Trvalo udržateľné využívanie rýb v Stredozemnom mori
ZHRNUTIE K DOKUMENTU:
Nariadenie (ES) č. 1967/2006 – riadiace opatrenia pre trvalo udržateľné využívanie zdrojov rybného hospodárstva v Stredozemnom mori
AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?
Jeho cieľom je uplatňovať prístup predbežnej opatrnosti na ochranu a zachovanie živých vodných zdrojov (rýb a mäkkýšov, kôrovcov a ostnatokožcov) a morských ekosystémov, ako aj na zabezpečenie ich trvalo udržateľného využívania.
HLAVNÉ BODY
Biologické, sociálne a hospodárske charakteristiky stredozemného rybárstva znamenajú, že EÚ musí zaviesť osobitný rámec riadenia rybárstva. Tento rámec sa vzťahuje na rybolov, ktorý uskutočňujú plavidlá EÚ vo vodách EÚ alebo v medzinárodných vodách, plavidlá krajín mimo EÚ v rybolovných zónach EÚ alebo občania EÚ v Stredozemnom mori.
Dohovor Organizácie Spojených národov o morskom práve obsahuje zásady a pravidlá týkajúce sa ochrany a riadenia morských biologických zdrojov na šírom mori*, kým Barcelonský dohovor je protokol o osobitne chránených oblastiach a biologickej rozmanitosti v Stredozemí.
Ochrana biotopov
V záujme ochrany biotopov (vrátane všetkých lokalít sústavy Natura 2000) sa s určitými výnimkami pre menšie plavidlá vo väčšine prípadov zakazuje lov:
- vlečnými sieťami*, škrabákmi*, kruhovými záťahovými sieťami*, záťahovými sieťami ovládanými z lode*, záťahovými sieťami ovládanými z pobrežia* alebo podobnými sieťami nad dnom zarasteným morskou trávou,
- vlečnými sieťami, škrabákmi, záťahovými sieťami ovládanými z pobrežia alebo podobnými sieťami nad koralovými biotopmi a mäerlovým dnom (korálové červené riasy, ktoré rastú ako neupevnené riasy na morskom dne).
Chránené oblasti
Nariadenie chráni pobrežie pred rybolovom, pričom sa uplatňujú rôzne úrovne obmedzení v závislosti od druhu výstroja, prostredníctvom zákazu alebo obmedzenia rybolovných činností, a to takto:
- vlečný výstroj* je vo všeobecnosti zakázané používať do 3 námorných míľ od pobrežia,
- používanie škrabákov sa povoľuje do troch námorných míľ bez ohľadu na hĺbku za predpokladu, že úlovok iných druhov, ako sú mäkkýše, kôrovce a ostnatokožce, neprekročí 10 % celkovej hmotnosti,
- vlečné siete je zakázané používať do 1,5 námornej míle od pobrežia,
- lodné škrabáky a hydraulické škrabáky je zakázané používať do 0,3 námornej míle od pobrežia,
- kruhové záťahové siete je zakázané používať do 300 metrov od pobrežia,
- škrabáky na lov hubiek je zakázané používať do 0,5 námornej míle od pobrežia,
- vlečené siete, obkľučujúce siete, kruhové záťahové siete, lodné škrabáky, mechanizované škrabáky, žiabrové siete*, viacstenné žiabrové siete* a kombinované siete na lov pri dne je zakázané používať v športovom rybárstve, ako aj používanie dlhých lovných šnúr na lov druhov migrujúcich na veľké vzdialenosti.
Riadenie rybárstva
Dotknuté krajiny EÚ musia prijať plány pre osobitné stredozemné kategórie rybolovu, ktoré zahŕňajú:
- opatrenia riadenia rybolovného úsilia,
- osobitné technické opatrenia vrátane dočasných výnimiek,
- systémy monitorovania plavidiel,
- dočasné alebo trvalé obmedzenia v zónach vyhradené pre určitý rybársky výstroj alebo pre určité plavidlá,
- vydávanie osobitných rybárskych povolení.
Kontrolné opatrenia
Nariadenie obsahuje kontrolné opatrenia týkajúce sa:
- úlovku cieľových druhov,
- prekládky*,
- určených prístavov,
- monitorovania úlovkov,
- dvadsaťpäťmíľovej zóny riadenia okolo Malty.
Nariadením sa mení nariadenie (EHS) č. 2847/93 a zrušuje nariadenie (ES) č. 1626/94.
ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?
Uplatňuje sa od 29. januára 2007.
