Rybolov v severovýchodnom Atlantiku – pravidlá pre hlbokomorské populácie rýb a medzinárodné vody

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ) 2016/2336 – pravidlá na ochranu hlbokomorských populácií rýb a citlivých morských ekosystémov

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

• Cieľom nariadenia je zaistiť udržateľné využívanie hlbokomorských populácií rýb a zároveň znížiť environmentálny vplyv takéhoto rybolovu na citlivé morské ekosystémy (CME)* v hlbokomorských úrovniach a zlepšiť úroveň informácií na vedecké posúdenie prostredníctvom zberu údajov.
• Zrušuje a nahrádza sa ním nariadenie (ES) č. 2347/2002, v ktorom sa vymedzujú pravidlá prístupu k hlbokomorským populáciám rýb v Európskej únii (EÚ).

HLAVNÉ BODY

• Hlbokomorský rybolov pomocou vlečných sietí na lov pri dne (t. j. výstroj určený na lov druhov na morskom dne alebo blízko morského dna) v hĺbke viac než 800 metrov od hladiny vody je zakázaný.
• Na základe najlepších dostupných vedeckých odporúčaní zaviedla Európska komisia v roku 2022 nariadením (EÚ) 2022/1614 zoznam oblastí, v ktorých je známy alebo predpokladaný výskyt CME v rámci vôd EÚ. Tieto oblasti sú zatvorené pre všetky operácie vo vodách EÚ s výstrojom na lov pri dne v hĺbke viac než 400 metrov.
• Zavádzajú sa dva typy oprávnenia na rybolov pre:
  • plavidlá, ktoré vyloďujú viac ako 8 % hlbokomorských druhov na jeden rybársky výjazd a aspoň 10 ton v príslušnom kalendárnom roku (oprávnenie na rybolov jednotlivých druhov); a
  • plavidlá s vedľajšími úlovkami* hlbokomorských druhov, ktoré podliehajú flexibilite 15 % nad hodnotu 10 ton (oprávnenie na rybolov vedľajších úlovkov).
• Rybolovná kapacita je obmedzená na základe kapacity plavidiel, ktoré v rokoch 2009 – 2011 vylodili viac ako 10 ton hlbokomorských druhov.
• Cielený hlbokomorský rybolov je obmedzený na oblasti (známe ako „stopové oblasti“), v ktorých sa hlbokomorský rybolov vykonával v rokoch 2009 – 2011.
• Členské štáty EÚ môžu v mene svojich rybárskych flotíl predložiť Komisii žiadosť o vykonanie prieskumného rybolovu mimo stopovej oblasti. Žiadosti musia obsahovať posúdenie vplyvu a musí sa v nich uviesť odhadované trvanie prieskumného rybolovu a odhadovaný počet plavidiel, ktoré sa na ňom zúčastnia, a ich kapacity. Komisia stanovuje podmienky pre tento rybolov prostredníctvom vykonávacích aktov. Trvanie prieskumného rybolovu je obmedzené na maximálne jeden rok (obnoviteľné raz).
• Plavidlá musia podávať správu o kontaktoch* s citlivými morskými ekosystémami (CME) v hĺbke viac než 400 metrov a presunúť sa do alternatívnej oblasti aspoň päť námorných míľ od oblasti kontaktu.
• V nariadení sa zavádzajú prísnejšie pravidlá vrátane:
  • obmedzení týkajúcich sa prekládky*,
  • podávania správ v skutočnom čase o využívaní kvót,
  • kontroly nesprávne nahlasovaných úlovkov,
  • konkrétnych programov kontroly a inšpekcie.
• Množstvá prekračujúce 100 kg hlbokomorských druhov možno vylodiť len v určených prístavoch. Zámer o ich vylodení sa musí oznámiť aspoň štyri hodiny vopred a jednu hodinu vopred v prípade plavidiel s dĺžkou najviac 12 metrov.
• Oprávnenie na rybolov možno odňať minimálne na dva mesiace v prípade nedodržania súladu s jeho podmienkami týkajúcimi sa:
  • používania nesprávneho rybárskeho výstroja,
  • oblastí činností a obmedzení výlovu,
  • neprijatia odborného pozorovateľa na palubu.
• Nariadením sa zároveň vymedzujú pravidlá o normách zberu údajov a požiadavkách na sledovanie pozorovateľmi s cieľom zaistiť zber spoľahlivých, včasných a presných údajov o úlovkoch a vedľajších úlovkoch hlbokomorských druhov. Údaje by sa mali zbierať aj o kontaktoch s CME v rozsahu najmenej 20 % pre plavidlá, ktoré používajú vlečné siete na lov pri dne a nastavovacie žiabrovky na lov pri dne a v rozsahu 10 % pre ostatné plavidlá. Tento rozsah môže Komisia upraviť na základe vedeckého odporúčania.
• Vyššie uvedené opatrenia sa týkajú vôd EÚ a určitých oblastí, na ktoré sa vzťahuje Výbor pre rybolov v stredovýchodnom Atlantiku, v ktorých plavidlá EÚ lovia. V oblasti Komisie pre rybolov v severovýchodnom Atlantiku sa naďalej uplatňujú existujúce pravidlá o povoleniach na rybolov, určených prístavoch a zbere údajov, ako aj zvýšené sledovanie pozorovateľmi v rozsahu 20 %.
• Nariadenie bolo vyhodnotené s cieľom stanoviť úroveň naplnenia jeho cieľov. Hodnotenie, ktoré bolo uverejnené v máji 2021, je dostupné na vyhradenom webovom sídle: hlbokomorský rybolov.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 12. januára 2017.

