Medzinárodná úroveň ochrany práv a slobôd osôb so zdravotným postihnutím

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie 2010/48/ES o uzatvorení Dohovoru Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím Európskym spoločenstvom

AKÝ JE CIEĽ ROZHODNUTIA A DOHOVORU?

Rozhodnutím sa v mene Európskeho spoločenstva (dnešnej EÚ) prijíma Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý tvorí prílohu k rozhodnutiu.

HLAVNÉ BODY

Cieľom medzinárodného dohovoru je zaručiť osobám so zdravotným postihnutím plné užívanie všetkých ľudských práv a základných slobôd.

V záujme naplnenia tohto cieľa je dohovor založený na rade zásad:

• rešpektovanie dôstojnosti, nezávislosti a samostatnosti osôb,
• nediskriminácia,
• zapojenie a začlenenie do spoločnosti,
• rešpektovanie odlišnosti a prijímanie osôb,
• rovnosť príležitostí,
• prístupnosť, najmä prístup k doprave, informáciám a komunikácii, verejným prostriedkom a službám, a to v mestských aj vidieckych oblastiach,
• rovnosť mužov a žien,
• rešpektovanie identity detí so zdravotným postihnutím a ich rozvíjajúcich sa schopností.

Krajiny, ktoré sú stranami dohovoru, musia prijať všetky potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili trvalé rešpektovanie týchto zásad. Zaväzujú sa tiež podporovať hospodárske, sociálne a kultúrne práva osôb so zdravotným postihnutím.

Ďalej sa majú radiť s osobami so zdravotným postihnutím pri vypracúvaní a vykonávaní právnych predpisov a politík, ktoré sa ich týkajú.

Ochrana pred diskrimináciou

Všetka diskriminácia na základe zdravotného postihnutia je zakázaná a osobám so zdravotným postihnutím sa má poskytovať rovnaká a účinná právna ochrana.

Dohovor obsahuje osobitné pravidlá týkajúce sa dvoch skupín obyvateľstva:

• Ženy so zdravotným postihnutím, ktoré sú vystavené viacnásobnej diskriminácii. Majú byť prijaté všetky opatrenia na zabezpečenie ich plného rozvoja a nezávislosti.
• Deti so zdravotným postihnutím, ktoré majú nárok na ochranu ich najlepšieho záujmu pri prijímaní rozhodnutí, ktoré sa ich dotýkajú, a tiež právo slobodne vyjadrovať svoje názory a získať primeranú pomoc.

Krajiny, ktoré sú stranami dohovoru, sa zaväzujú bojovať proti stereotypom a podporovať povedomie o schopnostiach a prínose osôb so zdravotným postihnutím.

Práva uznané dohovorom

Dohovor stanovuje rad práv a slobôd, na ktoré majú osoby so zdravotným postihnutím nárok. Patria k nim:

• právo na život,
• ochrana v rizikových situáciách a núdzových humanitárnych situáciách,
• uznanie osoby ako subjektu práva a osoby s právnou spôsobilosťou, najmä v záujme vlastníctva majetku a slobody spravovať vlastné finančné záležitosti, pričom je zároveň zabezpečená ochrana proti zneužívaniu,
• prístup k spravodlivosti vďaka procesným úpravám,
• sloboda a bezpečnosť,
• ochrana pred mučením alebo krutým, neľudským či ponižujúcim zaobchádzaním alebo trestaním,
• ochrana pred vykorisťovaním, násilím a zneužívaním,
• ochrana fyzickej a duševnej integrity,
• sloboda pohybu, právo na voľbu miesta pobytu a štátnej príslušnosti,
• nezávislý spôsob života a začlenenie do spoločnosti,
• osobná mobilita, najmä prostredníctvom pomôcok a technológií zabezpečujúcich mobilitu,
• sloboda prejavu a prístup k informáciám,
• rešpektovanie súkromia,
• rešpektovanie domova a rodiny,
• právo na vzdelanie,
• prístup k zdravotnej starostlivosti,
• habilitácia a rehabilitácia prostredníctvom dosiahnutia plných telesných, duševných, sociálnych a profesijných schopností,
• právo na prácu bez diskriminácie a za spravodlivých a uspokojivých podmienok,
• právo na primeranú životnú úroveň a sociálnu ochranu,
• účasť na politickom a verejnom živote vrátane možnosti voliť a byť zvolený,
• účasť na kultúrnom živote, rekreácii, záujmových aktivitách a športe.

Vykonávanie dohovoru

Každá realizovaná činnosť medzinárodnej spolupráce musí byť pre osoby so zdravotným postihnutím začleňujúca, najmä v partnerskej spolupráci s príslušnými medzinárodnými a regionálnymi organizáciami.

Krajiny musia zriadiť jedno alebo viac kontaktných miest zodpovedných za vykonávanie dohovoru a informovať o dohovore verejnosť. Musia tiež vytvoriť nezávislý mechanizmus na monitorovanie vykonávania dohovoru. Občianska spoločnosť musí byť do činnosti monitorovania plne zapojená.

A konečne, každá krajina musí do dvoch rokov od pristúpenia k dohovoru predložiť komplexnú správu o opatreniach, ktoré prijala na plnenie svojich záväzkov.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE A DOHOVOR UPLATŇUJÚ?

Rozhodnutie sa uplatňuje od 26. novembra 2009. Dohovor nadobudol platnosť 3. mája 2008 a v EÚ sa uplatňuje od 22. januára 2011.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Osoby so zdravotným postihnutím (Európska komisia).

HLAVNÝ DOKUMENT

Rozhodnutie Rady 2010/48/ES z 26. novembra 2009 o uzatvorení Dohovoru Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím Európskym spoločenstvom (Ú. v. EÚ L 23, 27.1.2010, s. 35 – 61)

Posledná aktualizácia 18.07.2018