(16)
Winsome	*UK 897		(add.)(15)
Yard	*UK 897		(add.)(16)
Yatzy	DK 35, ()FR 10777, *AT 682		(mod.)(15)
Zephyr	DK 35, UK 897		(mod.)(15)
2
Amical	*RO 1001		(add.)(15)
Beta	*IT 148		(add.)(16)
Dana	*RO 1001		(add.)(15)
Fiona	FR 8583, HU 103903		(mod.)(15)
Hanzi	*HU 148098		(add.)(15)
Holli			f: 30.6.2011
Julies	*DK 220		(add.)(15)
KG Konta	*HU 151883		(add.)(15)
Prima			f: 30.6.2011
Tilia	LT 51, LV 81		(mod.)(15)
Volume	DK 211, UK 897		(mod.)(15)
Wendy	DE 149, AT 500, *SK 295		(mod.)(15)
Yoole	DK 211, AT 820		(mod.)(15)

72. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Avanti			f: 30.6.2011
Carotrumpf			(del.)
Caspian	*SE 71		(add.)(15)
Esprit	NL 321, SK 24	*IS 5	H (mod.)(15)
Gimli	*SE 71		(add.)(15)
Hellvus	DE 7172, AT 836		(mod.)(15)
Palazzo	DK 38, AT 504		(mod.)(15)
Pollino	(*)LU 6014		H (mod.)(15)

73. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
Sagga			(del.)

74. SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF. - SUDAN GRASS

1	2	3	4
Sabin	*RO 1001		(add.)(17)
Sorin	*RO 1001		(add.)(17)

75. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF SORGHUM AND SUDAN GRASS

1	2	3	4
Karim			(del.)
Oasis	*ES 15		H (mod.)

76. × TRITICOSECALE WITTM. - TRITICALE (SELF-POLLINATING VARIETIES)

1	2	3	4
Cascador F	*RO 1001		(add.)(15)
Inpetto	CZ 930, EE 42, *SE 116		(mod.)(15)
Koral	*AT 516		(add.)(15)
Plai	*RO 1001		(add.)(15)
Quark	*IT 11		(add.)
SW Valentino	DK 146, EE 46, LV 83, SE 71, *UK 1717		(mod.)(15)
Tricolor	CZ 335, FR 8444, HU 100485, SK 18		(mod.)(15)
Trigold	DE 129, PL 53, *UK 6035		(mod.)(15)
Tulus	AT 500, SE 133		(mod.)(15)

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL. - WHEAT

1	2	3	4
Bajnok	*HU 106773		(add.)(15)
Balaton	HU 106630, AT 124, SI 290, SK 508		(mod.)(15)
Brilliant	DE 441, HU 108371		(mod.)(15)
Chevron	*UK 1040		(add.)(15)
Crina	*RO 1001		(add.)(15)
Donnato	*AT 25		(add.)(15)
Dor F	*RO 1001		(add.)(15)
Edmunds	*UK 1681		(add.)(15)
Fedor			(del.)
Fidelius	*AT 124		(add.)(15)
Freiko			f: 30.6.2011
Galileo	*HU 100418		(add.)(15)
GK Pinka			f: 30.6.2011
GK Zugoly	*HU 149567		(15)
GK Zugoly			f: 30.6.2011
Henrietta			(del.)
Impulsiv	*AT 124		(add.)(15)
Infinity	*UK 6064		(add.)(16)
Invicta	*UK 224		(add.)(15)
Izvor	*RO 1001		(add.)(15)
Kingdom	*UK 897		(add.)(15)
KWS Aurum	*AT 504		(add.)(16)
Mahti	*FI 6102		(mod.)(16)
Melissos	*DE 214		(mod.)(16)
Meri			f: 30.6.2011
Mogul			f: 30.6.2011
Mv Bodri	*HU 148098		(add.)(15)
Mv Toldi	*HU 148098		(add.)(15)
Pannonikus	*AT 124		(add.)(15)
Peppino	*AT 124		(add.)(15)
Santana	*UK 1716		(add.)(15)
Scorpion 25	*FR 11957		(mod.)(15)(32)
Semper	*NL 227		(mod.)(15)
Stalwart	*UK 6103		(add.)(15)
Torrild	DE 147, HU 100870, LT 136, LV 51, *SK 374		(mod.)(15)
Tulsa	BE 1423, DE 25, *NL 476		(mod.)(15)
Vulcanus	*HU 106630		(add.)(15)
Yello	*AT 825		(add.)(15)

78. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Alfaro	ES 2048, IT 359		(mod.)
Condurum	*RO 1001		(add.)(15)
Duroplus			f: 30.6.2011
Logidur	*AT 124		(add.)(15)
Torrese	*IT 148		(add.)

79. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

1	2	3	4
Giuseppe	*IT x		(add.)(15)
Schwabenspelz			(del.)

80. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4	4	4
			Index Maturitas (25)	Forma H (26)
Aamadeon					(del.)
Agabor					(del.)
Aligreen					(del.)
Alisun					(del.)
Allater					(del.)
Ambrosini	*AT 618		260	T	(add.)
Anasta	CZ 777, IT 681, *BG 34		300	S	(mod.)
Aude	CZ 69, FR 8217, *SK 221		400	S	(mod.)
Blako	HU 142238, RO 1084		300	S	(mod.)
Century					(del.)
Danubian	*RO 1001		400	S	(add.)
DKC2971	IT x, AT 708		200	S	(mod.)(32)
DKC3984	FR 12161, AT 708			S	(mod.)(32)
DKC4490	HU 132949, AT 708		390	S	(mod.)(32)
Duplo			500	S	f: 30.6.2011
ES Palazzo	*AT 772		240	S	(add.)
ES Ranger	*AT 772		270	S	(add.)
Exxtrem Duo	*AT 775		340	S	(add.)
Fakirus					(del.)
Friedrixx Duo	*AT 775		330	S	(add.)
Fundulea 322	*RO 1001		400	S	(add.)
Fundulea 376	*RO 1001		500	S	(add.)
Gambit	*IT 183		300	S	(mod.)
Kalimero	*EE 93			S	(add.)
Kapsus	AT 618, SK 221, *RO 2032		400	S	(mod.)
Karmas	HU 149293, AT 618		450	S	(mod.)
Kiskun SC 297	HU 142238, RO 2045		350	S	(mod.) ex: PL (8.5.2006)*
Kiskun TC 4255	HU 142238, RO 2045		390	T	(mod.) ex: PL (8.5.2006)*
Klemens	(*)FR 12266			S	(mod.)
Koherens	FR 12266, AT 618			S	(mod.)
Kornelius	CZ 69, HU 149293, SK 221, RO 2032		380	S	(mod.)
Kreel	*DK 28			T	(add.)
Lavena	CZ 533, DE 8181, FR 12208, IT 370, AT 648, PL 834		200	S	(mod.)
LG 3220	DE 1220, AT 562			S	(mod.)(32)
LG3470					(del.)
LG3564					(del.)
Marianna	HU 142238, RO 2045		320	T	(mod.)
MAS 19F	DK 130, ()FR 12208, *UK 820			T	(mod.)(32)
Nicco	*FR 8217		270	S	(mod.)
NK Gitago	DE 8145, AT 543			T	(mod.)
NKCool					(del.)
NKLugan	CZ 711, FR 12584, AT 543, PL 479		270	S	(mod.)(32)
Olt	*RO 1001		400	S	(add.)
PR38M27	AT 806, SI 481		300	S	(mod.)(32)
PR38T27			370	S	f: 30.6.2011
PR38V31	*AT 77		320	S	(add.)(32)
PR39B22	*AT 77		270	S	(add.)(32)
PR39B76	IT x, RO 2097		200	S	(mod.)(32)
P9000	*AT 77		300	S	(add.)(32)
P9400	*AT 77		330	S	(add.)(32)
SL Gasparo	*AT 20		270	S	(add.)
Sopronis			440	S	f: 30.6.2011
Soulages	FR 12452, AT 775			S	(mod.)
Szoliani	HU 142238, RO 1084		200	S	(mod.)
Taranis	CZ 330, ()FR 12533, IT 373, SK 398, *RO 2084		350	S	(mod.)
Vic	*FR 12266		400	S	(mod.) ex: PL (8.5.2006)*
Wotan	*SK 221		250	S	(mod.)

81. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Agria	DE 22, HU 106070, ()LU 6012, NL 216, AT 21, PT 116, SI 6, SK 4, *BG 50		(mod.)
Aiko			(del.)
Anosta	()LU 21008, LV 59, *NL 393		(mod.)
Arrow	NL 677, SI 6		(mod.)
Aster			f: 30.6.2011
Astoria	*CZ 43		(mod.)
Astral N	*RO 1003		(add.)
Avalanche	IE 168, UK 1050		(mod.)
Carmona	*CZ 43		(mod.)
Chellah	IE 168, UK 1050		(mod.)
Colette	CZ 44, DE 22, LT 69, SK 86, *BG 53		(mod.)
Dacia	*RO 1008		(add.)
Dorota			f: 30.6.2011
Eterna	*RO 1022		(add.)
Fakse	DK 36, EE 60		(mod.)
Felka Bona			f: 30.6.2011
Frumoasa	*RO 1022		(add.)
Gabi			f: 30.6.2011
Garant	*CZ 43		(mod.)
Jamila	IE 168, UK 1050		(mod.)
Juku			f: 30.6.2011
Leyla	*DE 309		(mod.)
Lido			f: 30.6.2009
Luiza	*RO 1076		(add.)
Magic	*RO 1003		(add.)
Marella	*CZ 43		(mod.)
Mikel	*RO 1076		(add.)
Milva	CZ 1048, NL 616, SK 236, BG 53		(mod.)
Monaco	EE 2, NL 716		(mod.)
Quarta	CZ 44, DE 22, *AT 21		(mod.)
Raja	EE 2, LT 67, LV 59, NL 227, PL 238, PT 752, SK 4, BG 50		(mod.)
Redsec	*RO 1076		(add.)
Rosita			f: 30.6.2011
Sapolia			(del.)
Saturna	DE 208, FR 11191, LT 67, LU 6028, LV 59, NL x, *SK 4		(mod.)
Timate	NL 623, AT 611, *FI 6116		(mod.)
Vineta	CZ 653, DE 3532, HU 104241, LT 69, LV 42, PL 267, SK 297, BG 53		(mod.)

27.2.2009

Úradný vestník Európskej únie

CA 48/25

SPOLOČNÝ KATALÓG ODRÔD DRUHOV ZELENINY

2. dodatok k 27. úplnému vydaniu

(2009/C 48 A/02)

OBSAH

Vysvetlivky

Zoznam druhov zeleniny

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. - Skupina aggregatum - Šalotka

2	Allium cepa L. - Cepa Group - Cibuľa a jej varianty, Cibuľa kuchynská nakopená

2.	Allium fistulosum L. Cibuľa zimná

3.	Allium porrum L. Pór pestovaný

4.	Allium sativum L. Cesnak kuchynský

7.	Apium graveolens L.

1	Apium graveolens L. - Zeler voňavý stopkový

2	Apium graveolens L. - Zeler voňavý buľvový

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. - Cvikla/Repa obyčajná vrátane Cheltenhamskej

2	Beta vulgaris L. - Repa obyčajná pravá špenátová alebo zeleninová (mangold)

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. - Kel kučeravý

2	Brassica oleracea L. - Karfiol

3	Brassica oleracea L. - Brokolica

4	Brassica oleracea L. - Kel ružičkový

5	Brassica oleracea L. - Kel hlávkový

6	Brassica oleracea L. - Kapusta biela

7	Brassica oleracea L. - Kapusta červená

8	Brassica oleracea L. - Kaleráb

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. - Kapusta pekinská

2	Brassica rapa L. - Kapusta čínska/Okrúhlica

12.	Capsicum annuum L. Paprika ročná

13.	Cichorium endivia L.

1	Cichorium endivia L. - Čakanka štrbáková pravá kučeravá

2	Cichorium endivia L. - Čakanka štrbáková pravá širokolistá

14.	Cichorium intybus L.

1	Cichorium intybus L. - Čakanka obyčajná pre puky

2	Cichorium intybus L. - Čakanka obyčajná siata listnatá

3	Cichorium intybus L. - Čakanka obyčajná siata cigóriová

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dyňa červená

16.	Cucumis melo L. Melón cukrový

17.	Cucumis sativus L.

1	Cucumis sativus L. - Uhorka siata šalátová

2	Cucumis sativus L. - Uhorka siata nakladačka

18.	Cucurbita Maxima DuchesneTekvica obrovská

19.	Cucurbita pepo L. Tekvica obyčajná pravá (špargľová) alebo patizónová

20.	Cynara cardunculus L.

1	Cynara cardunculus L. - Artičoka kardová

2	Cynara cardunculus L. - Artičoka zeleninová

21.	Daucus carota L.

1	Daucus carota L. - Mrkva obyčajná

2	Daucus carota L. - Mrkva kŕmna

22.	Foeniculum vulgare Mill. Fenikel obyčajný

23.	Lactuca sativa L. Šalát siaty

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Rajčiak jedlý

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. HillPetržlen záhradný

27.	Phaseolus vulgaris L.

1	Phaseolus vulgaris L. - Fazuľa záhradná kríčkovitá

2	Phaseolus vulgaris L. - Fazuľa záhradná tyčová

28.	Pisum sativum L. (partim)

1	Pisum sativum L. (partim) - Hrach siaty pravý stržňový

2	Pisum sativum L. (partim) - Hrach siaty pravý lúskavý

3	Pisum sativum L. (partim) - Hrach siaty pravý cukrový

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. - Redkev siata pravá

2	Raphanus sativus L. - Redkev siata čierna

32.	Solanum melongena L. Ĺuľok baklažánový

33.	Spinacia oleracea L. Špenát siaty

34.	Valerianella locusta (L.) Laterr. Valeriánka poľná

35.	Vicia faba L. (partim) Bôb obyčajný

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. - Kukurica siata cukrová

2	Zea mays L. - Kukurica siata pukancová

VYSVETLIVKY

1.	Tento 2. dodatok k 27. úplnému vydaniu Spoločného katalógu odrôd druhov zeleniny (1) zohľadňuje zmeny potrebné na doplnenie vzhľadom na informácie, ktoré Komisia získala z členských štátov.

