AKÝ JE CIEĽ TÝCHTO NARIADENÍ?

Stanovujú sa v nich metódy a postupy, na základe ktorých členské štáty Európskej únie (EÚ) sprístupňujú vlastné zdroje EÚ. Vlastné zdroje predstavujú veľkú väčšinu príjmov, ktorými sa financuje rozpočet EÚ, a pozostávajú z:
- ciel vyberaných za dovoz tovaru z krajín mimo EÚ (z ktorých 25 % si ponechávajú členské štáty na pokrytie nákladov na výber),
- príjmov na základe podielu dane z pridanej hodnoty vyzbieranej členskými štátmi,
- príjmov na základe hrubého národného dôchodku (HND)¹každého členského štátu, a
- príjmov z každého členského štátu založených na množstve odpadu z nerecyklovaných plastových obalov, ktoré vyprodukuje (od 1. januára 2021).
Týmito nariadeniami sa pre prípad potreby tiež vymedzujú opatrenia na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť (t. j. potreby v oblasti peňažných tokov).
Nariadenie 609/2014 bolo zmenené dvakrát, a to nariadením (EÚ, Euratom) 2016/804 a nariadením (EÚ, Euratom) 2022/615.
Nariadením 2021/770 sa v roku 2021 zaviedol vlastný zdroj založený na plastoch.

HLAVNÉ BODY

Sprístupňovanie vlastných zdrojov

Vlastné zdroje je potrebné sprístupniť, aby Európska komisia mohla uskutočniť potrebné platby dohodnuté v rozpočte.
Osobitnými pravidlami sa stanovujú opatrenia, ktorými členské štáty sprístupňujú rôzne druhy vlastných zdrojov.
Sprístupnené sumy sa v nasledujúcich rokoch upravia na základe výsledku dane z pridanej hodnoty a základu HND, vlastného zdroja založeného na plastoch a na základe akýchkoľvek následných úprav hneď, ako budú úplne známe.
Úpravy údajov o HND uskutočnené po skončení každého rozpočtového roka majú tiež vplyv na financovanie hrubých znížení² (zníženie príspevkov súvisiacich s HND pre niektoré členské štáty).
Ak sa členský štát nezúčastňuje určitej akcie alebo politiky EÚ, má nárok na zníženie sumy, ktorú zaplatil do vlastných zdrojov za každý rok, v ktorom sa financovania nezúčastnil.
Každý členský štát musí pripísať vlastné zdroje na účet založený v mene Komisie v rámci vlastnej štátnej pokladnice alebo národnej centrálnej banky, resp. na centrálny účet založený Komisiou vo verejnej finančnej inštitúcii, ktorú na tento účel určil.
V prípade omeškania pri sprístupňovaní vlastných zdrojov je členský štát povinný zaplatiť úrok z omeškania.
Členské štáty musia viesť samostatné účtovné záznamy pre nároky súvisiace s tradičnými vlastnými zdrojmi, ktoré neboli uhradené. Musia predkladať podrobnosti o týchto účtovných záznamoch a odovzdávať Komisii štvrťročné výpisy. Vďaka tomu môže Komisia monitorovať činnosti členských štátov spojené s výberom vlastných zdrojov, najmä činnosti skompromitované podvodmi a nezrovnalosťami.
Členské štáty musia viesť účtovné záznamy a dokumentáciu o vlastných zdrojoch, ktoré vyberajú, aby ich Komisia mohla v prípade potreby skontrolovať.

Požiadavky na pokladničnú hotovosť

Členské štáty musia sprístupňovať vlastné zdroje vo forme mesačných dvanástin z celkovej sumy, aby sa zabezpečilo financovanie rozpočtu EÚ za každých okolností.
Komisia zasiela členským štátom každý mesiac elektronickou cestou prognózu požiadaviek na pokladničnú hotovosť na nasledujúce 4 mesiace.

Riešenie sporov

Členské štáty môžu požiadať Komisiu o začatie postupu preskúmania, ak majú pochybnosti o platobnej povinnosti.
Členské štáty majú v prípade sporných súm nárok vykonávať platby s výhradou, aby sa vyhli hromadeniu úrokov z omeškania.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 z 26. mája 2014 o metódach a postupe sprístupňovania tradičných vlastných zdrojov a vlastného zdroja založeného na DPH a HND a o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 39 – 52).

Následné zmeny nariadenia (EÚ, Euratom) č. 609/2014 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 2021/770 o výpočte vlastného zdroja založeného na odpade z plastových obalov, ktorý nie je recyklovaný, o metódach a postupe sprístupňovania tohto vlastného zdroja, o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť a o určitých aspektoch vlastného zdroja založeného na hrubom národnom dôchodku (Ú. v. EÚ L 165, 11.5.2021, s. 15 – 24).

Príspevky členských štátov EÚ do rozpočtu EÚ

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

AKÝ JE CIEĽ TÝCHTO NARIADENÍ?

HLAVNÉ BODY

Sprístupňovanie vlastných zdrojov

Požiadavky na pokladničnú hotovosť

Riešenie sporov

ODKEDY SA TIETO NARIADENIA UPLATŇUJÚ?

KONTEXT

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

AKÝ JE CIEĽ TÝCHTO NARIADENÍ?

HLAVNÉ BODY

Sprístupňovanie vlastných zdrojov

Požiadavky na pokladničnú hotovosť

Riešenie sporov

ODKEDY SA TIETO NARIADENIA UPLATŇUJÚ?

KONTEXT

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

SÚVISIACE DOKUMENTY