13.10.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 338/5

VÝZVA NA PREDLOŽENIE NÁVRHOV – EACEA/32/2015

Program Erasmus+, kľúčová akcia 3 – Podpora reformy politík

Spolupráca s občianskou spoločnosťou v oblasti mládeže

(2015/C 338/05)

ÚVOD

Spolupráca s organizáciami občianskej spoločnosti v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže je dôležitá pre vytvorenie všeobecného pocitu zodpovednosti v súvislosti so stratégiami a politikami celoživotného vzdelávania a na zohľadnenie nápadov a obáv zainteresovaných strán na všetkých úrovniach. Je dôležitá pre zvýšenie informovanosti o stratégii Európa 2020 pre rast a zamestnanosť, strategickom rámci pre európsku spoluprácu vo vzdelávaní a odbornej príprave (ET 2020), osobitných politických programoch, ako je bolonský proces vo vysokom školstve alebo bruggsko-kodanský proces v odbornom vzdelávaní a príprave (VOP), ako aj o stratégii EÚ pre mládež. Má zásadný význam pre zabezpečenie aktívnej účasti zainteresovaných strán na vykonávaní politických reforiem v rôznych krajinách, na podporu ich účasti v programe Erasmus+ a iných európskych programoch a na šírenie politiky a výsledkov programu, ako aj osvedčených postupov cez ich rozsiahle siete členov.

1. Všeobecné a špecifické ciele

Cieľom tejto výzvy je poskytnúť štrukturálnu podporu, ktorá sa označuje ako grant na prevádzku, európskym mimovládnym organizáciám (ENGO) a celoeurópskym sieťam, ktoré aktívne pôsobia v oblasti mládeže, a sledujú tieto všeobecné ciele:

—	zvyšovanie informovanosti zainteresovaných strán o európskom politickom programe v oblasti mládeže, najmä o stratégii EÚ pre mládež,

—	zvyšovanie angažovanosti zainteresovaných strán a posilnenie ich spolupráce s verejnými orgánmi na účel vykonávania politík a reforiem v oblasti mládeže, ako sú odporúčania pre konkrétne krajiny v rámci európskeho semestra,

—	posilnenie účasti zainteresovaných strán v oblasti mládeže,

—	posilnenie angažovanosti zainteresovaných strán v oblasti šírenia akcií a výsledkov politík a programov a osvedčených postupov v ich členskej základni a mimo nej.

Tieto ciele by mali byť jasne zakotvené v pracovných plánoch, činnostiach a úlohách žiadateľských organizácií.

Okrem toho sa očakáva, že organizácie pôsobiace v oblasti mládeže, ktoré budú podporené v rámci tejto výzvy, vykonávajú činnosti, ktorých cieľom je:

—	podpora zamestnateľnosti mladých ľudí, najmä prostredníctvom činností, ktorými sa posilňuje rozvoj kompetencií a zručností neformálnym vzdelávaním,

—	posilnenie postavenia mladých ľudí v spoločnosti a posilnenie ich účasti v rozhodovacích procesoch,

—	prispenie k osobnému, spoločensko-vzdelanostnému a odbornému rozvoju mladých ľudí v Európe,

—	prispenie k rozvoju práce s mládežou na európskej, vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni,

—	prispenie k diskusii na tému/rozpracovaniu politických otázok ovplyvňujúcich mladých ľudí a mládežnícke organizácie na európskej, vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni,

—	podpora medzikultúrneho učenia, rešpektovania rozmanitosti a hodnôt solidarity, rovnakých príležitostí a ľudských práv medzi mladými ľuďmi v Európe,

—	o podpora začlenenia mladých ľudí s obmedzenejšími príležitosťami do spoločnosti,

—

o prispenie k vykonávaniu vyhlásenia o podpore občianstva a spoločných hodnôt slobody, tolerancie a nediskriminácie prostredníctvom vzdelávania, ktoré bolo prijaté v Paríži 17. marca 2015, napríklad zjednotením podpory výchovy k občianstvu, medzikultúrneho dialógu a demokratického občianstva vo svojich pracovných programoch.