2.	Súčasný dodatok nadväzuje na delenie použité v 27. úplnom vydaní. Použiteľné sú vysvetlivky z tohto vydania.

3.	Tento dodatok je za obdobie do 31. decembra 2008.

Zmeny sú v porovnaní s 27. úplným vydaním vyznačené v stĺpci 4 nasledujúcim spôsobom:

— (add.):

znamená nový údaj zaradený do spoločného katalógu,

— (mod.):

znamená zmenu vo vytvorenom údaji. Označenia, ktoré sa týkajú tohto údaja v súčasnom dodatku, nahrádzajú tie v 27. úplnom vydaní,

— (del.):

znamená, že označený údaj a všetky údaje, ktoré s ním súvisia, sú vymazané zo spoločného katalógu.

5.	Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia v článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/55/ES (2).

6.	Ak sa kód udržiavateľa neobjavuje v 27. úplnom vydaní, meno udržiavateľa a jeho adresu možno získať z inštitúcie uvedenej v zozname príslušného členského štátu alebo krajiny EZVO, ktorej sa týka.

(1) Ú. v. EÚ C 261 A, 14.10.2008, s. 1.

(2) Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33.

1. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion
Alamo	a LT 99		H (mod.)
Alcanto	a CZ 1064		H (mod.)
Aldato	a SK 163		H (mod.)
Altisimo	a SK 172		H (mod.)
Andes			(del.)
Aspen			(del.)
Baluga			(del.)
Betsy			(del.)
Buffalo			(del.)
Capri			(del.)
Diamond Globe			(del.)
Domingo			(del.)
Dynasty			(del.)
Ebano	b NL 78		H (add.)
Eldorado			(del.)
Espace			(del.)
Fallera	b ES 6211		H (mod.)
Felix			(del.)
Flare			(del.)
Goldito			(del.)
Laredo			(del.)
Layla			(del.)
Lexus			(del.)
Madison			(del.)
Melia			(del.)
Mistral			(del.)
Navigator			(del.)
Polo			(del.)
Redhead			(del.)
Romito			f: 30.6.2011
Sakura			(del.)
Samba			(del.)
Soledo			(del.)
Splendito			(del.)
Sundance			f: 30.6.2010
Supra	a PL x		(mod.)
Tango			(del.)
Tempo	a SK 61		H (mod.)
Virginia			(del.)
Wapiti			(del.)
White Hawk			(del.)

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION OR WELSH ONION

1	2	3	4
Long White Tokyo			(del.)
Summer Long			(del.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

Bulgaarse Reuzen

b NL x, a PL 761, a SK 172, b BG 64

(mod.)

–	Bulgarsk Kæmpe

b DK 8

–	Domači Dolgi

a SI 232

Bulgarsk Kæmpe

= Bulgaarse Reuzen

Centaurus

(del.)

Chardin

(del.)

Cottrell

(del.)

Dinton

(del.)

Domači Dolgi

= Bulgaarse Reuzen

Drayton

(del.)

Dumas

(del.)

Gigante de otoño 3

= Herfstreuzen 3

Herbstriesen 3

= Herfstreuzen 3

Herfstreuzen 3

b NL x, a PL 352, b BG 77

(mod.)

Herbstriesen 3 NL

–	Gigante de otoño 3

b ES 62

Krystina

a CZ 301

(mod.)

Lawrence

(del.)

Moreton

(del.)

Morse

(del.)

Newton

(del.)

Parker

(del.)

Ruisdael

(del.)

Spartan

(del.)

Viton

(del.)

Zeus

(del.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Brick	a CZ 140		(add.) V
Stanik	a CZ 562		(add.) V
Unikat	a CZ 140		(add.) V

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Golden Fleece			(del.)
Multipak	b UK 15		(mod.)
Pikant	a CZ 140		(add.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Gol			f: 30.6.2011
Ofir			(del.)

9. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Kestrel			(del.)
Motown			(del.)
Ran			(del.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L.

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Buffalo			(del.)
Janelco			(del.)
Janysco			(del.)
Rustico			(del.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Aeden			(del.)
Amelo			(del.)
Amien			(del.)
Antrim			(del.)
Arcola			(del.)
Armetta			(del.)
Brabant			(del.)
Cadet			(del.)
Chelsea			(del.)
Diamen			(del.)
Diplomat	a SK 104		(mod.)
Eagle			(del.)
Elan			(del.)
Esmeraldo			(del.)
Forrest	a SK 163		H (mod.)
Glacier			(del.)
Hormade	b ES 3154, a SK 61, b BG 75		(mod.)
Hymech			(del.)
Javoria			(del.)
Karmen			(del.)
Limburg			(del.)
Linmont			(del.)
Lintop			(del.)
Malvern			(del.)
Melina			(del.)
Montano	a SK 182		H (mod.)
Roxford	a CZ 313, a HU 5382		H (mod.)
Sabini			(del.)
Sergeant			(del.)
Snow Bird			(del.)
Snowbred			(del.)
Taymount			(del.)
Tico			(del.)
Tosca			(del.)
Triginta	b NL 108		H (add.)
Vasco			(del.)
Virgin	a CZ 301, a SK 182		H (mod.)
White Ball	a SK 182		(mod.)
White Rock	a SK 182		(mod.)
White Star			(del.)
White Summit			(del.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese
Biathlon			(del.)
Carusso	a ES 137		H (add.)
Compacta			(del.)
Corvet	a SK 163		H (mod.)
Earl			(del.)
Flash	a SK 163, a RO 2016		H (mod.)
Ginga			(del.)
Kabuto			(del.)
Platini			(del.)
Runner			(del.)
Shogun			(del.)
Skiff	a SK 163		H (mod.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Ambitus			(del.)
Ariston			(del.)
Braveheart			(del.)
Breeze			(del.)
Churchill	b NL 136		H (add.)
Estate			(del.)
Excellent			(del.)
Icarus			(del.)
Prince Marvel			(del.)
Rudius			(del.)
Starline			(del.)
Steffiline			(del.)
Stephen			(del.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Cinderella			(del.)
Gloster			(del.)
Prairie			(del.)
Saleban			(del.)
Shetland			(del.)
Shire			(del.)
Steppe			(del.)
Tascia			(del.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Avalon	a SK 61		H (mod.)
Azan	a SK 163		H (mod.)
Bariton			(del.)
Bellflame			(del.)
Brando			(del.)
Carpeon			(del.)
Combinor	a CZ 301, a SK 182		H (mod.)
Compactor			(del.)
Dance			(del.)
Donar	a CZ 1064, a SK 163		H (mod.)
Dorado	b UK 15		(mod.)
Durham Elf	b UK 15		(mod.)
Firstflame			(del.)
Industor			(del.)
Izalco			(del.)
Izidor			(del.)
Kilafur			f: 30.6.2009
Kilor			(del.)
Marathon	a SK 182		H (mod.)
Mayfield			(del.)
Menza			(del.)
Metis			(del.)
Nordri	a SK 163		H (mod.)
Octoking	a CZ 320, a HU 5199, a SK 61		H (mod.)
Offenham 1	b UK x		(mod.)
Piton	a CZ 301, a SK 182, a RO 2018		H (mod.)
Polaris	a SK 253		H (mod.)
Quattro			(del.)
Rhino			(del.)
Sutri			(del.)
Triptor			(del.)
Unico	b NL 134a		H (add.)
Vantage Point			f: 30.6.2010
Vitador			(del.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Domox			(del.)
Reliant			(del.)
Rodens			(del.)
Vorox	a RO 2016		H (mod.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Kammel			(del.)
Nidda			(del.)
Oste			(del.)
Picaro			(del.)
Spree	a HU 5382		H (mod.)

