ISSN 1725-5236
Úradný vestník
Európskej únie
C 7
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Zväzok 50
12. januára 2007
|
ISSN 1725-5236 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 7 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 50 |
|
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
|
II Oznámenia |
|
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Komisia |
|
|
2007/C 007/01 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky ( 1 ) |
|
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Komisia |
|
|
2007/C 007/02 |
||
|
|
V Oznamy |
|
|
|
POSTUPY TÝKAJÚCE SA ZAVEDENIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY A SPOLOČNEJ POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Komisia |
|
|
2007/C 007/03 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4489 – 3i/Countrywide) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE
Komisia
|
12.1.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 7/1 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(Text s významom pre EHP)
(2007/C 7/01)
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
24. 8. 2005 |
|
Číslo pomoci |
N 287/05 |
|
Členský štát |
Nemecko |
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Programm „Beihilfe für die Nutzung erneuerbarer Energien“ |
|
Právny základ |
Richtlinie des BMU zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien vom 26. November 2003 |
|
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
|
Účel |
Ochrana životného prostredia |
|
Forma pomoci |
Úľava na úrokovej sadzbe |
|
Rozpočet |
Ročné plánované výdavky: 193 mil. EUR; Celková výška plánovanej pomoci: 382 mil. EUR |
|
Intenzita |
40 % |
|
Trvanie |
24. 8. 2005 – 31. 12. 2006 |
|
Sektory hospodárstva |
Energia |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
17. 11. 2006 |
|
Číslo pomoci |
N 472/06 |
|
Členský štát |
Slovinsko |
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
PROGRAM ZA SPODBUJANJE TEHNOLOŠKEGA RAZVOJA TER INFORMACIJSKE DRUŽBE ZA OBDOBJE |
|
Právny základ |
Zakon o raziskovalni in razvojni dejavnosti 2006 |
|
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
|
Účel |
Výskum a vývoj |
|
Forma pomoci |
Priama dotácia |
|
Rozpočet |
Celková výška plánovanej pomoci: 86 100 mil. SIT |
|
Intenzita |
100 % – 75 % – 50 % |
|
Trvanie |
1. 1. 2007 – 31. 12. 2012 |
|
Sektory hospodárstva |
Všetky odvetvia |
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
17. 11. 2006 |
|||
|
Číslo pomoci |
N 653/06 |
|||
|
Členský štát |
Belgicko |
|||
|
Región |
Wallonie |
|||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Subventions aux recherches industrielles et aux développements préconcurrentiels réalisés par des entreprises qui participent à un programme de recherche d'un pôle de compétitivité |
|||
|
Právny základ |
Proposition de décret complétant le décret du 5 juillet 1990 relatif aux aides et aux interventions de la Région wallonne pour la recherche et les technologies |
|||
|
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
|||
|
Účel |
Výskum a vývoj |
|||
|
Forma pomoci |
Priama dotácia |
|||
|
Rozpočet |
Celková výška plánovanej pomoci: 50 mil. EUR |
|||
|
Intenzita |
45 % |
|||
|
Trvanie |
31. 12. 2009 |
|||
|
Sektory hospodárstva |
Všetky odvetvia |
|||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE
Komisia
|
12.1.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 7/3 |
Výmenný kurz eura (1)
11. januára 2007
(2007/C 7/02)
1 euro=
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,2984 |
|
JPY |
Japonský jen |
156,16 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4541 |
|
GBP |
Britská libra |
0,66540 |
|
SEK |
Švédska koruna |
9,1431 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,6129 |
|
ISK |
Islandská koruna |
93,30 |
|
NOK |
Nórska koruna |
8,3525 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CYP |
Cyperská libra |
0,5784 |
|
CZK |
Česká koruna |
27,774 |
|
EEK |
Estónska koruna |
15,6466 |
|
HUF |
Maďarský forint |
255,44 |
|
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
|
LVL |
Lotyšský lats |
0,6979 |
|
MTL |
Maltská líra |
0,4293 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
3,8787 |
|
RON |
Rumunský lei |
3,4119 |
|
SKK |
Slovenská koruna |
34,548 |
|
TRY |
Turecká líra |
1,8730 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,6573 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,5296 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
10,1248 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,8773 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
2,0018 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 219,13 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
9,4487 |
|
CNY |
Čínsky juan |
10,1209 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,3703 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
11 842,06 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,5684 |
|
PHP |
Filipínske peso |
63,589 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
34,4280 |
|
THB |
Thajský baht |
46,639 |
Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
V Oznamy
POSTUPY TÝKAJÚCE SA ZAVEDENIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY A SPOLOČNEJ POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Komisia
|
12.1.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 7/4 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Prípad č. COMP/M.4489 – 3i/Countrywide)
Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní
(Text s významom pre EHP)
(2007/C 7/03)
|
1. |
Komisii bolo 4. januára.2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého 3i Group plc („3i“, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom holdingovej spoločnosti Charlie Holdco 4 Limited získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Countrywide plc („Countrywide“, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom verejnej ponuky. |
|
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
|
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tomto prípade, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že tento prípad je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
|
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4489 – 3i/Countrywide na túto adresu:
|
(1) Ú. v. ES L 24, 29.1.2004, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.