Využívanie online obsahu bez hraníc

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ) 2017/1128 – prenosnosť online obsahových služieb v celej EÚ

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Cieľom nariadenia je zabezpečiť, aby účastníci online obsahových služieb, ktoré sa poskytujú v ich vlastnej krajine EÚ, ako sú filmy, športové podujatia, e-knihy, videohry a hudba, mohli mať k nim prístup, keď sa dočasne nachádzajú v iných krajinách EÚ.

HLAVNÉ BODY

Poskytovateľ online obsahovej služby musí umožniť účastníkom, ktorí navštevujú inú krajinu EÚ, prístup k svojej platenej službe tým istým spôsobom ako v krajine ich pobytu. Môže ísť o video na požiadanie (napríklad Netflix, HBO Go, Amazon Prime, Mubi alebo Chili TV), online TV (napríklad Viaplay spoločnosti Viasat, Now TV spoločnosti Sky alebo Voyo), stríming hudby (napríklad Spotify, Deezer alebo Google Music) alebo trhy online hier (napríklad Steam alebo Origin). Obsah prístupný v iných krajinách EÚ má byť:

• rovnaký obsah,
• na rovnakých typoch a na rovnakom počte zariadení,
• pre rovnaký počet používateľov,
• s rovnakými funkciami a
• bez poplatkov navyše.

Poskytovateľ nemá povinnosť poskytovať službu v podobnej kvalite, pokiaľ sa tak s účastníkom nedohodol, avšak kvalita nesmie byť zámerne znížená a účastník musí byť o kvalite poskytovania služby informovaný pred tým, než je služba poskytnutá.

So všetkými službami poskytnutými v inej krajine EÚ sa bude zaobchádzať tak, ako keby sa realizovali výlučne v domovskej krajine účastníka.

Pri uzavretí a predĺžení zmluvy musí poskytovateľ primerane a účinne overiť krajinu EÚ pobytu účastníka, pričom použije nanajvýš dva z týchto zdrojov informácií:

• preukaz totožnosti alebo akýkoľvek iný platný doklad totožnosti potvrdzujúci krajinu EÚ pobytu účastníka,
• platobné údaje účastníka,
• miesto inštalácie zariadenia, ktoré službu poskytuje,
• úhrada licenčného poplatku, napríklad za verejnoprávne vysielanie,
• zmluva o poskytovaní internetovej, telefónnej alebo podobnej služby, ktorá spája účastníka s krajinou EÚ,
• informácia o registrácii k voľbám, ak je verejne dostupná,
• úhrada miestnych daní, ak je verejne dostupná,
• faktúra za energie alebo vodu, ktorá spája účastníka s krajinou EÚ,
• fakturačná alebo poštová adresa,
• vyhlásenie účastníka, ktorým potvrdzuje svoju adresu v krajine EÚ,
• kontrola adresy internetového protokolu s cieľom určiť krajinu EÚ, v ktorej účastník pristupuje k online obsahovej službe.

Ak účastník neposkytne informácie, ktoré umožňujú overiť krajinu EÚ jeho pobytu, nemusí mu poskytovateľ umožniť prístup k svojej službe v inej krajine EÚ. Spracovanie osobných údajov musí byť primerané z hľadiska dosiahnutia cieľa a musí byť v súlade so smernicami 95/46/ES a 2002/58/ES.

Nositelia práv môžu udeliť súhlas na poskytovanie svojho obsahu bez overenia krajiny EÚ pobytu a tento súhlas môžu vziať späť, a to tak, že to poskytovateľovi náležite oznámia. Zmluva medzi nositeľom práv a poskytovateľom nesmie toto právo vziať súhlas späť obmedziť. Všetky zmluvné ustanovenia medzi účastníkom, poskytovateľom alebo nositeľmi práv, ktoré sú v rozpore s týmto nariadením, sú nevymožiteľné.

V prípade služby poskytovanej zdarma môže poskytovateľ umožniť prístup k službe a jej využívanie účastníkom, ktorí sa dočasne nachádzajú v inej krajine EÚ, ak je krajina EÚ ich pobytu overená v súlade s týmto nariadením.

Európska komisia predloží do 2. apríla 2021 v kontexte právneho, technologického a hospodárskeho vývoja správu o fungovaní tohto nariadenia spolu s prípadným legislatívnym návrhom. Správa bude obsahovať informácie o skúsenostiach s overovaním a o tom, či je potrebné preskúmanie, pričom bude osobitnú pozornosť venovať vplyvu na malé podniky a na ochranu osobných údajov.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Nariadenie sa uplatňuje od 1. apríla 2018.

KONTEXT

Možnosť prístupu k online obsahovým službám pri cestovaní prichádza krátko po tom, ako začali spotrebitelia v EÚ využívať výhody nových pravidiel pre roaming mobilných zariadení, ktoré sú súčasťou stratégie digitálneho jednotného trhu EÚ. Ľudia, ktorí pravidelne cestujú, platia od 15. júna 2017 za mobilný internet ceny ako na domácom trhu bez ohľadu na to, kde v EÚ cestujú, pod podmienkou primeraného využívania.

Ďalšie informácie:

• Cezhraničná prenosnosť online obsahových služieb (Európska komisia)
• Cestujte so svojím online obsahom po celej EÚ – prehľad (Európska komisia)
• Digitálny jednotný trh a cezhraničná prenosnosť online obsahových služieb – tlačová správa (Európska komisia).

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1128 zo 14. júna 2017 o cezhraničnej prenosnosti online obsahových služieb na vnútornom trhu (Ú. v. EÚ L 168, 30.6.2017, s. 1 – 11)

Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2017/1128 boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Stratégia pre jednotný digitálny trh v Európe [COM(2015) 192 final zo 6. mája 2015]

Posledná aktualizácia 07.02.2018