02023D2895 — SK — 01.01.2024 — 001.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/2895

z 19. decembra 2023,

ktorým sa stanovuje zoznam ostrovov a prístavov uvedených v článku 12 ods. 3-d smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES a zoznam nadnárodných zmlúv o službách vo verejnom záujme alebo nadnárodných záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme uvedených v článku 12 ods. 3-c uvedenej smernice

(Text s významom pre EHP)

(Ú. v. ES L 2895 22.12.2023, s. 1)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/1113 z 18. apríla 2024,

  L 1113

1

22.4.2024




▼B

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/2895

z 19. decembra 2023,

ktorým sa stanovuje zoznam ostrovov a prístavov uvedených v článku 12 ods. 3-d smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES a zoznam nadnárodných zmlúv o službách vo verejnom záujme alebo nadnárodných záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme uvedených v článku 12 ods. 3-c uvedenej smernice

(Text s významom pre EHP)



Článok 1

Členské štáty považujú požiadavky stanovené v článku 12 ods. 3 prvom pododseku písm. c) a článku 16 smernice 2003/87/ES za splnené a neprijmú žiadne opatrenia proti lodným spoločnostiam, pokiaľ ide o emisie vypustené do 31. decembra 2030 z:

a) 

plavieb osobných lodí, ktoré nie sú výletnými loďami, a lodí ro-pax medzi prístavom na ostrove uvedenom na zozname v prílohe I k tomuto rozhodnutiu a prístavom podliehajúcim právomoci toho istého členského štátu alebo z činností takých lodí v prístave v súvislosti s takými plavbami;

b) 

plavieb vykonávaných osobnými loďami alebo loďami ro-pax v rámci nadnárodnej zmluvy o službách vo verejnom záujme alebo nadnárodného záväzku vyplývajúceho zo služieb vo verejnom záujme, ktorými sa prepájajú dva členské štáty uvedené na zozname v prílohe II k tomuto rozhodnutiu, alebo z činností takých lodí v prístave v súvislosti s takými plavbami.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2024.




PRÍLOHA I

Zoznam ostrovov a prístavov uvedených v článku 12 ods. 3-d prvom pododseku smernice 2003/87/ES