KONTEXT

• Spoločná rybárska politika EÚ prešla reformou a nové základné nariadenie [nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – pozri súhrn] nadobudlo účinnosť 1. januára 2014. Zaviedla sa v ňom okrem iného povinnosť vylodiť úlovky aj povinnosť udržateľného hospodárenia so všetkými populáciami rýb vo vodách EÚ.
• Hlbokomorský rybolov v severovýchodnom Atlantiku sa vykonáva vo vodách EÚ ako aj v medzinárodných vodách, na ktoré sa uplatňujú dohody v rámci Komisie pre rybolov v severovýchodnom Atlantiku. Hospodárstvo niekoľkých rybolovných spoločenstiev závisí v určitej miere od hlbokomorského rybolovu. Pri tomto rybolove prevládajú tradičné pobrežné flotily a veľké putovné plavidlá s vlečnými sieťami a zodpovedá za približne 1 % vylodení zo severovýchodného Atlantiku.

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2336 zo 14. decembra 2016, ktorým sa stanovujú osobitné podmienky lovu hlbokomorských populácií rýb v severovýchodnom Atlantiku a ustanovenia týkajúce sa rybolovu v medzinárodných vodách severovýchodného Atlantiku a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 2347/2002 (Ú. v. EÚ L 354, 23.12.2016, s. 1 – 19).

SÚVISIACE DOKUMENTY

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1614 z 15. septembra 2022, ktorým sa určujú existujúce hlbokomorské rybolovné oblasti a zostavuje zoznam oblastí, v ktorých je známy alebo predpokladaný výskyt citlivých morských ekosystémov (Ú. v. EÚ L 242, 19.9.2022, s. 1 – 141).

Nariadenie Rady (EÚ) 2016/72 z 22. januára 2016, ktorým sa na rok 2016 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/104 (Ú. v. EÚ L 22, 28.1.2016, s. 1 – 165).

Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2016/72 boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (EÚ) 2016/2285 z 12. decembra 2016, ktorým sa na roky 2017 a 2018 stanovujú rybolovné možnosti rybárskych plavidiel Únie, pokiaľ ide o určité hlbokomorské populácie rýb, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/72 (Ú. v. EÚ L 344, 17.12.2016, s. 32 – 45).

Nariadenie Rady (EÚ) 1367/2014 z 15. decembra 2014, ktorým sa na roky 2019 a 2016 stanovujú rybolovné možnosti pre rybárske plavidlá Únie, pokiaľ ide o určité hlbokomorské populácie rýb (Ú. v. EÚ L 366, 20.12.2014, s. 1 – 14).

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 21.10.2022