AKÝ JE CIEĽ UZNESENIA A DOHODY?

Cieľom uznesenia bolo vytvoriť systém medzi eurozónou a členskými štátmi Európskej únie (EÚ) nepatriacimi do eurozóny, ktorým sa zabezpečila stabilita výmenných kurzov medzi ich jednotlivými menami na začiatku tretej etapy hospodárskej a menovej únie 1. januára 1999.
Dohoda z roku 2006 (dohoda centrálnych bánk o ERM II) sa opierala o uznesenie a zrušila a nahradila sa ňou podobná dohoda dosiahnutá v roku 1998. Zriadil sa ňou stabilný mechanizmus výmenných kurzov (ERM II), ktorým sa nahradil pôvodný Európsky menový systém medzi eurom a národnými menami členských štátov nepatriacich do eurozóny (členských štátov, ktoré neprijali euro, ale zúčastňujú sa na dohode). ERM II v súčasnosti zahŕňa meny Bulharska a Dánska, keďže Chorvátsko sa 1. januára 2023 pripojilo k eurozóne, pretože splnilo kritérium týkajúce sa výmenného kurzu počas dvojročného obdobia, ktoré sa skončilo 18. mája 2022.
Cieľom uznesenia a dohody z roku 2006 je vyhnúť sa nadmerným výkyvom výmenných kurzov, ktoré narušujú jednotný trh EÚ.
V pozmeňujúcej dohode z roku 2020 sa zohľadnilo vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ. Bank of England nie je zmluvnou stranou dohody centrálnych bánk o ERM II od 1. februára 2020. Vzhľadom na toto vystúpenie bola nahradená príloha II dohody „Horné hodnoty na prístup k mechanizmu veľmi krátkodobého financovania, ktorý je uvedený v článkoch 8, 10 a 11 dohody centrálnych bánk“.
V pozmeňujúcej dohode z roku 2022 zohľadňuje prijatie eura Chorvátskom 1. januára 2023. Od toho istého dátumu už nie je chorvátska národná banka Chorvátska (Hrvatska narodna banka) zmluvnou stranou dohody centrálnych bánk o ERM II. Príloha II k dohode bola nahradená tak, aby odrážala prijatie eura Chorvátskom.

HLAVNÉ BODY

Dohodou z roku 2006:
- sa potvrdzuje, že účasť v ERM II je dobrovoľná pre členské štáty mimo eurozóny s možnosťou neúčasti na jednotnej mene, uvádza sa však, že ich účasť sa očakáva,
- sa stanovuje centrálna parita – odsúhlasená Európskou centrálnou bankou (ECB) a príslušnou národnou centrálnou bankou – medzi eurom a každou zúčastnenou národnou menou, ktorá môže kolísať v rozmedzí 15 % v oboch smeroch,
- sa umožňuje automatická a neobmedzená intervencia zo strany ECB a národnej centrálnej banky v prípade, ak sa obmedzenie vo výške 15 % prekročí,
- sa zriaďujú podrobné postupy týkajúce sa:
  - účasti národnej centrálnej banky eurozóny na akejkoľvek intervencii,
  - veľmi krátkodobých úverových služieb medzi ECB a národnou centrálnou bankou mimo eurozóny,
  - splatenia nevyrovnaných zostatkov z veľmi krátkodobého financovania,
  - predĺženia splatnosti akejkoľvek finančnej operácie,
  - užšej spolupráce v oblasti výmenných kurzov medzi ECB a národnými centrálnymi bankami mimo eurozóny,
  - monitorovania celkového systému ERM II,
  - možných zmien centrálnych parít a 15 % fluktuačných obmedzení.
Dohodu z roku 2006 je potrebné zmeniť vždy pri účasti novej národnej centrálnej banky, resp. pri odchode národnej centrálnej banky.

KONTEXT

Na udržanie stabilného výmenného kurzu je dôležitá konvergencia základnej hospodárskej výkonnosti. Stabilné hospodárske prostredie je potrebné na to, aby mohol jednotný trh riadne fungovať a podporovať vyššie investície, rast a zamestnanosť.
Mechanizmom výmenných kurzov sa členským štátom nepatriacim do eurozóny poskytuje referencia pre zdravé hospodárske politiky, ktoré im umožnia prípravu na prijatie eura.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Uznesenie Európskej rady o zriadení mechanizmu výmenných kurzov v tretej etape hospodárskej a menovej únie, Amsterdam, 16. júna 1997 (Ú. v. EÚ C 236, 2.8.1997, s. 5).

Dohoda zo 16. marca 2006 medzi Európskou centrálnou bankou a národnými centrálnymi bankami členských štátov nepatriacich do eurozóny o prevádzkových postupoch pre mechanizmus výmenných kurzov v tretej etape hospodárskej a menovej únie (Ú. v. EÚ C 73, 25.3.2006, s. 21).

Zmena z roku 2020 týkajúca sa dohody z roku 2006 bola zapracovaná do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Dohoda z 12. decembra 2022 medzi Európskou centrálnou bankou a národnými centrálnymi bankami členských štátov nepatriacich do eurozóny, ktorou sa mení dohoda zo 16. marca 2006 medzi Európskou centrálnou bankou a národnými centrálnymi bankami členských štátov nepatriacich do eurozóny o prevádzkových postupoch pre mechanizmus výmenných kurzov v tretej etape hospodárskej a menovej únie (Ú. v. EÚ C 12, 13.1.2023, s. 3).

Mechanizmus výmenných kurzov medzi eurom a zúčastnenými národnými menami

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

AKÝ JE CIEĽ UZNESENIA A DOHODY?

HLAVNÉ BODY

ODKEDY SA UZNESENIE A DOHODA UPLATŇUJÚ?

KONTEXT

HLAVNÉ DOKUMENTY