ŠTÁT

NÁZOV OSTROVA

NÁZOV PRÍSTAVU

DÁNSKO

BORNHOLM

ROENNE

GRÉCKO

AEGINA

AEGINA

AGIA MARINA, AEGINA

SOUVALA

AGATHONISI

AGATHONISI

AGIOS EFSTRATIOS

AGIOS EFSTRATIOS

ALONNISOS

ALONNISOS

AMORGOS

AGIALI

KATAPOLA

ANAFI

ANAFI

ANDROS

GAVRIO

ANGISTRI

ANGISTRI

ANTIKYTHIRA

POTAMOS, ANTIKYTHIRA

ANTIPAROS

ANTIPAROS

ARKI

ARKI

ASTYPALAIA

ASTYPALAIA

CHIOS

CHIOS

MESTA

DONOUSA

DONOUSA

EREIKOUSA

EREIKOUSA

FOLEGANDROS

FOLEGANDROS

FOURNI KORSEON

FOURNI KORSEON

GAVDOS

GAVDOS

HALKI

HALKI

IKARIA

EVDILOS / AGIOS KYRIKOS

INOUSSES

INOUSSES

IOS

IOS

IRAKLEIA

IRAKLEIA

ITHAKI

FRIKES

PISAETOS

KALAMOS

KALAMOS

KALYMNOS

KALYMNOS

KARPATHOS

KARPATHOS

KASOS

KASOS

KASTOS

KASTOS

KEA

KEA

KEFALLONIA

ARGOSTOLI

POROS, KEFALLONIA

SAMI

KERKYRA

LEFKIMI

KIMOLOS

KIMOLOS

KOS

KOS

MASTICHARI

KOUFONISI

KOUFONISIA, CYCLADES

KYTHIRA

AGIA PELAGIA

DIAKOFTI

KYTHNOS

KYTHNOS

LEROS

AGIA MARINA, LEROS

LAKKI, LEROS

LESVOS

MYTILINI

LIMNOS

MYRINA

LIPSI

LIPSI

MATHRAKI

MATHRAKI

MEGANISI

MEGANISI

MEGISTI

KASTELORIZO

MILOS

ADAMANTAS

MYKONOS

MYKONOS

NAXOS

NAXOS

NISYROS

NISYROS

OTHONI

OTHONI

PAROS

PAROS

PATMOS

PATMOS

PAXI

PAXI

POROS

POROS, TRIZINIA

PSARA

PSARA

RHODES

RHODES

SKALA KAMIROU, RHODES

SALAMINA

FANEROMENI

PALOUKIA

SAMOS

VATHY

KARLOVASI

PYTHAGOREIO

SAMOTHRAKI

SAMOTHRAKI

SCHINOUSSA

SCHINOUSSA

SERIFOS

SERIFOS

SIFNOS

KAMARES, SIFNOS

SIKINOS

SIKINOS

SKIATHOS

SKIATHOS

SKOPELOS

GLOSSA/AGNONTAS

SKYROS

LINARIA

SPETSES

SPETSES

SYMI

SYMI

SYROS

ERMOUPOLI

THASOS

PRINOS

THASOS

THIRA

THIRA

THYMAINA

THYMAINA

TILOS

TILOS

TINOS

TINOS

YDRA

YDRA

ZAKYNTHOS

ZAKYNTHOS

ŠPANIELSKO

FORMENTERA

LA SAVINA

IBIZA

EIVISSA

SANT ANTONI DE PORTMANY

MENORCA

CIUDADELA

MAÓ

CHORVÁTSKO

BIŠEVO

MEZUPORAT

PORAT

SALBUNARA

BRAČ

BOL

MILNA

SUMARTIN

SUPETAR

SUTIVAN

CRES

CRES

MARTINŠĆICA

MERAG

POROZINA

DRVENIK MALI

DRVENIK MALI

DRVENIK VELI

DRVENIK VELIKI

DUGI OTOK

BOŽAVA

BRBINJ

ZAGLAV

HVAR

HVAR

JELSA

STARI GRAD

SUĆURAJ

ILOVIK

ILOVIK

IST

KOSIRAČA

ŠIROKA

BRŠANJ

VELI IŽ

MALI IŽ

KAPRIJE

KAPRIJE

KOLOČEP

DONJE ČELO

KORČULA

DOMINČE

KORČULA

PRIGRADICA

VELA LUKA

KRAPANJ

KRAPANJ

LASTOVO

UBLI

LOPUD

LOPUD

LOŠINJ

MALI LOŠINJ

MRTVAŠKA

MLJET

POLAČE

SOBRA

MOLAT

BRGULJE

MOLAT (LUČINA)

ZAPUNTEL

OBONJAN

OBONJAN

OLIB

OLIB

OŠLJAK

OŠLJAK

PAŠMAN

TKON

PREMUDA

KRIJAL

PRVIĆ

PRVIĆ LUKA

ŠEPURINE

RAB

LOPAR

MIŠNJAK

RAB

RAVA

MALA RAVA

RAVA

RIVANJ

RIVANJ

SESTRUNJ

SESTRUNJ

SILBA

ŽALIĆ

ŠIPAN

ŠIPANSKA LUKA

SUĐURAĐ

ŠOLTA

ROGAČ

SUSAK

SUSAK

UGLJAN

PREKO

UNIJE

UNIJE

VELE SRAKANE

SRAKANE V.

VIS

KOMIŽA

VIS

VRGADA

VRGADA

ŽIRJE

MUNA

ZLARIN

ZLARIN

ZVERINAC

ZVERINAC

 

 

TALIANSKO

ALICUDI

ALICUDI

CAPRAIA

CAPRAIA

CAPRI

CAPRI

MARINA GRANDE

FAVIGNANA

FAVIGNANA

FILICUDI

FILICUDI

GIANNUTRI

GIANNUTRI

GORGONA

GORGONA

ISOLA ASINARA

ISOLA ASINARA

ISOLA D’ELBA

CAVO

MARCIANA MARINA

MARINA DI CAMPO

PORTO AZZURRO

PORTOFERRAIO

RIO MARINA

ISOLA DEL GIGLIO

ISOLA DEL GIGLIO

ISOLA DI ISCHIA

CASAMICCIOLA TERME

FORIO

ISCHIA

LACCO AMENO

PORTO D'ISCHIA

ISOLA DI SAN PIETRO

CARLOFORTE

ISOLA SANTO STEFANO

ISOLA SANTO STEFANO

ISOLE TREMITI

ISOLE TREMITI

ISOLOTTO FORMICA

ISOLOTTO FORMICA

LA MADDALENA

LA MADDALENA

LAMPEDUSA

LAMPEDUSA

LEVANZO

LEVANZO

LINOSA

LINOSA

LIPARI

LIPARI

MARETTIMO

MARETTIMO

PANAREA

PANAREA

PANTELLERIA

PANTELLERIA

SCAURI

PIANOSA

PIANOSA

PONZA

PONZA

PROCIDA

PROCIDA

SALINA

RINELLA

SANTA MARINA SALINA

STROMBOLI

STROMBOLI

USTICA

USTICA

VENTOTENE

VENTOTENE

VULCANO

VULCANO

MALTA

GOZO

MGARR

▼M1

FÍNSKO

ALANDY

BERGHAMN (ECKERÖ)

LÅNGNÄS

MARIEHAMN

▼B

ŠVÉDSKO

GOTLAND

VISBY




PRÍLOHA II

Zoznam nadnárodných zmlúv o službách vo verejnom záujme alebo nadnárodných záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme podľa článku 12 ods. 3-c smernice 2003/87/ES

 Zmluva o službách vo verejnom záujme na zriadenie spojenia námornej osobnej dopravy medzi Cyprom a Gréckom prepájajúceho prístavy Piraeus (Grécko), Larnaca (Cyprus) a Limassol (Cyprus).