Transpozícia ochranných a vynucovacích opatrení Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku do práva EÚ
ZHRNUTIE K DOKUMENTU:
Nariadenie (EÚ) 2019/833, ktorým sa ustanovujú ochranné a vynucovacie opatrenia uplatniteľné v regulačnej oblasti Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku
AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?
HLAVNÉ BODY
Rozsah pôsobnosti
Nariadenie sa vzťahuje na:
- rybárske plavidlá EÚ používané alebo určené na komerčné rybolovné činnosti vykonávané v regulačnej oblasti NAFO*,
- činnosti, ktoré vykonávajú plavidlá krajín mimo EÚ vo vodách alebo na území EÚ na základe Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku.
Monitorovanie
- V rámci systému monitorovania plavidiel musí byť každé rybárske plavidlo vykonávajúce rybolov v regulačnej oblasti vybavené satelitným monitorovacím zariadením, ktoré je schopné aspoň raz za hodinu automaticky zaslať do rybárskeho monitorovacieho strediska na pevnine polohu plavidla.
- Každé rybárske plavidlo musí mať na zaznamenanie rybolovných činností v regulačnej oblasti rybársky denník, denné záznamy o produktoch a plán uskladnenia úlovku.
Zachovanie a riadenie
- Najmenej desať dní pred začiatkom obdobia výskumného rybolovu musia členské štáty informovať Európsku komisiu o všetkých výskumných plavidlách plaviacich sa pod ich vlajkou, ktorým bolo udelené oprávnenie vykonávať výskumné činnosti v regulačnej oblasti.
- Krajiny EÚ musia Komisii bezodkladne oznámiť ukončenie výskumnej činnosti ktoréhokoľvek plavidla, ktoré vykonávalo výskum dočasne.
- Odstraňovanie žraločích plutiev na palube plavidiel a ponechávanie žraločích plutiev, ktoré boli celkom oddelené od tela, na palube, ich prekládka* alebo vyloďovanie sú zakázané.
- Plavidlá, ktoré lovia v regulačnej oblasti, musia mať na palube vybavenie na nájdenie strateného rybárskeho výstroja, musia čo najskôr vyvinúť primerané úsilie o jeho nájdenie a nesmú výstroj svojvoľne opustiť s výnimkou bezpečnostných dôvodov.
Ochrana citlivých morských ekosystémov
- Prieskumné rybolovné činnosti pri dne sú dovolené len v prípade, že dodržiavajú ochranné a riadiace opatrenia prijaté komisiou NAFO na predchádzanie závažným nepriaznivým vplyvom prieskumných rybolovných činností na citlivé morské ekosystémy.
- Počas trvania prieskumných rybolovných činností pri dne musí byť na palube vedecký pozorovateľ.
Program pozorovateľov
- Každé rybárske plavidlo musí mať pri rybolove v regulačnej oblasti na palube vždy aspoň jedného pozorovateľa.
- Rybolov sa nesmie začať, pokiaľ nie je na plavidle prítomný pozorovateľ.
- Pozorovatelia musia byť nezávislí a nestranní a musia mať odborné vzdelanie, znalosti, zručnosti a schopnosti na vykonávanie všetkých stanovených úloh, funkcií a požiadaviek.
Systém spoločných inšpekcií a dozoru na mori
- Činnosti inšpekcie a dozoru koordinuje za EÚ Európska agentúra pre kontrolu rybárstva.
- Agentúra môže zriadiť spoločné operačné programy inšpekcií a dozoru s dotknutým členským štátom.
- Inšpekcie a dozor vykonávajú inšpektori, ktorých poverila EÚ a ktorí boli prostredníctvom spoločných programov oznámení agentúre.
Ochranné a vynucovacie opatrenia
- Podľa článku 50 nariadenia (EÚ) 2019/833 musí Komisia prijať delegované akty s cieľom doplniť nariadenie o určité ochranné a vynucovacie opatrenia, ktoré už prijala NAFO, ktoré sú určené jeho zmluvným stranám a ktoré zahrňujú povinnosti prevádzkovateľov rybolovu.
- Delegovaným nariadením (EÚ) 2020/124, ktoré sa uplatňuje od 9. februára 2020, a jeho zmenenými verziami sa stanovujú tieto opatrenia uplatniteľné v regulačnej oblasti NAFO a obsahujú podrobné pravidlá týkajúce sa napríklad:
- zoznamu indikačných druhov citlivých morských ekosystémov,
- formátov notifikácie a oprávňovania plavidiel,
- zoznamu druhov,
- formátu hlásenia o úlovkoch,
- formátu zrušenia hlásenia o úlovkoch,
- štandardizovaného vzoru správy pozorovateľa,
- správy pozorovateľa a
- správy o inšpekcii.
ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?
Uplatňuje sa od 17. júna 2019.
Článok 53, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/1627, sa uplatňuje od 21. júna 2019.
KONTEXT
HLAVNÉ POJMY
Regulačná oblasť NAFO. Oblasť, na ktorú sa vzťahuje dohovor, ale ktorá je mimo vnútroštátnej právomoci.
Prekládka. Presun všetkých alebo akýchkoľvek produktov rybolovu z paluby jedného rybárskeho plavidla na iné rybárske plavidlo.
HLAVNÝ DOKUMENT
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/833 z 20. mája 2019, ktorým sa ustanovujú ochranné a vynucovacie opatrenia uplatniteľné v regulačnej oblasti Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku, mení nariadenie (EÚ) 2016/1627 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2115/2005 a (ES) č. 1386/2007 (Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2019, s. 1 – 41).
Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2019/833 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
SÚVISIACE DOKUMENTY
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2037 z 19. októbra 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/833, ktorým sa ustanovujú ochranné a vynucovacie opatrenia uplatniteľné v regulačnej oblasti Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2022, s. 11 – 13).
Delegované Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/124 z 15. októbra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/833 z 20. mája 2019, ktorým sa ustanovujú ochranné a vynucovacie opatrenia uplatniteľné v regulačnej oblasti Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku, mení nariadenie (EÚ) 2016/1627 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2115/2005 a (ES) č. 1386/2007 (Ú. v. EÚ L 34, 6.2.2020, s. 1 – 78).
Pozri konsolidované znenie.
Rozhodnutie Rady 2010/717/EÚ z 8. novembra 2010 o schválení zmien a doplnení k Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 321, 7.12.2010, s. 1 – 19).
Dohoda o budúcej multilaterálnej rybárskej spolupráci v severozápadnom atlantickom oceáne (Ú. v. ES L 378, 30.12.1978, s. 2 – 29).
Pozri konsolidované znenie.
Nariadenie Rady (EHS) č. 3179/78 z 28. decembra 1978 o uzavretí Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severovýchodnom Atlantiku Európskym hospodárskym spoločenstvom (Ú. v. ES L 378, 30.12.1978, s. 1).
Posledná aktualizácia 03.10.2022