Cieľom nariadení (EÚ) č. 2018/1240 a 2018/1241 je posilniť bezpečnostné kontroly štátnych príslušníkov, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi Európskej únie (EÚ), sú oslobodení od vízovej povinnosti a cestujú do schengenského priestoru alebo na Cyprus na krátkodobý pobyt (maximálne 90 dní počas 180-dňového obdobia). Nariadenia majú prispieť k:
predchádzaniu teroristickým trestným činom alebo iným závažným trestným činom, ich odhaľovaniu a vyšetrovaniu.
HLAVNÉ BODY
Európsky systém cestovných informácií a povolení (ETIAS) je automatizovaný IT systém vytvorený na identifikáciu akýchkoľvek bezpečnostných rizík alebo rizík z hľadiska prisťahovalectva, či epidemiologických rizík, ktoré predstavujú návštevníci oslobodení od vízovej povinnosti a cestujúci do schengenského priestoru alebo na Cyprus, pričom tento systém zabezpečuje ochranu ich základných práv a osobných údajov.
Od štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí na cestovanie do schengenského priestoru nepotrebujú víza, sa vyžaduje, aby si pred vycestovaním podali žiadosť o cestovné povolenie.
Na podanie žiadosti o cestovné povolenie v rámci systému ETIAS potrebujú mať cestujúci platný cestovný doklad, ktorého platnosť by nemala skončiť menej než tri mesiace po plánovanom dátume odchodu z územia členských štátov EÚ a doklad by nemal byť starší ako 10 rokov.
Cestovné povolenie systému ETIAS stojí 20 EUR a platí na viacnásobné vstupy počas obdobia 3 rokov alebo dovtedy, kým neskončí platnosť cestovného dokladu použitého pri podaní žiadosti.
meno, dátum a miesto narodenia, pohlavie, štátnu príslušnosť, adresu, e-mail a telefónne číslo,
mená rodičov,
údaje o cestovných dokladoch,
podrobnosti o úrovni vzdelávania a súčasnom zamestnaní,
prvú plánovanú cieľovú krajinu,
predchádzajúce odsúdenia za trestné činy, návštevy konfliktných oblastí a to, či im bolo vydané rozhodnutie o návrate.
Cestujúci môže určiť tretiu stranu, ktorá v jeho mene predloží žiadosť, pokiaľ obe strany podpíšu vyhlásenie o zastúpení. Je potrebné poskytnúť informáciu o emailovej adrese cestujúceho, aby s ním orgány ETIAS mohli komunikovať ohľadom žiadosti.
Prevažná väčšina žiadostí sa bude spracúvať niekoľko minút, najviac však 96 hodín. Vo výnimočných prípadoch môže byť potrebné, aby žiadatelia poskytli doplňujúce informácie alebo dokumentáciu, príp. sa zúčastnili na pohovore, vtedy môže proces trvať až 30 dní.
utečenci, osoby bez štátnej príslušnosti ani iné osoby, ktoré nemajú štátnu príslušnosť žiadnej krajiny, ak majú bydlisko v ktorejkoľvek európskej krajine, ktorá vyžaduje ETIAS, a sú držiteľmi cestovného dokladu vydaného ktoroukoľvek európskou krajinou,
štátni príslušníci Spojeného kráľovstva a ich rodinní príslušníci, na ktorých sa uplatňuje dohoda o vystúpení a ktorí majú pobyt v hostiteľskom členskom štáte EÚ a cestujú do iných európskych krajín, ktoré vyžadujú ETIAS, ak disponujú dokladmi, ktoré preukazujú ich postavenie,
držitelia povolení na pobyt alebo pobytových preukazov vydaných ktoroukoľvek európskou krajinou, ktorá vyžaduje ETIAS,
držitelia jednotných víz alebo vnútroštátnych dlhodobých víz,
osoby v rámci vnútropodnikových presunov, študenti alebo výskumní pracovníci, ktorí využívajú svoje právo na mobilitu v súlade so smernicami 2014/66/EÚ a (EÚ) 2016/801,
držitelia diplomatických alebo služobných pasov a osobitných typov pasov.
Odvolanie a zamietnutie
Cestovné povolenie je možné odvolať, ak už nie sú splnené podmienky na jeho udelenie, a môže sa zrušiť, ak podmienky na jeho udelenie neboli v čase udelenia splnené.
Ak sa cestovné povolenie zamietne, žiadateľovi ostáva právo na odvolanie. Odvolania sa môžu podávať v európskej krajine, ktorá vyžaduje ETIAS a prijala rozhodnutie o žiadosti, a v súlade s vnútroštátnym právom tejto krajiny.
Pri zamietnutí cestovného povolenia môžu cestujúci požiadať aj o cestovné povolenie ETIAS na pobyt s obmedzenou územnou platnosťou, pokiaľ musia cestovať z humanitárnych dôvodov alebo v rámci plnenia významných povinností. Cestovné povolenie na pobyt s obmedzenou územnou platnosťou je platné najviac na 90 dní a len pre európske krajiny výslovne vymedzené v cestovnom povolení.
