Vytvorenie vízového informačného systému – 1. fáza

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie 2004/512/ES, ktorým sa vytvára vízový informačný systém (VIS)

AKÝ JE CIEĽ TOHTO ROZHODNUTIA?

• Rozhodnutím 2004/512/ES sa vytvára vízový informačný systém (VIS) na výmenu vízových údajov medzi členskými štátmi Európskej únie (EÚ). To umožňuje oprávneným vnútroštátnym orgánom zadávať a aktualizovať vízové údaje a elektronicky nahliadať do týchto údajov.
• Nariadením (EÚ) 2019/817 o stanovení rámca pre interoperabilitu medzi informačnými systémami EÚ v oblasti hraníc a víz (pozri súhrn) sa rozhodnutie zmenilo tak, že sa aktualizoval článok o architektúre systému IT.
• Rozhodnutie 2004/512/ES bolo zrušené nariadením (EÚ) 2021/1134. Príslušné pravidlá rozhodnutia boli začlenené do nariadenia o VIS.

HLAVNÉ BODY

Architektúra

VIS je založený na centralizovanej IT architektúre. Od prijatia nariadenia (EÚ) 2019/817 pozostáva z:

• centrálnej infraštruktúry spoločnej databázy údajov o totožnosti, ktorá obsahuje biografické a biometrické údaje o štátnych príslušníkoch krajín mimo EÚ (zriadenej podľa článku 17 nariadenia (EÚ) 2019/817),
• centrálneho informačného systému, označovaného ako centrálny vízový informačný systém (CS-VIS),
• styčného bodu v každom členskom štáte, ktorý zabezpečuje spojenie s príslušným ústredným vnútroštátnym orgánom príslušného členského štátu,
• komunikačnej infraštruktúry medzi CS-VIS a národnými styčnými bodmi,
• bezpečného komunikačného kanálu medzi systémom vstup/výstup centrálneho systému a CS-VIS,
• bezpečnej komunikačnej infraštruktúry medzi centrálnym systémom VIS a centrálnou infraštruktúrou:
  • európskeho vyhľadávacieho portálu, ktorý uľahčuje rýchly, bezproblémový, efektívny, systematický a kontrolovaný prístup orgánov členských štátov a agentúr EÚ k informačným systémom EÚ, k údajom z Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) a k databázam Interpolu (zriadeným podľa článku 6 nariadenia (EÚ) 2019/817),
  • spoločnej databázy údajov o totožnosti.

Vývoj a úprava systémov

• Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) zodpovedá za vývoj:
  • CS-VIS,
  • styčného bodu v každom členskom štáte,
  • komunikačnej infraštruktúry medzi CS-VIS a národnými styčnými bodmi.
• Členské štáty zodpovedajú za úpravu svojich vnútroštátnych infraštruktúr.

Vykonávacie právomoci Európskej komisie

Komisia má právomoc prijímať vykonávacie akty napríklad o:

• návrhu fyzickej IT architektúry systému,
• technických aspektoch, ktoré majú vplyv na ochranu osobných údajov,
• technických aspektoch, ktoré majú vážne finančné dôsledky pre rozpočty členských štátov alebo vážne technické dôsledky pre vnútroštátne systémy členských štátov,
• vývoji bezpečnostných požiadaviek vrátane biometrických aspektov.

Správy

Komisia predloží každý rok správu o pokroku Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.

Zrušenie

Rozhodnutie 2004/512/ES je zrušené nariadením (EÚ) 2021/1134, čaká sa na realizáciu VIS.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE UPLATŇUJE?

Rozhodnutie sa uplatňuje od 5. júla 2004.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Vízový informačný systém (Európska komisia).

HLAVNÝ DOKUMENT

Rozhodnutie Rady 2004/512/ES z 8. júna 2004, ktorým sa vytvára vízový informačný systém (VIS) (Ú. v. EÚ L 213, 15.6.2004, s. 5 – 7).

Následné zmeny rozhodnutia 2004/512/ES boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1134 zo 7. júla 2021, ktorým sa na účely reformy vízového informačného systému menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1240, (EÚ) 2018/1860, (EÚ) 2018/1861, (EÚ) 2019/817 a (EÚ) 2019/1896 a zrušujú rozhodnutia Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Ú. v. EÚ L 248, 13.7.2021, s. 11 – 87).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/817 z 20. mája 2019 o stanovení rámca pre interoperabilitu medzi informačnými systémami EÚ v oblasti hraníc a víz a o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1240, (EÚ) 2018/1726 a (EÚ) 2018/1861 a rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Ú. v. EÚ L 135, 22.5.2019, s. 27 – 84).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1726 zo 14. novembra 2018 o Agentúre Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) a o zmene nariadenia (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutia Rady 2007/533/SVV a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1077/2011 (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 99 – 137).

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Komisie 2008/602/ES zo 17. júna 2008, ktorým sa určuje fyzická architektúra a požiadavky národných rozhraní a komunikačnej infraštruktúry medzi centrálnym VIS a národnými rozhraniami v etape vývoja systému (Ú. v. EÚ L 194, 23.7.2008, s. 3 – 8).

Posledná aktualizácia 20.04.2022