poskytnúť spoločný základ pre boj proti škodlivým účinkom spôsobeným vystavením environmentálnemu hluku1 v celej EÚ,
postupne zaviesť opatrenia, ktoré
ustanovia spoločné hlukové indikátory2 na meranie dlhodobého vystavenia ľudí environmentálnemu hluku počas dňa a porúch spánku,
Ukladajú krajinám EÚ povinnosť vypracovať strategické hlukové mapy3, ktoré budú slúžiť ako základ pre akčné plány4 na prevenciu a znižovanie hluku,
vykonávajú vnútroštátne akčné plány,
zabezpečia informovanie verejnosti a konzultácie s verejnosťou, najmä o vnútroštátnych akčných plánoch.
HLAVNÉ BODY
Cieľom smernice je kontrolovať hluk:
v zastavaných oblastiach,
vo verejných parkoch alebo iných tichých oblastiach v aglomeráciách,
v tichých oblastiach v otvorenej krajine,
v blízkosti škôl, nemocníc a iných budov a oblastí citlivých na hluk.
Smernica sa neuplatňuje na hluk:
spôsobený samotnou vystavenou osobou alebo susedmi,
z domácich činností,
na pracoviskách,
vo vnútri dopravných prostriedkov,
spôsobený armádnymi činnosťami vo vojenských oblastiach.
Hlukové indikátory a metódy ich posudzovania
Pri príprave strategických hlukových máp sa používajú dva indikátory:
Ldvn je indikátor pre celkovú úroveň hluku počas dňa, večera a noci, ktorý sa používa na opis obťažovania spôsobeného vystavením hluku,
Lnoc je indikátor pre hladinu hluku počas noci, ktorý sa používa na opis porúch spánku.
Ich hodnoty sú vymedzené prostredníctvom spoločných metód posudzovania uvedených v prílohe II k smernici.
Spoločné metódy posudzovania mala ustanoviť Európska komisia. Kým ich ustanovila, mohli krajiny EÚ používať vlastné metódy, pokiaľ boli tieto metódy v súlade s prílohou II.
Iné indikátory sa môžu používať na akustické plánovanie a hlukové územné plánovanie a v osobitných prípadoch uvedených v prílohe I.
Vzťahy dávka-účinok5 by boli zavedené v prílohe III prostredníctvom revízií smernice v budúcnosti s cieľom umožniť posudzovanie účinku hluku na obyvateľstvo.
Krajiny EÚ mali do informovať Komisiu o všetkých príslušných platných alebo pripravovaných limitných hodnotách vyjadrených v zmysle Ldvn a Lnoc a prípadne Ldeň (hlukový indikátor deň) a Lvečer (hlukový indikátor večer) pre:
hluk cestnej dopravy,
hluk leteckej dopravy,
hluk železničnej dopravy a
priemyselný hluk.
Strategické hlukové mapy
Strategické hlukové mapy musia spĺňať minimálne požiadavky stanovené v prílohe IV.
Krajiny EÚ mali:
informovať verejnosť o orgánoch zodpovedných za vypracovanie a schválenie strategických hlukových máp do ,
informovať Komisiu do o
väčších cestách, ktoré majú viac ako šesť miliónov prejazdov vozidiel za rok,
železničných tratiach, ktoré majú viac ako 60 000 prejazdov vlakov za rok,
väčších letiskách a
mestách, ktoré majú viac ako 250 000 obyvateľov,
vypracovať a schváliť do strategické hlukové mapy ukazujúce situáciu v predošlom roku v blízkosti tejto infraštruktúry a miest,
informovať Komisiu do o všetkých mestách, ktoré majú viac ako 100 000 obyvateľov, a o všetkých väčších cestách a väčších železničných tratiach na svojom území,
vypracovať a schváliť do strategické hlukové mapy ukazujúce situáciu v predošlom roku pre tieto mestá, cesty a železničné trate.
Hlukové mapy sa musia preskúmať a podľa potreby revidovať každých päť rokov.