11. BRASSICA RAPA L.

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

China Pride

(del.)

Chinchin

a CZ 1064

H (mod.)

Kasumi

b ES 3154, b NL x

H (mod.)

Mari

(del.)

Nerva

a HU 5105

H (mod.)

Brassica rapa L. - Turnip

De Milan rouge

(del.)

–	Purple Top Milan

–	Rouge plat hâtif à feuille entière

Declic

a FR 13433

H (add.)

Milan rouge

= Purple Top Milan

Purple Top Milan

b UK 18

(mod.)

Milan rouge FR

–	Rouge plat hâtif à feuille entière

a FR 13433

Rouge plat hâtif à feuille entière

= Purple Top Milan

Tyfon

a UK 65

(mod.)

Vobra

(del.)

Vroege Platronde Rode Heelbladig

(del.)

= De Milan rouge

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1	2	3	4
Acuario			(del.)
Adele			(del.)
Aiace			(del.)
Alonso	b NL 79		H (add.)
Announce			(del.)
Bandai	a ES 6219		H (add.)
Bari			(del.)
Bisonte			(del.)
Bitola			(del.)
Chica			(del.)
Colombo			(del.)
Conti			(del.)
Cubico			(del.)
Cuby	a CZ 301		H (mod.)
Danubia	a CZ 301, a SK 182		H (mod.)
Dazzle			(del.)
De Isla	a ES 310		(mod.)
Delphin			(del.)
Durango			(del.)
El Pilar			(del.)
Elisa			(del.)
Eryka	a PL 313		H (add.)
Escualo			(del.)
Espartano	a FR 12893		H (add.)
Estima			(del.)
Eurialo			(del.)
E499526	b NL 26		H (add.)(1)
Fado			(del.)
Festivo			(del.)
Furore			(del.)
Gaia			(del.)
Gitano			(del.)
Gizmo			(del.)
Godzilla	a ES 4304		H (add.)
Gotico	a FR 13433		H (add.)
Green6203			(del.)
Hawaii			(del.)
Ignition			(del.)
Isabelle			(del.)
Jasmine			(del.)
Julia			(del.)
Karpatia			(del.)
Latino			(del.)
Lima			(del.)
Lion			(del.)
Lord King	a ES 4311		H (add.)
Maestro			(del.)
Maite			(del.)
Mariner	a ES 312		H (mod.)
Mayoral	a ES 137		H (add.)
Memphis			(del.)
Milenio			(del.)
Mitico	a ES 2027, a FR 12744		H (mod.)
Mocktar			(del.)
Mónaco	a ES 4304		H (add.)
Montesa	b NL 79		H (add.)
Nevada			(del.)
Niva	a HU 5382		H (mod.)
Oasis			(del.)
Oliva	b NL 79		H (add.)
Orambo			(del.)
Orosco	a ES 5027		H (mod.)
Ottavo			(del.)
Ottelo			(del.)
Paola			(del.)
Pax			(del.)
Phoenix	a PL 313		H (add.)
Pircco			(del.)
Placido			(del.)
Prometeo	a FR 13433		H (add.)
Pulido	b NL 79		H (add.)
Redondo			(del.)
Regev			(del.)
Ronco			(del.)
Rubino			(del.)
Saiga			(del.)
Sardana			(del.)
Scudo			(del.)
Silvin			(del.)
Sirono	a SK 163		H (mod.)
Solanor	a FR 13433		H (add.)
Speedy			(del.)
Steffy			(del.)
Suny			(del.)
Suzuka	a ES 137		H (add.)
Tania	a PL 313		H (add.)
Tirso	a ES 2027		H (mod.)
Triana			(del.)
Troppo			(del.)
Verano			(del.)
Whiteflame			f: 30.6.2010
Zarco	a CZ 301		H (mod.)
Zerto			(del.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L.

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Casmir			(del.)
Daisy	a FR 13433		(add.)
Fabio			(del.)
Girona			(del.)
Jelita			(del.)
Kampero			(del.)
Lorie	b NL 79		(add.)
Monie			(del.)
Primaleta	b NL 26		(add.)
Scorpio			(del.)
Tendral			(del.)
2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Amaka			(del.)
Andes	b NL 79		(add.)
Avero			(del.)
Aviles	b NL 79		(add.)
Chantal	b NL 26		(add.)
Ciarda			(del.)
Egon			(del.)
Flamingo			(del.)
Flester	b NL 26		(add.)
Gigance	b NL 26		(add.)
Grinta			(del.)
Kibris			(del.)
Lasko			(del.)
Lisbet			(del.)
Parmance	b NL 26a		(add.)
Quintana	b NL 26a		(add.)
Tulsa			(del.)

14. CICHORIUM INTYBUS L.

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory
Bonus			(del.)
Progressa			(del.)
Tabor			(del.)
2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory or Italian chicory
3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Fredonia Nova	a HU 5379, a AT 126, a SK 342		(mod.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Antilop	b NL 79		H (add.)
Arizona	b NL 98c		H (add.)
Bando	a EL 9		H (add.)
Black Box	b ES 6211		H (mod.)
Blade	b NL 60		H (add.)
Bostana	b NL 79		H (add.)
Byblos	a EL 18		H (add.)
Cleopatra	a EL 18		H (add.)
Crimson Trust			(del.)
Dulzura	a HU 5382		H (mod.)
Imagination	b NL 79		H (add.)
Irma			(del.)
Norma			(del.)
Pasadeno	b NL 98c		H (add.)
Polimax	b NL 60		H (add.)
Pollux	a EL 21		H (add.)
Sevilla	b NL 108		H (add.)
Speedo	a EL 36		H (add.)
Vario	a EL 48		H (add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Antonallo			(del.)
Ares			(del.)
Arymo	a FR 12161		H (add.)
Berto			(del.)
Buster	b ES 6211		H (mod.)
Calibro	a FR 8768		H (add.)
Castore			(del.)
Chacal	a ES 2027		H (mod.)
Clipper			(del.)
Concert			(del.)
Delada			(del.)
Duque			(del.)
Energia			(del.)
Fogo	a FR 769		H (add.)
Gaspar	a FR 13433		H (add.)
Gearock			(del.)
Gredos			(del.)
Kalando			(del.)
Kendo			(del.)
Kiara	a FR 12821		H (add.)
Loto			(del.)
Lucro			(del.)
MAS 61	a FR 421		H (mod.)(1)
Match	a FR 12567, b NL 79		H (mod.)
Menhir	a FR 12567		H (add.)
Mohican	a FR 12567, b NL 79		H (add.)
Moonlight			(del.)
Odeon			(del.)
Pelayo			(del.)
Playa			(del.)
Ramses			(del.)
Scorpio			(del.)
Sereno			(del.)
Silando			(del.)
Temptation			(del.)
Tiberio			(del.)
Toboso			(del.)
Topper			(del.)
Total			(del.)
Velar			(del.)
Yac	a ES 2027		H (mod.)
Zilba			(del.)

17. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Abacus			(del.)
Acapulco			(del.)
Addison	b NL 108		H (add.)
Alboran			(del.)
Annibal	b NL 78		H (add.)
Ariadni			(del.)
Artemis			(del.)
Aurelia	b BG 64		H (mod.)
Bahher			(del.)
Balanegra	a ES 198		H (add.)
Balerma	a ES 198		H (add.)
Bambina			(del.)
Barocco	a EL 9		H (add.)
Bernard	a ES 198		H (add.)
Bidal	a ES 4304		H (add.)
Bombita	a ES 137		H (add.)
Bonami	a HU 5199		H (mod.)
Brando			(del.)
Bruno			(del.)
Dareda			(del.)
Delano	b NL 26		H (add.)
Donato	b ES 10		H (add.)
Doremi			(del.)
Dovi			(del.)
Dynamo			(del.)
Escape			(del.)
Estepa	b NL 108		H (add.)
Falko			(del.)
Femdan			(del.)
Girola			(del.)
Gredos			(del.)
Hende			(del.)
Ivana			(del.)
Jamil			(del.)
Jessica			(del.)
Jordis			(del.)
Kamaron			(del.)
Kariboe			(del.)
Kelso			(del.)
Kendo			(del.)
Kjell			(del.)
Kune			(del.)
Lemosin	b ES 10		H (add.)
Liberne	b NL 26		H (add.)
Losbaños	a ES 198		H (add.)
Lunaverde			(del.)
Manuela			(del.)
Marianna			(del.)
Mateo			(del.)
Mentor	a EL 21		H (add.)
Mikonos			(del.)
Minirex			(del.)
Mogambo			(del.)
Nabil			(del.)
Navarra			(del.)
Nicola			(del.)
Ninas			(del.)
Nouvo			(del.)
Ophelia			(del.)
Ourrias			(del.)
Papilio	b BG 64		H (mod.)
Pedro			(del.)
Pershing	b NL 73		H (add.)
Petita			(del.)
Plutella			(del.)
Profidor			(del.)
Prolific			(del.)
Promenade			(del.)
Radja	b BG 77		H (mod.)
Rashida			(del.)
Rayo			(del.)
Rober	a ES 2027, a FR 12744		H (mod.)
Sandra	a BG x		H (mod.)
Shurok			(del.)
Sienna			(del.)
Soheir			(del.)
Suso	a CZ 1064, a SK 163		H (mod.)
Taha			(del.)
Thor			(del.)
Tokyo Slicer			(del.)
Tonnerre			(del.)
Tracia			(del.)
Uranus	a FR 769		H (add.)
Valore	a HU 5382		H (mod.)
Veleta			(del.)
Veloce	b NL 108		H (add.)
Zizel	a EL 42		H (add.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Abigel			(del.)
Accordia	a HU 5382		H (mod.)
Anuschka	a SK 163, b BG 25		H (mod.)
Astora			(del.)
Berlinda	a CZ 1064		H (mod.)
Bettina	b NL 60		H (add.)
Beverly			(del.)
Bodina	a CZ 1191		H (add.)
Boise			(del.)
Capir			(del.)
Carteyo	b NL 26		H (add.)
Cezar	a PL 92		H (mod.)
Cita			(del.)
Claudia			(del.)
Colet			(del.)
Dacarpo			(del.)
Duet	a HU 5382		H (mod.)
Emmy			(del.)
Marcella			(del.)
Meresto			(del.)
Nadine			(del.)
Nadusha	b NL 78		H (add.)
Orient			(del.)
Pafleur			(del.)
Parmel			(del.)
Pazano	a CZ 301		H (mod.)
Peggy			(del.)
Quest			(del.)
Ringo			(del.)
Theseus	a EL 21		H (add.)
Troy			(del.)
Wilma			f: 30.6.2010

18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1	2	3	4
Golden Debut			(del.)
Greenwich			(del.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Cirus			(del.)
Conselar			f: 30.6.2011
First	a EL 42		H (add.)
Gina	a EL 35		H (add.)
GL Kristall	a AT 13		H (add.)
GL Maximal	a AT 13		H (add.)
GL Opal	a AT 13		H (add.)
Neptune	a EL 21		H (add.)
Odessa	a ES 2027, a FR 12744		H (mod.)
Opaline			(del.)
Redondo			(del.)
Rich Green			(del.)
Steirer			f: 30.6.2010
Sungreen			(del.)
Tarquinio			(del.)

20. CYNARA CARDUNCULUS L.

1	2	3	4
1	Cynara cardunculus L. - Globe artichoke
Menuet			(del.)
Orlando			(del.)
Violin			(del.)
2	Cynara cardunculus L. - Cardoon

21. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Allred			(del.)
Arnando			(del.)
Aston			(del.)
Balin			(del.)
Bertan			(del.)
Burana			(del.)
Cardinal			(del.)
Cesaro	a CZ 1064		H (mod.)
Duraton			(del.)
Feria			(del.)
Flakkée 3	b ES 3154		(mod.)
Garonne			(del.)
Gemini			(del.)
Goliath			(del.)
Jaguar	a SK 182		H (mod.)
Karita			(del.)
Kira			(del.)
Lunar			(del.)
Megared			(del.)
Morin			(del.)
Nanthya			(del.)
Natan			(del.)
Pampa	a SK 168		H (mod.)
Parero	a CZ 1064, a SK 163		H (mod.)
Perla	a SK 168		H (mod.)
Puma	a SK 182		H (mod.)
Ravero			(del.)
Redca	b UK 122		(mod.)
Rhine			(del.)
Rionuevo			f: 30.6.2009
Senna	a SK 168		H (mod.)
Sophia			(del.)
Splendid	a HU 5382		H (mod.)
Sunset			(del.)
Tagus	a CZ 301, a SK 182		H (mod.)
Teldino			(del.)
Toret			(del.)
Tyne			(del.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4
Atos			(del.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

Abel

(del.)

Aimee

(del.)

Alaya

(del.)

Alexander

(del.)

Allegiance

(del.)

Aloha

(del.)

Alvaro

(del.)

Amadora

(del.)

Anafi

(del.)

Anfield

(del.)

Angus

(del.)

Anicette

(del.)

Arethusa

(del.)

Armore

(del.)

Arwen

a FR 12051

(add.)

Assurix

(del.)