KONTEXT
Ďalšie informácie:
HLAVNÉ POJMY
Šíre more: otvorený oceán, ktorý nie je zahrnutý do výhradnej hospodárskej zóny, do pobrežného mora alebo vnútrozemských vôd štátu (zdroj: Dohovor Organizácie Spojených národov o morskom práve z roku 1982).
Vlečné siete: siete, ktoré aktívne vlečie hlavný lodný motor, ktoré pozostávajú z kužeľovitého alebo pyramídovitého tela vzadu uzavretého a ktoré možno otvárať rozšírením krídel siete alebo namontovať na pevný rám. Takéto siete možno vliecť buď po morskom dne (vlečná sieť na lov pri dne), alebo v strednej hĺbke (pelagická vlečná sieť).
Škrabáky: zariadenia, ktoré buď aktívne vlečie hlavný lodný motor (lodný škrabák), alebo ťahá motorizovaný navijak z ukotveného plavidla (mechanizovaný škrabák), ktorými sa lovia lastúrniky, ulitníky alebo hubky a ktoré pozostávajú zo sieťového vaku alebo kovového koša pripevneného k pevnému rámu alebo tyči rozličnej veľkosti a tvaru, ktorých nižšia časť môže mať zbernú čepeľ a môže byť vybavená sklznými plošinami a ponornými doskami.
Kruhová záťahová sieť: akákoľvek obkľučujúca sieť, ktorej spodná časť sa sťahuje prostredníctvom šnúry na spodnej strane siete, ktorá prechádza radom kruhov pozdĺž spodného lana a ktorá umožňuje stiahnutie a uzavretie siete. Kruhové záťahové siete sa môžu používať na lov malých pelagických druhov, veľkých pelagických druhov alebo druhov žijúcich pri morskom dne.
Záťahové siete ovládané z lode: obkľučujúce siete alebo vlečené záťahové siete, ktoré fungujú a sú ťahané prostredníctvom lán a navijaka z pohybujúcej sa alebo ukotvenej lode a ktoré nevlečie hlavný lodný motor, pozostávajú z dvoch bočných krídel a stredového jadra buď vo forme lyžice, alebo s vakom v zadnej koncovej časti a možno ich používať na lov od hladiny až po dno v závislosti od cieľového druhu.
Záťahové siete ovládané z brehu: obkľučujúce siete a vlečené záťahové siete spustené z lode a ovládané z pobrežia.
Vlečený výstroj: akýkoľvek rybársky výstroj s výnimkou vlečných šnúr, vlečený buď silou motora rybárskeho plavidla, alebo ťahaný navijakom z rybárskeho plavidla, ktoré kotví alebo sa pomaly pohybuje, vrátane najmä vlečených sietí a škrabákov.
Žiabrové siete: akákoľvek sieť vytvorená z jedného kusa sieťoviny, ktorú vo vode vertikálne udržiavajú plaváky a závažia, upevnená alebo schopná upevnenia akýmkoľvek spôsobom na dne mora, ktorá udržiava výstroj na mieste buď blízko dna, alebo plávajúca vo vodnom stĺpci [fyzikálne (teplota, salinita, prenikanie svetla) a chemické (pH, koncentrácia rozpusteného kyslíka, živné soli) charakteristiky morskej vody v rôznej hĺbke vo vymedzenom zemepisnom bode].
Viacstenná žiabrová sieť: akákoľvek sieť vytvorená z dvoch alebo viacerých kusov siete paralelne zavesených na jedno hlavné lano, upevnená alebo schopná upevnenia akýmkoľvek spôsobom na morskom dne.
Prekládka: presun úlovku, obvykle z menších rybárskych plavidiel do väčších plavidiel, ktoré ich následne zahrnú do väčších balíkov určených na prepravu.
HLAVNÝ DOKUMENT
Nariadenie Rady (ES) č. 1967/2006 z 21. decembra 2006 o riadiacich opatreniach pre trvalo udržateľné využívanie zdrojov rybného hospodárstva v Stredozemnom mori, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2847/93 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1626/94 (Ú. v. EÚ L 409, 30.12.2006, s. 11 – 85)
Následné zmeny nariadenia (ES) č. 1967/2006 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
SÚVISIACE DOKUMENTY
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 z 20. júna 2019 o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 2019/2006, (ES) č. 1224/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013, (EÚ) 2016/1139, (EÚ) 2018/973, (EÚ) 2019/472 a (EÚ) 2019/1022 a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 105 – 201)
Pozri konsolidované znenie.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 22 – 61)
Pozri konsolidované znenie.
Nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1 – 50)
Pozri konsolidované znenie.
Nariadenie Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu (Ú. v. ES L 261, 20.10.1993, s. 1 – 16)
Pozri konsolidované znenie.
Posledná aktualizácia 25.05.2020