Hospodárska a finančná kríza – Regionálny a mestský rozmer

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Správa Komisie [COM(2013) 463 final] – Ôsma správa o pokroku v oblasti súdržnosti

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SPRÁVY?

Správou sa prispieva k prípravám na programové obdobie politiky súdržnosti EÚ na rok 2014. Zdôrazňuje sa v nej hospodársky a sociálny dosah najhoršej recesie za posledných 50 rokov na regióny a mestá. Táto skutočnosť má vplyv na kontext a priority nových programov.

HLAVNÉ BODY

Dosah na regióny

• Kríza ukončila dlhé obdobie, počas ktorého sa regionálne rozdiely v hrubom domácom produkte (HDP) na obyvateľa a v nezamestnanosti znižovali. Konkrétne:
  • HDP: v dvoch tretinách regiónov EÚ sa ročný HDP znížil až o –6 % v rokoch 2007 až 2010, pričom jeden z dvoch regiónov zaznamenal pokles celkovej zamestnanosti.
  • Nezamestnanosť: v rokoch 2008 až 2010 zaznamenali viac ako štyri z piatich regiónov zvýšenie. V roku 2008 malo 52 regiónov jedného z troch ekonomicky aktívnych mladých ľudí bez práce.
  • Migrácia: v rokoch 2009 až 2011 bol ročný nárast počtu občanov EÚ žijúcich mimo svojej domovskej krajiny 0,9 milióna, pričom v rokoch 2004 až 2008 to bolo 1,5 milióna.

Dosah na mestské prostredie

• V správe sa skúma dosah, ktorý mala kríza na regióny s viac ako 250 000 obyvateľmi, známymi ako metropolitné regióny, ako aj na mestá. Zohľadňujú sa tieto body:
  • Metropolitné regióny: v rokoch 2007 až 2010 sa v dvoch z troch krajín priemerne zvýšil HDP na obyvateľa v porovnaní s krajinou ako celok. Počas toho istého obdobia klesol v troch z piatich regiónoch, najmä v tých menších.
  • Mestá: v roku 2011 boli obyvatelia žijúci v „starých“ krajinách EÚ (EÚ-15) viac ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením ako tí, ktorí žili mimo miest. V mestách vyspelejších krajín EÚ bola tendencia mať nižšiu mieru zamestnanosti a vyššiu mieru nezamestnanosti ako v menších mestách, predmestiach a vidieckych oblastiach.

Dosah na politiku súdržnosti

• Väčšina krajín EÚ zaznamenáva v dôsledku krízy:
  • úrovne HDP a zamestnanosti nižšie ako úrovne spred krízy;
  • vyššie úrovne nezamestnanosti, chudoby a vylúčenia;
  • znížený príjem domácností, zníženú spotrebu a dovoz;
  • nebývalé úrovne verejného dlhu a potrebu fiškálnej konsolidácie (t. j. zníženie deficitov verejných financií a dlhu).
• Komisia odporúča, aby sa v budúcich programoch súdržnosti:
  • zohľadňovala rôzna intenzita problémov, ktoré sú zaznamenané v celej EÚ;
  • kládol osobitný dôraz na investície na podporu hospodárskeho rastu a vytvárania pracovných miest;
  • sústredili zdroje vo vybraných oblastiach, konkrétne v oblasti:
    • zamestnanosti, najmä pre mladých ľudí,
    • odbornej prípravy a vzdelávania,
    • sociálneho začlenenia,
    • inovácie a MSP,
    • energetickej účinnosti a nízkouhlíkového hospodárstva,
    • informačných a komunikačných technológií vrátane digitálneho hospodárstva.
• V pracovnom dokumente útvarov Komisie, ktorý je sprievodným dokumentom k správe, sú uvedené ďalšie štatistické dôkazy.

KONTEXT

Táto správa nasleduje po siedmej správe o pokroku uverejnenej v roku 2011. Odvtedy po nej nasledovala šiesta správa o súdržnosti v roku 2014.

Ďalšie informácie:

• Územná súdržnosť na webovom sídle Európskej komisie.

HLAVNÝ DOKUMENT

Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Ôsma správa o pokroku v oblasti hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti: Regionálny a mestský rozmer krízy [COM(2013) 463 final z 26. júna 2013]

SÚVISIACE AKTY

Pracovný dokument útvarov Komisie, ktorý je sprievodným dokumentom k správe Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Ôsma správa o pokroku v oblasti hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti: Regionálny a mestský rozmer krízy [SWD(2013) 232 final z 26. júna 2013]

Posledná aktualizácia 01.08.2016