Asterix

a CZ 505

(mod.)

Atala

(del.)

Bacardi

(del.)

Bakito

(del.)

Baltimore

(del.)

Barbita

(del.)

Barman

(del.)

Barney

(del.)

Bavert

(del.)

Belamix

(del.)

Belowa

(del.)

Bennie

(del.)

Birba

(del.)

Blimita

(del.)

Blush

(del.)

Bolivar

(del.)

Bolzano

(del.)

Bredale

a FR 8067

(add.)

Brera

(del.)

Britney

(del.)

Cahors

b ES 3028

(mod.)

Cailey

(del.)

Caliente

(del.)

Calviac

(del.)

Caprice

(del.)

Casarca

(del.)

Cassandra

(del.)

Catalina

(del.)

Cazorla

a ES 5027

(mod.)

Cerize

(del.)

Chamonix

(del.)

Chivanne

(del.)

Ciantara

(del.)

Claudette

a CZ 313

(mod.)

Comedy

(del.)

Comina

(del.)

Concordia

(del.)

Cormoran

(del.)

Corneillac

(del.)

Cristel

(del.)

Cristian

(del.)

Criston

(del.)

Crusoe

a FR 12821

(add.)

Dalmata

(del.)

Deborah

(del.)

Defiant

f: 30.6.2009

Delaila

(del.)

Delizia

(del.)

Demian

(del.)

Deroma

(del.)

Dickinson

a CZ 320

(mod.)

Discovery

(del.)

Dobrix

(del.)

Dolly

a SK 104

(mod.)

Donald

(del.)

Donatella

(del.)

Donatio

(del.)

Ducey

(del.)

Dynamic

(del.)

Einstein

(del.)

Elisabeth

(del.)

Energy

(del.)

Entrada

(del.)

Enya

(del.)

Fanny

(del.)

Fanyon

(del.)

Fayal

(del.)

Frigo

(del.)

Frillblond

(del.)

Frillred

(del.)

Frisby

(del.)

Frisette

(del.)

Funfree

(del.)

Garfield

(del.)

Garuda

(del.)

Gemini

(del.)

Genius

(del.)

Gerard

(del.)

Gioia

(del.)

Glaive

(del.)

Grandes Lagos Nabucco

b ES 3051

(mod.)

Green Sun

(del.)

Guadix

(del.)

Habana

(del.)

Hillary

(del.)

Hinova

(del.)

Horizon

(del.)

Ibis

(del.)

Iglo

(del.)

Ikentina

(del.)

Impero

(del.)

Ipanima

(del.)

Johnson

(del.)

Jorge

(del.)

Josephine

(del.)

Katia

(del.)

Kazan

(del.)

Kelvin

a CZ 1064

(mod.)

Kenora

(del.)

Kinshasa

a FR 8332

(add.)

Krimaldi

(del.)

Krisanne

(del.)

Kriss

(del.)

Kristia

(del.)

Kumi

(del.)

Leclesio

a FR 8332

(add.)

Lesolina

(del.)

Letufa

(del.)

Lianne

(del.)

Likarix

(del.)

Lincoln

(del.)

Lindsy

(del.)

Lisboa

(del.)

Lizzy

(del.)

Lotex

(del.)

Lustrada

(del.)

Madison

(del.)

Maestrale

a FR 8067

(add.)

Magistrate

(del.)

Marble

(del.)

Marche

(del.)

Marillion

(del.)

Marius

f: 30.6.2009

Marjolie

(del.)

Master

(del.)

Megara

a FR 12051

(add.)

Melodix

(del.)

Mikola

(del.)

Milly

a PL 187

(mod.)

Miraclar

f: 30.6.2011

Miriel

a FR 12051

(add.)

Monet

(del.)

Monique

b NL 60

(add.)

Musette

(del.)

Nabucco

(del.)

–	Grandes Lagos Nabucco

Nadya

a HU 5105

(mod.)

Nancy

f: 30.6.2010

Narisa

(del.)

Nasdalie

(del.)

Natura

(del.)

Ninja

(del.)

Novinia

(del.)

Olimp

f: 30.6.2011

Omara

(del.)

Oresto

(del.)

Ouverture

(del.)

Pacifico

(del.)

Passoa

(del.)

Patty

(del.)

Pearly

(del.)

Pecunia

(del.)

Penelope

a FR 8332

(add.)

Perigon

(del.)

Pernilla

(del.)

Petrina

(del.)

Pianosa

(del.)

Pietro

(del.)

Poona

a SK 296

(mod.)

Prosper

(del.)

Quincy

(del.)

Ravel

a HU 5382

(mod.)

Recital

b BG 41

(mod.)

Red Poem

(del.)

Redouk

f: 30.6.2011

Rendana

(del.)

Rocco

a HU 5382

(mod.)

Ronda

(del.)

Rosa

(del.)

Royal Red

(del.)

Ruzika

(del.)

Salanar

f: 30.6.2011

Samouraï

(del.)

Santacruz

(del.)

Saporo

(del.)

Sarrian

(del.)

Saturnas

(del.)

Savian

(del.)

Serenade

(del.)

Shana

(del.)

Shira

(del.)

Shirley

(del.)

Signal

(del.)

Singers

a CZ 1064

(mod.)

Skipper

(del.)

Smarty

(del.)

Solace

(del.)

Solaris

(del.)

Sovereign

(del.)

Stacey

(del.)

Stephanie

(del.)

Sumian

(del.)

Swing

(del.)

Sybille

b NL 78

(add.)

Tacinda

(del.)

Tannex

(del.)

Tantan

b NL 60

(add.)

Tartine

a FR 8067

(add.)

Tiberia

(del.)

Tibet

(del.)

Timpa

(del.)

Transat

(del.)

Trollia

(del.)

Truman

(del.)

Turex

a HU 5418

(mod.)

Valladolid

b ES x

(mod.)

Vedette

(del.)

Verdeca

(del.)

Verdon

a FR 12821

(add.)

Vincy

(del.)

Vulcan

(del.)

Walabie

a FR 12821

(add.)

Watson

(del.)

Winterhaven

a ES 5027

(add.)

Yvonne

(del.)

Zafiro

(del.)

Zambezi

(del.)

