Extrastat: štatistika o obchode s nečlenskými krajinami EÚ

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (ES) č. 471/2009 – štatistika o zahraničnom obchode s krajinami mimo Európskej únie

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Stanovujú sa ním harmonizované pravidlá vypracúvania štatistiky o obchode s tovarom medzi EÚ a nečlenskými krajinami EÚ.

Zrušuje sa ním nariadenie (EÚ) č. 1172/95.

HLAVNÉ BODY

Rozsah

Štatistika o obchode sa týka dovozu a vývozu tovaru*. V súlade s Colným kódexom EÚ sa v tomto nariadení stanovuje:

• tovar, ktorý opúšťa štatistické územie EÚ,* sa považuje za vývoz,
• tovar, ktorý vstupuje na štatistické územie EÚ, sa považuje za dovoz.

Niektoré typy tovaru alebo pohybu tovaru (ako sú niektoré priemyselné zariadenia, lietadlá, vojenský tovar, odpad alebo elektrická energia a plyn) podliehajú osobitným pravidlám.

Zdroje údajov

Colné vyhlásenie* v súvislosti s dovážaným alebo vyvážaným tovarom sa považuje za hlavný zdroj zaznamenávania štatistických údajov.

Krajiny EÚ však na vytváranie svojich vnútroštátnych štatistík môžu slobodne využívať iné zdroje údajov.

Štatistické údaje

Za každé mesačné sledované obdobie zostavujú krajiny EÚ štatistiku týkajúcu sa zahraničného obchodu s tovarom. Táto štatistika sa vyjadruje v hodnote a množstve v členení najmä podľa:

• typu tovaru,
• krajiny dovozu alebo vývozu,
• štatistického režimu,
• druhu obchodu,
• preferenčného zaobchádzania v prípade dovozu,
• druhu dopravy.

Krajiny EÚ každý rok zostavujú štatistiku o zahraničnom obchode s tovarom podľa podnikových ukazovateľov v členení podľa nariadenia (ES) č. 177/2008, pokiaľ ide o:

• ekonomickú činnosť, ktorú podnik vykonáva, podľa sekcie spoločnej štatistickej klasifikácie ekonomických činností v EÚ (NACE*),
• počtu zamestnancov.

Štatistiky sa pripravujú pomocou údajov týkajúcich sa podnikových ukazovateľov a údajov o dovoze a vývoze.

Každé dva roky zostavujú členské štáty štatistiku obchodu v členení podľa fakturačnej meny. Tieto štatistiky sú zostavené pomocou reprezentatívnej vzorky záznamov o dovoze a vývoze z colných vyhlásení. Ak nie je v prípade vývozu fakturačná mena uvedená v colnom vyhlásení, na účely zberu požadovaných údajov sa uskutoční zisťovanie.

Krajiny EÚ môžu zostaviť ďalšie štatistiky na vnútroštátne účely, ak sa v colnom vyhlásení uvádzajú príslušné údaje.

Výmena údajov

Údaje zo záznamov o vývoze a dovoze deklarované colným orgánom sa musia zaslať národným štatistickým orgánom do jedného mesiaca. Tieto záznamy musia obsahovať minimálne množstvo štatistických údajov.

Zasielanie štatistík zahraničného obchodu Európskej komisii (Eurostat)

Mesačná štatistika o zahraničnom obchode sa musí zaslať Eurostatu do 40 dní od konca každého mesačného sledovaného obdobia. Ak sa štatistiky revidujú, aktualizácie sa musia zaslať Eurostatu.

Hodnotenie kvality

Štatistiky zasielané do Eurostatu musia byť presné, aktuálne, relevantné, jasné a prístupné pre používateľov.

Krajiny EÚ musia Eurostatu poskytnúť správu o kvalite štatistík zasielaných Eurostatu s cieľom posúdiť ich kvalitu.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 1. januára 2010.

KONTEXT

Toto nariadenie je súčasťou iniciatívy na zvýšenie transparentnosti štatistického systému EÚ.

Viac informácií:

• Medzinárodný obchod – tovary (Eurostat).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 zo 6. mája 2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1172/95 (Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 23 – 29)

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 471/2009 boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1 – 101)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 16.07.2018