Dohoda o obchode medzi EÚ a Švajčiarskom

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskom

Nariadenie (EHS) č. 2840/72 o uzatvorení Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskom

AKÝ JE CIEĽ DOHODY A NARIADENIA?

• Dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Švajčiarskom z roku 1972 je základom obchodných vzťahov medzi EÚ a Švajčiarskom. Týka sa len tovaru a je jednou z najstarších dohôd o obchode, ktoré EÚ podpísala. Neobsahuje ustanovenia o službách, investíciách, právach duševného vlastníctva, vládnom obstarávaní ani sociálnych a environmentálnych hodnotách.
• Švajčiarsko a EÚ sa následne dohodli na balíku siedmich sektorových dohôd podpísaných v roku 1999 (vo Švajčiarsku známych ako „dvojstranné dohody I“). Niektoré z nich sú relevantné z hľadiska obchodu, napríklad:
  • dohoda o voľnom pohybe osôb,
  • dohoda o vzájomnom uznávaní vo vzťahu k posudzovaniu zhody,
  • dohoda o verejnom obstarávaní a
  • dohoda o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami.
• V roku 2004 bol k dohode doplnený protokol o spracovaných poľnohospodárskych výrobkoch (protokol 2).
• Nariadenie znamená uzavretie dohody o voľnom obchode so Švajčiarskom v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva [dnešnej Európskej únie (EÚ)].

HLAVNÉ BODY

Ciele

Hlavnými cieľmi dohody sú:

• podporovať harmonický rozvoj hospodárskych vzťahov medzi EÚ a Švajčiarskom rozširovaním vzájomného obchodu,
• podporovať napredovanie hospodárskej činnosti a zlepšenie životných podmienok a podmienok zamestnanosti, ako aj zvýšenie produktivity a finančnej stability v EÚ a vo Švajčiarsku,
• vytvoriť spravodlivé podmienky hospodárskej súťaže medzi zmluvnými stranami,
• odstránením prekážok obchodu prispieť k harmonickému rozvoju a rozširovaniu svetového obchodu.

Odstraňovanie colných a necolných opatrení

• Dohodou sa zrušili:
  • vývozné a dovozné clá alebo platby s ekvivalentným účinkom,
  • kvantitatívne obmedzenia dovozu, vývozu alebo opatrenia s ekvivalentným účinkom.
• Všetky nové clá/platby alebo kvantitatívne obmedzenia sú zakázané.
• K dohode sú pripojené protokoly, ktoré sa týkajú sadzieb a ustanovení uplatniteľných na určité výrobky a tiež určité tovary získané spracovaním poľnohospodárskych výrobkov.
• Každá zo zmluvných strán môže uvaliť zákaz alebo obmedzenie dovozu, vývozu alebo prevozu tovaru z radu dôvodov vrátane:
  • verejného zdravia,
  • verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti,
  • ochrany života alebo zdravia ľudí, zvierat alebo rastlín.

Pravidlá hospodárskej súťaže

Obidve zmluvné strany musia dodržiavať pravidlá hospodárskej súťaže, ktoré zakazujú zneužívanie dominantného postavenia, kartely a monopoly, zároveň s pravidlami štátnej pomoci.

Spoločný výbor

Dohodou sa zriaďuje spoločný výbor zložený zo zástupcov oboch zmluvných strán. Výbor:

• zodpovedá za spravovanie dohody a zabezpečuje jej riadne vykonávanie,
• vydáva odporúčania a prijíma rozhodnutia v prípadoch stanovených v dohode.

NADOBUDNUTIE PLATNOSTI

Dohoda nadobudla platnosť 1. januára 1973. K dohode bol následne pripojený rad protokolov.

KONTEXT

Politické vzťahy medzi EÚ a Švajčiarskom sa riadia viac ako stovkou „dvojstranných“ dohôd, ktoré sa týkajú širokej škály záležitostí vrátane výskumu a inovácie, schengenského priestoru, azylovej politiky a vzájomného uznávania.

Ďalšie informácie:

• Švajčiarsko (Európska komisia)
• Švajčiarsko a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou (Ú. v. ES L 300, 31.12.1972, s. 189 – 280)

Následné zmeny dohody boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (EHS) č. 2840/72 z 19. decembra 1972 o uzatvorení Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou a prijatí opatrení na jej vykonávanie a uzatvorení dodatkovej dohody o platnosti Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou z 22. júla 1972 pre Lichtenštajnské kniežatstvo (Ú. v. ES L 300, 31.12.1972, s. 188)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo vo Švajčiarsku (Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 5 – 17)

Dohoda medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 52 – 79)

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou z 22. júla 1972, pokiaľ ide o ustanovenia uplatniteľné na spracované poľnohospodárske výrobky (Ú. v. EÚ L 23, 26.1.2005, s. 19 – 48)

Pozri konsolidované znenie.

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o vzájomnom uznávaní vo vzťahu k posudzovaniu zhody (Ú. v. ES L 114, 30.4.2002, s. 369 – 429)

Pozri konsolidované znenie.

Rámcová dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a Švajčiarskou konfederáciou (Ú. v. ES L 313, 22.11.1985, s. 6 – 8)

Posledná aktualizácia 10.09.2020