2. Oprávnenosť

2.1. Oprávnení žiadatelia

Táto výzva je určená pre dve kategórie subjektov: európske mimovládne organizácie (ENGO) a celoeurópske siete (neformálna sieť).

V kontexte spolupráce s občianskou spoločnosťou v oblasti mládeže sa uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:

Kategória 1

Európska mimovládna organizácia (ENGO) musí:

—

pôsobiť pomocou formálne uznanej štruktúry zloženej z a) európskeho subjektu/sekretariátu (žiadateľa) zákonne zriadeného v krajine, ktorá sa zúčastňuje na programe, najmenej jeden rok k dátumu predloženia žiadosti a b) národnými organizáciami/pobočkami najmenej v dvanástich oprávnených krajinách so štatutárnym prepojením na európsky subjekt/sekretariát,

—	byť aktívna v oblasti mládeže a vykonávať činnosti, ktorými sa podporuje vykonávanie oblastí činností stratégie EÚ pre mládež,

—	zapájať mladých ľudí do riadenia a spravovania organizácie.

Kategória 2

Celoeurópska sieť (neformálna sieť) musí:

—	byť zložená z právne samostatných neziskových organizácií pôsobiacich v oblasti mládeže a vykonávať činnosti, ktorými sa podporuje vykonávanie oblastí činností stratégie EÚ pre mládež,

—

fungovať pomocou nastavenia neformálneho riadenia zloženého z a) organizácie zákonne zriadenej v krajine, ktorá sa zúčastňuje na programe, najmenej jeden rok k dátumu predloženia žiadosti s funkciami koordinácie a podpory siete na európskej úrovni (žiadateľ) a b) iných organizácií zriadených najmenej v dvanástich oprávnených krajinách,

—	zapájať mladých ľudí do riadenia a spravovania siete.

2.2. Oprávnené krajiny

Oprávnené sú žiadosti od právnických osôb zriadených v jednej z týchto krajín:

—

členské štáty EÚ: Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Chorvátsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo, Taliansko,

—	krajiny Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO), ktoré sú súčasťou Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), Island, Lichtenštajnsko, Nórsko,

—	kandidátske krajiny, na ktoré sa vzťahuje predvstupová stratégia v súlade so všeobecnými zásadami a všeobecnými podmienkami stanovenými v rámcových dohodách, ktoré boli uzavreté s týmito krajinami v súvislosti s ich účasťou na programoch EÚ: bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko a Turecko.

3. Činnosti

Žiadateľské organizácie musia predložiť konzistentný pracovný plán so začlenením neziskových činností vedených mládežou, ktoré sú vhodné na presadzovanie cieľov výzvy.

Najmä:

—	programy neformálneho a informálneho vzdelávania a činnosti zamerané na mladých ľudí a pracovníkov s mládežou,

—	činnosti kvalitatívneho rozvoja práce s mládežou,

—	činnosti na rozvoj a propagáciu nástrojov na uznávanie a transparentnosť v oblasti mládeže,

—	semináre, zasadnutia, workshopy, konzultácie, diskusie mladých ľudí o politikách v oblasti mládeže a/alebo európskych záležitostiach,

—	konzultácie mladých ľudí prispievajúce k štruktúrovanému dialógu v oblasti mládeže,

—	činnosti na podporu aktívnej účasti mladých ľudí na demokratickom živote,

—	činnosti na podporu medzikultúrneho učenia a porozumenia v Európe,

—	mediálne a komunikačné činnosti a nástroje v oblasti mládeže a európskych záležitostí.

Národné agentúry Erasmus+, ani organizácie, ktorých členmi sú prevažne národné agentúry Erasmus+ (2/3 alebo viac), nie sú oprávnenými organizáciami na základe tejto výzvy.

4. Dohody o financovaní

V tejto výzve na predloženie návrhov sa poskytuje príležitosť požiadať o ročné prevádzkové granty.

