ISSN 1725-5236 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 254 |
|
![]() |
||
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 48 |
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
I Informácie |
|
|
Komisia |
|
2005/C 254/1 |
||
2005/C 254/2 |
Oznámenie o nastávajúcom uplynutí platnosti niektorých antidumpingových opatrení |
|
2005/C 254/3 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3753 — Kodak/CREO) ( 1 ) |
|
2005/C 254/4 |
Oznámenie o uplynutí platnosti niektorých antidumpingových opatrení |
|
|
Európska centrálna banka |
|
2005/C 254/5 |
||
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
I Informácie
Komisia
14.10.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 254/1 |
Výmenný kurz eura (1)
13. októbra 2005
(2005/C 254/01)
1 euro=
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,198 |
JPY |
Japonský jen |
137,54 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4626 |
GBP |
Britská libra |
0,6849 |
SEK |
Švédska koruna |
9,372 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,5514 |
ISK |
Islandská koruna |
73,84 |
NOK |
Nórska koruna |
7,8145 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9562 |
CYP |
Cyperská libra |
0,5731 |
CZK |
Česká koruna |
29,72 |
EEK |
Estónska koruna |
15,6466 |
HUF |
Maďarský forint |
252,62 |
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
LVL |
Lotyšský lats |
0,6969 |
MTL |
Maltská líra |
0,4293 |
PLN |
Poľský zlotý |
3,9226 |
RON |
Rumunský lei |
3,6123 |
SIT |
Slovinský toliar |
239,52 |
SKK |
Slovenská koruna |
38,949 |
TRY |
Turecká líra |
1,6461 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,5993 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,4062 |
HKD |
Hongkongský dolár |
9,2936 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,7296 |
SGD |
Singapurský dolár |
2,0282 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 255,02 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
7,9523 |
CNY |
Čínsky juan |
9,69 |
HRK |
Chorvátska kuna |
7,3685 |
IDR |
Indonézska rupia |
12 153,71 |
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,5189 |
PHP |
Filipínske peso |
66,932 |
RUB |
Ruský rubeľ |
34,28 |
THB |
Thajský baht |
49,056 |
Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
14.10.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 254/2 |
Oznámenie o nastávajúcom uplynutí platnosti niektorých antidumpingových opatrení
(2005/C 254/02)
1. |
Podľa ustanovení článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 z 22. decembra 1995 (1) o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva Komisia oznamuje, že, v prípade, ak nebude začaté preskúmanie v súlade s nasledovným postupom, platnosť ďalej uvedených antidumpingových opatrení uplynie dňom uvedeným v tabuľke. |
2. Postup
Výrobcovia Spoločenstva môžu podať písomnú žiadosť o preskúmanie. Táto žiadosť musí obsahovať dostatočné dôkazy o tom, že uplynutie platnosti opatrení by pravdepodobne viedlo k pokračovaniu alebo opakovanému výskytu dumpingu a ujmy.
V prípade, ak sa Komisia rozhodne preskúmať príslušné opatrenia, budú mať vývozcovia, dovozcovia, predstavitelia vyvážajúcej krajiny a výrobcovia Spoločenstva príležitosť doplniť, vyvrátiť alebo predložiť pripomienky k záležitostiam, ktoré sú uvedené v žiadosti o preskúmanie.
3. Časová lehota
Výrobcovia Spoločenstva môžu, na základe vyššie uvedených informácií, predložiť písomnú žiadosť o preskúmanie Európskej komisii, Generálnemu riaditeľstvu pre obchod (divízia B-1), J-79 5/16, BE-1049 Brusel (2), a to kedykoľvek od dátumu uverejnenia tohto oznámenia, najneskôr však do troch mesiacov pred dátumom uvedeným v tabuľke.
4. |
Toto oznámenie je uverejnené v súlade s článkom 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 z 22. decembra 1995.
|
(1) Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1, nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 461/2004 (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 12).
(2) Fax : (32-2) 295 65 05.
14.10.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 254/3 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Prípad COMP/M.3753 — Kodak/CREO)
(2005/C 254/03)
(Text s významom pre EHP)
Dňa 3. mája 2005 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
— |
webovej stránke Europa competition (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
— |
v elektronickej forme na webovej stránke EUR-Lex pod číslom dokumentu 32005M3753. EUR-Lex je počítačový dokumentačný systém práva Európskeho spoločenstva. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
14.10.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 254/3 |
Oznámenie o uplynutí platnosti niektorých antidumpingových opatrení
(2005/C 254/04)
S odvolaním sa na uverejnenie oznámenia o nastávajúcom uplynutí platnosti (1), po ktorom nebola prijatá žiadna žiadosť o preskúmanie, Komisia oznamuje, že v krátkom čase uplynie platnosť ďalej uvedených antidumpingových opatrení.
Toto oznámenie je uverejnené v súlade s článkom 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 z 22. decembra 1995 (2) o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva.
Výrobok |
Krajina(-y) pôvodu alebo vývozu |
Opatrenia |
Odkaz |
Dátum uplynutia platnosti |
Čierna farba na vlasy |
Japonsko |
Antidumpingové clo |
Nariadenia Rady (ES) č. 2263/2000 (Ú. v. ES L 259, 13.10.2000, s. 1) |
14. 10. 2005 |
(1) Ú. v. ES C 271, 22.9.2000, s. 2.
(2) Ú. v. EÚ L 56, 6.3.1996, s. 1 Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 461/2004 (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 12).
Európska centrálna banka
14.10.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 254/4 |
STANOVISKO EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
zo 4. októbra 2005
na žiadosť Komisie Európskych spoločenstiev k návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o spoločné referenčné obdobie indexu pre harmonizovaný index spotrebiteľských cien
(CON/2005/33)
(2005/C 254/05)
1. |
Európska centrálna banka (ECB) prijala 5. septembra 2005 žiadosť Komisie Európskych spoločenstiev o stanovisko k návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o spoločné referenčné obdobie indexu pre harmonizovaný index spotrebiteľských cien, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 2214/96 (ďalej len „navrhované nariadenie“). |
2. |
Právomoc ECB vydať stanovisko je založená na článku 105 ods. 4 prvej zarážke Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a na článku 5 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2494/95 z 23. októbra 1995 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien (1). V súlade s článkom 17.5 prvou vetou rokovacieho poriadku Európskej centrálnej banky Rada guvernérov prijala toto stanovisko. |
3. |
Cieľom navrhovaného nariadenia je uskutočniť revíziu spoločného referenčného obdobia indexu pre všetky harmonizované indexy spotrebiteľských cien (HISC) z 1996=100 na 2005=100 a ustanoviť postup pre ďalšiu aktualizáciu referenčných období indexu. Navrhované nariadenie okrem toho ustanovuje technické špecifikácie pre používanie nového referenčného obdobia indexu a zaobchádzanie s novými podindexmi HISC. |
4. |
ECB víta navrhované nariadenie. Aktualizácia neovplyvňuje vypočítavané ročné miery inflácie meranej podľa HISC s výnimkou účinkov zaokrúhlenia, ktoré by zrejme mali byť malé. ECB nemá žiadne pripomienky k technickým špecifikáciám ustanoveným v navrhovanom nariadení. |
Vo Frankfurte nad Mohanom 4. októbra 2005
Prezident ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) Ú. v. ES L 257, 27. 10. 1995, s. 1.