Článok 1

Ciele a rozsah

Únia podporí evakuáciu týchto osôb z Afganistanu v období od 1. júna 2021 do ►M2 31. decembra 2024 ◄ :

bývalí členovia personálu osobitného zástupcu EÚ v Afganistane (ďalej len „OZEÚ“);

bývalí členovia personálu misie EUPOL Afghanistan;

tieto iné obzvlášť zraniteľné osoby:

—

úradníci alebo iní odborníci pôsobiaci v Afganistane v oblasti politiky alebo bezpečnosti (ako sú sudcovia, prokurátori, policajti, vojenský personál a novinári), ktorí boli vyškolení v rámci politík Únie alebo ktorí boli zapojení do vykonávania politík Únie,

—

členovia personálu bývalých dodávateľov pre misiu EUPOL Afghanistan a pre OZEÚ, a

—

členovia personálu dodávateľov pre delegáciu Únie v Kábule, ktorí boli v tejto funkcii v období od 16. augusta 2019 do 15. augusta 2021, a

nezaopatrené manželky, deti, rodičia a slobodné sestry osôb uvedených v písmenách a), b) alebo c).

Evakuáciu uvedenú v odseku 1 organizuje a riadi ESVČ pod vedením vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „vysoký predstaviteľ“).

Za vykonávanie tohto rozhodnutia zodpovedá vysoký predstaviteľ.

Článok 2

Finančné dojednania

Finančná referenčná suma na realizáciu tejto akcie je 1 990 000 EUR.

Všetky výdavky sa spravujú v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie.

Komisia dohliada na riadne spravovanie výdavkov uvedených v odseku 2. Komisia na uvedený účel uzatvorí s ESVČ potrebnú dohodu.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti a trvanie

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Uplatňuje sa od 1. júna 2021.

		Úradný vestník
		Č.	Strana	Dátum
M1	ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2022/2442 z 12. decembra 2022,	L 319	83	13.12.2022
►M2	ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/2803 z 11. decembra 2023,	L 2803	1	12.12.2023