Likvidácia použitých batérií

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica 2006/66/ES o batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

• Smernicou sa zakazuje uvádzať na trh určité batérie (alebo akumulátory)*, ktoré obsahujú ortuť alebo kadmium v množstve prevyšujúcom pevne stanovenú prahovú hodnotu.
• Smernicou sa podporuje vysoká úroveň zberu a recyklácie použitých batérií a zlepšenie úrovne ochrany životného prostredia všetkými subjektmi zainteresovanými do životného cyklu batérií vrátane subjektmi zapojenými do ich recyklácie a likvidácie.
• Cieľom je znížiť množstvo nebezpečných látok (najmä ortuti, kadmia a olova) vyhadzovaných do životného prostredia. Tento cieľ sa má dosiahnuť znížením používania uvedených látok v batériách a spracovaním a opätovným použitím množstva týchto látok, ktoré boli použité.

HLAVNÉ BODY

• Smernica sa vzťahuje na všetky typy batérií s výnimkou batérií použitých v zariadeniach na ochranu bezpečnosti krajín EÚ alebo určených na vojenské účely alebo v zariadeniach určených na vyslanie do vesmíru. Vzťahuje sa teda na širší sortiment výrobkov než smernica 91/157/EHS, ktorá sa týkala iba batérií s obsahom ortuti, olova alebo kadmia a do ktorej rozsahu pôsobnosti nepatrili „gombíkové články“. Touto smernicou sa zrušuje smernica 91/157/EHS.
• Pokiaľ ide o prítomnosť ortuti, smernicou sa zakazujú batérie, ktoré obsahujú viac ako 0,0005 hmotnostného percenta ortuti, a to bez ohľadu na to, či sú, alebo nie sú súčasťou prístrojov. Na gombíkové články, ktoré neobsahujú viac ako 2 hmotnostné percentá ortuti, sa tento zákaz do októbra 2015 nevzťahuje (v prípade gombíkových používaných v prístrojoch pre nepočujúcich sa však na túto výnimku stále vzťahuje preskúmanie Európskou komisiou).
• Pokiaľ ide o kadmium, prenosné batérie vrátane tých, ktoré sú súčasťou prístrojov a ktoré obsahujú viac ako 0,002 hmotnostných percent kadmia, sa zakazujú (okrem prenosných batérií používaných v núdzových a poplašných systémoch alebo v zdravotníckych prístrojoch). Do 31. decembra 2016 existovala výnimka z tohto zákazu pre prenosné batérie určené na použitie v bezšnúrových elektrických nástrojoch, ktorá odvetviu recyklácie a spotrebiteľom v celom hodnotovom reťazci umožnila ďalšiu adaptáciu na relevantné náhradné technológie.
• Krajiny EÚ musia v záujme zabezpečenia vysokého podielu recyklácie použitých batérií prijať akékoľvek opatrenia (vrátane hospodárskych nástrojov) potrebné na podporu separovaného zberu použitých batérií, na dosiahnutie čo najvyššej miery triedeného zberu a na zabránenie tomu, aby sa batérie vyhadzovali ako zmesový komunálny odpad. Musia prijať opatrenia umožňujúce konečným používateľom odovzdať použité batérie na zberných miestach v ich blízkosti, pričom ich výrobcovia berú späť bezplatne. Limity pre zber vo výške najmenej 25 % museli byť dosiahnuté do 26. septembra 2012 a v prípade limitov na zber vo výške 45 % do 26. septembra 2016.
• Podľa smernice 2006/66/ES, zmenenej smernicou 2013/56/EÚ, musí byť možné batérie vybrať jednoducho a bezpečne. K prístrojom, ktorých súčasťou sú batérie, sa preto musí priložiť návod s opisom, ako môže konečný používateľ alebo nezávislý kvalifikovaný odborník tieto batérie bezpečne vybrať.
• Krajiny EÚ takisto musia zabezpečiť, aby sa zozbierané batérie spracovali a recyklovali s použitím najlepších dostupných techník. Spätné získavanie energie sa nepovažuje za recyklačný proces.
• Spracovanie musí zahŕňať aspoň odstránenie všetkých kvapalín a kyselín. Batérie sa musia spracovať a uskladňovať (hoci len dočasne) na miestach s nepriepustným povrchom a pokrytím odolným voči poveternostným vplyvom alebo vo vhodných kontajneroch. Smernicou sa okrem toho stanovujú povinnosti týkajúce sa efektivity recyklačných procesov, ktorým batérie podliehajú, a to v závislosti od ich chemického zloženia.
• Krajiny EÚ môžu zneškodňovať použité prenosné batérie, ktoré obsahujú kadmium, ortuť alebo olovo, na skládkach alebo v podzemných skladovacích priestoroch, ak neexistuje žiadny fungujúci konečný trh pre recykláciu výrobkov alebo ak sa v rámci podrobného hodnotenia environmentálnych, hospodárskych a sociálnych vplyvov ukazuje, že recyklácia nepredstavuje najlepšie riešenie. Okrem toho sa zakazuje zneškodňovanie použitých priemyselných a automobilových batérií na skládkach alebo spaľovaním. Zvyšky všetkých batérií, ktoré prešli spracovaním aj recykláciou, je však možné zneškodňovať na skládkach alebo spaľovaním.
• Spracovanie a recyklácia sa môže vykonávať mimo krajiny EÚ alebo mimo EÚ za predpokladu, že bude dodržané nariadenie (ES) č. 1013/2006 o preprave odpadu (pozri zhrnutie).
• Výrobcovia (alebo tretie osoby konajúce v ich mene) musia znášať čisté náklady na zber, spracovanie a recykláciu priemyselných, automobilových a prenosných batérií. Výrobcovia prenosných batérií musia financovať náklady, ktoré vznikajú z verejných informačných kampaní o zbere, spracovaní a recyklácii všetkých použitých prenosných batérií. Malí výrobcovia môžu byť od tejto povinnosti oslobodení, ak sa tým nebude brániť riadnemu fungovaniu systémov zberu a recyklácie. Všetci výrobcovia batérií sa musia zaregistrovať.
• Koneční používatelia musia dostávať informácie o viacerých témach a prostredníctvom rozličných kanálov:
  • v prípade možných účinkov látok používaných v batériách na životné prostredie a zdravie ľudí a o im dostupných systémoch zberu a recyklácie sa koneční používatelia informujú prostredníctvom kampaní alebo ich informujú priamo distribútori,
  • v prípade kapacity prenosných batérií alebo prítomnosti chemických látok v množstvách prekračujúcich určité prahové hodnoty sa tieto informácie na batériách, akumulátoroch a sadách batérií uvedú viditeľnými, čitateľnými a neodstrániteľnými značkami,
  • v prípade potreby zabezpečiť triedený zber batérií sa použite značka pozostávajúca z preškrtnutej smetnej nádoby na kolieskach.
• Krajiny EÚ musia Komisiu informovať o vykonávaní smernice a o opatreniach, ktoré prijímajú na podporu trendov týkajúcich sa vplyvu batérií na životné prostredie (vrátane nových spôsobov recyklácie a spracovania). Určité aspekty smernice boli revidované v roku 2013 (pozri pozmeňujúcu smernicu 2013/56/EÚ).