Ročné prevádzkové granty sú zamerané na krátkodobú spoluprácu na európskej úrovni. Žiadosti musia obsahovať podrobný pracovný program na 12 mesiacov (ročný pracovný program) na rok 2016 spolu s informáciami potrebnými na výpočet grantu.

Celkový rozpočet pridelený v roku 2016 na spoluprácu s občianskou spoločnosťou v oblasti mládeže je 3 800 000 EUR a je rozdelený takto:

—	3 200 000 EUR – vyhradených pre príjemcov, ktorí podpísali rámcové zmluvy o partnerstve v týkajúce sa spolupráce s občianskou spoločnosťou v oblasti mládeže v roku 2015, a preto nie sú k dispozícii pre túto výzvu,

—	600 000 EUR – k dispozícii pre žiadateľov predkladajúcich návrhy ročného prevádzkového grantu na základe tejto výzvy.

Maximálny ročný prevádzkový grant bude 35 000 EUR.

Orientačne:

—	organizácie v kategórii 1 (ENGO) výhradne sa zameriavajúce na mládež budú predstavovať približne 70 % dostupného rozpočtu,

—	organizácie v kategórii 1 (ENGO) so širším rozsahom pôsobnosti, ale vrátane úseku zameraného na mládež, budú predstavovať približne 10 % dostupného rozpočtu,

—	organizácie v kategórii 2 (celoeurópske siete) výhradne sa zameriavajúce na mládež budú predstavovať približne 20 % dostupného rozpočtu.

Agentúra si vyhradzuje právo neprideliť všetky dostupné finančné prostriedky.

5. Kritériá udelenia grantu

Kvalita oprávnených žiadostí sa bude posudzovať na základe týchto kritérií (1):

—	relevantnosť (maximálne 30 bodov),

—	kvalita návrhu a vykonávania pracovného plánu (maximálne 20 bodov),

—	profil, počet účastníkov a krajín zapojených do činností (maximálne 20 bodov),

—	vplyv, šírenie a udržateľnosť (maximálne 30 bodov).

Aby sa návrhy vzali do úvahy na účel financovania, musia dosiahnuť:

—	najmenej 60 bodov celkovo a

—

najmenej polovicu maximálneho počtu bodov v každom uvedenom kritériu na udelenie grantu (15 bodov za kritériá týkajúce sa relevantnosti a vplyvu, šírenia a udržateľnosti, 10 bodov za kritériá týkajúce sa kvality návrhu a vykonávania pracovného plánu a profilu, počtu účastníkov a krajín zapojených do činností).

6. Podávanie žiadostí

Žiadosti musia byť predložené s použitím elektronického formulára žiadosti o grant (e-formulár). E-formulár je k dispozícii v anglickom, francúzskom a nemeckom jazyku na internete na tejto adrese: http://eacea.ec.europa.eu/documents/eforms_en a musí byť riadne vyplnený v jednom z oficiálnych jazykov EÚ.

Riadne vyplnený e-formulár musí byť elektronicky predložený do 26. novembra 2015, 12.00 (na poludnie bruselského času) a obsahovať príslušné prílohy (2):

1.	čestné vyhlásenie

Povinné dodatočné prílohy (3) musia byť poslané e-mailom agentúre v rovnakej lehote.

7. Ďalšie informácie

Žiadosti musia byť v súlade s ustanoveniami uvedenými v Usmerneniach pre žiadateľov – Výzva na predloženie ponúk EACEA/32/2015, ktoré sa nachádzajú na tejto adrese:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/civil-society-cooperation-in-field-youth-eacea322015_en.

(1) Viac informácií o kritériách na udelenie grantu je uvedených v oddiele 9 Usmernení pre žiadateľov.

(2) Akýkoľvek iný administratívny dokument požadovaný v Usmerneniach pre žiadateľov musí byť poslaný e-mailom Výkonnej agentúre pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru do 26. novembra 2015 (poludnie bruselského času) na túto e-mailovú adresu: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu.

(3) Viac informácií o prílohách, ktoré treba predložiť, je uvedených v oddiele 14 Usmernení pre žiadateľov.