Zeppelin

(del.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Adelaide			(del.)
Agrobrix			(del.)
Alirio			(del.)
Alkyon			(del.)
Almeto	b NL 108		H (add.)
Alpado			(del.)
Amore			(del.)
Arabia			(del.)
Armada			(del.)
Arturo			(del.)
Ashur			(del.)
Asimina	a EL 46		H (add.)
Audacia	a FR 13433		H (add.)
Azizia			(del.)
Baez			(del.)
Bahamas			(del.)
Baldo			(del.)
Banjo			(del.)
Baronie			(del.)
Bison			(del.)
Black Molly			(del.)
Black Rider			(del.)
Bloody Mary			(del.)
Bohort	a FR 8332		H (add.)
Bolero			(del.)
Bonanza			(del.)
Cabrion			(del.)
Cadance			(del.)
Cagliari			(del.)
Campionas			(del.)
Caravello			(del.)
Cerca			(del.)
Cetia	a FR 13433		H (add.)
Chablis			(del.)
Chamonew			(del.)
Charly			(del.)
Cheryl			(del.)
Chopin			(del.)
Cindy			(del.)
Cloé			f: 31.12.2009
Combat			(del.)
Combi			(del.)
Corsaro			(del.)
Creola			(del.)
Cumquat			(del.)
Dakapo			(del.)
Dakota			(del.)
Danubio	a FR 13433		H (add.)
Daunias			(del.)
Daydream			(del.)
Dean			(del.)
Delicious Red 3379	a EL 21		H (add.)
Delito			(del.)
Devenport	a FR 769		H (add.)
Divine Ripe Diva			(del.)
Draco			(del.)
Durasol	b BG 64		H (mod.)
Dynamo			(del.)
Eclipse			(del.)
Edgar			(del.)
Epico	a FR 8067		H (add.)
Erminia			(del.)
Estrella			(del.)
Etalee			(del.)
Euterpe			(del.)
Expo			(del.)
Fakir			(del.)
Fausto			(del.)
Fidji			(del.)
Filon	a SK 296		H (mod.)
Firefly			(del.)
Flame			(del.)
Flexxa			(del.)
Floriant	a HU 5445		H (mod.)
Frankie			(del.)
Fuensanta	a ES 5027, a SK 296		H (mod.)
Garbo			(del.)
Genio	a FR 13433		H (add.)
Gesa	a SK 182, b BG 92		H (mod.)
Gober			(del.)
Goldy			(del.)
Groove			f: 30.6.2009
Halifax			(del.)
Hamilton			f: 30.6.2009
Helder	b ES 3028		H (mod.)
Hevia	a ES 3025		H (mod.)
Ikaria			(del.)
Ilyada			(del.)
Impala			(del.)
Jamaica			(del.)
Jarabe			(del.)
Javy	a FR 13433		H (add.)
Kartier	a FR 13433		H (add.)
Kelly			(del.)
Kleoni	a EL 9		H (add.)
Kylian	b BG 64		H (mod.)
Lazer			(del.)
Leon	a FR 8332		H (add.)
Liberto			(del.)
Lima	a RO 2016		(mod.)
Liress			(del.)
Loni			(del.)
Lucero			(del.)
Lucky Lady			(del.)
Lunara			(del.)
Mahlas			(del.)
Malama	a EL 9		H (add.)
Mariette			(del.)
Mariflor			(del.)
Matador			(del.)
Mefisto			(del.)
Merope	a FR 769		H (add.)
Michel			(del.)
Minired			(del.)
Mondragon	b NL 79		H (add.)
Muril			(del.)
Niagara			(del.)
Otrera			(del.)
Oversy			(del.)
Parador			(del.)
Penelope			(del.)
Pericle			(del.)
Planet			(del.)
Poppy			(del.)
Pretty	b BG 64		H (mod.)
Proloog			(del.)
Ramses			(del.)
Raspa			(del.)
Red Fighter			(del.)
Red Summer			(del.)
Resal			(del.)
Resyset			(del.)
Rianto			(del.)
Ribeira			(del.)
Rondex			(del.)
Roround			(del.)
Rover			(del.)
Sanoras			(del.)
Sansone			(del.)
Santos			(del.)
Saturnus			(del.)
Season			(del.)
Sibari			(del.)
Side	a FR 8706		H (add.)
Simeone			f: 30.6.2009
Solairo			(del.)
Solentos			(del.)
Soussia	a FR 8706		H (add.)
Spark			(del.)
Spido			(del.)
Splendor			(del.)
Stage			(del.)
Stanley			(del.)
Sumum			(del.)
Surprise			(del.)
Tanguy			(del.)
Tasman			(del.)
Tenger			(del.)
Tenorio	a ES 2027		H (mod.)
Tinsel			(del.)
Tomcat			(del.)
Triton			(del.)
Turalia			(del.)
Turgay			f: 30.6.2009
Tyara			(del.)
Tygre			(del.)
Tyjoco			(del.)
Tyrso	b ES 3028		H (mod.)
Viper			(del.)
Virgo			(del.)
Vision	a FR 8875		H (mod.)
Wirantos			(del.)
WS 816			(del.)
Zoltano			(del.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

Catalogno

= Gigante di Napoli

Decora

(del.)

Gigante catalogno

= Gigante di Napoli

Gigante di Chioggia

= Gigante di Napoli

Gigante di Napoli

b IT x

(mod.)

Catalogno IT

Gigante catalogno IT

Gigante di Chioggia IT

Verde scuro d'Italia IT

–	Gigante d'Italia

b BG x

Gigante d'Italia

= Gigante di Napoli

Verde scuro d'Italia

= Gigante di Napoli

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Adana			(del.)
Adour			(del.)
Alamo	a HU 5109		(mod.)
Alberta			(del.)
Allegria			(del.)
Allure			f: 30.6.2011
Almere			f: 30.6.2011
Almonte			(del.)
Alpine			(del.)
Amboto			(del.)
Amstel			(del.)
Arcadia			(del.)
Basilio			(del.)
Calibra			(del.)
Canberra			(del.)
Casino			(del.)
Célio			(del.)
Cheyenne			(del.)
Conquistador			(del.)
Danero			(del.)
Filao			(del.)
Firato			(del.)
Flayole			(del.)
Florence			(del.)
Frazer			(del.)
Goldfinger	a HU 5199		(mod.)
Goldfish	a CZ 320		(mod.)
Groffy			(del.)
Highway			(del.)
Jade			(del.)
Jasmin			(del.)
Lasso	a HU 5109		(mod.)
Latina			(del.)
Lilana	a SK 250		(mod.)
Maradonna	a CZ 320		(mod.)
Melinda	a SK 250		(mod.)
Milagrow			(del.)
Mondeo			(del.)
Monica			(del.)
Monroe			(del.)
Narbonne			(del.)
Nigrona	a SK 250		(mod.)
Noblesse			(del.)
Norton			(del.)
Ottawa			(del.)
Panthera			(del.)
Pasto			(del.)
Plano			(del.)
Prado			(del.)
Primera	a HU 5109		(mod.)
Salou			(del.)
Santara			(del.)
Sergio			(del.)
Seville			(del.)
Solido			(del.)
Sonore			(del.)
Swing			(del.)
Tipper			(del.)
Troubadour			(del.)
Twiggy			(del.)
Verto			(del.)
Yello			(del.)
Ypon			(del.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Bizet			(del.)
Delfix			(del.)
Elvira			(del.)
Fabula			(del.)
Fidel			(del.)
Hazet			(del.)
Kanselier			f: 30.6.2011
Kentucky Blue			(del.)
Konstantin	a CZ 140		(add.)
Maxiluro			(del.)
Modet			(del.)
Novax			(del.)
Paros			(del.)
Rumba			(del.)
Varadero			(del.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Bankit			(del.)
Barbado			(del.)
Belana			(del.)
Bernadette			(del.)
Elmer			(del.)
Fonado			(del.)
Giaresa			(del.)
Jedi	b DK 52		(add.)
Lugra			(del.)
Merkion			(del.)
Microfon			(del.)
Nalesa			(del.)
Northwind			(del.)
Otex			(del.)
Stilette			(del.)
Tardiroy			(del.)
Wadi	b DK 52		(add.)
Website			(del.)
Yoda	b DK 52		(add.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Louvette			(del.)
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Honey Pod			(del.)
Nofila			(del.)
Snowflake			(del.)
Sugar Bowl			(del.)
Sugar King			(del.)
Sugar Pearl			(del.)
Sugar Prince			(del.)

