31.8.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 203/1

—

webovej stránke Europa competition (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách, vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

—

v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32007M4688. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://eur-lex.europa.eu)

31.8.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 203/2

31.8.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 203/3

7, Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB

United Kingdom

31.8.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 203/10

31.8.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 203/14

31.8.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 203/15

1.

Na základe článku 3 ods. 2 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES z 30. mája 1994 o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov (1), Národná agentúra pre nerastné zdroje, príslušný orgán ustanovený v článku 10 smernice 94/22/ES, týmto vyzýva všetky zainteresované strany, aby v rámci 8. kola výberového konania predložili svoje žiadosti o koncesné dohody na ťažbu ropy.

2.

8. kolo výberového konania organizuje Národná agentúra pre nerastné zdroje v súlade so zákonom č. 238/2004 o rope a vykonávacími predpismi zákona č. 238/2004 o rope schválenými rozhodnutím vlády č. 2075/2004, zmenenými a doplnenými rozhodnutím vlády č. 350/2007.

3.

Cieľom 8. kola výberového konania je uzavrieť dohody o prieskume a následnej ťažbe uhľovodíkov pre deväť prieskumných oblastí uvedených v tabuľke 1 a uzavrieť dohody o prevádzkovaní ťažby uhľovodíkov z 26 národných oblastí uvedených v tabuľke 2.

Tabuľka 1

ŤAŽOBNÉ OBLASTI PRE VÝBEROVÉ KONANIE

Tabuľka 2

PREVÁDZKOVÉ OBLASTI PRE VÝBEROVÉ KONANIE

Úplné informácie ohľadom ponuky, prístupu k údajom a geologickým informáciám a platby poplatkov sú uvedené vo „Výberovom konaní na udelenie koncesie na ropné operácie“, ktoré je k dispozícii na webovej stránke Národnej agentúry pre nerastné zdroje: www.namr.ro. Ak chcete kópiu tohto dokumentu, pošlite, prosím, písomnú žiadosť. Aj vyššie uvedené právne akty sa môžu konzultovať na webovej stránke.

4.

Právnické osoby z Rumunska a zo zahraničia, ktoré majú záujem o účasť vo výberovom konaní, by mali svoje písomné ponuky na ťažobné oblasti uvedené v tabuľke 1 predložiť v rumunskom jazyku na adresu:

do 15.00 hod. posledného dňa lehoty 100 pracovných dní počnúc prvým dňom po uverejnení tohto oznamu v Úradnom vestníku Európskej únie.

Ponuky na prevádzkové oblasti uvedené v tabuľke 2 by sa mali predložiť do 15.00 hod. posledného dňa lehoty 120 pracovných dní počnúc prvým dňom po uverejnení tohto oznamu v Úradnom vestníku Európskej únie.

Ponuky predložené po konečnom termíne sa nebudú brať do úvahy.

Ponuky sa budú otvárať na verejnom zasadnutí o 10.00 hod. prvého pracovného dňa po vyššie uvedenom konečnom termíne.

5.

Ponuky by mali obsahovať údaje a informácie uvedené v článkoch 32 až 35 vykonávacích predpisov zákona č. 238/2004 o rope schválených rozhodnutím vlády č. 2075/2004.

Pri vypracúvaní svojich ponúk môžu mať zainteresované právnické osoby prístup k údajom a geologickým informáciám, ktoré sprístupnila Národná agentúra pre nerastné zdroje v súlade s článkom 24 ods. 3 písm. c) až g) vykonávacích predpisov zákona č. 238/2004 o rope schválených rozhodnutím vlády č. 2075/2004.

Údaje a geologické informácie môžu byť sprístupnené po zaslaní písomnej žiadosti adresovanej predsedovi Národnej agentúry pre nerastné zdroje, po podpísaní dohody o mlčanlivosti a zaplatení zákonných poplatkov za získanie súboru údajov a poplatkov za konzultáciu a používanie informácií, ktoré patria Národnému fondu geologických údajov.

6.

Ustanovenia a kritériá uvedené v článku 5 ods. 1 smernice 94/22/ES na posudzovanie ponúk a technických a finančných možností účastníkov výberového konania sú ustanovené vo vykonávacích predpisoch zákona č. 238/2004 o rope schválených rozhodnutím vlády č. 2075/2004, uverejnených v Úradnom vestníku Rumunska č. 1170 z 10. decembra 2004, časť I, zmenených a doplnených rozhodnutím vlády č. 350/2007, uverejnených v Úradnom vestníku Rumunska č. 272 z 24. apríla 2007, časť I.

7.

Rozhodnutie o ponukách príjme Národná agentúra pre nerastné zdroje do 30 pracovných dní od termínu otvorenia ponúk a oznámi ho všetkým účastníkom výberového konania.

8.

Pokiaľ nebudú vznesené nijaké námietky voči výsledku výberového konania, rokovania s úspešnými účastníkmi výberového konania sa začnú do 15 dní od termínu oznámenia úspešnej ponuky.

Je predpoklad, že koncesné dohody o ťažbe ropy medzi Národnou agentúrou pre nerastné zdroje a úspešnými účastníkmi výberového konania sa podpíšu do šiestich mesiacov od začatia rokovaní.

Dohoda o rope nadobúda účinnosť po schválení rozhodnutím vlády.

9.

Podmienky a požiadavky týkajúce sa vykonávania a ukončenia činnosti sú stanovené zákonom č. 238/2004 o rope uverejnenom v Úradnom vestníku č. 535 z 15. júna 2004, časť I.

10.

Ďalšie informácie sa dajú získať z týchto zdrojov:

31.8.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 203/25

1.

Komisii bolo dňa 24. augusta 2007 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Arques Industries AG („Arques“, Nemecko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celými podnikmi Actebis Peacock GmbH & Co. KG (Nemecko), Beteiligungsgesellschaft Actebis Peacock mbH (Nemecko), Actebis S.A.S. (Francúzsko), Logiciels Applications Formation S.A.S. (Francúzsko), Actebis Computerhandels GmbH (Rakúsko) a Actebis Computers B.V. (Holandsko) („cieľové spoločnosti Actebis“) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4866 – Arques/Actebis na túto adresu:

31.8.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 203/26

1.

Komisii bolo dňa 23. augusta 2007 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Aviva Plc („Aviva“, Veľká Británia) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celými podnikmi Hamilton Insurance Company Limited („Hamilton General“, Veľká Británia) a Hamilton Life Assurance Company Limited („Hamilton Life“, Veľká Británia) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4713 – Aviva/Hamilton na túto adresu: