ISSN 1725-5236 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 59 |
|
![]() |
||
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 50 |
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
II Oznámenia |
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Komisia |
|
2007/C 059/01 |
||
|
IV Informácie |
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
Komisia |
|
2007/C 059/02 |
||
2007/C 059/03 |
Oznámenie Komisie, ktoré sa týka názvov technických predpisov |
|
|
V Oznamy |
|
|
POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
Komisia |
|
2007/C 059/04 |
Oznámenie francúzskej vlády týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov — Stanovisko k žiadosti o výlučné povolenie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané povolenie Pays du Saulnois ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE
Komisia
14.3.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 59/1 |
Začatie konania
(vo veci č. COMP/M.3333 – Sony/BMG)
(Text s významom pre EHP)
(2007/C 59/01)
Dňa 1. marca 2007 Komisia rozhodla o začatí konania vo vyššie uvedenej veci po tom ako zistila, že oznámená koncentrácia vyvoláva vážne obavy o jej zlučiteľnosti so spoločným trhom. Začatie konania otvára druhú fázu preskúmania oznámenej koncentrácie a je bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci. Rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89 (1).
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili Komisii svoje pripomienky k navrhovanej koncentrácii.
Pripomienky je potrebné doručiť Komisii do 15 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia, v opačnom prípade tieto pripomienky nemusia byť v predmetnom konaní plne zohľadnené. Pripomienky je potrebné doručiť faxom (na číslo: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.3333 – Sony/BMG na túto adresu:
Commission of the European Communities |
Competition DG |
Merger Registry |
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70 |
B-1000 Brussels |
(1) Ú. v. EÚ L 395, 30.12.1989, s. 1.
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE
Komisia
14.3.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 59/2 |
Výmenný kurz eura (1)
13. marca 2007
(2007/C 59/02)
1 euro=
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,3218 |
JPY |
Japonský jen |
154,14 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4503 |
GBP |
Britská libra |
0,68310 |
SEK |
Švédska koruna |
9,2910 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,6095 |
ISK |
Islandská koruna |
88,78 |
NOK |
Nórska koruna |
8,0945 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CYP |
Cyperská libra |
0,5794 |
CZK |
Česká koruna |
28,202 |
EEK |
Estónska koruna |
15,6466 |
HUF |
Maďarský forint |
250,00 |
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
LVL |
Lotyšský lats |
0,7081 |
MTL |
Maltská líra |
0,4293 |
PLN |
Poľský zlotý |
3,8946 |
RON |
Rumunský lei |
3,3750 |
SKK |
Slovenská koruna |
34,063 |
TRY |
Turecká líra |
1,8751 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,6793 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,5453 |
HKD |
Hongkongský dolár |
10,3299 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,9006 |
SGD |
Singapurský dolár |
2,0199 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 248,37 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
9,8350 |
CNY |
Čínsky juan |
10,2347 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,3530 |
IDR |
Indonézska rupia |
12 179,73 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,6362 |
PHP |
Filipínske peso |
64,074 |
RUB |
Ruský rubeľ |
34,5360 |
THB |
Thajský baht |
43,708 |
Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
14.3.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 59/3 |
Oznámenie Komisie, ktoré sa týka názvov technických predpisov
(2007/C 59/03)
Pre vašu informáciu, od marca 2007 už nebudú názvy návrhov notifikovaných v rámci smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES zverejňované v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uverejnené budú každý týždeň na verejnej internetovej stránke TRIS http://ec.europa.eu/enterprise/tris/.
V Oznamy
POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Komisia
14.3.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 59/4 |
Oznámenie francúzskej vlády týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov (1)
Stanovisko k žiadosti o výlučné povolenie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané „povolenie Pays du Saulnois“
(Text s významom pre EHP)
(2007/C 59/04)
Žiadosťou doručenou 26. septembra 2006 spoločnosť Lundin International SA so sídlom v MacLaunay, F-51210 Montmirail (Francúzsko), požiadala o výlučné povolenie na trojročné obdobie na výskum tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané „povolenie Pays du Saulnois “na území s rozlohou približne 264 kilometrov štvorcových, ktoré sa týka časti departementu Moselle.
Obvod tohto povolenia je tvorený oblúkmi poludníkov a rovnobežiek postupne spájajúcimi uvedené vrcholy definované geografickými súradnicami, pričom začiatok je Parížsky poludník.
Vrcholy |
Severná šírka |
Východná dĺžka |
A |
54 st. 40 S |
4 st. 60 V |
B |
54 st. 40 S |
4 st. 80 V |
C |
54 st. 30 S |
4 st. 80 V |
D |
54 st. 30 S |
4 st. 70 V |
E |
54 st. 20 S |
4 st. 70 V |
F |
54 st. 20 S |
4 st. 50 V |
G |
54 st. 30 S |
4 st. 50 V |
H |
54 st. 30 S |
4 st. 60 V |
Podávanie žiadostí
Žiadatelia, ktorí podali počiatočnú žiadosť a konkurenčné žiadosti, musia spĺňať podmienky potrebné na udelenie oprávnenia, ktoré sa stanovujú v článkoch 4, 5 a 6 dekrétu č. 2006-648 z 2. júna 2006 o oprávneniach na ťažbu a na podzemné skladovanie (Úradný vestník Francúzskej republiky z 3. júna 2006).
Spoločnosti, ktoré majú záujem o toto povolenie, môžu v časovej lehote deväťdesiat dní od uverejnenia tohto stanoviska predložiť konkurenčnú žiadosť podľa podmienok uvedených v „Stanovisku o získaní oprávnení na ťažbu uhľovodíkov vo Francúzsku“, uverejnenom v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C 374 z 30. decembra 1994 na strane 11 a stanovených dekrétom č. 2006-648 z 2. júna 2006 o oprávneniach na ťažbu na podzemné skladovanie (Úradný vestník Francúzskej republiky z 3. júna 2006).
Konkurenčné žiadosti treba poslať na ministerstvo, ktoré spravuje bane, na nižšie uvedenú adresu. Rozhodnutia o počiatočnej žiadosti a o konkurenčných žiadostiach sa uskutočnia v lehote dvoch rokov odo dňa prijatia počiatočnej žiadosti francúzskymi orgánmi, čiže najneskôr do 26. septembra 2008.
Podmienky a požiadavky týkajúce sa výkonu činnosti a jej ukončenia
Žiadatelia, ktorí podali počiatočnú žiadosť a konkurenčné žiadosti, sa odkazujú na články 79 a 79.1 ťažobného kódexu a na dekrét č. 2006-649 z 2. júna 2006 o ťažobných prácach, prácach podzemného skladovania a o poriadku pre bane a podzemné skladovanie (Úradný vestník Francúzskej republiky z 3. júna 2006).
Doplňujúce informácie sú k dispozícii na Ministerstve hospodárstva, financií a priemyslu (generálne riaditeľstvo pre energiu a suroviny, riaditeľstvo energetických zdrojov a nerastov, kancelária pre banskú legislatívu) 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paríž Cedex 13, Francúzsko [telefón: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70].
Právne a regulačné ustanovenia uvedené vyššie je možné nájsť na internetovej stránke:
Légifrance http://www.legifrance.gouv.fr
(1) Ú. v. ES L 164, 30.6.1994, s. 3.