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

• Smernica 2006/66/ES sa uplatňuje od 26. septembra 2006 a do vnútroštátnych právnych predpisov krajín EÚ mala byť transponovaná do 26. septembra 2008.
• Pozmeňujúca smernica 2013/56/EÚ sa uplatňuje od 30. decembra 2013 a do vnútroštátnych právnych predpisov krajín EÚ mala byť transponovaná do 1. júla 2015.

KONTEXT

• Každý rok sa na trh v EÚ uvádza niekoľko stoviek tisíc ton priemyselných a prenosných batérií. Používa sa široký rozsah kovov, od ortuti, olova a kadmia po nikel, meď, zinok, mangán a lítium.
• Likvidáciou odpadu z týchto výrobkov sa znečisťuje atmosféra (v prípade spaľovania) a kontaminuje sa pôdny porast a voda (v prípade skládok alebo zakopania). Pomocou primeraných pravidiel je možné znížiť znečisťovanie životného prostredia týmto odpadom. Recykláciou odpadu je okrem toho možné zhodnotiť tisícky ton kovov vrátane vzácnych kovov, ako je nikel, kobalt a striebro.
• Ďalšie informácie:
  • Batérie a akumulátory (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/66/ES zo 6. septembra 2006 o batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch, ktorou sa zrušuje smernica 91/157/EHS (Ú. v. EÚ L 266, 26.9.2006, s. 1 – 14)

Následné zmeny smernice 2006/66/ES boli zahrnuté do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Rozhodnutie Komisie 2008/763/ES z 29. septembra 2008, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/66/ES určuje spoločná metodika na výpočet ročného predaja prenosných batérií a akumulátorov konečným užívateľom (Ú. v. EÚ L 262, 1.10.2008, s. 39)

Posledná aktualizácia 09.06.2020