Prechodné obdobie a obdobie odkladu
Po uvedení systému ETIAS do prevádzky sa plánuje prechodné obdobie v trvaní najmenej 6mesiacov. Cestujúci by v tomto období mali požiadať o cestovné povolenie, ale osobám bez cestovného povolenia sa vstup nezamietne, ak splnia zostávajúce podmienky pre vstup.
Po skončení prechodného obdobia sa plánuje uplatnenie obdobia odkladu v trvaní najmenej 6 mesiacov. Počas tohto obdobia sa cestujúcim vstupujúcim na územie európskych krajín, ktoré vyžadujú ETIAS, prvýkrát od skončenia prechodného obdobia vstup výnimočne povoľuje, za predpokladu, že spĺňajú zostávajúce podmienky vstupu.
Pozmeňujúce právne predpisy
Pozmeňujúcim nariadením (EÚ) 2024/1356 sa upravuje nariadenie (EÚ) 2018/1240 s cieľom zaviesť preverovanie štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ na vonkajších hraniciach EÚ a ustanovujú sa podmienky, za akých orgány príslušné na vykonávanie preverovania nahliadajú do údajov systému ETIAS.
ODKEDY SA NARIADENIA UPLATŇUJÚ?
S výnimkou určitých článkov nariadenia (EÚ) 2018/1240, ktoré sa uplatňujú od , sa budú nariadenia (EÚ) 2018/1240 a (EÚ) 2018/1241 v zmysle zmien uplatňovať od dátumu, ktorý stanoví Európska komisia.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1240 z , ktorým sa zriaďuje Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1077/2011, (EÚ) č. 515/2014, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2016/1624 a (EÚ) 2017/2226 (Ú. v. EÚ L 236, , s. 1 – 71).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1241 z , ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/794 na účely zriadenia Európskeho systému cestovných informácií a povolení (ETIAS) (Ú. v. EÚ L 236, , s. 72 – 73).
SÚVISIACE DOKUMENTY
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1411 zo , ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1240, pokiaľ ide o výšku poplatku za cestovné povolenie v rámci Európskeho systému pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) (Ú. v. EÚ L, 2025/1411, ).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1349 zo , ktorým sa stanovuje konanie o návrate na hraniciach a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/1148 (Ú. v. EÚ L, 2024/1349, ).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1356 zo , ktorým sa zavádza preverovanie štátnych príslušníkov tretích krajín na vonkajších hraniciach a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 767/2008, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1240 a (EÚ) 2019/817 (Ú. v. EÚ L, 2024/1356, ).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/818 z o stanovení rámca pre interoperabilitu medzi informačnými systémami EÚ v oblasti policajnej a justičnej spolupráce, azylu a migrácie a o zmene nariadení (EÚ) 2018/1726, (EÚ) 2018/1862 a (EÚ) 2019/816 (Ú. v. EÚ L 135, , s. 85 – 135).
Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2019/818 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. C 384I, , s. 1–177).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1726 zo o Agentúre Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) a o zmene nariadenia (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutia Rady 2007/533/SVV a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1077/2011 (Ú. v. EÚ L 295, , s. 99–137).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1861 z o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti hraničných kontrol, o zmene Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a o zmene a zrušení nariadenia (ES) č. 1987/2006 (Ú. v. EÚ L 312, , s. 14 – 55).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1862 z o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach, o zmene a zrušení rozhodnutia Rady 2007/533/SVV a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1986/2006 a rozhodnutia Komisie 2010/261/EÚ (Ú. v. EÚ L 312, , s. 56 – 106).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2226 z , ktorým sa zriaďuje systém vstup/výstup na zaznamenávanie údajov o vstupe a výstupe štátnych príslušníkov tretích krajín prekračujúcich vonkajšie hranice členských štátov a o odopretí ich vstupu a stanovujú podmienky prístupu do systému vstup/výstup na účely presadzovania práva, a ktorým sa mení Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a nariadenia (ES) č. 767/2008 a (EÚ) č. 1077/2011 (Ú. v. EÚ L 327, , s. 20 – 82).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 z o Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol), ktorým sa nahrádzajú a zrušujú rozhodnutia Rady 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Ú. v. EÚ L 135, , s. 53–114).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/801 z o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely výskumu, štúdia, odborného vzdelávania, dobrovoľníckej služby, výmenných programov žiakov alebo vzdelávacích projektov a činnosti aupair (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 132, , s. 21–57).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/66/EÚ z o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín v rámci vnútropodnikového presunu (Ú. v. EÚ L 157, , s. 1 – 22).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008 z o vízovom informačnom systéme (VIS) a výmene údajov o krátkodobých vízach medzi členskými štátmi (nariadenie o VIS) (Ú. v. EÚ L 218, , s. 60 – 81).