ISSN 1725-5236 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 186 |
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 47 |
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
I Informácie |
|
|
Komisia |
|
2004/C 186/1 |
||
2004/C 186/2 |
||
|
Corrigenda |
|
2004/C 186/3 |
||
2004/C 186/4 |
||
SK |
|
I Informácie
Komisia
21.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 186/1 |
Výmenný kurz eura (1)
20. júla 2004
(2004/C 186/01)
1 euro=
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,2385 |
JPY |
Japonský jen |
134,31 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4363 |
GBP |
Britská libra |
0,66685 |
SEK |
Švédska koruna |
9,2091 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,5320 |
ISK |
Islandská koruna |
88,02 |
NOK |
Nórska koruna |
8,4870 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CYP |
Cyperská libra |
0,58240 |
CZK |
Česká koruna |
31,305 |
EEK |
Estónska koruna |
15,6466 |
HUF |
Maďarský forint |
249,55 |
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
LVL |
Lotyšský lats |
0,6624 |
MTL |
Maltská líra |
0,4264 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,4763 |
ROL |
Rumunský lei |
40 920 |
SIT |
Slovinský toliar |
239,8700 |
SKK |
Slovenská koruna |
39,827 |
TRL |
Turecká líra |
1 791 300 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,6987 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,6235 |
HKD |
Hongkongský dolár |
9,6601 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,8883 |
SGD |
Singapurský dolár |
2,1105 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 437,47 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
7,3890 |
Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
21.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 186/2 |
Oznámenie o verejnom výberovom konaní na podporu expedície lúpanej ryže s dlhými zrnami B na ostrov Reunion
(2004/C 186/02)
Nariadenie (ES) č. 1274/2004 (Ú. v. EÚ L 241, 13.7.2004, s. 8) predĺžilo výberové konanie na podporu expedície lúpanej ryže s dlhými zrnami B na ostrov Reunion otvorené nariadením (ES) č. 1878/2003 (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 23).
Viac-menej z technických dôvodov predĺženie výzvy na výberové konanie (Ú. v. EÚ C 257, 25.10.2003, s. 8) s plánovaným dátumom na predloženie ponúk nemôže byť zverejnené v termíne. Z tohto dôvodu sa predĺženie výberového konania nemôže aplikovať.
Corrigenda
21.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 186/3 |
Korigendum k nevzneseniu námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3392 – WestLB/KLÖCKNER)
( Úradný vestník Európskej únie C 170 z 30. júna 2004 )
(2004/C 186/03)
Strana 2, tretia veta v prvom odseku:
Namiesto:
„Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať.“,
má byť:
„Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v nemčine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať.“
21.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 186/3 |
Korigendum k stanovisku Európskej centrálnej banky zo 16. apríla 2004 na žiadosť Rady Európskej únie k návrhu nariadenia Rady o medailách a žetónoch, ktoré sa podobajú eurominciam (KOM(2004) 39 v konečnom znení)
(CON/2004/13)
(2004/C 186/04)
(Úradný vestník Európskej únie C 134 z 12. mája 2004)
Strana 11, odsek 3, tretí riadok:
Namiesto:
„… symbolu eura (IJ) na kovových predmetoch …“
má byť:
„… symbolu eura (€) na kovových predmetoch …“.