Akčné plány
Akčné plány musia spĺňať minimálne požiadavky stanovené v prílohe V.
Opatrenia v rámci plánov:
musia riešiť priority určené na základe prekročenia ktorejkoľvek príslušnej limitnej hodnoty alebo na základe iných kritérií, ktoré krajiny EÚ vybrali, a
musia sa uplatňovať najmä na najdôležitejšie oblasti stanovené strategickým mapovaním.
Krajiny EÚ mali:
informovať verejnosť o orgánoch zodpovedných za vypracovanie a schválenie akčných plánov do ,
vypracovať akčné plány:
do pre
väčšie cesty, ktoré majú viac ako šesť miliónov prejazdov vozidiel za rok,
železničné trate, ktoré majú viac ako 60 000 prejazdov vlakov za rok,
väčšie letiská a
mestá, ktoré majú viac ako 250 000 obyvateľov,
do pre všetky väčšie mestá, väčšie letiská, väčšie cesty a väčšie železničné trate.
Akčné plány sa musia preskúmať a revidovať vždy, keď nastane väčší rozvoj, ktorý ovplyvňuje existujúcu hlukovú situáciu, a aspoň každých päť rokov po dni schválenia týchto plánov v súlade s pozmeňujúcim nariadením (EÚ) 2019/1010.
Verejné informácie
Krajiny EÚ musia zabezpečiť, aby:
pred schválením akčných plánov prebehli konzultácie s verejnosťou a ich výsledky boli zohľadnené,
Komisia dostala informácie zo strategických hlukových máp a zhrnutí akčných plánov do šiestich mesiacov od dní uvedených v článku 7 (Strategické hlukové mapy) a 8 (Akčné plány) tak, ako je uvedené v prílohe VI. Komisia musí s pomocou Európskej environmentálnej agentúry vytvoriť digitálny mechanizmus na výmenu informácií, a to prostredníctvom vykonávacích aktov.
Hlukové mapy a akčné plány krajín EÚ sú tiež k dispozícii v systéme ReportNet Európskej environmentálnej agentúry. Podľa pozmeňujúceho nariadenia (EÚ) 2019/1010 je ReportNet register údajov, čiže informačný systém obsahujúci informácie o environmentálnom hluku a údaje sprístupňované krajinami EÚ.
Environmentálny hluk: nežiaduci alebo škodlivý vonkajší hluk vytvorený ľudskými činnosťami vrátane hluku vydávaného dopravnými prostriedkami, cestnou dopravou, železničnou dopravou, leteckou dopravou a z miest priemyselnej činnosti vymedzených v smernici 96/61/ES.
Hlukový indikátor: fyzikálna jednotka pre opis environmentálneho hluku, ktorá má vzťah k škodlivému účinku.
Strategické hlukové mapy: mapy určené na globálne posudzovanie vystavenia hluku spôsobeného rozličnými zdrojmi hluku v danej oblasti alebo na celkové predvídanie takých oblastí.
Akčné plány: plány určené na riadenie otázok a účinkov hluku vrátane znižovania hluku, ak treba.
Vzťah dávka-účinok: vzťah medzi hodnotou hlukového indikátora a škodlivým účinkom.
HLAVNÝ DOKUMENT
Smernica 2002/49/EC európskeho parlamentu a rady z , ktorá sa týka posudzovania a riadenia environmentálneho hluku (Ú. v. EÚ L 189, , s. 12 – 25)
Následné zmeny smernice 2002/49/ES boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
SÚVISIACE DOKUMENTY
Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní smernice o environmentálnom hluku v súlade s článkom 11 smernice 2002/49/ES [COM(2017) 151 final z ]
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 401/2009 z o Európskej environmentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej sieti (kodifikované znenie) (Ú. v. EÚ L 126, , s. 13 – 22)
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/4/ES z o prístupe verejnosti k informáciám o životnom prostredí, ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/313/EHS (Ú. v. EÚ L 41, , s. 26 – 32)