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Antonio			(del.)
Arista			(del.)
Binox			(del.)
Ester	a CZ 140		(add.)
Flair			(del.)
Furabella			(del.)
Gabino			(del.)
Isar			(del.)
Koraal			(del.)
Lenor			f: 30.6.2011
Oktella			(del.)
Pantella			(del.)
Pernot			(del.)
Pink Beauty			(del.)
Rafale			(del.)
Riesen von Aspern	a AT 72		(mod.)
Ronde Rode Broei en Vollegronds 3			(del.)
Ronde Rode Broei 3			(del.)
Rudi	a CZ 1127, a DE 7464, b NL 26, a SK 340		(mod.)
Techno			(del.)
Vitared			(del.)
Vitastar			(del.)
Vitella			(del.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish
Hi-Light			(del.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1	2	3	4
Arcadia			(del.)
Bastion			(del.)
Berinda			(del.)
Clara			(del.)
Fortune			(del.)
Globo			(del.)
Jaylo	b NL 108		H (add.)
Leila			(del.)
Maleena			(del.)
Marylin			(del.)
Nadia	a FR 8067		H (add.)
Traviata	b NL 26		H (add.)
Tsakoniki Leonidiou	a EL 3		(add.)
Zodiac			(del.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

Almira

(del.)

Amazon

b NL 95

H (add.)

Butterflay

b ES 9

(mod.)

Carpo

(del.)

Castella

(del.)

Chica

b NL 78, a SK 163

H (mod.)

Colorado

b NL 95

H (add.)

Columbia

b NL 95

H (add.)

El Daunia

(del.)

El Palmar

(del.)

Fandango

(del.)

Fox

(del.)

Frog

(del.)

Géant d'hiver

= Winterreuzen

Gigante de invierno

= Winterreuzen

Imola

(del.)

Larengo

(del.)

Limbo

a CZ 1064

H (mod.)

Lina

(del.)

Lion

a HU 5382

H (mod.)

Lumina

(del.)

Mississippi

b NL 95

H (add.)

Napoli

b NL 95

H (add.)

Ohio

b NL 95

H (add.)

Olbrzym Zimowy

= Winterreuzen

Piper

(del.)

Ramon

(del.)

Raquel

(del.)

Red Deer

b NL 108

H (add.)

Riccio d'Asti

(del.)

Rico

(del.)

Salerno

b NL 95

H (add.)

San Andreas

(del.)

San Giacomo

(del.)

San Giusto

(del.)

San Marco

a HU 5112

H (mod.)

San Severo

a CZ 301

H (mod.)

Siena

b NL 95

H (add.)

Talion

(del.)

Trentino

(del.)

Triade

(del.)

Triptiek

a HU 5199

H (mod.)

Vito

(del.)

Vivos

(del.)

Whitney

(del.)

Winterreuzen

b NL x

(mod.)

–	Géant d'hiver

b FR x

–	Gigante de invierno

b ES x

–	Olbrzym Zimowy

a PL 189

–	Winterriesen

a DE 4676

Winterriesen

= Winterreuzen

34. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD OR LAMB'S LETTUCE

1	2	3	4
Baikal			(del.)
Favor	a DE 7464, b NL 26		H (mod.)
Jovis			(del.)
Moriau			(del.)
Progres			(del.)
Valvert			(del.)
Verte à coeur plein 2	a FR x		(mod.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Foxton			(del.)
Futura			(del.)
Orlik			f: 30.6.2011
Valenciana	a ES 82		(mod.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Adika	a SK 361		H (add.)
Afrodita	a SK 361		H (add.)
Agnes	a SK 361		H (add.)
Alena	a SK 250		H (add.)
Alida	a SK 250		H (add.)
Andrea	a SK 250		H (add.)
Anita	a SK 361		H (add.)
Aranka	a SK 361		H (add.)
Astrid	a SK 361		H (add.)
Bandit	b HU 101921, a SK 34		H (mod.)
Bonanza	a SK 34		H (add.)
Bonus	b HU 107671, a SK 182		H (mod.)
Boston	b HU 107671, a SK 182		H (mod.)
Champ	b HU 100747, a SK 168		H (mod.)
Dessert 70	b HU 102555, a SK 254		H (mod.)(1)
Dessert 73	b HU 102555, a SK 254		H (mod.)(1)
Dessert 74	b HU 102555, a SK 254		H (mod.)(1)
Dessert 80	b HU 102555, a SK 254		H (mod.)(1)
Dugan	a SK 168		H (add.)
Dynamo	b HU 108557, a SK 34		H (mod.)
Elite	b HU 107671, a SK 182		H (mod.)
Empire	b HU 102258, a SK 163		H (mod.)
Excalibur	b HU 108557, a SK 34		H (mod.)
Flavor Queen	a SK 304		H (add.)
GSS 9377	b HU 107671, a SK 182		H (mod.)(1)
Gyöngymazsola	b HU 106519, a SK 228		H (mod.)
Jubilee	b HU 107671, a SK 182		H (mod.)
King Arthur	a SK 304		H (add.)
Legend	b HU 104065, a SK 288		H (mod.)
Merit	a SK 168		H (add.)
Nugat 72	b HU 106519, a SK 228		H (mod.)(1)
Patton	a SK 304		H (add.)
Ramondia	a SK 250		H (add.)
Rival	b HU 100747, a SK 168		H (mod.)
Royalty	b HU 106960, a SK 251		H (mod.)
Rustler	a SK 34		H (add.)
Shaker	a SK 168		H (add.)
Sheba	b HU 100747, a SK 168		H (mod.)
Sundance	b HU 104065, a SK 288		H (mod.)
Sundial	a SK 288		H (add.)
Tauris	a SK 250		H (add.)
Tracer	a SK 168		H (add.)
Wombat	b HU 102258, a SK 163		H (mod.)
2	Zea mays L. - Popcorn
Aladar	a SK 361		H (add.)
Aladin	a SK 361		H (add.)
Jantár	a SK 250		H (add.)
Simona	a SK 250		H (add.)

		ISSN 1725-5236
Úradný vestník Európskej únie		C 48A

Slovenské vydanie	Informácie a oznámenia	Zväzok 52 27. februára 2009

Číslo oznamu	Obsah	Strana
	II Oznámenia
	OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE
	Komisia
2009/C 048A/01	Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov — 2. dodatok k 27. úplnému vydaniu	1

2009/C 048A/02	Spoločný katalóg odrôd druhov zeleniny — 2. dodatok k 27. úplnému vydaniu	25


2009/C 048A/03	Poznámka pre čitateľa (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)	s3