4.5.2006

Úradný vestník Európskej únie

CA 105/1

OZNÁMENIE O DVOCH VOĽNÝCH PRACOVNÝCH MIESTACH ZDRAVOTNEJ SESTRY/BRATA SO ŠPECIALIZÁCIOU V PEDIATRII

Referenčné číslo: B/027

(2006/C 105 A/01)

Generálny sekretariát Rady Európskej únie obsadzuje dve voľné miesta v detských jasliach Generálneho sekretariátu Rady (GSR) v Bruseli, ktorých otvorenie je stanovené na september 2006.

Vybratým kandidátom sa ponúkne pozícia zmluvných zamestnancov vo funkčnej skupine III na časové obdobie najviac 3 rokov.

Detské jasle, ktoré budú mať kapacitu 180 detí, budú určené deťom zamestnancov GSR, Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, Výboru regiónov a Európskej komisie, ako aj deťom zamestnancov stálych zastúpení členských štátov pri Európskej únii.

Ďalšie informácie a tlačivo žiadosti môžete získať na oddelení výberu a náboru pracovníkov, ktorého e-mailová adresa je:

service.recrutement@consilium.eu.int

alebo na jeho webovej stránke:

http://www.consilium.europa.eu/concours.

Lehota na zasielanie žiadostí: 31. mája 2006, rozhoduje dátum na poštovej pečiatke.

4.5.2006

Úradný vestník Európskej únie

CA 105/2

OZNÁMENIE O VOĽNOM PRACOVNOM MIESTE RIADITEĽA

Referenčné číslo: A/035

(2006/C 105 A/02)

Generálny sekretariát Rady Európskej únie chce obsadiť voľné miesto riaditeľa na Riaditeľstve právnikov/lingvistov Generálneho sekretariátu Rady.

Úspešnému kandidátovi sa ponúkne pracovná zmluva na pozíciu úradníka v kategórii A* 14.

Bude mať na starosti riadenie právnikov/lingvistov a pod vedením generálneho riaditeľa by mal zabezpečovať harmonizáciu a úpravu právnych predpisov Európskej únie z právnického hľadiska vo všetkých jazykoch v súlade s pravidlami pre dobrú kvalitu jazykovej úpravy týchto právnych predpisov. Na tento účel bude zabezpečovať kontakty a koordináciu s predsedníctvom Rady, Európskym parlamentom, Komisiou, ako aj ostatnými oddeleniami Generálneho sekretariátu Rady.

Ďalšie informácie alebo tlačivo žiadosti môžete získať na oddelení výberu a náboru pracovníkov, ktorého e-mailová adresa je:

service.recrutement@consilium.eu.int

alebo na jeho webovej stránke:

http://www.consilium.europa.eu/concours.

Lehota na zasielanie žiadostí: 31. mája 2006, rozhoduje dátum na poštovej pečiatke.

		ISSN 1725-5147
Úradný vestník Európskej únie		C 105A

Slovenské vydanie	Informácie a oznámenia	Zväzok 49 4. mája 2006

Číslo oznamu	Obsah	Strana
	III Oznámenia
	Rada
2006/C 105A/1	Oznámenie o dvoch voľných pracovných miestach zdravotnej sestry/brata so špecializáciou v pediatrii – referenčné číslo: B/027	1

2006/C 105A/2	Oznámenie o voľnom pracovnom mieste riaditeľa – referenčné číslo: A/035	2